Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Шатиньскій Іван»

Вычыс

2 855 епізодів · 40 серий · сторінка 21 з 48

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #95 - Михаіл Белень (1 част)

...пропала і дуже шкода там дуже богато учытелів вчыло ся там навет у нас был директором Цкі Іван Гарабко якій теж закінчыл в упразі высшу ребісничу школу і а перед тым вчіл ся в цій різбальскій школи Поскількы мені відому ...

Печатня

Печатня #23 - Польска поезия - тлумачыня Петра Мурянкы, 17 ІХ 2018

...рекладів Окрем того Мурянка перевіл і выдал в лемківскым языку творы якы все любил Моісея Івана Франка і Матвія Стренчына Людовіта штура Петро Мурянка оповіл што польску поезию тлумачыл раз по раз і ждал на нагоду жебы є...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #13 - 1 VI 2015

... собі деси Сочок Тотіж джус в некотрых краінах вылу ся цю нич не шкодит на реяльно як заспіванка іщы буде Але може тоты спомины так Но зачынеме в маленькы спомины гоцкій тото як стары партизанты ноты дахто міх вимахно Пе...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...з полку русиньскых писателів словеньска до рочника конкурсу котрый має назву по вызначыню русиньскій писательці Марий Мальцовскій ся приголосило довєдна девят авторів Тот рік окрім прозаічных творів і поезиі так само был...

Слововиця

Слововиця #75 - 2024 02 12

...іі і кінчыт ся на О Маме ту парадиґму одміны словяньскых нашых русиньскых назвиск бо маме Іван Русенко наш учытель выдатний выдатна персона дост новой до сучасной істо нашой істориі маме Федора Манаюва з маме Івана Русен...

Слововиця

Слововиця #47, 2023 03 13

...буде сама практика Але од чого ся мі тото взяло Отже єст на фуку такій сай et общество прорусиньскій розвій мал бы м може і дешто тым проєкті повісти Не все позитивно дакус критично але то може при інчій нагоді зато же т...

Łemkowie są

Łemkowie są #15 - Liderzy

...вом строны неєднокротні попераюч утопіі комунізму Редактором Лемка был вчас также молодый Іван Русенко котрого творчост стала ся м ін підваліном для пізнійшой кодифікациі языка лемковского Русенко окрисляны єст мянем учы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #196 - 2 XII 2016 - Zasady zapisu ы

...ым сой на хвильку пристаньме бо уж о секунду О секунду на о пару минут як почуєме першу співанку вернеме сой до темы префіксів понайже хотіл бы м деякы справы з попереднього одтинка языкового окуса покуса даяк розшырити ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #270–271 (v3)

...го Конґресу Русинів Обговорены были і критериі Нацийональной преміі за русиньскє уменя ім Івана Манайля про арт РуС ром яку уділює Світовый Конґрес Русинів і Русиньскє Нацийональне самосправуваня міста Вац в Мадярску Тер...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дскє выдавництво Валерия Падяка перевыдало на украіньскым языку америцкій бестселер спера русиньского вченого професора Павла Роберта Маґочія Іде о книжку котра вышла першый раз в америцкым гарварді у році під назвым Кни...

Вступне до контроли

Деґрадація властной історії

...рому сме здобили нашы народносны права а не лем то Припомяньме же дни з найстарша по році русиньска орґанізация на Словакі русиньска оброда выникла на фундаментах гражданьскых політичных ініциятив Медже обіцях такых перш...

Вступне до контроли

Діпломат

...у прословацкы музикале театру в котрого будові ансамбль є Тото што мал ансамбль робити прорусиньскій театер робити про словацкій Але то неє вшытко Можеме спомянути і інчы факты Да кілько раз были русиньскы орґанізациі пр...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #76 - 5 XI 2013

...лю А я бы лем тото нахулю ришыл бо Як лем тото зачнеме бесвітит зараз бы му ся підносла співанка Тот дайме си пят минут хоцкіме си о чымси інчым побеснідуйме ідме Ага же так маме два так званы контакты операцийны Аґенций...

Боіско

Боіско #57 - 2 VIII 12 - Явіркы

...е іщы іх не маме Але напевно будеме мати м Зато терпливі ждеме Но може на початок даяка співанка і пак зачнеме Вшыткы нашы темы Бо обіцял єм тіж про жандры днес бесідувати Має адмайро зелений маєр має анмайро зелений має...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #111 - 3 XI 2013 - Pułapki wymowy

...вчыти гей але то сут інтерференциі медже західньославяньскым польскым языком і лемківскым русиньскым східньославяньскым языком О хвилю приведу кус інчий примір примір ріжниці в фонетычных системах двох східньославяньскых...

Радийочытальня

Радийочытальня #72 - Бесіда

...а Єдным з выдатнійшых кодифікаторів і пропаґаторів лемківского писаного языка єст учытель Іван Русенко То як раз він усталил першы принципы писовні Послухайме як вчут нарід цінити рідну бесіду Іван Русенько лем бесіда на...

Вступне до контроли

Годинка про Годинку

...го якій політичний вітер дол Знаме они часто о много веце а притім многы не зробили просуніваный процент з того што голенка При ходжыню по Будапешті столици котра захоплює свою маєстатностю чоловік даколи аж чує зрозумлі...

Слововиця

Слововиця #119 - 2025 03 24

...м языком Она ся файно розвиват тота бесіда З Вами зо слухачами берзєкую ту пан Мирослав О Іван Богдан ся одозвал смотрю засил проват ся бо так єдным оком смотрю на мойго майля Так ци такы дякую за вашы за вашы коментариі...

Села

Русины одишли

...зикую філософічну констатацию што кажды переносины ци то люди ци то символів не сут несподіваны ефекты а навет загорожыня І тым разом так ся стало молодий конферансєр котрий тримал вводне слово по лемківскы зазначыл што ...

Вступне до контроли

Вітайте, ґаздуйте!

...тра Медведя В сабіновскій окресі маєме уж лем дві русиньскы села де чысло проголошеных ґу русиньскій народности досягє пожа процента жебы село было двоязычне Тым першым сут Баєрів ци Іштельбах Тіхій поток як його назва з...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ка робила над книгом долгы рокы а по єй смерти доробила публикацию Дівка Маргариты Бензик Іванна Дуляй Книга о істориі карпатского села была выдана у році в Кыєві на сторінках На презентациі окрем домашніх жытелів брали ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... русиньского самосправуваня вшыткы вопросы і з офіцияльного формуляря протлумачены сут на русиньскій язык За нашыма інформациями хоц в онляйн формі списуваня не мож выбрати собі русиньскій язык при традичным списуваню по...

Вступне до контроли

Фундаменты намісто документів

...ым языком русиньскым на Словакій цілком мают дві основны школы в котрых є навчальный язык русиньскій школярів у тім школьскым році Середній школы Русины не мают Гей не сут там зарахуваны школы де неє навчальний язык руси...

Слововиця

Слововиця #115 - 2025 02 24

...ти тоты процесы чом бы вонвуз мал быти в нас увозом Ном відомо теоретичны розважаня бо на русиньскій языковій териториі не споминам собі такого словату по перше друга справа кєд вы бы сте го стрітили то одраз міште над д...

Вступне до контроли

На двох стілцях

...інців же святкуют сотворіня іх незалежной Республикы Звыкли сме собі же Украінці фальшуют русиньску історию на тім не є нич нове Але окопірувати цілорічну актуальну аґенду од Русинів і вымінити єдно слово в ній є уж аж т...

Вступне до контроли

Екстремізм за державны грошы

...дена котра ся не жедаєт своіма симпатиями ґутым террористичным орґанізациям но котра зо співанками опa і тепер сме коло того репертуару якій може міг звучати і усвиднику выдала цілий альбум Коло перверсиі котру того рока...

Слововиця

Слововиця #39, 2023 01 09

...кій руси але маме тіж набачваньскій Руси Крачун маме вельо вельо синонімів якы взбогачают русиньскій язык збогачают збогачают нашу еликсу і кутворячы тым самым русиньскій язык Богатший богатшым Яту тіж традицийом може з ...

Вступне до контроли

Невыхоснованый потенціал

...апиме ся з рока на рік але з рішыньом нихто власно дотепер не пришол Число проголошеных в русиньскій народости каждым списуваньом росне лем же мы сме ішком там де сме были і в товды кєд нас было о много меньше Самособо м...

Вступне до контроли

О мертвых лем добре

...ньому Єдина ріжниця медже ним і штуром была в тым же Духнович не чул потребу кодифікувати русиньскій язык на основі діалектів а прикланял ся ґу тій позициі же літературным языком бы мало быти языціє Жаль бо і на основі т...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...е вандрувати по Пряшівщыні зайдеме такой тіж і деси інде што може буде про дакотрых несподіванком Но а окрем того повіме собі про найблизшы подіі найблизшы забавы дискотекы на котрых не може Вас бракнути запрашам слухати...

Слововиця

Слововиця #41, 2023 01 23

...лю такій мікс языковых цікавинок заложме в ґлобальным смыслі але барже іх переложу на наш русиньскій світ якє они мают оддзеркаліня ци влияня ци дашто такє час од часу дашто такє зроб жебы і ты тота перша опінія і тота д...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #73 - 7 VIII 2013 - Мушынка, Павло Роберт Маґочій

...люди заанґажувано было праві ціле село Тыма котры перепроваджали были м ін братя Ізидор і Іван Тенявскій братя Данько і Теодор Костешакы Василь Вычаньскій Теофір Холанец і Володимір Нестерак Част з них згынула потім в Ос...

Вступне до контроли

Час ратовати

... Карпатах не істнували котра кодифікувала на розділ од нас о много скорійше свій стандард русиньского языка котра доказала выбудувати своі інституциі доказала породити многоякосных писателів розвивати свою драматурґів а ...

70%

70% #86 - Петро Мурянка в Украіні (2 част), 5 X 2013

...ных культур ріжных народів тоту польска земля но не презентує нич на добру справу тіс та дівандрували даякы народы аж і на Лемковині найде ся даякій піняз з періоду Римской імпериі найде ся Але не того роду ґарбы якы там...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #56 – Moskwa w pigułce

... Ханді фольку выконаню дуету росийского чы теж то іначе назва ся артистка Тіна Кузєцова і Іван Дорн в пєсенце Мужа до манєту до слув людовой пісні зо всі Розсошкій З Воронескій области ді там співано на війскых выселях д...

Вступне до контроли

Пробити дно

...ават простор тым котры сут в области вызнаны як народносна меншына Спохыбнюваня істнуваня русиньского языка котрым ся выселят і проґрам Русиньска родина Александром Гаврошом може вже быти лем на засміяня но не на коменту...

Вступне до контроли

Сто(п)

...чый момому залучіню до редакциі радия єм зрозуміл же не єм сам котрий хоче будувати обшыр русиньского духа же сут дальшы люде котры чуют же неє основне то ци сут медже нами такы або інчакы державны границі же неє основне...

Вступне до контроли

Амбіції на пензії

...аіньскій характер інституциям котры як перше по ряли русиньску орієнтацию і стали першыма русиньскыма професийональныма умалецкыма інституциями є досправданама о реукраінізацию Оно бы тово было на пляч кыбы то не было на...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... по лемківскы по руснацкы чути аж до годины Дорогослухаче запрашам гнизкы слухати новой співанкы запрашам слухати тоты котры знате но і на початок може зачніме од чогоси што Нове што іщы не звучало Варґа послухайте його ...

Вступне до контроли

Вдари пастыря…

...ституциі забезпечывали новых учытелів прорускы школы де ся вже у малых школерів формувала русиньска ідентичност Церков школя ідентичност Точно з такым поступом Сталиниз діял Наперед треба означыти церков котра выражат ід...

Вступне до контроли

Рік медведя

... барз особной Каляб доло перед людми котры і в тых тяжкых часах не перестали орґанізувати русиньскій рух наперек выгрожуваням на перекладні ситуаций на перекшыткому Є про мене безмірно цінным же і в тых складных условіях...

Вступне до контроли

Навернутя під єдну стріху

...к ту має Аме рік Словацка митрополия страчат єпархію в Торонті з котрой стал уж лем ерхат русиньской пітсбуржской митрополиі а пряшівскій архієпископ і митрополита Іоан Бабяк подал аблікацию Рада єрархів є без митрополит...

Реляциі

Реляция з фестівалю в Біловежы

...амбль Біловежанка діти з основной школы в Біловежы Фольклорный колектыв Дубрава з Пряшова Івана і знаний нам вшыткым Мартін Караш з Камюнкы і співачы колективы брата і сестры Шуркальовых з Бегерова і співацка ґрупа скурі...

На крылах істориі

На крылах істориі #10 - 10 VIII 2011

... на політику тых першых а предовшыткым допровил до створіня Карпатской Січы першого народ русиньского війска котрого шефом офіцером остал Димитро Квымпуш хоцкі през політичне вспертя Німців фактичні найважнійшым офіцером...

Реляциі

Одкрытя памятника князю Лаборцьови в Габурі

...ырокых Там же мі горит Тарновый огник Кольоґнях ходит Шырокі танет а в танци ходит Княгня Іваны Стам мого тей сам молодекій На коничей ку ей сам молот на холо болиці Сокола носит в правій ручеці коничка голодит в лівій р...

Слововиця

Слововиця #112 - 2025 02 03

...х професорів і дослідників Не знам ци так ся стане Але хыба предошыткым тых што розвивали русиньскій язык по році Але добрі Яку сме днес з Михальом задумали таку головну тему Входиме до машыны часу Ідеме до Ідеме до р і ...

Вступне до контроли

Виноваты

...сно перейти до того же кіт з контрабандом дотепер дая Кыів не воювал ті власно підпорувал русиньскій рух На тім цілім розумному чоловіку зістават розум стояти коло двох справ Ту першо є ци досправды панове Конґресмены хо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #67 - 21 X 2012 - Ortografia i jotacja

...с і перейдме до нашой головной темы ци потрібны в лемківскым языку в лемківскым стандарді русиньского языка буквы Йо і Зачниме уже од той першой на початок може одкале взяла ся потреба запису Йо Отже уж од столітя в схід...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #25 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 71

...ий Свінник рыхтує ся до другого русиньского фестівалю В тым році одбуде ся він в днях мая Русиньскій фестіваль зачне ся міцно лемківскым акцентом мая в першый ден фестівалю в Середній школі Свінник о годині отворена оста...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #78 - Михаіл Завадяк (2 част)

... ты Він сидит там а я прочытал доклад Вопросы єст звідит директор Інституту Горчаку Лаґны Іван Декаль Да вопрос єст Нєт вопросу Вопросу нихто не дістал Нихто миж не звідат бы не сміл звідати бо там мали звідити тоты котр...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #20 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 66

...ны На Украіні выдані остал енциклопедичный словник Лемківщыны Автором словника є професор Іван Красовскій Робота над словником зачала ся в засаді в другій половині пятдесятых років попереднього віка Товды то автор зачал ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетяна Гецко, 21 VII 2026

...зична школа ходила м на фортепіано далі якыси уже в выпусному клясі бывший директор школы Іван Ліц Кертесы мні якыс порекомендувал і запропонувал підвчіти си ємже пішла вчіти ся після класу Тепер выфаховой околиці мені З...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #96 - Михаіл Белень (2 част)

...но Духовністю може быти перевірено математи На математиці Вис всесвіт побудовли Был такый Іван Панін якый років вылучал відлію і всі постуляте побудовані на цифрі сім Уєвіт собі на цифрі сім бу і зато отримал Нобівску Кр...

Слововиця

Слововиця #19, 2022 06 06

... днешньой істонешньой темы істонешньой темы то я думам же запрошу вас на запрошу вас на співанку і уж перейдеме до той новой темы котру єм собі обдумал деситам деситам на прогульках Орилоцко біля біля ой ой ой орицко біл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...аций і дакількосто лекций по цілым світі В році Юрия Штеня президент Словацкой Республикы Іван Ґашпарович нагородил Прибыньовым Крестом І клясы за розвиток неврохірурґіі Як єдному з найвызначнійшых фаховців у области Нев...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #56 - 10 IV 2013 - Команьча

... Кшемянной сігают початку столітя Миколай з Камінця Воєводай староста Краківскій зозволил Іванови Крайникови Щавіньскому зо села Щавне на оснуваня нового села в королівскых добрах Сановского староства над потоком Команча...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #83 - 16 X 2013 - Дальова, Духнович Александер

...антом з Америкы а были то Рудавскій Теодор Матляґа Ласиль Гарбанец Михал Порада Миколай і Іван Коприй Ілько Михаляк Ласиль Матляґа Штефан Гнида Михал Мазан Анастазия Ядлоскій Осип Челяк Анна Моряк Андрик Крубей Марта і М...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #40 - 15 I 2013

...й был заложений нашыма выдавництвами То мене для мене найблизше мі выдавництво то пісні співанкы Петра Мурави ниж котре было тепле было іщы іщы свіже бо товды сме зосад його одобрали з друку в Лостиві і сволюваня і сфолю...

Реляциі

ХХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

...з найважнійшых шторічных лемківскых імпрез Імпреза не масова не наставлена на гуляня на співаня на презентацию фольклору То імпреза котра вказує цілому світу же Лемкы то не єст ґрупа котра може ся лем похвалити свойом на...

На крылах істориі

На крылах істориі #38 - 29 II 2012

...е з священників грекокатолицкых офіцийні поперло ліквідацию уніі серед них были і владыкы Іван Сємашко і Василь Лужыньскій а тіж Антоні Зубко котры в р зголосили в таємниці свій акцес до православной церкви А тіж Сємашко...

Пасуючы сериі

40 серий