Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Анна Мария Зыґмунд»

Вычыс

1 491 епізод · 40 серий · сторінка 22 з 25

Печатня

Печатня #9 - Колысочка - Русиньскій язык про найменьшых - 7 IV 2015

...циі співачкы барз для мене Баз добре бачку раз на словеньску а третю ґенерацию співачок є Мариянка Желізна котра співат тиж прикрасні а є наймолодшу співачку а баз тиж знану співачку на словеньску народных співанок русин...

Пропаґанда

Пропаґанда #35 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (1 част)

... бы по рускы писал три дівкы были єдна была Ізабеля Гей белянинію воляли Ізабеля Гелена і Мария но а ся мі видит же Гелена лежыт на Блеґнаві Там но так же і ґубернатор і тоты вшыткы до леґнавы ходили Ні то там был центро...

Реляциі

Колядкы Русинів, Руснаків, Лемків — концерт во Свиднику

...стіслав до громады но поймам же верала для поза Лов так же міту стало в аркітскій граници Мария Тезя коло Руснаків вышыска і зробила А так дале так дале нашы Будителе а так да так дале нашы просте з Ященициі а хоцу тісі ...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2014

... жіночок постоянных учасліків нашого фестіваля русиньского селі Город Мукацьово і ускладі Мария Кобаль Галина Логойда і Віра Удварі Мукачівскій Дох Культуры художній руходитель Степан Удварі стрічальте сідівочкы в постоя...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #36 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 82

...в з Америкы Тот же ден былой ведучі Карпаторусиньского Общества з Америкы Джоні Реґєтті і Мария Сільвестрі провели бесіду на тему Жывот Русинів в Зєднаных Штатах Циа бесіда мала місце в поміщынях Русиньского Музею в Пряш...

Пропаґанда

Пропаґанда #30 - 1 ІХ 2014 - Проґрам - Ольга Прокоп

... Мефоді а один му монах дуже старий казал што не мож давати двох муцяників усімів бы были Мария Маґдалина не можу бы дві дівцята были Не мож бы трой полбу в сім єй были бо єден з них умре Нянько в то не вірувал він казал...

Печатня

Печатня #6 - «Наша книжка», выдавництво Лемко Союза

...За тіж уже і ви не даколи там позвете жебы м і у вас з вашыма людми заспівайна бесідувала Мария Матюшкова споминала Миколая Цисляка з уща Наша книжка зачынат ся писмом до Старого Краю Чом Лемкы в Америці чули єднак потре...

Ягнятка

Ягнятка #16 - 27 V 2014

...ходила то же они повыплывали і і тепер страшат Зато но горю Офіры будут як на війні Пані Ганна дала якысы Металикы вышываны хыба про тотывникы выборів А про выборы в Украіні Гей ні про выборы в Польщы Розумію гей але пос...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #25 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 71

...ыступы дітячых ансамблів а по ній Йошко Йошка О годины на сцені будут выступувати Рутенія Мария Мацьошко Гемльон Маковиця і Слюк В неділю мая в остатній ден фестівалю одбуде ся найвекшый концерт До скоршы выміненых ансам...

На добраніч

26 - На добраніч #26 - 15 ІІ 2014 - Марія Горбаль - Ганця

...уж не выпустила єй на саночкы Тепер тій ганці є уж вісемдесят років тепер она называт ся Ганна Кутинга а тота пригода стала ся в селі Граб ясельского повіту І хоц вода в ріжці была втовды барз студена а впеці было барз х...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #93 - 1 I 2014 - Крива

...пер як римокатолицкій костел В тракті війны діял в крыві склеп кооперативы якым продавала Мария Романчак Склеп тот основано в тракті окупациі але іщы перед війном был в крыві приватный склеп провадженый през Яцка Кіцая П...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #114 - 24 XI 2013 - Klasyka po łemkowsku

...бачте же найду хронолоґічні але буде Кохановскій з тренами і пісньом святяньскому собітці Мария Конопніцка Ян Гус і ме інчы творы Словацкій отец зачумленых а сучасных Гарасимович і напримір Віслава Шымборска І о кілько З...

Реляциі

Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі

...ый склад єпарархіяльного Хору Ірмос і Хористы Сануцкого Катедрального Хору під реґентуром Марияны Ярой На конференциі голос мали священникы і почестны гості старійший член сануцкой парафіі долголітній дяк Владимір Марчак...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #86 - 6 XI 2013 - Mанів

...по лемківскы вчыла Антоніна Худко і Александер Карваньскій В Меджевіню учытелювали Полькы Мария Гіндерівна Штефаня Важехівна і Броніслава Німачківна Аж до выселінь діял в селі Водный Млин проваджений през лемківско польс...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 3. Finansowanie mniejszości w 2014 roku

...кую Дзякую і розумію што єщы єден голос остатній Нім з Ям і другій рунди робіт Мініщы так Мария Туцка Звязак Украінців в Польсте вділ в пшемыслю Хам сердечні подякувати за то можливіст же такє посіджыня одбыва ся власні ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #47 - 19 IХ 2013 Миколай Малиняк

...енявка Вродил ся Миколай Малиняк вересня рока в селі Камяна Родичами його были Діонізій і Мария з Дзюбиньскых Нянь його был Тесльом і мал невеликє обыйстя Вшыткых діті дома разом з Миколайом было семеро і біда часто змуш...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #10 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 55

...ыні в конкурсі на найкрасшу дівку Міс Полька В послідній Карпатскій Русі бесідувал єм же Іанна Герейчак з Любіна дістала ся до фіналу того конкурсу Внескы уж мож Вам повісти же Ася остала Іцеміс Полька Штоправда не занял...

Гравце

Гравце — Мастер єст лем єден Карлос Паредес

... мастер може быти лем єден Як мае ятва за на Хто познал тот знає хто тот мастер а співала Мария Стеранка Трохановска Співал разом з ньом хір ансамблю Лемковина з Білянкы Было там іщы чути оркєстру котром то дириґувал Мае...

Вступне до контроли

Їджте помалы і не бісідуйте коло того

...нтрольом діяльности Уряду Уполномоченого Влады Словацкой Републикы про Народносны Меншыны Мария Ядличкова І єдночасно нас влада убезпечує же то не буде мати жадний вплыв на дотачну систему і адміністративне выбавлюваня ж...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемкивского языка #100 - 15 VII 2013 - Писовня великой буквы

...ій Великом буквом пишеме імена і назвиска люди напримір Миколай Михал Ігор Штефка Меланія Мария Ганця і так дальше Великом буквом пишеме тіж імена звірят напримір Азор Мушка Цезар бурек квітуля красуля карий сивий і так ...

Гравце

Гравце — Мармарош

...нку сме уж надавали в єдным нашым програмі співала Перша слава румуньской співанкы то єст Мария Тенасе Тоту як раз співанку співат про Мара Морош нука єнєвси льорбе і сон су скоры Нічы рошы З долины рікы Ізы походит єден...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #42 - 20 VI 2013 Йоанiкiй Базилович

...ященника Уж якы священник Базильович был тіж учытельом в філософіі в монастырскій школі в Мария Павчы В році выбраній остал Йоакым Базильович на протиінгумена і на стоятеля вшыткых василияньскых монастырів на Підкарпатск...

Гравце

Гравце — Сутартінес

...нал на музичным стилю то было то фато а выконавцями той співанкы были Антоніо Піню Варґас Мария Жоао і Жозе Нуґєйра Але внеско не буде програму про фадо лем тот музичний приклад має образувати тото же властиві мож ся ниґ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #35 - 21 III 2013 Лемко Союз в ЗША і Канадаі в роках 1929 1939 (4 част)

...а але і артисты зо Старого Краю В ріжных роках на тых фестівалях выступляли такы особы як Мария Мачовшко сестры Байко і Федрій Ґоч маня зіс рока принюс велькы зміны для той орґанізациі На тым зізді выметано з Лемко Союза...

Гравце

Гравце — Астурия, Кантабрия

... выступує він на концертах разом в двеці зо свойом сестром котра грає на бубнах а зове ся Мария Хосе Треба припомнути же тот інтересуючий артиста в р уж был нагороджений Першом нагородом на найважнійшым фольковым фестіва...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #33 - 17 X 2012 - Жыдівксє, Желем Іван

...ы одзначеного важным царскым Ордером Золотым Крестом Його отец был особом духовном а мати Мария Лапницка походила з сусідньой Дишниці Під конец ХХ столітя в селі мешкало уж понад грекокатоликів і Жыдів Село належало до г...

Боіско

Боіско #53 - 21 VI 12 - Julia Doszna i alfabet

...ашто певні паню Юлию награме будут співати Але то Да ій коли і чом захвину дай поморы Лес Мария на того діч ка напред капитовом залічно я напило пред витова што нична нична ци награня як нашол до нашой базы котра котру з...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #18 - 20 VI 2012 - Тылява, Телеп Штефан

...о мартиром бурсти Маляди а Маридия Матия Марити Ма мамо де мамо децмандара анты ea Арити Ямария Марити єм світовылянил А Марития Мария Марити Лемка Од р тиля была во властях матиньскых Подля ілюстрациі з р тиляла была в ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? - #12 9 V 2012 - Мисцова, Маґуры, Малиняк Миколай, о. Масцюх

...сай о сам В скрыні з іменами дост дуже є тых на буку м сут то Маґдалена Макрина Марґарита Мария Мариянна Марина Марта Меляна Мирослава Михалина і Мстислава В меджечасі жебы ся нам од тых імен в головах не помішало спробу...

Гравце

Гравце — Ґеоґрафія

...східньой Лемковины братя Халютякы і Кузяне і вальц од Романова З середущой Лемковины пані Мария Буряк співанка реєструвана в році Походит она з Полян же посмутніли моі нашы гра Кешеткы го пустили моі нашы ра ґешыткы моі ...

Пропаґанда

Пропаґанда #8 - 17 XII 2011 - проф. Катажына Варміньска і проф. Олена Дуць-Файфер о етнічности

...гідні з фантастичныма науковыма теориями украіньско украіньскых дослідників заспіват пані Мария Матьошкова співанку під наголовком В лябірци но як ся вказує Меджелябірці то уж не Лемковина Нагвариям слухачы нашого радия ...

Боіско

Боіско #19 - 6 X 11 - Historia i wybory

...е крас ве гойка ха і і плетів пташок аранжациі Лемковины а соло славнастка Лемковины пані Мария Старанка Троханоска Ей Кєд бы так кусу вернути до той політикы не мам Не мам нич них нихто не написал ци ци буде голосувал ц...

Пропаґанда

Пропаґанда #5 - 27 VIII 2011 - Анатоль Ватащак (архів lemko.org) 2007

...в Москві І приізджу том того року ту в Москві жыє там сімю Айте Сы называл ся Богдан гона Мария она померла як раз од грыдня веде два роґы На ту помер жыло ту Ту єй в місті вшыткы знаєт бо наробила на порті а в кіоску до...

Гравце

Гравце — Весіля

...лісы старого ста коло спора ране а ондрони е зо нол Це лежы Мариню указаменту ся казилями Мария Лойва Ламкєрка з Авсеку Абадонул ме на пор тай крезі Ай я Лобо любли лаґє до лем а дя алей ыгоана Вели Ай я Івана Велейн ыг ...

Гравце

Гравце — Фадо

...ы Мурарія Доднескы барз занедбана Квартал бідаків походила з ней леґендарна співачка Фадо Мария Севера знана як перша співачка Фадо Стала ся она символом той музыкы але вела нецікаве жытя Была през панком храб його Вініо...

Боіско

Боіско #6 - 7 VII 11 - Wspomnienia ze wsi

...є рідне найчуже шанує і своє так само Но вшыткы радийо слухачы поздоровлям з гір з вірхні Мария Тюрик барз сердечні Вам за бесіду дякую і же вам міцного доброго здоровля Дякую Дякую вшыткы вшыткого найліпшого Вертайте до...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Дяков, 28 IV 2026

...пак школа масарека ну тамты свою тамтыків учытеля они по нишній денша учытелька моя треса Анна Іванє так краснуто все наставляли Ой класи кунцяв Мене так стало ся жытя шо я выспытувал ся коли дідикай бабкы ге Баткы одділ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Роберт Тіводор, 17 III 2026

...л же много день одвертачыні реліґіі позляякій реліґій а якій на браійно для em Бердин раз анна роду файнозбызме зрыбаси рад Признал бызне горыте звязли кудба футы анкрозды такы єм гы сол насумом каждого файвых дівок буде...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 2 XІІ 2025 (ІI част)

...ти фактично была Русинка яка і писала Ар Ан Микєта тоту і мама айно мама так гой мамо так Анна Микєта Но і дес был такій періоды знаєте коли до неє стали направляти такого новінаря як Александер Горуш Вот він там зазвіда...

Слововиця

Слововиця #135 - 2025 09 15

...азувала Як бы она мала влядати Анно Кєд нас чує стіш я поздравлям тото мі ся сподабало як Анна бесідувала о тым же о русиньскым языку думала аж і о тым коли была бременна коли коли коли чекала дітины І з інчыма русиньскы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...есу жыє в Пряшові Вернісаж збогатила і його родачка співачка русиньскых народных співанок Анна Порачова котра на подіі заспівала в супроводі з гушлями і акордеоном Молнар вродженый мая р своій ціложывотній любви присвяча...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІІ част

...аздовых із Словацкых Русинів а першу Віси думає главна наша лінґвістична Словацка Русинка Анна Плішкова досягнути выслідкы за остатніх десят років Добридень Іщы раз также дякую за слово У своій презентациі бы єм хотіла п...

Вступне до контроли

Кедь Духновіч стане неактуалный

...кы прошла долгорічна русиньска новинарка писателька але і функцийонарка русиньской оброды Анна Кузмякова з думком же чом бы мы не могли мати власт на такый конкурс і товды з то назву Духнойчий пряшів Обидва конкурсы фунґ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ы в бібліотеці то продолжыня лемківскых стріч котры заініциювали в вересни септембрі рока Анна Романчак і Пшемок Поляньскій Товды музикы ансамблю а де то давнійше строіло Творці подіі поставили на стрічы люди якы люблят ...

Слововиця

Слововиця #65, 2023 10 30

...ати Наша ден Дякую сердечні Дякую Дякую і поздравлям вшыткых Дякую сердечні а были з нами Анна Трохановска выля трава прополовы копус того істория А я лем так наконес того проґраму додам же надію ся же то не посліднє інт...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Циганин, 28 IV 2025

...едавно помарла то же така відома была Діячка в селі тоже має книжку выдала і тепер дочка Жанна Юляй груби Ану глубиной глубинци солже книжка туста зо стурінок має там мы но она такы фактично обєднала то што видал был Мих...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...т такы познаты і з карпаторусиньскых научных кругів як уж споминаний Павел Роберт Маґочій Анна Плішкова Володимір Фенич ци Мариянна Лавене з Украін але і дальшы В зборнику мож найти і медияльны выступы з конференциі котр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #270–271 (v3)

...мєра фабулярного фільму Акция Вісла Петро Трохановскій Літопис Стоваришыня Лемків за рокы Анна Кырпан Кілька листочків з Явора Ярослав Трохановскій Істория єдного жытя Автобіоґрафічна повіст на автентичных фактах Розділ ...

Театр Терка

Театр «Терка» #14 - Лемківска поезия

...чок тілько рочків тілько крочків Кєд прескочу аж підскочу кріпны хоп я уж хлоп Называм ся Анна Михаловска нашком мам вісем років Іван гловчак горы нашы Горы нашы горы Стоят як підпоры Все ся так здавало Жебы небо впало А...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ыня Лемко L четвер січня януара рока анімуваныма приповідками ближе ку дітям Автор допису Анна Замутовска Приповідкы неодділительно належат ку дітинству Так як технолоґіі неодділительно належат куднешній добі Серию це де...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #80 - 3 XII 2013

...власні выступлювали тоты артисты про котрых єм повіл і з нима тіж співала Наша приятелька Анна Орачова Здравине здоров пані Лем Так єм си припомнул же два тыжні дозаду бесідували сме про твою прогульку в якым напрямі окр...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #76 - 5 XI 2013

...до того жебы побесідувати про музикальніст нашого радия Ой ге ге Бо тото же редакторка Сусанна співат редактор Демко тото кажды ґрупы знає Але ні знают тіж же редактор Павло тіж співа А то же редактор Павлец ся раз зради...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #73 - 8 X 2013

...ка ольадил омках страною ІІ З Васон парой З Васон Ліну проціл пісни а ньом А Любіна Краса Анна Устянва за Ана пасома Ґусєй Но для Луі міле єст єшыл лишы на є выкаралі Самыка лісой сей землі в што ніка ніты Не можыт ні ан...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #72 - 1 X 2013

...меншыном о процент провіжы обтяли но а в Америці чысто Дякы не треба ся тішыти як мі пані Анна бесідувала І властивій мене нечтоси то навчыло тот мій влаяш на Украіну то як бракує лем метрів асфальту то єст барз добрий р...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #71 - 24 IX 2013

...екст єст файний Мало часу мало часу Сам єс зробил мало час Мы змарудили деси тот час Пані Анна до нас написала же нич сте не повіли о тотій ванівці Не было нич про дуб і про ропу іщы про єдного шкота Страшні гідні там єс...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #70 - 17 IX 2013

...вет меншыны Направду є такє што з далеко родо інчы меншыні мам на думку мамі інчу меншыну анна антропы як дахто Має доступ до інтернету напевно собі легко найде Признаю ся одраз єднак же єм страшний некомпетентний як іде...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #61 - 25 VI 2013

...ка яко співачка подабал ся серияль подабал ся тот фільм Люди си припомнули яка файна тота Анна Ґермонто хтіли почути но што як грат то і заспіва і заспівал і не заспіва і не заспівала і для Жду тепер як єст тіж такій сер...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #58 - 4 VI 2013

...тва за деш войны нон нон за ся фальон В ерум везом де софе ґратоны зеле ся лит фелеш войн Анна Мата Басатманы Ансан за Нон нон сыш я криґ Лісын феґа криґ сме листа гіб ниш меншыны Хоты маны ли Надзєм не розуміл нич єс не...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #53 - 30 IV 2013

...то хто Вшыткы зо своіх податків я не вую Бо ты с не державлям то дной державы то лем пані Аннавде поляжест ся і з паньом Натальом До спілкы Водві ся отут складати А пані Анна платит тіж податок в тій державі Не знам ци г...

Пасуючы сериі

40 серий