Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Старій Любовні»

Вычыс

2 674 епізоды · 41 серия · сторінка 21 з 45

Радийочытальня

53 - Радийочытальня #53 - 2021 02 13, Циґане

... вступувал до корчмы Жыдаіцка яку минял по дорозі Фецьо барз сыхваліл щыріст і гостинніст старого Жыда Коли до него зашол все доставал дармо два зварены яйця Але по місяци Іцко повіл Фецьови же мусит му заплатити за вшыт...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #31 - 2 I 2012

...ле одрукы о іконоґрафічній темі Часом мож іщы сетити в лемківскых селах поєдинчы братя зо старого Опоряджыня То были бы вшыткы інформациі Тепер Може подам Вам яке пословництво котре было інтересуюче період Окрес Компері ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #28 - Iнтервю з русиньскым співаком, танцюристом, фольклористом, ай редактором - Штефаном Штецьом

...ко то были молоды люде Та же то ня тішыты же то нова ґенерация котра не є затяжена ниякым старым світом ці украінізациі ци я не знам чого то о каждому є в постаті можу так повісти єдно в тым смыслі же же ідеме цісто такы...

Реляциі

Zator — wieczór autorski Petra Murianki i wystawa Agaty Warcholak-Broniszewskiej

...і буде Чыт проґів збєрою з і выды дый тотого Не знают коли тут іх Передбуровым зберают за старого розвітуются до того Зпомня вам повіді похвалит ся же е музыка до сут пісні так ся зложыло же єст моя Алексты і вшыткє пєсу...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 3 част

... і член комісиі спільне жбарякую за тоты офіры котры зостали положены на рамена і буду го Старати ся вывязувати згідностьом три велика пошальной зауфаню нормальовой особы Дякую за торам ся на запасти А єдночасні хочу бес...

70%

70% #26 - Федор Віцо, (1 част), 28 VII 2012

...олітикі А уж ей посібеністла уж тама то Але то сі брок порядку Єднух о тот Ярусі ся зачал старати якє бы жыво зачал старати до сучасных проблемів на НАТОі а тоту року пришли ту інвазию Советскій Св еНємці Банярі Поляци в...

Реляциі

Ансамбль Скеюшан в Хомутовi, 2014

...и естає вас здыхали женіть ласкы Дайдай памту повірям же стары кузыт ся з Йор на товариша стара дівка стару під почыта восло nэ співаныма ротима нема гуза си нема гуса Але мило погреме веце та зроби А мило пореме веце та...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #12 - Штефанійя Гайтко з Перункы (1 част)

... даш або дашто ся лишыло ты шытко роздаше Школа і ся там стоі та як была То досташте тота стара тото старо а там де ваша хыжа Там де наша хыжа пх то єст поляк мешкат Ні ні ні ніжой наша хыжа сой бо она была нова році был...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мельник Юрій, 2 IV 2025

... утяли высоко робили верх перекрытя Чогось той цирку стала боком Бетон розпал ся на смітя Старый світ пройшол з Музквы до Прагы і в пейзі ун ни погоріл украл бурбульку з выдова прорап як мірял то дурю у чому діло розкуна...

70%

70% #293 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (2 част)

...ден рока то рядил ґулоспом Бывше не было когата хлопів не было вшыткых бы бабы робили або старый дід бели або або дієто баба запрягає быків і де орати і де пгартат быкаме тото все а тато єден был на трактор посадили тато...

Реляциі

Реляция з Русиньской Ватры в Малым Липнику

... шак од котрых років од р кєд донеска фунґувал так тот субор ославує роціну То же то якій старый як субор Барвінок з Камюнкы унизникали в єдной добі Тот суборся нам не подарю заховати але сут ту добовы фотоґрафіі з высту...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #11 - 2 V 2012 - Ліщыны, ґазета Лемко, Лемко Союз, Лемко Гол, Літиньскій Ян

... о тым же тось може быть трват а потым зника Іли втеди мім лят Та як ты ґєс А тераз єст м старый єстем чорный од того диму од венґля од огня Тен кольор сиф то ве мні вешло Юж ся не дас миць ні схозі Юж навед ні пробує Кє...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #14 - 17 VI 2015 Церков в Поворознику

...порогы зас у Косні Три стіны дяконікону вкрыват вічна поліхромія яка представлят сцены зо старого і нового заповіду Медже інчыма на скліпліню видочный єст Боготец серед Ангелів напротив ходу єст розпятя Ісуса Христа Безп...

70%

70% #286 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (5 част)

...али Но але што недобры были тоты звычаі Тапер невіжыли ся А тепер часто єст молода на дно старе части єст же хтоси хоче выдавати ся в такым струю народнім же хтоси хоче якыси тож традициі тепер одновити бо тоты цікаве Бы...

Радийочытальня

60 - Радийочытальня #60 - 2021 04 03, Лемковина

... пропастны розтокы зрубы порослены А школы маленькы хыжы деревяны діточкы босенькы люде застараны Темно в хыжы Смутно смотрят іконы на стінах Колопеса бранчат мухы хусы кули в сінях Кус дерева за стодолом на купі сятина ...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 1

...пишу і іде ся в тот спосіб же язык ся Новідат ся в тым языку котре зрозуміє не буде чытал старано ся буде розвивати Ном єст буряме eara Якоси то треба было бы правні обружыти але робити дабінґ лемківскы до продукциі знал...

Слововиця

Слововиця #66, 2023 11 06

... писаня а в голові сідит і деси там остає аж дозріє до того жебы написати То є звіданя до старого старого Проґраму о селах єм бесідувал і о етимолоґіі тіты тых тых сел о книжці проф Михала Капраля но і такє звіданя одкал...

Слово

Слово #382

... тото можливе А не лем то Але Святий Дух наполнил іх і великомудростю Знова верніме ся до Старого Завіта Поцарьовий Давидовій наступил На царскій трон цар Соломон І Бог йому говорит на початку його царствуваня Жадай собі...

Слово

Слово - markian

...і Лія Чом правітово допрі тій подіі Приходят Мойсей і Ілія Они сут такыма репрезентантоми Старого Савіта І сусе часто обінювали в тым же він неє од Бога же є Божый противник же йому діявол помагат выганяти діяволів Ото в...

Слово

Слово - markian 255

...ерков Послідні два тыжні перед самотным праздником указує приклады праведных справедливых Старого Совіта Ничы неділи правоцив можеме видіти велике множество справедливых котры жыли в часі коли нелегко было жыти подля Бож...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #63 - 3 IX 2012 - Ґаздівка на Лемковині

...жыме пане Боже што м собі думало собі думо Я собі думала хлопцям молодому она дол За нида старого за діда Як мя выдавали То мі так казали Оби смуя доню діда честувала діля чест честую честнувати мушу Бом може лем пана Бо...

Про Русин

Про Русин #39 - 1947 - Бортне

...іпше давали рады вы бо бы сме си таль не могли вшытко дати рады Но і визвали того хвалика старого як він пришол і пові жебы нас з поворотом взяли Нажді І такі з уряду і ся питат Но є ся там панє Хвалік І єщена єс хорба Ю...

Печатня

Печатня #2 - Владимир Хыляк, «Шыбеничний Верх»

...в цілый простір того што буде бесідувал як він узыскувал даны і бесідує пергаментне лицьо старого Лемка захмурило ся як єм ся звідал про конфедератів як хтоси ся звідує все увірогоіднити же то єст народный переказ народн...

Радийочытальня

Радийочытальня #20 - 2020 06 13, Іван Желем

...ам надію де я ся на старіст подію Як не мам при душы уж нич Лем остал ся іщы з худобы наш старый зглабаний Пегас та ся дух хоц боком до нього най чулапат на гордий пар нас і нас чытала Варвара Дуць Окрем вершів Іван Жоле...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #71 - 24 IX 2013

...е писали Єдно а было другє єснатило другє А тепер Добрі нашо і дакус функцийональности зо старого так зо старой стороны нашого радия остало так Павлю То значыт же архів остал привернений ной єст з архівом і тіж єст актуа...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012

... приємно то было через десят років видити а тераз єж кысли два рокы і зновна доля дато єй старого силого кривого так дальше привела Але моя душа я вам ґадам правду така як было в році така она і зараз Я вам бачам з вшытк...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... медже досправдовыма Русинами Лемками на польскым боці границі неє тота сама назва Аштака стара є мінімально смішне Особно автор статі знат лем єдного вызначного академіка котрый ся голосит ку Лемкам і зо словацкого боку...

Ґрамофон

Лемко - клюб част 2.

...іско в тым Но собі дайме рік Фat підпоміли тато паре таты паре тато паре тато паре Тара мостарам амытарам а Ма то такы так мо то о то катата ты бо то бо то так ты бо тот ты малы та паре тато паре так еа та пара мова стар...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #145 - 21 IX 2014 - Podkarpacki standard rusiński

...ж на примірі той співанка такой двох співанок можу лем підтвердити тото што ж єм повіл же стара форма заховала ся В підкарпатскым стандарді русиньского языка ґіде придавникы середній рід ай вино вино вино червеноє Котя б...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #84 - 24 III 2013 - Końcówki bezokolicznika w łemkowskim

...к нормативны Коли зрівнаме тоту кінцівку інфінітива з інчыма ближніма языками та кінцівка стара кінцівка староруска кінцівка ті остала ся в украіньскым языку навет в примірах в якых в лемківскым языку буде уж чы значыт м...

70%

70% #197 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 18 I 2016

...дічні лем ту податувати Уж на небі звізда ясне знищає же вшыткым людям Бог сираждає Славе Старый рік наколиє студентка черемківского медичного оці Ольга Будучук Даньскє в Украіні не може ся одбыти жаден фестіваль навет н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...лят ся Северовыходной стіны і двора Народна культурна памятка котра находит ся над містом Стара Любовня Здобыла на проєкт обновы фінансны средства з Міністерства Культуры Словацкой Республикы а так само од свого заряджув...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...го Самосправного Краю о публичным конкурсі котра была опубликувана увістнику публичного обстараваня Інформувала о тім аґентура сіта Ідео выбудуваня реакцийного округу в окресі Снина і сума заказкы є понад тис евро Траса ...

Ґрамофон

Енцикльопедия рока - святочні

...то будут тіж і міцнійшы ґітаровы звукы але ждите на них терпеливі Тепер де re банд Вы мов стара тобі ти старопа na m не русят Коли мапа сийва то масилька і довалиці опили вари n ме Є Паве Кресє собами Выґатно тато єст не...

Раз, два, три

Много мілийонів

...ерам дорогу Лемкіна Ґаздами сме на Лемковині од Тячова до Остурні Істория наша як Моравія стара і што найважнійше єст нас много мілийонов Скільтіра ледва і ніє злє вози міці ІІ Юризно в дересо дежді в тым тым манґіло цуж...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #17 - 15 VII 2015 Церков в Андриівці

... любишом Йоцілю Оле під базоль маязом зайду дорогу Хоц є одповіда віт менна тот противоля стара нахоче бана цора лаґан хоча бына розелю злуби твого Йо мате з вачы буде спация з оби твосме І чуєме ся по музичным перерывни...

На добраніч

191 - На добраніч #191 17 VIII 2012 - Баі, байкы і опвіданкы Лемків

... хварит свому ґазудому Наш Матвій цьоштоси знає бо вышол на петі заєдно іст Та дай спокій стара лігай спати рано з ним побесідую Рано іщынич сонце зышло отец прикликал сына і говарит Ідже до ліса пнякы торочыты Піду няню...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #109 - 30 IV 2014 - Кункова

... моргах ліса за На початку ХХ столітя до школы в Кумкові учащало діти вченой по лемківскы Старый деревяный будинок школы перетрвал доднес і містит ся при скрижуваню доріг в селі Недалеко Церкви По сто роках од того часу ...

Радийочытальня

Радийочытальня #36 - 2020 10 10, Домашні звірята

...учкы жебы заробити як найвеце Послухайме оповіданя о тым як то Гарась хтіл вымінити свого старого каштана на молодого гардого коника Як Гарась коня помінял Писал недавно Михало Кицей зы Ропиці Руской як на горлицкым Ярма...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #38 – Słoweńskie jaskinie

...ваны Кже тіша не ма жадных шанс Стала ся брудным шумом взглядне шумным брудем Слухали сте старого доброго малженьства старого доброго малженьства співанці під наголовком Компресия тішы а мы зачынаме першый по вакацийный ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #88 – Góry Grybowskie

... то Явоже Ено то послухайме трошычкы музыкы може трошычкы кліматичного обшміня в выконаню старого доброго малженства в пєсенце компресия тіж ся зневаляю зі халас і велко Навет компресоры в радию Сон так скалібруваны жыма...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус - 162 - Пілька з Ропок

...то нам ся любу авґой Пордьме тогоды Пішла баба Бідо бабу штыркло Осовы тій одового бою мо старого ці вам стрывало домна цілыс А якы согас цілу бівку той со якыньо зо васылу міку той якій а як ішли єй з він Вычекайте ні д...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 1

... з того же по перше сме в тій бурсі дале не на своім і тото фурт мусіли сме повідати і ся старати і писати писма діганяти ся по судах і урядах і глядати розвязаня для нашых маітельскых прав Завдякы принципіяльному безком...

Реляциі

Реляциі - kum hnat

... колективу Лемку На Лемковину вертат жыгнаня молоды здібный музей Ярослав Трохановскій за стараньом діячів лемківской секциі Йому поручено приготовити нашы колективы згір з Лемковины на выізд до Кошаліна Отже приготовлен...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #1 - 15 II 2012 - Астрябык, Андриівка, Антони Богдан Ігор

...ивницях хыж Астрябику Циличу Бесідувало ся колиси же в такых місцях оддыхат пекло Завдякы стараням науковців з АҐА в місцях де находят ся тоты мофеты ци місця в котрых доходит до сухой ескаляциі ґазовой выбудувано по дес...

Боіско

Боіско #6 - 7 VII 11 - Wspomnienia ze wsi

...ити ся і побесідувати основах Запрашам Добриден витайте поіждте здрави сте так сме колиси стары люди ся витали так я повтарям Я ся на сам Марина Тюрі каз дому ґыба Мама моі походили з кривый называли ся Якымик а тато ту ...

Гравце

Гравце — Лемківска опера

...вло ся під слухача під Шываль Ні ні так то си на певно звернул увагу То перепрашам і ся постарам поправити не мам радиловых призвычаінь а не така професийоналіства як тоты шолжы в рік в радию хоц приходжу ту часом і І та...

Реляциі

Страшливы збійникы Бєщадів і околиц — Роберт Банькош

...екса безвляный пізні як лісі з устацьом то акрот токы Ні Вас мі одзграло могли бызде пшє істараны власні яко хрумы яко опіраюзый ся о або опаси ся цупаты Жозаю Был бы єм хрумин длятого жемсков вынікучого стверділи же вєц...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #110 - 7 V 2014 - Маластів

... з них похованых є австроугорскых жовнірів і росийскых Жебы ся до него достати треба коло старой школы перейти на другу сторону потока і лісовом дорогом кєрувати ся за біло чорныма знаками В і році цмонтір ремонтувано хо...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...лаче заграла заспівала нам Лемковина А выконували тото но такій ансамбль Клюб де Моль іщы старый склад як сте могли чути листочку червений но і то было так істо зміксуване та мож было чути такы ритмы зо океану такы інчы ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #64 - 16 VII 2013

... вечер вертаме з далекой з далекой мо з далекой але подібности ся не надавали чын подібно стары редакторе тыжня дозаду были доцяп в Планны і тамтого тыжня были інчы Але слухаче тіж не повіли як же они ся нам справдили Ци...

Боіско

Боіско #51 - 31 V 12 - Rok programu Boisko

...о Америка притігала Лемків не лем Лемків але м ін Лемків Зато же в нашій В нашых сторонах Старым Краю як то бесідуют асли знаме якых на знам але же притігала там За даныма там і найвеце люди котры походжыня русиньского п...

Слововиця

Слововиця #101 - 2024 11 04

...Коли Не николи лем ниґдак Русинко писал ниґда не забуду моя Лемковино і м то єст тіж тота стара форма де тото гы нам входит В слові товды товды оно змінило ся на ве Де факто на не складало на товды але тото гы або выпада...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #42 - 29 I 2013

...я нагрывало озвало ся ноги Но Я фурт пущам стару музыку ноч мі не перешкаджат тото же она стара чы єст ма якысе неправильне походжыня так не ілюструє жіт Нє Нє нє добре часує мі є часто ся софам претіж на выт рокы Бо мам...

70%

70% #436 - «Лемковина» з Рудна (10 част)

... шубсе проштовхнути было задзюмішано той час же трох дівжен бусло бей досить же не мал же стара людина тото то фактично ті рукописы пішли до мого батька він фактично з тыма рукописами працювал Вот він це все впорядков до...

На добраніч

100 - На добраніч #100 - 3 X 2015 - Ольга Пелехач - Капсула часу

...дышові Тоту чугу твій дідо Мал вчас весіля дістал ю од свого відця а тамтот од свого барз стара она і цінна А ту Бабуся завісила голос а в єй очах вказали ся слезы То я з твоім дідом в дни вінчаня То был прекрасний ден Б...

Гравце

Гравце — Марияна Садовска

...тра здобыла тіж популярніст на тым же почала співати і пропаґувати лемківскы співанкы все старали ся єднак заховати слова такы якы почули Коли брали ся За перетваряня музыкы то тіж тота діяльніст была роблена по перше зо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #37 - 4 III 2012 - Gra znaczeń

...озпочало а самою стару мало мі давали Єдині одічал друга таляра другы Аны Пилко бо є дуже стара Пряшол він на нашом ґрупця боганого по веду тяжыва аж до гуменого Кєд я добрі пром а же нич родачу куплю собі ліпшу хоц дашт...

70%

70% #148 - Василівка (2 част), 27 XIІ 2014

...ла така гарда бы я єй виділа бо мы были в Польщы они жыли в Добєґневі товды там была така стара баба та тота баба іщы не тота мама того чоловіка а баба Нушо зі зробила каже што так тота ганя высохла што не мала ани чым з...

Реляциі

Санітарна ситуация і публичне здоровля в ґорлицкым повіті — выклад Даміана Новака

...азвы абсолютні обце вчас єщы посуківано ся на цо языків лаціньскым вшыст хоруб як і лекув старадшых сому поступу лаціні дуже часу займує жебы одчытат є во властівый спосіб Вінси Теж Певін нотец котрый зналяз ся в тым Збй...

Пасуючы сериі

41 серия