Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 21 з 72

А Я[К]...?

А Я[К]...? #43 - 26 XII 2012 - Смеречне (друга част)

...ом будовы был інжынєр Вєчорек спровадженый аж зо Слеска Бесідувал лем по польскы На цілый рік спровадил ся до нашого села разом з літнім сыном Был найліпшым картяжом Огрывал нас вшыткых грошы без найменшого проблему Каса...

Вступне до контроли

Мірна конференція є доказом достаточным

...обі вырішувати уж платне так процентно не мусит быти Мінна конференция котра почала перед роками є доказом достаточным Не мы бы мали знова долкола перекладати штос што было ясне уж перед веце як роками Вкажде другій наро...

Вступне до контроли

О чеканю без кінця і тактічнім чеканю

...бликы твердит же уж тепер ясне же даны з тогорічного списуваня будут точнійшы як перед де роками Яку тому додавам же они бы мали быти і скорійше в диспозициі кєд же нихто не буде мусити переписувати даны з папірьовых вып...

Реляциі

Літературный вечер і вручыня Нагороды ім. Александра Духновича в Пряшові

...ечу рефуміацию якого буде выголошыня лавреата Літературной преміі Александра Духновича на рік приняли дотепершні лавреаты Миколай Сеняк і Штефан Сухий зі Словакі і олена сфайта і з Польші В осем десям вечера єштефан Соли...

70%

70% #65 - 10-літя школы (1 част), 11 V 2013

...відали Вам о тотых школах Хто мал охоту може найти в архіві тоты едициі і сой переслухати Рік тому рівно рік на сім ефірі слухали сте інтервю з Валерийом Падяком котрий Ма не лем своє выдомництво ну і занимат ся русиньск...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #28 - 1 I 2012 - Początek roku i przypadki

...ли же пару парунадцет парудесят для некотрых Годин тому привитали сме новий Календарьовий Рік Тото значыня Календарьовий онокус такє чудачне бо таж знаме же каждий календар ділит ся на рокы і колиси ся тот рік мусит зача...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #13 - Марія Кузьма (2 част)

...ону та о то словіткы так рубіло убу тихаря пішло і де ся було іти жалити То лем пришло уж рік та люде на цілі інча курікіна упала Німицку там ся Берлін Та туди люде на цілі мали ся кури смоти Адчы нику ся не ріпу Ні ні н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #299–300

...а пак наслідувал ґаляпроґрам фестівалю Кєд голюбици леция в домі культуры в Петровцях Тот рік собі підчас ґаляпроґраму припомянули і років навчаня русиньского языка і культуры на основній школі Антута Балера у Вуковарі к...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #39 - Бесіда з Болеславом Баволяком

...бо Бо Болеслав то буде по лемківскы І м ня хрестили вас але знате был такій час хыба то в рік де вшыткы тоты непольско бжміонце назвиска імена перемінували на ніби латиньскє польскє Смене зроби Базелі Василь Базелі Але д...

Радийочытальня

58 - Радийочытальня #58 - 2021 03 20, Збійникы

...ыл дати довід на свою силу вытырваліст зручніст і вправніст в стреляню Недалеко з Щавниці ріка Дунаєц служат своє корото Тото місце люде называли збійниковом скалом Охотник на збійника повинен был перед принятьом переско...

Раз, два, три

Ключ чысло: 101

...і ходили по хыжах стрічали ся з родинами і заєдно нагваряли родичів до побільшаня родин О рік зас приходили розрахувати вірных з важыня і приниманя си до серця слів свого єґомостя Консеквентні нагваряли і не принимали оп...

Ґрамофон

Траґедія

...р был на конец освободжений але аж в році Ориґінальна співанка мала веце як минут но і напрік тому ся выдала як синґел і тот ся дістал на місце гіт парады Більбор ratkatin несой пустиме скорочену версию Бобдиван і його г...

70%

70% #399 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (2 част)

... маленькых книжочок кільку ріжны виджу ту місті ж высідак добре же такы маленькы і каждий рік выходит книжка Та вы знате ге Я хотіла зробити уж за минулого того року я хотіла зробити таку більшу книжку зробити да на стор...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Бескід у своій статіі котра была надрукувана в публикациі Русиньскій Народный Календар на рік Тоты жі два послужыли нам жебы Дакус Веце зробити собі образ о юзефовизмі Мікльошікови Цитуваня В дідскых роках як школяр в по...

Слововиця

Слововиця #43, 2023 02 06

...но і в тым остатім проґрамі тыждентовым повім же была она брана під увагу як обовязаюча в роках ХХ ст на Підкарпаті коли то по тых темных роках помедже ІІ Світовом Войном і роком коли то коли то зас сме одзыскали своє єс...

Боіско

Боіско #57 - 2 VIII 12 - Явіркы

...реляция але так направду то буде інтервю з орґанізатором того фестівалю на котрым был тіж рік дозаду Демко і тіж представлял бесіду з тым орґанізатором То буде Передпромоцийно загадка музычна бо власні так бесідую рыхтув...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Дяков, 28 IV 2026

... просту гулю на рублів мотроє зель рублів він з ін Му троє зыли чытри курицкы були каждый рік держали свинку но з той свинкы лем ся знає што вішыло на бантегорі на пют бо лем на пастку ся лишало но затузыло ся з повагом ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #26 - 24.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (1 част)

...а Тот снопок зернат Ага як ме входили домівю то понайбіг на щестя на здоровя на тот новий рік а мама ся питают одкал сте прилядникы з полоднього Мы повіли з полоднього а мамы одповіли Дайже Боже жебы было все полодньо то...

Феномен Бескідів

Охорона памятників

... і Нацийональной Спадковины на ініциятивы звязаны з популяризацийом культуры з буджету на рік Проґрам был зреализуваный в рамках Стипендиюм Творчого Міністра Культуры і Дзєдіцтва Народового на Предсєвзінця звязане з упов...

70%

70% #233 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 24 XII 2016

... же акурат в чортківскым реґіоні такой в сусідстві барз близко в селі Ягільниця уж неєден рік одбывают ся традицийны різдвяны стрічы же мают назву Сколядую до Степана Ягільниця як і сусідня нагрянка то можна повісти лемк...

Раз, два, три

Антирусиньска нацийональна меншына

...тя Русинів повязане єст з цисарьовом Марийом Терезом Рядила она в австрийскій монархіі од рока Были то часы одкрытости некотрых европейскых держав на ріжны ідеовы і культуровы новинкы Приносили іх систематичні головні фі...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #1 - 4 ІІ 2015 Церков з Чорного

...ело Чорне находит ся в середній Лемковині а першы запискы в якых бесідує ся о селі подают рік В Меджевойну Чорне замешкувало осіб Більше о самым селі найдете в архіві проґраму А як о чым бесідувала вам во вступі В році к...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #13 - 16 V 2012 -Незнайова, Наш Лемко, Ню Русин Таймс

...тів А в остатніх роках появило ся гын пару літнисковых хыжок Незнаєла находит ся при устю рікы Залоя до Віслокы при скрижуваню доріг з Ловівця розстайного і Чырного Невелику долину в котрій находит ся село окружуют од за...

Пропаґанда

Пропаґанда #32 - 8 ХІІ 2014 - Іван Чіжмарь зо Свидника

... уж єм домаграм на узлі тык выістория о моі узяків вам зацяльбі од ошу Но Хто нам повісты рікы Были сме хлопці бо на сім селі Пстрина были ґадзюскы або ґаздівскы музикы вод циґанів ґадзьовскы бо они были циґанскы музика ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #40 - 15 I 2013

... Ні то єст акурат імпрезы для творців я лем концепциі не змінял Што мі ся раз штораз ма в рік Русинкови в рікотворіня выставы рік тому Так ге В Красні было Коростенці гей В котрій орґанізуване было тото тоты подіі техніч...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #24 - 1 VIII 2012 - Шляхтовска Русь

...Чохна вдола погебді ма дати вязаня до кмітів в Білій Воді котры платили по гривен чынш на рік Вязаня кмітів был то родзай заставу під пожычку Коли єден земскій властитель пожычал од другого грошы то забезпечыньом пожычкы...

Слововиця

Слововиця #72, 2024 01 15

...ызме недолго по опликуваню результатів повселюдного спису з р собі они ся явили під конец рока я іщы повтурю результаты спису з р Ту бесідую о полных даных бо якысы там загальны кыршынкы же такє назло крайці были уж перш...

70%

70% #14 - Фундація Дослідження Лемківщини, 5 V 2012

...без цього колективу нам бы было трудно здійснити це шмы здіснили Даш дуже свытку же через рік Церква была готова і іконостаз мы уставили тікі в році Теж было трудно і з коштами на іконостас але завдякы томустю громадянин...

70%

70% #316 - Марина Варґа з Телича (5 част), 9 ІІ 2019

...аю Як война ся почала то я мала років а як выіжали малам три нодці То мы в Донецку за два рокы шли градусів морозу на бугню в Товарняках Іхал она пят родин єни поіхали в Тармопі друг долины а мы Мариянкі в село в Фамбі п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ваня дотаций ЕСуд Презентация была необхідна з увагы на факт што од найблизшого набору на рік Буде мож за посередництвом той системы складати внескы на реализацию задач котрых цілює підтриманя культурной достоменности на...

Пропаґанда

Пропаґанда #39 - 2 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (1 част)

...ейгей там власні його роботы сут так в тым як Просто при нас вшыткых знаме стрічали долгы рокы уж в Пряшыві Яйжы як робіл та же при нас є такы серцу мяла особа чысважыстым то образом іщы так то же кєд Петер власти охоріл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...істи Петро Медвід Компанія Евросувенір Словенско у спілпрацы з селом Кружльова выдала тот рік сувенірову Евробанковку якой вартост є зем і на котрій сут выображены танкы в долині смерти З продаваньом зачала Кружльова дец...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...і Тихани Грабі Реґєтовій Свіржовій і вельо інчых місцях Автор вісти Наталия Малецка Новак рік є для студентского Кружка Бескідскых Провідників в Ряшові вынятковий бо як раз рівно років тому кружок был основаный Для упамя...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #49 - 13 II 2013 - Яворник, Гора Явір

...садників а каждий отримал по ла на землі В люстрациі з рока записано же лишыл ся іщы єден рік вільности В наступных роках осаджено іщы кмітів з того князьства рахувано золотых про візі з чого іщы ішла кварта зл Яворник н...

70%

70% #32 - Анна Даниляк з д. Кулик (2 част), 22 IX 2012

... велию а тот обіцял же повіні запросит і іх родину до себе в гості Але за тыжден на Новый рік Новасиля в се уступило рыняньскє війско І очывидні нихто з тых кватерантів ся не вратувал Памятайте люди Я памятаю Яс рідного ...

Ґрамофон

Іншпіратівны жены

...аймон был Фішер сім турблентных років в році як сме уж спомянули ся на конеци взяли а ани рік не перешол і уж ся розвели Значыть можеме роздумувати якы долгы або курты были тоты пути о котрых співат польс Аймон em Затля ...

70%

70% #246 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (3 част), 25 III 2017

...ало Якы воєнны єхали там такы шо з войны ся одказуют вертали сме для ми бо то былок шести рік тото як кажут Так вшы після войны то приізджали То яка ж така бы мыла місцевіст же ріка была і тілько ліс то так было бідно а ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...анізаторы выголосили поджас фестівалю Пряшів любит чытати Автор допису Петро Медвід І тот рік Пряшівскій Самосправный Край ПСК у спілпраци з Крайском Бібліотеком Павла Орсаґ Ґмєздослава выголосили конкурс під назвом Книж...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #63 - 29 V 2013 - Ставиша, смерт

...входила в склад мушыньского кресу в селі істнувала іщы гута шкла яка достарчала до шыб на рік до мушыньского двору В окресі австриятского забору ожывил ся нелеґальний гандель селами по словацкій стороні границі Завышане ...

70%

70% #6 - Юрий Андрухович, 3 ІIІ 2012

...еребуваня дуже гарно і дуже уобразнуно плесно і в мене зразу выникає запитаня якій то был рік якого то року ті вражіня Зараз я одповім точно я думаю рік рік Буде уж гарну писне село і таж мені так все спілпадає Як там на...

Реляциі

Церкви і іконы Лемковины — стріча з Ярославом Ґємзом в Ґорлицях

...леньом од суду реґіону тутай приклад знаме зімніня єпискупа Антоніко І єпискупа пшемского рік ведух атрибут Зыпуцкій то єст ілюстрация зо служебника власні Антонія Єпискупа Пшемского Обецні ксєнґа знайдує ся в музеумі в ...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 29 І 2015 - 18 ІІ 2015

...е так як козы Іщы раз мушу до ней вернути Зато же в украіньскій ґазеті наше слово в нр за Рік было обшырне інтервю з Новом Головом Обєднанях Лемків з паном Емілом Гойсаком Як єм спостеріг а языком ся кус занимам досліджу...

Пропаґанда

Пропаґанда #2 - Лемківскы Ватрy на Лемковині (iстория і ідея)

...розуміл До дневне все єст така можливіст бо то єднак єст далеко і то нес так же як каждый рікєм Но добрі До то приходиш то потверджаш тото же приходиш лем жебы ся стрітити зо стыма знайомыма так Я там ейма не мам там ани...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...знатель і фольклоріста хоромайстер енциклопедіста культурний і общественный діятель Долгы рокы был головом Общества Духновича брал участ і на процесі кодифікациі підкарпатской вариянты русиньского языка Русиньскы орґаніз...

Слуховиско

Руска доля 6

...м няню подякувати же сполнили сте моі желаня І я Ты дякую бо вернул єс мі спокій на стары рокы одповіл брадач пізрівшы на дівку котра схылила голову при тых словах Іван тіж всмотювал ся в лице облюбленой жены Виділо ся м...

70%

70% #378 - Як то ся робит? Ґаздуваня, 21 II 2021

...та сій мені сій мені тото там докупы бо ґаздыня не має коли Но є подуму я што ся два рокы рік то же же я мала років До маленькым ся тримала Не була лем така дівка як то дівкы знайте гонорова Епис рухлива Я знаю може Быле...

70%

70% #370 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (3 част )

...скых перше Пановицях і в інчых селах одкай выіхали Полякы Но то польскы мешканці гниця за рік по тотых подіях выіхали украіньскы мешканці Украіньскы мешканці гнинця тыж розлетіли ся а пак зачали покус покус одбудувати як...

70%

70% #349 - Анна Комарницка-Сембрат, Боданрка

...Як нас выселили на як мы выіхали з Польщы і поіхали сме в Гарківску област то мы были там рік а з Харківской области товды уж ся старали там бы там были когоспы хто то хотіл робити а там были господарі то нихто там не хо...

70%

70% #244 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (1 част), 11 III 2017

... раду Певным был якыйси конфлікт в родині з рецю госи мама она уж дома ся одлучыла певно зрік так окремо од тата Жыли в ревядні хыжы але інакше кімнаті А приділили ділили си так так м видите і такє было то рідко было так...

70%

473 - 70% #473 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (1 чaст), 2023 XII 10

...алежыт зо замком і спочатку звало ся оно Краснопіль Тото містецко лежало в шырокій долині рікы Быстріці Солотвиньской якы зоцінит ся такой не в Солотвині а кус высше в горах Колиси єй называли іщы Быстриця золота Першый ...

70%

70% #40 - Луганьскы Лемкы (4 част), 17 XI 2012

...елеґія была товды уж дана а пак мала ож ро діти Ваню Кузмич ся оженил Юж на Чужыні в році рік по депортациі Взял сой тацю Богну Татяну очывидні добрі знал іщы з дому за рік мали уж дівочку Любу а пак іщы двох сынів Патра...

Слововиця

111 - Слововиця #111 - 2025 01 27

...ыках так в тым джінґли бесідуют на самым початку Но явила ся така тема Ци знам історию же ріка Йордан вчас того святя благоявліня плыне в другу сторону І ци то єст правдива істория прошу сповісти Я одповім на тото звідан...

70%

70% #347 - Михал Ляшеник, Лелюхів (2 част), 3 ХІ 2019

...то каже то єст горитово Дже пові ся до тотну А в якій то часі было Коли то уж было то іщы рік был то было рік році так Панж были Была упа так В Крениці было украіньска політи Криницю му але украіньска пубіция Але вы тепе...

Радийочытальня

73 - Радийочытальня #73 - 2021 07 03, Богдан Ґамбаль

...была така потреба в році Взял участ в основательным зобраню Стоваришыня Лемків През долгы рокы чул ся частю той орґанізациі Послухайме одозвы до делеґатів Конґресу Стоваришыня Лемків на писану з нагоды літя основаня той ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ра основал гын драматичный і фольклорный ансамбль В році основал Іматарскій Театр а о два рокы пізнійше і Театр Лак Для утриманя одповідньой безпекы в фестівалі може взяти участ максимальні осіб Перед входом буде провіря...

Про Русин

Про Русин #15 - Укач Возняк не лем про вчыня лемківского языка на чужыні

... верш міг быти написаный Во шымняньом Тот верш был написаний в роках знач докладні то єст рік Тамтого віку бо то мы уж жыєме в Повідсте так за тоты рокы свойой творчой роботы важняньо кілько такых творів міг подібных выд...

Реляциі

Лаґєр в Явожні в наррациях лемківской спільноты памяти — реферат Євы Міхны

... очомнила своє Промулятор мі повіт же то єст в возі Пан полького Же то є в свою Тотыляция рокы так з памятника часами Цо ся хтял шкуєзти На Михал собачы жоли доні Ратуй ся межу бо вшытко вдіє злогу она очні видзяла вором...

Ґрамофон

На север

...умы тот перший вышол о році звал ся numer Тот другій ся звал гінц і бышов у році о даякій рік і місяц пізнійше як тот дебутовий Мы собі од ґрупы гінах зданий заграме співанку котра має назву мі Франкле цілюх цілюх Ідеме ...

Пропаґанда

Пропаґанда #45 - Цеголка, Іван Бандурич

...е виджу ниякій проблем Муй спорузяк Штефан Пажур Был вызнан на особнос котрый робил долгы рокы в Музею Словского Народно Повстаня Бістници малим ліпший вся близший як кєй Бецюзі написал котрый непознезнаний воєньскій Муз...

70%

70% #337 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (3 част)

...и ся звали на части совітскых лугів Ворошыловградска і Сталіньска одтамаль дуже Лемків за рік за два приходили гев до східньой Голичыны Така сама доля припала і родині кусків зо села Святкого Мала з Донеской области приш...

Пасуючы сериі

41 серия