Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 595 епізодів · 40 серий · сторінка 21 з 44
...я ярі голову мінят Липец серпент вересен приходят з плодами Літо з осіню вінчают танцуют полями жолтен листопад груден осены і зимі радят Погодте вітер і мороз най ся на власти не вадят Літо ся спекло Літо нам ся спекло ...
...дника уж нераз оскаржали о босорство Я тіж з молодости памятам бо коровым пас по лісах і полях тіж мі казали того Не рушати же або то попече або то штоси інче зробит і там корів тіж не грати не гнати Так ци так тот дудни...
...нку там треба было при чолґу стояти з чолг так так так так так так так так так так так В Поляті так же ой так спалил єм а думал єм же ся буду звіда звідувал якє то село єст бержелемківскє за границьом котрой неє котрой н...
... Як Австрия ся розпала Абсбурґы пропали пільно народы зітхнули кайданы опали Угры Чехы і Полякы склали свою владу а Русины до Фльоринкы скликали на раду То народне было віче з цілой верховины і выбрало Руску Раду Уряд Ле...
...е про комісию проісторичну комісию но то там головні бесідувало ся про выданя русиньскых коляд але не лем коляд мочы ноты текст і так але штоси веце значыт ма быти наприклад выдане до книжкы ма быти выдавництво Mycure на...
...бесідувати Земні ствердуєм же нема то жадного сансу Тебе Ок чуєте наше студию ма планну ізоляцию акустичну акустычну буря буря Но іде іде хвиля то знате жека хвиля Зато звідаме ся што мажыня наш ведучий Но послухайме Ой ...
...Ходит о што же мы можеме до Руской Бурсы уж гриняти Люди не лемківской народности Можеме Поляків приняти може французів можеме каждого приняти хто лем мал польскій пашпорт но власні лем не можеме приняти Лемків котры не ...
...ыч коле ся зберам Сама Сама ся взбераш та ків з років Штей І сві і піл Ідеш до того пшедшколя так І што там робити в тым пшеколю Але ся працує хыт не наспат цар Лем тілько а спите дашто там Ні не спі сніданя і сте снідан...
...о усі о не знаю ніц рускы доєм і розбывай тоті з того на новой сам зомпою в русинь тизно полями штоси руде в новой доєків зо мновю Мойсправно царской бустом короля Бомба з бротом дозволяты Зому ota І витайте поперейдем к...
...і Незнайовій лем акураты не памятам Ци може в гыровій Жыл ґазда великій богач мал моргів поля Аже терпіл недостаткы така його доля Ходил в полатаній чузі і гуня пірвана але сына дал до школы вывчыти на пана Гварит няньо ...
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій о...
Добрий вечер моі малы діточкы В тамтым тыжни мали сме кус поезиі а і гнеска штоси вершуваного запрашам до байкового світу Миколая Буряка Рідний край Лемковино рідний краю зелены Карпаты ой як тяжко на чужыні о вас забыва...
... минут улога буде по білорускы тотот язык в якым писал свойой сестры жа осумела ся ґа мя голяла з пластюками ґажу кажу та біт зо жо Ці ж не радичыт єжу жы хай лебі влучыт ся ну аби лит на першом e чол знечыта ся і добро ...
... ся найбардій релевантна в звязку з дісійшом дискусийом Амія новітє о дистансє сповечным Поляк і Поляків до ґруп нараженых на нерівне трактуваню до ґруп заґроженых в нерівным трактуваню Варто підкрислит же дистанс сполеч...
...ской Руси што мы єсме народ русинов справ на сомреділенє мы рішаєме шурбити нам яка наша доля мы голосували што мы вошли в состав Украіны де си першому годі Се єдинственна юридична зацепка для Украіны покутрюму в сю держ...
Добрый вечер витам барз сердечні на лекциі лемківского языка закля до ній перейдеме мам думам барз важну істотну інформацию котра дотычыт власні едукациі і прото Думам же є одповіднє місце жебы про тото повісти Ходит мпе...
Добрий вечер видам барз сердечні на лекциі лемківского языка но і як памятаме маме тепер культурову част є тото третя част темы родинны звычаі Лемків но і пару такых інформаций сут сме приы Такым празднику як весіля м а ...
...озяра Братую суватьм подзюрю подзюлю котры оці почати арапо не оцю трай дорогы высокы то поля злажеме мівцемочы бурячі моля Зкажеме мілю бувально банально жадалю ци дяду же люде в собі варо Про тим поци пропотоци середа ...
...сами горы од сходу будут до м ін верхы Задемчыковий Чертеш Яворник Путиска Шклярска Баня Поляньска а од заходу Шклярскій Діл Підроса ци област В околиці находят ся такы місцевости як Дальова Яслиска Поляны Суровічны Суро...
гравце лач мамо по слізі боля Оцкам же паноса ЛАПіТ днайдвоня ea там руска смо тисовым писаны смопы сопы Вытам вас внеска дорогы слухачы в тот красний сонечний весняний час Мам гнеска понедільок квітня рока Ден по незвыч...
...учыт Карнавал Карнаваль то час зимовых балів плесів маскарад походів і забав Япотавота заголяпота Часы Карнавалу розпочынат ся од свята Богоявліня А кінчыт но кінчыт в тым році ріжні неє єдной ясной одповіди на тото влас...
...ы де літнього ци літнього котрий ся заповідал на нестрічану душу вічні по лісах ходил по полях і страшні любил тоту природу І кєд пішол гын на степ то не з голоду вмерл а з тугы Бідо Петро нашли го вмерлого в степі Але н...
...авальчы котрый барзы любит кінґа жерчык Так єст Єст то кавальчы котры думам знают вшыткы Полякы так мі ся выдає Ж єст барз популярний І сме собі же так повім Зашаліли на тій сцені і заімпровізували А зато же но неє того ...
... ховали дома то зерля бы ся вам крас родили худоба бы ся крас ховала ґрат бы вам не збыл поля слота і посухы бы вас минали Обистя николи бы не горило нипрез дзюравий дах бы вам не лял грошы лем бы сте мали найвеце в селі...
...році Бы сме іродку Заводо заводо заводідсько Заволо для дідко заладідко Онім бунь ґупчія воля жебы звыла жена моя Оні бунь ґупчія воля жебы звыля жена моя Заводо заводо забоды сиділо манічом і зьонічком Божа бойдом мацес...
Добрий ден витам Вас на лекциі лемківского языка гнеска зачынаме нову тему буде она в двох частях перша част гнеска тема тота то зелений кутик Но так но зостала нам ся яр вшытко квытне вшытко росне так же думам же найвыс...
...чат на а напримір Весна Вода ворога Ворона вежа куча Польща ци тіж на а по мягкым значыт доля земля колешня або тіж тоты назывникы женьского роду якы ся кінчат на ія і я або ыя то єст адміністрация опінія ци шыя До той п...
...усів Сербів Румунів Югославію той і в Австралиі і ту більше было кузем зачал попросту за Поляків Украінци і приходили мі такы По колеі інчы Нашы діячы так якы Русенко нажылимо в дужых книжках тото мя тіж заінтересувало я...
...екшіст населеня Запропонувал же перекаже на власніст Лемкам парцелю то было пару гектари поля з садом Лемкы поставлят на тій парцели хыжу велику хыжу де буде ся містила бурса і де будут мочы тоты ґаздове давати своі діти...
...ила же враз было звірів бо три а три то Но тепер будете знати Гей гей загілкали звірята школяре Нота най повіст заячык гварит лижка Заячык стал і красні повіл же прогоджували ся три заяці стрітили трьох волків то враз бы...
... в літі скаче тот в зимі плаче і на конец іщы верш Петра Мурянкы під наголовком Літо Над полями стоіт літо віл сам рясы чешевітер на толоках з токолосом заплітує зелены косы Пахне терком і черешньом Сверболуском Ружовіє ...
... раз ест та ес квіто Естам прентуме моря тія іде ночы е байлят де трасде лян єбля Іваскандоля Рисараз пара нададіоси ам Марчадо раз льос барскє ти бондранделянте Ты пасараз ляс ночы смірандо ракалі стерш пренту ме дія ід...
Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери чом не мож мати іслями Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколе на...
...ну уцям стріже собі на теплы облечыня а уці волны не мают Як лем у ся они почула одраз з поля втекла Но і може не буду ся мучыл літератском аналізом той байкы Повіл лем же тото што м прочытал то мі свобідний переклад з п...
Лемкы вышли зо стайні Добры ден Пало Малецкій слухате першого лемківского радия Лем фм Тыжден тому Бесідувал єм што я бы м хотіл почути слухати в такым лемківскым радию анСКА хотіл бы м вам представити опінію інчых інчых...
...яти лишыл взял яйце до жмені з іменом Господа ял карку сухати быдлятам штоб ся не робили болякы од ярма штоб ся сейкы не душыли дармо рушыл Яйце прикрыл з тыбом а на ню лібусь аркісяний зложыл гей сте єл гей ружыл гей Ро...
...на сен я зо собой зыміти лешы на селі я собі можу позволити на богато Інчі реці ніж я позволяла собі в жыті При чому я николи не лупила палим куниц николи в од чогось такого собі в жыті напевно і на сцені ну міце невласт...
...дпоцід бы мені люди Більше єздит я не в змозі буду радый допомозі Допомога враз пришла і боляцку ми знайшла вміют майстры лікувати што жытя машыні дати буде ман здоровий знову Має в собі дві обновы і поіде муми знову Не ...
...выра то рахова є што покор вести вас Я заробил мало хліб я што дітям моім нас рібу внезю Боля о фавлиночко біля біля Яти мені на доіла Я за тебе срібло злото а тебе уяза m Я ся люблю і новівати Я ся люблю і бити біди а т...
...молознамениту си другі ренесансы його діду з самій бувы великій просвітитель у сварика заболяле на тот або вилучыл ся у Пояну ага той музична школа то вылофиял свынавска школа а по тому законцю ся виленцерів або дом Пісо...
Тот проґрам повтаряме слововиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых о языку і на языках словиця О языку і на языках значыт словиця Inрака і Ем і Лемко Трохановскій мує Ім єй назвиско Не знам...
...ым Ґунцьови Коло нас там жыла єдна єврейска сімя Шварц Йосиф дуже ми ся запомнул бо його доля была дуже траґічна тот сі Шварцйоф ци в усилів нашым был такоє як Жыдускій рабы на бущы Ободя дома тримал недільну шкуру А мож...
...аряд міліция ім геть чужых мало одгурювати бем пусту но никєвал ниґде ни сусідів нито же молят і фразы його тує помню дяк наш сусіда говорил проти церковный діж што тискарицю казал проти церков не літо каже было У нього ...
...чыня може дакых інчых емоций фм в каждым языку і сме собі так бесідували о доли і недоли доля і недоля хоц доляс се тіж єст горбата а недоля то уж чысто злі ци тіж же ідеме до хыж його самі хыже же тяжко же барз часто єс...
...же шугай пришол до них на выміткы так як і першого дня празднуваны сусіде одвиджали ся і Колядували Ной маме ту форму сусіде Ачут же така форма єст ту на першу част звіданя а я не пові о авторі звіданя автор звіданя не х...
...чка то были лише три річка начальні класы но і мало ко повірит што я доста тяжко говорил Поляшу набороті о ґрупы Мадярскы май найліпше і говорил бым по русиньскы ци по украіньскы ясно што но мене є уплетено у мою начальн...
...та і другого поліциянта ґміну спалили і постерунок Арешта постеронкови повтікали вшыткым Полякам казали вынести ся з Ґладышова же як ся не вынесут до тыжня то іх вшыткых попалят Так постерунок ся забрал до Устя а ґміна д...
Тот проґрам повтаряме слововиця Проґрам о словах нашых і нашых Для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Витайте дорогы слухачкы і слухаче радия лем фм а предовшыткым проґрамословиця Демко Троханов...
...правляли чытати лекциі навчати аґрономів бо были дуже хімічні республікы в нас захімічні поля садивынградників і лісы і треба было збити оци хімічну заситу на рослинах бо люди почали Хворіти онколоґію і проціму наукову к...
...ру русинів ци русиньску культуру в Америці зачала ся іщы коли я был дітва коли я баба позволяла тоті на поді дідові куфры отворити І там были його книжочкі котры він привіз з Америкы знаєте коли я брал тоті книжкы і там ...
...ібы А дале были італияньскій горнці якій я продавал То значыт такій горнці де три горнці долярів стуют і то был у років то был прекрасний бізнес Ци представте што кухня у Санаторі Карпаты Купило горнців на тис долярів на...
Тот проґрам повтаряме слововиця проґрам о словах нашых і нашых Для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Такій дочыкали сме ся наступной словиці в тым красні Демко Трохановскій стоі з стороны Добры...
Тот проґрам повтаряме слововиця проґрам о словах нашых і нашых Для пяных словами і слів жаждаючых о языку і на языках Слововиця Коли там красні любителів лемківского русиньского языка з чым вшыткых языків пониже в чым пр...
...буде голодны цілый ден так як собі А яксю тым думам же то фактичні так так было ходили в Поля і там кільку сосіди том з коровами То єст то же Іван К Івана мусит о тым думати ек собі тото уявляти а я тото пережылам то єст...
...Петровіця Правда на тот час Іван Дюрич одысюл Ліпший світ і книжками гандлювал Василій Матоля Окрем книжок продавали собу ті картины єдна з нилу паламилуку ту бы м рішыл іх купити На тот час там был єй автор Василь ньорб...
...ьшых сел як Єбехырів убля Влиць Ладоміровы Руска поруба Завада Притуляны Гінківці Крайна Поляна Бодружаль Прикра Так само в місті Снина ся на церковнославяньскых літургіях практикувало цітаня і проповід по русиньскы но п...
... Докіп Андурич із великов парадол поздоровлял ня при вступных дверьох Зайти проповал і Миколя Мушынко пряшовскій научник котрий не был у програмі Бандурич закрыл Мушынкови вступ і грубо му вповіл же Украінцюм як вун туі ...
...ад тис православных за переписом із року значыт майже тис Русинів повірі кєд бы сме мали хосновати скорочыня і мы є доста великє чысло з котрого можут мати і шумне чысло голосів а они іх і мают в нашых селах значыт чом б...
... мішало Коли м го вывер нараз єм увиділ А пришыму тому чловіку уж котрий аварийом зробил коля його злат та Ігор Ігор помер покойно нехай буде му земля А в нього діра пет купівок приклає музкурязно з убозвоницим пришол Та...
Всору сы был Подкарпатя Знов Михає Ворониця давно з того часу коли пришол солявску Райдыж адміністрацию пізнійше солявску Рераду Голову выокремлювал ся порядностю і честностю был єдным з немногых урядників котры заміцяли...
