Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Бенеш»

Вычыс

4 939 епізодів · 41 серия · сторінка 22 з 83

70%

70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014

...т якоси про характер того чловека в тых умовах як він жыл в тім світі Думам же тільку перебрати того материялу то напевне мал бы ся вытворити образ Лемка як він учуват світ Як він о тотім світі рече Місяц дає же Лемку Но...

70%

70% #102 - Лемківскiй Йордан в Тернополи, Різдво, 25 I 2014

...Але тепер вернеме ся назад до того свята же ся одбыло січня в Тырнополі в Поляці Культуры Березіль Зачали ся оно третій пополудни отец Василь і штырі семінаристы перепровадили обряд Освячыня Воды а пак його мысть окропил...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza

...дніх языків не знам Отже відомо же не можу думат жыти А єм радше за тым зато ся трудно ся брати до дачого му так выповісти Так і оно повинно быти радше не повинно ся перекладати з перекладу А спершы джерела буж переклад ...

Слововиця

Слововиця #23, 2022 09 12

...примір котрий ся нам в оба тоты приміры В зміст значыт небожатко речене то мусиме го роздобрати А кєд уж бесідуєме о четвертій одміні то повіме небожа то буде форма з оміны небожа Кого чого не божате хтошто вымножыні неб...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #54 - Іван Палінкаш (2 част)

...у світа і Польсі і Словакі прошу заходити через украіньскій і полінкашіван на Муйблок Там брати то што іх інтересує бо тамка еколоґія політика економіка є но там є русиньскій темы там наци або дивили ся шо том што іх інт...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

ці чуми моє рідезе прибета меджу ні березев Емо адже юлю десемпі года ім медже діва ні вадже Юлю де зелена oE зелены Ей веля на світі oy галжбіваю А де істіка ся і волоскы Еле гудкы гомофон баря бабу джыля ойдай мамуджує...

70%

70% #114 - Фестиваль Писанкы (2 част), 19 IV 2014

...Дзіс зі смяты В Дахневі настолька зіс влужыны Душа нашой нациі душа украіньского народа дабрати красаты і полькіст деніте для каждого ціла віка Іда видиш рібенок йому года мама привела І єт і все ету красоту стят ся пере...

Голосы Русинів Підкарпатя

Маріян Токар, 21 І 2025

... бывают В тяжкій часи разні проблемы і тентали айбо роблячі з людми не мож собі позволяти брати за правило так лобках повім бавити ся з нима з іх пережыванями і інтересами цінностями се велика згуба і Так видиме яка траґ...

Слово

Слово #439

...оіх учеників рыбарів не ішол до Єрусалима дотеякой біблічной теолоґічной школы жебы там выбрати даякых знателів писм але выберат собі науків Выберат рыбарів котры мают статіс Я Учытелямі вселенной цілого світа Колим пере...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #90 - 01 IV 2013 - Примети характеру

...учасні прирыхтуваний до як бы теперішнього жытя і Твориме нотвориме бесіді ріж новы слова Береме іх одкалесы гев было видно вельо ласні такых подібных до польского языка але были і файны такы слова інчы чысто тур треба с...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...тых досла чы мате ансамбль мате дві горячы стравы но і я горячо рекомендую сам ся певно выберу і буду ся довєдна з нами з вами вшыткыма добрі бавил бо зато в жытю ходит жебы ся покус бавити тото з єм Вам греска бесідувал...

70%

70% #208 - Пеляґія Феш з Крампной (2 част), 30 ІV 2016

...з рока а по Михалі в році родила ся Пелеґія До якой сме гнеска пришли а пак в р найменшый брати Ваню Но і власні тепер вартат коротко повісти о жытю пані Пелеґіі Тыжден тому она оповіла нам же была іщы маленькым дівчатко...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #16 - Северин Косовскій o матурі і не лем 28 V 2014

... далі то же была можливіст списаня власні тіж того позьом розшыреным міг єм сой списати выбрати што такє Так же думам як бы м выбрал тот аркушовых товды прирыштуваний ся здає Но ва іщы іщы то тяжко повісти в сумі як бы т...

Реляциі

Лемківска Загорода Едукацийна

... мусите мі сладшы увірити гай ся творит істория і однавлят історию Но гы так си тішы тото беру і мам таку надію заплат за то же маш подібне зданя Я думам же Такого приспішыня кус треба тому надати єст то першы історична ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Плоскіна, 22 VII 2025

... Бразилиі мали с груші а вже ні було купити ім повіли што там і діті Там ся обусновуйте добрати ся будут тяжко бо были полунудні тот час річкы ну і люди з своіма силами там пробляли ту землю і но ту позукы пішла Бази Люд...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... архієрейской літургіі в церковнославяньскым языку был владыка Мілян Лах помічный єпископ братиславской єпархіі з ним служыл владыка Петро Руснак апостольскій адміністратор пряшівской архієпархіі а єдночасно братиславскі...

70%

70% #33 - 20-літя церкви в Скансені во Львові, 29 IX 2012

... найорґанізуванейша громада яка отримає наш Музей де выряк ґареко Музею товды выдут з жы збрати Вас тут завжды богато ватку завдя полну даколи за дуже шумну ного не єдноструктурну бачністу ситуациі але в ротым року видуж...

70%

70% #383 - Як то ся робит? Як то ся будує, як то ся чарує, 28 III 2021

...не заколотили спокою не могли нияк шкодити жывым Што більше материялы на хыжу тож мали ся брати як найліпше і з доброго місця Днес ком ніякоси не думаме о тім же в місци де ся сходят дорогы може пробивати нечыста сила А ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #25 - 11 XII 2011 - Odmiana rzeczowników

... припомну лем же находиме ся В языковым гокусі покусі бесідує Димко Трохановскій і днеска Береме ся вкінци за Лемківскы Одміны назывників Бесідували сме о першій і другій одміні перейдме до третьой Отже при першій одміні...

70%

70% #413 - Конференция про облечыня (1 част)

... шыбы будут обєднати вудну моноґрафіі того щы не має власти нашы конференци і покликыно Набрати величезну зелельну базу народной лемківской Но для того жебы потім видати гарны змістовны ґрунтуны надіі материял збірник ці...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...акый мамує на дівчына голосоя бабучі маму цічу неє на дія абероза на віжывіджку Дай будже брати мамічку Ебо і мамка мояцура Евой ціча было боґє мам Каморя ебожі антипері быложы да підніс бол ґміс братій Татя Робоцю годин...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #28 - 16 X 2012

...ны награня не знам чы ся вшыткы будут надавати до упубличняня Ага Але може дашто з того выбереме бо некотры были інтересуючы там выповіди Ноб по ті части традицийні лемківской творчой осены по презентациі творців і презе...

70%

70% #316 - Марина Варґа з Телича (5 част), 9 ІІ 2019

... ся чути можете оповісти Е він тоту муку ципер на ту бляху а там ся палит під тым бляху і бере горня воды полял і має такы дві деревяны випадкы і місят міся ту муку міся міся тмука вже ся за пекло пахне по хаті аж дым і ...

70%

70% #445 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (1 част), 12 II 2023

...ю Круг Най на нашій музичній перерві прозвучыт пісня же постала з верша Богдана Тихого з Збережон мама якого як і пані Стефа Сопчысяк родом з Жеґєстола прогоды твого голосу гыж неєдного гі што рецы проде попроде Миківшы ...

70%

70% #72 - Юрій Прохасько, 29 VI 2013

...ало бы ся якому з місці у цьому закрытому броньовику посеред лісу де ніч нема навіт мусиш брати з собою гіджыня не ввести і часту мушы нихто тобі не принесе зубы чы шатон чого з якто у війску приняти Але разом з тым ты в...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #101 - 29 VII 2013 - Ґеоґрафія Лемковины

...сой найти жену в маювці Але як іщы молодий вдовет то най ся удаст до Костаровец Там сой выбере хоц кус і приєдку але достане дуже маітку А хто бы хотіл доброй співачкы то най ся звідат Де До муфрачкы де до Тилича або до ...

70%

70% #273 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (1 част), 3 ІІ 2018

...и штоси єст ци ядавали бы як вы його зобрали так і іщы дале Бы ту треба было якій лях підобрати вказали же великій хлоп Бы не каждйому таку одежю лишнів жебы дати Але а він зошмарил вшытко старе што так і такой доправды ...

Вступне до контроли

Львівскый бич на свободу

...упно В єднім з пунктів голошыня ся пише же так зване русиньскій рух є гра слів і годно то брати лем як провокацию і фальсифікацию істориі Значыт Русины не еґзистуют Кєбы сте повели о жытелях Австриі же сут Німця мі або І...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Біров, 2024 08 08

...ала практика А можут розказати кісткій простинькій є доже бородатий анеґдот тяжко просту убрати кістикы анеґдоту бо был цензурний но розуміте гегым за тотов анеґдот Годен ім розказати такий сы се годен быти не дукус ориґ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мірослава Копинець, 30 12 2024

... важливий не просто так наші предкы то все зафіксували і нам передали значыть разу но ся зберегло Знач для чогось туто треба Якуден поет казал як што запалюют унуці звізды значытре Ай Йосиф Бродскій кєд не помилял Будеш ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #74 - Димитрій Поп (1 част)

... тому же тут коли привадні стали уже я зо свойой русі тотоєздо істориі Замкы то выдали ся брати фінансово сами помыцьову брат вызятя Американця Оты пак він мені дал істі на слова великій на ба я почал робити свубо Істори...

Вступне до контроли

Познакомме ся, українізаторы

...жці так мож найти блюды потім і блюды а іщы і брехні кличучій до неба Чоловік собі може выбрати Остатня версия книжкы котра має служыти жебы навчыти дітей о меншынах є в припаді Русині вшыткым лем не о навчаню дітей хто ...

Тыжден допереду

Тыжден допереду — Делеґаты вшыткых держав

...я лем ябка любили а мі ся веце кусцьок дичы любило Што іщы Власні также же тяжко мі єдно убрати слова мі ся подабала іщы подабали некотры конґресовы комісиі особливо все мі ся любила Комісия од долгых років за економічни...

70%

70% #267 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (2 част)

... Новім Санці то з каждым вышло інакше Асафата ткачыка заарештували і в тюрмі він хотіл одобрати сой жытя перерізал сой жыли на руках але гуратували і вылічыли в шпиталю Любомир Стефіняк мал Саренцю же одраз втюк а Любоми...

70%

70% #306 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (1 част)

...представити же власні такій буде тота земля обіцяна Драма літньой Уліі і єй десятлітнього братика Демка выглядала іщы смутнійше бо товды были уж они сиротами выіхали зо свойом тетом і стетином родином О іх родині тыж поб...

70%

70% #64 - проф. Михаіл Капраль (2 част), 04 V 2013

...ыло робити роботу не лем о часописах котры выходили в Уняньскым Союзі а можно бы было сой брати і якысы социялістычных краів ци іщы даякы тіаналізу Мушу повісти же в тот час Москва і Ленінґрад Могли собі дозволити веце я...

Боіско

Боіско #60 - 25 X 12 - Відимо траса концертова по Німеччині

...Моі слухачы і Івыту в студию вынесам чы Павло докладні знат з якой нагоды то сме там были Брали сме уділ Знала было же не основны бесіди выварска Загалі зачало ся барз давно тому уж в році были початкы початкы же так пов...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #2 - 14 II 2012

... як то ся гвардяк ну як хтім пісти кісто же мусит выроснути но то можут одыстати но мус набрати вартости но то так Куцьок тепер за долго тіж не може Но тіж ні Боскысне гей нові Е так же што жебы сте зрозуміли заран буде ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #52 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (3 част)

...ерево не малам при тім хліба в печы і казалам дітам чобы пішли тото стяли і привезли то я беру на ся тото вшытко тоту вину Но і я варю вшыткы тіл клічы сме полишали єй добрі было А тепер же зял хлус сухаря згнилого то ст...

Гравце

Гравце — проєкт Ватра

...фра Лірґовий ріто з довами Єсли котры потало одыстали сызати звідоватсан матереци людів побрати звідоват ся тын матереци Юдівы брати пораюти поту Джутию на соло мальована цифрована лем неє робитна мальована цифрована лем...

Ґрамофон

Владимир Высоцкій

... бардів тоты барды доднес творят і быти може самы може нашы слухаче не додумуют ся одкаль берут они інспірациі Надже берут з давных давных часів так робит тіж Влядо Сивий котрий сам пише і вершы і музыку а пізнійше собі ...

Радийочытальня

74 - Радийочытальня #74 - 2021 07 17, Чужына

...о Американця назад достати Вышли сме на улицу а він все іщы несе мою торбу за мном Я хочу брати а він не дає Дай му кводра шепнул мій мій приятель Вынял я водра дал тому Американцьови в чорваній шапці тай він дораз шмари...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Бабидорич, 28 І 2026

...ій а мамовлянці бо многі старшы сестры дві сестры Няня жыли в Жывоновкувцер а маме но два брати єден Юрко старший в Ужгруді Михайло Шыстарший по воновкувцях Юрко а вуйко Михайло Шуредактор был в Ужгруді а вуйку Василю Ду...

Печатня

Печатня #1 - Річник Руской Бурсы 2013

...ва Любтелі Лемківской Культуры в Лугах переказаный о з томі В Канаді през пана Марияна Ґарберу застанавлялам ся чы не подякувати бо такій єст вид як ся документы од такого достає але заяв в річнику Руской Бурсы в науковы...

Реляциі

Orkiestra św. Mikołaja — Лемківска Ватра в Михалові 2013

... куріня особ тебе з ріня осуд світы мытно фіня осопі тебе знасиня Ощо мертве голов має особертве голов має осчуплоче слімоє особла це моє Осчупиче быт волу Особіт чепет про голю жылю арто лем чужы жы Арто лемку кури Одно...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

ціцюми Я преда без чудбургу ні березем Емо дадже юлю беземі Ев далі медже діва ні воні Емо дадже ЮНЕ зелена ota Елі веля на світів на світі ea і уряду подівча Мудio або збіваю А де істіка ся і волоций гомофон баря бабучі...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #49 - Леся Адамова (з д. Стецовiч) (1 част)

...кі ты свіжі котры просто то были русиньскы стихі і анкє деякі попали Хотіло ся і хоці сы зберегти сукутити тошы напису не я знал для косто нецінноє для кого просто наівноє для кого сільскоє простоє мало філософскоє ні хо...

Вступне до контроли

Сіярто за плотом

...в чым ся мала мінити реторика Віктора Ормана односно Украіны но веце як зміну реторикы то беру як дипльоматичний танец Была то як раз влада Деніса Шмигаля котра по роках стаґнациі Пару місяців тому зачала обновлювати дис...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...кы были перед роком в Украіні Нова леґіслятива напр ґарантує же высокы школы собі можут выбрати язык на вчаня але то лем в тым припаді же по перше іде о приватну высоку школу і по другє же язык навчаня є офіцияльным язык...

Голосы Русинів Підкарпатя

Іван Івановчик, 20 V 2025

В люсурусы был Подкарпатя Іван Івановцік серенчливий цілядник котрый змуцувал ся убрати собі такі професиі хубі котрі єдно бы з другы можут фунґувати або быти архітектором треба знати милювати каже Іван Іванович тому мал...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #44 - 17.11.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (1 част)

...ают І може быти так же пчолы мают до выбору Гречку і мают акацию то они будут лем закациі брати або чы будут брати і ту і ту Барз рідко ся здале жебы гречка з акацийом в тым самы часі квитла найчастійше напр акация робін...

Ягнятка

Ягнятка #12 - 29 ІV 2014

...ішли Єзуіту зо старых дотрых часів тут так ся єздило Но не знам ци потяг якыси єізд іщы добрати славы можна бы было провірити або ся зобрати так силком поіхати собі з штырі особы то не так дороговы Я може дащ то запропон...

Пропаґанда

Пропаґанда #16 - 5 X 2012 - проф. П. Р. Маґочій

...тату пак два рокы мене просили фактично просили кєтія бы был о охотні прити до Канады і зобрати посаду як кєрівник катедры новой Слориний украіньскы Я уже мал вшытку докторат першы моноґрафіє уже был на дальшу цесту на д...

70%

70% #71 - Ярослава Галик (2 част), 22 VI 2013

... і цікавше бы было Але я бы не міняла так на серйозно дашто Я в тій книжці в своі хтіла выбрати такы найінтереснійшы моменты з істориі Лемківщыны чого я не знала што ся мі подабало ну такы ріжны речы же мене вражали я бы...

Слововиця

Слововиця #161 - 2026 03 23

...емко тут спослал хви было омовити і дарак даяк пошырити Але жебы сте знали з чого ся тото бере же такы нарядя можут поставати то як раз днес дакус о тым Я лем вспомну же на В Конґресі Русиньского Языка в році міцно о тым...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #85 - 20 X 2016

... уряд знести ци насильно ци революцийом ци дащым інчым Ту лем справа в тым жебы мати но выбрати другій раз выборы робиме Но так сильній шритот сяде си на стільци сяде си на столец Столец Гей так но то недалеко знаш бо то...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #35 - 28.03.2019, Андрий Копча (2 част)

...и не знам лем понятя як єм зверезышло повіты аже авто засохал пепым з через єниців з того брати фустил децико же боял арпостину єс такій момент же да файны але Але люде власне нащы разнійше раз тото представляли значымо ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...монтерів якому іщы не так давно горозила ліквідация Щестливо стараньом кычеры повело ся зобрати фінансовы середкы на його ратуваня і упорядкуваня Реализация той задачы была можлива завдякы дотациі Мініства Внутрішніх Спр...

70%

70% #311 - Лемківска зима. На конец рока...

... повіст ти такє же ты у тім навет не маш понятя Стыд ганьба Но і часто так єст ізомном як беру інтервю В році од моіх респондентів дознал лем ся дус дуже такого чого до того цілком не зналом напр про жывный четвер Утім о...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #21 - 17 VII 2012

...котрых ідеовіст як дереях не знатя о што ходит то так званы безідеовці так Но так Можут набрати охоты на ідеі То так Од до навет тисяча злотых за єдну інформацию можна заробити на доносах для поліциі Але найвеце достают ...

Пасуючы сериі

41 серия