Перегляд тыжня
... Альманасі найдеме дальшы творы такых авторів як Леся Адамова Анна Малеґа Володимір Рожко Іван Завадяк Михал Лыжечко Юрий Мельник ци Питро Береж котрый походит із Підкарпатя нолгы рокы жыє в Римі Медж перекладами літерат...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Іштван Бендас»
1 501 епізод · 41 серия · сторінка 22 з 26
70% #196 - Дві Мариі з Ріпника (3 част), 27 XII 2015
...Йой то было най не памятам єси мож може роках бо то было дуже давно Ци памятате вы докы співанкы як співали но весілю Моі маме того знали цілу же то і што од маме памята Я зараз співати же не годна бы я піт ся того інтю ...
70% #194 - Дві Мариі з Ріпника (1 част), 12 XII 2015
...кони сели зато Они лишыли ся там так они лишыли ся в селі Так Ту они Врона ся писали Дідо Іван был а баба Текля Він міг лишыти ся бы він был Поляком они ся лишыли там то навет той дідо дуже хотіл бы мы ся там лишыли бо н...
70% #191 - Адам Голодиньскій (2 част), 20. і 30. рокы ХХ ст. в Бонарівці, 14 XI 2015
...вской церкви но а доня то бы было йому ж задалеко бо я мешкам на іншым кінци міста значыт Івано Франків Ґдаска хочу ся дознати од невы як жыло село Бнерівко в меджевоєннім часі ци зашли якысы бівшы зміны Я попові пан Ада...
70% #180 - Ватра в Зимній Воді (1 част), 5 IX 2015
...тенні област західньой Украіны і в якому році вы народили ся Я народили ся в році Взя тут Івано Франківскій області так Івано Фринто была тоді Станіславска в тым році назвали Івано Фенківск Вынародили ся вже по переселін...
70% #176 - Текля Нищот з Пантной, 1 VІII 2015
... Пантна і як видите прекрасні памятат іщы рідне село памятат і десяткы соткы лемківскых співанок просиме послухати єдну з них зак вернеме до бесіды Тая люблю панів все як чысом мечыя все співай будні співати кузмі заспів...
70% #174 - Анна Меґела з Перечына (част 1), 18 VІI 2015
...етах я звернул ся в редакцию і мі є повізило Еґрас редактор цийой ґазеты районный Сыпиняк Іван Павлич дотриго памятає я і мовдячын його же не має вжывых він мене принял на роботу в редакциі місце буду літературного проси...
70% #156 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), o німецкій окупациі, 21 ІІ 2015
...ю Же наукінчыня якбили полю сы підстає раду то же хо жебы з догоди рукы ставай Володускій Іван як бы не был якы я але він воєнні єй він толку кыдати не буде Як бы бездурно Як бы ти сєв ще є з нею обходил ся з водныма пле...
70% #143 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), ліс і хыжа, 22 XІ 2014
... вам верш автор його зо сусіднього села села Коростенка ци пак пізнійше назвали го Красна Іван Русенко Прочытам нецілий але і того буде нам дост нагнеска каменисты путы і потокы рвучы березовы дебры і лісы дрмучы кычеры ...
70% #141 - Шестый зъізд Товариства Лемківщина - доповід Венгриновича, 15 XІ 2014
...льшы од інчых більше розбудуваны структурно більше активны то сут Тырнопільска львівска і івано франківска орґанізациі В інчых місцях жыє меньше Лемків но і в тотых осередках цалком меньше членів тоты три орґанізациі кот...
70% #135 - Андрий Тавпаш (2 част), 27 IX 2014
...циі сідиме ту слухаме якуси жыдівску музыку Еы співают в мові Ідіж такы типовы жыдівскы співанкы Припоминут мі тото же Жыды были тиж выгнаны зо свойой землі ходили всядинь вандрували по світі а вкінци в році потрафили ст...
70% #74 - Ігор Дуда (1 част), 13 VII 2013
...ереважнічовисти музеі сут в старых каменицях домох котры мают тиж свою історию а ту несподіванка новий высокій мешкальний дім а в нім музей Музей невеликій але цікавий Сут ту достцінны мистецкы річы Єст зашто і з того шт...
70% #71 - Ярослава Галик (2 част), 22 VI 2013
...цуньского краю Ярославом Галик апомужу Хомин Перший раз Коли пані Ярослава пришла доня до Івано Франківска і я і она ся понагляли бо в тот ден выпали нам іщы якысы справы мы ся добесідували же тепер юж я прийду до ней до...
Перегляд тыжня
...рупы украіньскых малярів Были то м ін Володимір Гетманьок Володимір Ґолась Василій Ґолась іван Гадин Картоны з проєктами Новосільского переховуваны в церкви в Саноку згоріли по пожарі алтаря в році Віторок жолтня октобра...
70% #47 - Рожнятів (1 част), 05 I 2013
...ятельку Ольгу Глумич родина котрий походит власні з тотых краів той стрічы была реляция з Іванофранківскым областнім радию і статів Ґазеты А тепер будеме слухати хочу лем повісти же в Польщы тота част Карпат зове ся Бєща...
70% #36 - Дмитро Байкєніч, 20 X 2012
...сня на науковій конференциі во Львові в Думі ученых А тепер хочу послухати разом з вами співанку о депортациі Лемків не на схід а на захід Але кєд бы сте замінили два три слова кєд бы заміст західнього дали сте там східн...
70% #19 - Бонарівка, 9 VI 2012
...емківскых тувароізд до лемківскых хорів Навіт Хором Лемковина у Львові долшый час кєрувал Іван Кушнір бонерівянин якій был переселеный у село Глибока на Івано Франківщыні Тобто Бонерияне не відможували свімків так свідом...
70% #18 - Із Карпатской Руси, Зарічево, Люба Пекар (2 част), 2 VI 2012
...цянку А то такій шкулі а в шкулі є лемківцянуцька малінька Шо то же моіх там учыме наші співанків Наші тутовшы нашы побуд наші звыці насі обрадеме іх луці медже быме іх дали потіли уже брати до себе Но та а тым шо Лемків...
70% #13 - Валерий Падяк (2 част). 28 IV 2012
...єме конкурс деклямациі ім Александра Духновича Мы маєме раз на рік фестіваль русиньской співанкы Червена Ружочка Наконец мы маєме і таку туристичную акцию як криміниц де мы сходиме ся на граници в сям році уж буде пят ро...
Łemkowie są #11 - Karpatorusini
...люду яко масы сполечности неконечні єднолітоязыково чы культурово як писал лемковскій вєщ Іван Русенко В Карпатах днес Народ Воскрес Діс в Карпатах змертвых стал Народ люд Народ політичны бє в языку лемковскым окрисляны ...
Łemkowie są #14 - Media
...й редакторами были м ін Григорий Гануляк Александер Гасай Димрий Віслоцкій Ілія Гойняк ци Іван Андрейко В дзлітю моєнным безпартийны блок вспілпрацы з жондам на челе з Маршалком Пілсудскій шуканюс попартя у людности Лемк...
Łemkowie są #17 - Literatura
... обовязковых м ін до матуры з языка Лемковского Подобне в своіх заложынях модели створили Іван Русенко в дня летю монным і вспілчесні Петро Мурянка Трохановскій О тым остатнім писажу могли Паньсво слышеть тотен котрый св...
Слово #449
...народинины Бо і ротай коли дал заперты Йоана але навщівлял його і много раз Зробіл так як Іван йому говорил насолоджувал ся його бесідо Но коли вертал ся назад до того отоціня гріха запывал на слова Йоана А коли надышол ...
Перегляд тыжня
...ым він не знал хто было септембра р коли мене молодого докторанта позвал до себе професор Іван Поп І він мі подарувал книжку Підкарпатска Русь формуваня нацийональной самосвідомости што был переклад постдокторской дізерт...
Бесіда проф. Олены Дуць-Файфер і проф. Юстины Олько
...тральным фондом суты якоінця ци Уґія а дискримінацию одым єцом ужню то раз теж показує то Іван Густавым од спомяных мешынародовым і етнічны уставодавця Хач уважам што вставає сти тужы мири Уж о шумніци такойшыня ся поста...
Перегляд тыжня
...з інчом участничком школы ішли сме коридором взявшы ся під рукы і співали сме разом пісню Іванку Іванку Она была з Хорвациі а з США Не барз были сме в силі ся доґадати але получыла нас пісня То єст якраз тото о што мі ід...
Перегляд тыжня
... котры в тым часі урядували З словацкых президентів приходил Михал Ковач Рудольф Шустер і Іван Кашпарович якій на святкуваня приходил реґулярно Президент Андрей Кіска з нагоды річниці карпато дукраньской операциі одкрыва...
О бобрах в долині Вислокы
...ой понят до Балтинку Бобы то затримує Ім то не шкоді а діяла теж на же на жетутой нашой співань чысты пригорі так чыстшый Так же тіж важне єст жебы нам шыкати в тамініщы хоцбы з тако поводу бо вывамектож безпосередньо ін...
Гравце — Фестіваль Мультіжанровой Музыкы в Пряшові
...ны Але были дівчатка з ансамбльом з Румуніі котры співали гейбы нам вшыткым добрі знаны співанкы але в такій спосіб якого сме хыба іщы Нашым радию навет не чули Але выступило тіж дуло то єст сестры Кедиґ і Ганичка Кедик ...
Слуховиско #257 - Голос Ватры #4 23 VII 2011
...атрі але все ні як на спектакль Гора до горы рекла Тот о нас забил Што душа з него втекла Іван Головчак порожня хыжа На дворі сіро могулачну а в хыжы плачут шыбы не бедіт ма за кыль уж ім плачну За тыма людми што до світ...
Там в горах Карпатах #50 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (1 част)
... ся І такє было А іщы вернеме дорічы А як мали на імену вашы мама няню Тато мали Ян і так Іван а мама Анна А дідове А дідове томе томкоі бо то мал дідо дві жены так як Анастазия цияка была Пеше так так а друга А друга не...
З лемківского архіву #12 - 28 VI 2012 Бесiда з Петром Гойняком
...лу уж тотам А кооператива была в селі І хто провадил кооперативу Склеповий был Нанівловіч Іван А кооператива так шыдше знате з якой она кооперативы была до кого належала Там были ружны орґанізациі тых коперам не было уж ...
З лемківского архіву #20 - 20 IX 2012 Вiктор Гладик
... про лемківского діяча в Америці Віктора Гладика Діячом найменьшого формату як Симеон Пиш Іваню Гунянка был тіж еміґрацийні соспільный діяч Віктор Гладик Особа Віктора Гладика єднак меньше знана од інчых діячів карпатору...
З лемківского архіву #46 - 5 IX 2013 Тит Мышковскiй
...єрархія його погріб обышла молчачы Митрополит Андрий Шептицкій был товды хворий а єпископ Іван Бучко ани не убрал різ на його похорон Так же гнано чловека называного во Львові Амбасадором Лемковины Слухали сте з лемківск...
З лемківского архіву #5 - 9 ІІІ 2012 o. Василий Масцюх - першый Апостольскій Адміністратор Лемковины (2 част)
...сце пришли старорускы священникы з той же єпархіі Серед перенесеных нашлі ся медже інчыма Іван Качмар парол зо Злоцкого і Григорий Новосад адміністратор парафіі в Баниці В році дішло до конфлікту медже адміністратором а ...
З лемківского архіву #90 - 9 IV 2015 Миxал Фiнцицкій
...ді збірник своіх тлумачынь під назвом Рускы розказы Перевел до мадярского языка народны співанкы і байкы Підкарпатя написал короткій історичный очырк ужаньской жупы діла ілюструваной енциклопедиі Краєзнавства Австрию Мад...
З лемківского архіву #94 - 14 V 2015 Йосиф Декамеліс
...два мамкоплі траф нашы Нести Іня мапнопліте траф на рафів я Я давно Ей я давна бо мамоч вміваноты бом бо мамочодма міду мі маті не буд Безе лей мамочко безелей двор мате безелий мамочко безелей ормате бо бабні Лебе діват...
На крылах істориі #35 - 8 II 2012
...радяньского уряду о мілітарну поміч Головно доведучы першого украіньского фронту Маршалок Іван Конєф отримал розказ опра цуваня пляну на тартя котрый остал заакцептуваний до операциі вызначено армію ґенерала Кирила Моска...
На крылах істориі #38 - 29 II 2012
...е з священників грекокатолицкых офіцийні поперло ліквідацию уніі серед них были і владыкы Іван Сємашко і Василь Лужыньскій а тіж Антоні Зубко котры в р зголосили в таємниці свій акцес до православной церкви А тіж Сємашко...
На крылах істориі #5 - 6 VII 2011
...л вечером з Летовис ска Кампокастелле коло Бриндіша І од той хвили нихто веце го не виділ Іван Колотило з Кривой вельо років пізнійше вспоминал тоту ніч Было по пілночы і самолет летіл од стороны Словаків І видно было же...
Про Русин #1 - FatamorganaОптанты #1, Анна Гудак з Фричкы (1 част)
...десят років жыє на Волині Але все споминат рідну землю Ну то просиме слухати Вельцік Анна Іванівна Вельчык вельчыкы пумужу пумужу гей а з дому Гудак Гудак Одкуль походити з якого села Фрицька Фрицька село Фричка Де тото ...
Про Русин #21 - FatamorganaОптанты #11, проф. Михал Капраль
...ыколо висоті Не найди тобі так не найде тобі так епо ці зато і одє тоть Не може же може співануть Муцісты і вам пати Не підме не люби Дошли сме до того же родина переіхала і уж замешкали в селі Недалеку Ужгорода і все ма...
Про Русин #39 - 1947 - Бортне
... з бортного вернули так Збраі циі мы Горбаль Тепан з родином Водат Метро з родином Ґрацин Іван з родином Старанка Миколай з родином Михал Бурса з родином Де його ся долго зміти Без границу Переіхали сме нормальні на інчы...
Про Русин #8 - FatamorganaОптанты #8, Оптанты з Лютины (1 част)
...дня попросту чловек не годен был юж нияк дочекати Так ся уж хтіло того сюрпризу той несподіванкы Но і мушу ствердити же святий Миколай все приносил мі прекрасны дарункы а приносит і тепер хоц уж давно неєм дітином Желам ...
Слуховиско #108 - 28 XI 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 4
...чекалем жебы мні взял на коляна і заспівал так як бы ся таляры сипали з бженкєм з близкєм Іванку Іванку збійницкій Іван ку тылі сорочкы годил де спіняшкы поділ єдны єм прогулял другы єм пропиял треті єм під Липку зелену ...
Слуховиско #124 - 23 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 20
...мано справци нелеґальных ганібных діянь везвать на диванік Ярослав Чепер поднішы розпочул Іван Півак ідеолоґічны привудце директорияту Скаржыт нам што це значыт скорочыня КРукорольніче одповіл спокійні подсундны Ктось з ...
Слуховиско #173 - 3127 VІI 2015 Семан Мадзелян Смак долі Весіля і Ватра на чужыні
...щестливу дорогу і скоро вшыткы сідают до автокару Мы з братом остаєме а розвеселений розспіваний лемківском весільном Пісньом автокар рушыл але переіхал лем парудесят кроків бо натрафил на мотузок перетягнений од плота д...
Слуховиско #245 - 04 VIII 2017 А. Потоцкій Польско рускій Бескід Повертаюча ікона
...выкувало В подяці в людской памяти остали записаны іх імена Василь Ґрацонь Матей Циркот і Іван Дуканич Коли будівля была уж готова перенесено до ней ікону зо старой капличкы На другій ден вказало ся же ікона зас находит ...
Слуховиско #36 - 10 II 2012, Т. Кузяк, Як мясниці, то мясниці
...пришли в неділю по вечырні позамовил єм гудаків то си по танцю лем Пяк мясниці то мясниці Іван Русенко Мясниці ся уж кінчат уж кінчат ся Мясниці пак по карнавалі Адже Ждами і дівыці Роблят балі і так далі Ідут на ба З ка...
Слуховиско #63 - 28 IX 2012 Поезия
... мыслию о горной жызны жыйте благо для отчызны а чужыны ся старешта О ма не принесе щестя Іван Кызак пісні о отечестві люб діти о свою рідну краіну люб єй так як отця матір родину буд вірна єй аж до темного гыробу так ра...
Слуховиско #66 - 30 XI 2012 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu
...й поґжебал жолны і дві цуркі отруте през свєкра Вєс потверджене маме в документах заложыл Іван Колен Кава Тен же мал четверох сынів то до полнолетности дошли Каждый якый там в жытю ся ужонзіл Ярослав зостал князєм Сікома...
Слуховиско #85 - 29 XI 2013 Поезия Ци то лем туга, ци надія ч. 1
...а парох Авторів буду корыстала з антолоґіі ци то лем туга ци надія Запрашам барз сердечні Іван Русенко Зима Стиснул землю морозсивий під ногами дзвонит ледом ріку замурувал най Бог оборонит Зимне сонце попрез гору до сел...
Пропаґанда #18 - 29 IV 2013 - выклад проф. Анджея Зємбы пн. Од окупациі до депортациі. Лемковина в роках 1939-1947
...икій Британіі а як амбасадорами ді сом описы власне того шо ся діяло на Лемковщызні Несподіваню Лемковшыном ся ся ся ся ся не овал о такых поважных ґрачы політичных Е Длячего Длятого же тутай видзяно будувані барзо сильн...
Там в горах Карпатах #11 - Стефанія Дубец з Фльоринкы (1 част)
...них то в нас то в знаємых Пшемковій Ну і так помаленкы помаленкы Зачало ся вшымі то о одспіваня бо вшыткы як з нас добре вшыткы Лемкы співают Так што то так ся зачалотизу само себе скликнути люди молодых коло себе жебы н...
Там в горах Карпатах #26 - 24.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (1 част)
... прабабця была Фенна а зо стороны няня была мама Петро Неля а отец Емилиян А прадід был і Іван і Єван прадіды Прадіды походили з Боґушы лем прабабця Фенна была з Королевы Руской а бабця мамина мама походила з Мінчаровы п...
Там в горах Карпатах #6 - Ваньо Кузяк (1929 2018) з Боґушы
...Боже добрий ден Дай Боже повіджте нам як ся называте де сте ся родили в котрым року Кузяк Іван Ваньо Ваню най буде Де сте ся родили в котрым року Родил єм ся Боґушы А де тота Боґуша лежыт Боґуша єст Повіт новый шарч воєв...
Там в горах Карпатах #7 - Ґєня Гербут з Фльоринкы
...а Жыдивка і мама і так постили жебы зостала за є укрыла віддане уваже ні Жыдают вшытко та Іван не зоста А якы мешканці мешкали в Фльоринці якы народовости были то такы не были же то циґане были Чым ся то Циґане займували...
Там в горах Карпатах #9 - Олена Шпытко з Фльоринкы (2 част)
...причасну ідало тот священник сенців А по сенцю потім приіхал священник По тым приіхал тот Іван Кошто вмерчык Но молодий священник Ціщыль провадил наступ рай років парафію а потім го прионачыли на Кролівскій мост кобы осо...
Оповім Ти байку #1 - «Оповім Ти байку. Байкы Русинів і інчых народів», част 1, «Іде бобо» чытают члены кружка Стоваришыня Лемків з Любіна, 2021 04 14
... Лем фм оповісти Вам байкый вечер Іде Бобо Іди бобо Не знат кади Мусит іти тади тади тади Іван Русенко Деревце Засадил Лемко деревце зачал підливати жебы скорше му выросло жебы овоч мати А сусіде завістливы Завістливы лю...
Радийочытальня #11 - 2020 04 04, Хліб
... чытала Магда Боля Не вшыткы ґаздове дбают о свою землю В музычній перерві запрашаме на співанку Чыєш што полечко не оране співат анічка Чыєш тот полиш коннецора не Чуєш што палечком не зарадне То мало мило вызанедбали т...
Пасуючы сериі
41 серия
З лемківского архіву
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Слуховиско
Голосы Русинів Світа
70%
Боіско
Гіст в ЛЕМ.фм
Ґрамофон
Спомний собі Лемку
Голосы Русинів Підкарпатя
А Я[К]...?
Пропаґанда
Печатня
На добраніч
Села
Театр Терка
Вступне до контроли
Радийочытальня
Щыро доношу
Реляциі
На крылах істориі
Карпатска Русь
Гравце
За нами, перед нами
Тыжден дозаду
Про Русин
Языковий Гокус Покус
Слововиця
Обзерач Природы
Лісом, лісом
Феномен Бескідів
Реґістер Забытків
«Лемко» - ґазета для народа
Слово
Ягнятка
Тыжден допереду
Лекциі лемківского языка
Раз, два, три
Там в горах Карпатах
Łemkowie są
