Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
2,807 episodes · 41 series · page 21 of 47
...к тікали ікали сме і так мы єхали так само Крок перед два назад доіхали в лісі відключыли паравоза стоіме ден два тредні в лісі на плитах на углю на каміню о так доіхали до Львова Но і розкажят штыма грошами был Ам то гр...
...обі несе Видно што вы робили з гарныма почуттями цу пташку так і в мену нам хваті выситня Парашацьому і шовы можете сказати дуже гарно правда Дуже приємно завждыно ненавидали Ну ваци ты так богато людей казали І Вы робит...
...а доньку господаря заніміл від здивуваня і захлопліня То была найвродливійше дівчына носю парафію мала наречену односельце якого змусили іти добровольцем на фронт воді Холо дотры воді Дасте панови буря Знот ні ложе долі ...
...ой церкви бо як де была церква то было більше село а тоты села што не мали церкви то была парафія єдна парафія і належало там пару се сіл То была Рібник то была Завада Пітрушовоня Тото вшытко было на пілніч од Коросна же...
...ом навет за тоту мусиме го цінити На початку я зашол до музею близше ся ниж не діяло Мама паратфотоґрафічны видеокамеры дашто може здойму І смотрю на єдный рамці сут штырі лемківскы знимкы котры в моім архіві пущено в св...
...еханіка з Заводу Дробництва Ресіл Я пішол в технім на выкладацку роботу выкладал процесы апараты хімічной технолоґіі а потім єден директор Заводу техмазмін мня попросил ци я бы не пішол начальникум технічного Віды я пішо...
...риямно быти выкли с так знаєте Добре вючувати собею кістик кастка Рудиною Я надію ся што опарафія дісно стане щадною вашою родиною і тым більше што тут є дуже богат даньс понарівкы Ну іхніх дітай і знаю так знаєте дуже б...
... Замців це было приблизно забыло літом бо я памятаюшу нас хотіли тренірувати як скакати з парашутів і листопада мене День народжыня листопада листопада нас тідале з парашутів біля Аскані і Нові То Виколайскій облас так А...
...ра Кольберґа Колесы Сібра Лежка та інчы о і вдячнимавропецкому львівскому Лемкови за усны парады і працы Павлишына завадкы попы якы зглатили моє знаня лемківской мовы та і сам слоник то я такє мусіл поісти бо справді в г...
...лучками лучками лучками несвы фарту з грушками з ружками з ружками з ругушками Стринул єй паробок паробок паробок пагаробок дай мі дівче заробок заробок заробок загаробок кого люблю другу шечку Видам вас мили моі слухаче...
...ідом о тото я добре іщы памятам бо она вмерла тиж є не зну Она была по тым последньо ремя паралізувану нову ногу І прилізувала лежали та і уходили ґо них найсоншы Она нас любила бесідаме ґо о ній выд на плості і она знам...
... ім не мушу долго оповідати што такє луганьска об чом Лемківскє Товариство ту постало лем пару років тому так пізно Они прекрасні знают же то реґіон промысловий шахтарскій а зато і зденацийоналізуваний і зрусифікуваний Н...
... гієрок характеристичну скоряну загортку лоґмен з котрого слухал музыку ци фотоґрафічный апарат То памяткы котры будут прикликувати особу Ворголя зазначат Михал Рут Подля орґанізаторів выставы особа і творчіст Ворголя ас...
...и тис Памятам же підышли сме до него як і ся дісядня выхалих і в церкви там язы дужым там парафіяніном вым босит чардий пік залис фазом Ні сядало то ся дни стали знаж на церков Там смы зберали і потім підходили з Пегласі...
... доіхали сме до Коломиі в Коломіі треба было зберати клашницю по торах по того жебы влазу парано Но і а потім пришло серпня серпня пришол розказ жебы нас пустили но і нас пустили І вертаючы як сме того натрафи єм на своі...
...Но і потім і дзвіницю нову будували бо тото вшытко з гнило впало та ту такій был конечной паробок єден бінмайстер был робил по місцах І вшытко він выбудувал тоту дзвіництю сам Бідацьов котра ся тепер уж мер років мал Вшы...
...д в кампаніі Як ся закінчала война та во Берліі по тым был в Італиі По тым был в Анґліі в Парижы і в Кореі на війні был іх Сім років в Японіі на окупациі але рівночасно цілий час ся вчыл малярса то было його гобін тоты й...
...а Анна коли Семан заіхал перед хыжом надиш же уж одрюк задоволений Семен Потім знял зо ся Парадну одеж вызул ся з подертых кербц коньови тіж знял зо здоровой ногы повересло Склал навіс плуг колічка і борону Іду під пасіч...
...є уж не пустит іщы І што І што робиш звідує ся она А ґаздую си повідат Петро мам кус поля пару коров пацятка А то такє Видите самы І повім вам наспал Петрусь той ночы сам і вшытко было добрі покля не зачала бесідувати Не...
... часів Франц Юзефа Але в Абрамовій корчмі было тепер Там при великым буковым столі сідило пару поважных ґаздів котры жыво дебатували при кварті оковиткы Знайте говарит Петро Гар Я ся дост по світі нагодил і не з єдного п...
...вом котру звут Явором На тій горі од польской стороны стоіт каплиця побудувана в місци де пару разы бідній в дові обявила ся Божа Матір А было то так вересня подля грихоряньского календаря в ґабальтові на Словациі проход...
...льнений То уж не жарты Грубий матфій бо так бесідували на шефа мафіі мал уж на своім куті пару мордерств і вшытко вказувало на тото же я была єм наступна в черзі Того было уж за вельо Выкрутила єм нумер до шефа але не од...
...л туслого ґаспу Юрдані Приіхай м до того до Леґніцы Но єй веспутканя мам быти в цінписаці парафіялі товды на Явожыньска Дяска штопендиі пошым до той салі а там слочы люди тілько же што выбратицо неможливе жебы наш наш ма...
...ранспорт розділяют до польовых цельтовых шатер в якых посередині і по боках находит ся по пару околотів соломы Спати можу лем сідячы операючы ся о околот Декотры з нас барз змучены засыпляют в такым положыню На нашу прос...
...сян Вертаючы привозит столярскы нарядя і ріжны новинкы машынку до стрижыня фотоґрафічный апарат та патефон з платнями з лемківскыма піснями Цитуваня Як вернули то побудували нову хыжу Перша жена похворіла вмерла лишыла д...
...клад покармовий перестає на тот окрес одпоцінку функцийонувати Температура тілах падат до пару стопни а серце бє лем разы на минуту де нормальні Його тентно то около вдарінь на минуту Але не дайте ся звести медвід в часі...
...діях котры проходили на териториі Украіны і ниґда не был властями поважуваный за даякій сепаратистичний фляг ани Русинам на іх подіях не было заборонено хоснувати го наліпка Лем русиньскы співанкы і гымна І дальшы фотоґр...
...д вас отримал Зато все складам Вам сердечну подяку Достал єм лист з Росиі од вашой сестры Параскы Пише же хотіла вернути ся домів і уж была коло границі але єй навернули То єст тепер недалеко од границі коло Самбора Пише...
...ті Рускым де його няньо о Максим Сандович сын священченика Максима был парохом тамтышньой парафіі ІІ світова война і гітлерівска окупация враз з єй конфідентами причынят ся до выізду Сандовичів з Лемковины До Білгостоку ...
...нці Но і того тото досвідчыня його жытя але досвідчыня з досвідчыньом можна бы повісти же паралельне в однесіню до того поколіня Лемків в якым єст натоміст выняткова особовіст пана Стефанівского вяже ся з його великом од...
...т скалю в грудьох Часом так хоче ся выйти на люку на голі цю на шютак додолю нераз берати парадіц ягод малень цюрніц як малий дід вак вірте якось знимаю смак ани на чорны циґанкы япоры не робю фиґі не робю хворы промене ...
...уф бутуф нут можна так речы то єст Просто назва така як радийо так то єст здрадатура тот апаратура то з апаратура то назва апаратуры а не назва власна І тепер такій трансмітер Діє в тот спосіб же він лучыт ся з мобільком...
...ток уж в р Стефановскій вымагал того од польскых комуністичных власти был засуджений як сепаратиста крайний діяч і ограничаний в своій діяльности Власти УСКТ розпустили лемківску секцию Ґрупуючу Лемків Павел Стефановскій...
...ьскых мазярів Вєдно зо смертьом Покійного кінчыт ся період прикрасной лосяньской професиі Парастас буде служеный в віторок о годині Похорон в найблизшу середу листопада новембра о годині в грекокатолицкій церкви Рождеств...
...тковинів то кауш і кукауша Івано Франківска кулишньо з Станіславу Кульво ватіжку асамбора пару родин алей суд і том Кудняцку Мічурину де тота війна тепер То з тамтыма не мал такого великого контакту Я там раз бил Они там...
...відства лем половина До подібных внесків мож дійти суґеруючы ся границьом римокатолицкых єпархіі якы ділили Лемковину тарнівской і перемышской В тій першій страты в обшыри церковной архітектуры были квестийом поєдных при...
...чный як в інчых просторах соспільного жытя в формі незворотных грошовых пожычок В о тум сепаратум взглядом презентуваного становиска зголосил члену скутньом представник ормяньской меншыны Богдан Каспрович Туристичный рух...
...обоче місце збудуване на выконуваня фаховой позоровательской діяльности Головным робочым апаратом є Вігорлятскій Народный Телескоп того часу найвекшый телескоп на Словакі Так само є на колоніцкым сідлі хоснованых дакільк...
...тот дома лиховани лем пайку мопи Отот дома лем баване лем анкомом не го лю моє лем немо папара папа не Має має гей має повідаю зе же тобі тепер же собі І сме іщы в Бескіднику на антені радия Лем фм перед фільом Чули сме ...
...вельома науковыма єдницями во світі Непрестанно і з дальшыма успіхами діє радийо Лем фм і паралельно з ним інформацийный порталь Лем фм якы фурт пошырюют чысло слухачів і чытачів Хоц враз з тым являют ся і такы люде што ...
... оплачати для ґміны Кєд бы ся вказало што будут в силі достати термальну воду з принятыма параметрами якости і кількости побудуют ґеотермальну тепло централю Продукуване тепло будут достарчати до систему огріваня міста Ґ...
... і што ся стало же остала Фотоґрафія все была в моім жытю бо робила єм знимкы аналоґовым апаратом уж од долшого часу але лем для себе сама тіж робила м обробку знимок В році рішыла м лишыти роботу в Польщы робила єм як п...
...и приіхали сюди на Піддану Хата уже была непольмі Хату уж заняли такій чомі як і вы такій парада Тоді шукай хаты лже не маде Але одна родина ну не хотіла працувати тут за Зімлі іхала бы туда в Бризло Но і мы же перестали...
...а духовного Александер Павлович был похороненый коло свідницкой грекокатолицкой церкви св Параскєвы Днес є вже церков перебудована несе назву святой Мудрости Товдышній храм єднес лем каплічко у тым сучасным В році му был...
...м то тіж залежыт на якым університеті Запевне студиюєте так дорозя запрашам слухайте нашу параду слухайте веселий тіж ґромофон но і іщы раз низко ся кланям для вшыткых якы тепер ждали Залучыли собі наше лемківскє радийо ...
...натарів был професор Белей В укінцю рока пришол професор Белей і свою книжку Русиньскій Сепаратизм нациє твореня і Думам же не треба долго бесідувати о тым жебы чловік зрозуміл же тота публикация як бач ціложывотний вкла...
...ти До той же роковой власні музикы зачали сме од спомненого Роберта Пальмера котрий уж як парунадцет літній хлопец Засмакувал американьского ритм блюза і маючы років основал свій перший ансамбль МАII Пальмер появил ся ра...
...енаходячы зрозумліня в Абельдін перенесла ся до Сіятл м де выступувала в тамтышніх клюбах пару місяців пізнійше в січни р музикы трафили до Реціa під оком продуцента музика Джака Ендіно повело ім ся зареґіструвати композ...
...нє сонце з неба пораз на нас бликло Сиділи сме в муху на коріню губука скрыты в тіню гіса пару грибів в руках Сиділи сме так лем бо там было добрі прироснуты к землі в нашій юній добі А потім Єден щук над землю зробили с...
...ж на конец Чарного вышол з Краків з хлібом бо він выпікал такываны бувечкы хліб і прито і парафіяне не Дос были недовлены же першы Жыды Мого діда брат тиж был в Талергофі То так оповідал завше як єм ішол зо школы бо мышк...
...ковича Уж в тым привілею передвиджено упосажыня для духовного Злоцкого Перша інформация о парафія котакій в Злоткым заверта єст в ординациі бискупа Мишковского для грекокатолицкых священників в мушыньскым ключу з лютого ...
...ькы потребы ага і што Мусит быти предошыткым великє Так жебы ся змістило дуже ґратя дуже апаратуры боям то часто гласні так мом же барок же мушу лозыти Барман барґі Барман Нові ну уж без пересады не будеме уж такы бочка ...
...ти кінцівка але не все Зато днес буду бесідувал загальні же то єст Я по гласным бо до той парадиґмы односят ся односит ся більше слів як лем тоты з кінцівком і я і я ци ыя Но Туді ж треба повісти же як і до першой одміны...
...ся діял в вересни в Пряшові на Інституті Русиньского Языка і Культуры може найперше кус о пару слів о істориі конґресів языковых языковых конґресів русиньского языка Вшытко очывидні мало свій початок по в році по політич...
...авно выданого в Росиі Доглядів слухаче нич іщы перейдеме ґутіі темі мушу припомнути же уж пару словників в русиньскых стандардах уж было выданых По части вельо з них омовил уж єм стігє мовити в языковым гокусі покусі але...
... тым по тых як бы поісти недобрых планных вістях з Ґрециі Новы то може быти для евро А то парадокс Парахвыля Ні то парадокс тот власні ото ходит же ся зміцнило Так евро ци плачы Но бесідували сте придже злотівка ся выомі...
...зорі та Росия а Украіна то єст два народы А перше то были то мало Роси хахлы Але як знаме Парашы комалгарду мау та петаку Як ся чытат його поезиі ты така близка зрозуміла На Лемкам далек тисячы кілометрів не были так роз...
...азур з нами ґаздуют Рох тото слухат чоепоры ідеш водитю Микцелюват бы ми целіст на спит О пару місяців мызаме ци до воза везме везме а ідеме дому Але потом пришло войско а вельми піпалопитне Же не хоте лем быту вшытко єх...
... поіхало на Украіну а родин оселило ся в селі Мшана бо то было сусідскє село То была єдна парафія но і там уж были по рожні хыжы по тых людах котры єхали на Украіну Но там два рокы сме жыли і отцы в нас выстелили в акті ...
...о крылу Ясюнку або пред панктом одбияме на Маґуру доізджеме до Ґладышова а одтамали то уж пару можливости або на Смерековец Реґєтів Квятонь до Устя або през Ждыню Конечну Бардийова і дале на Угри Але верніме іщы на хвилю...
