Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківска Ватра на чужыні»

Вычыс

3 831 епізод · 43 сериі · сторінка 21 з 64

На добраніч

117 - На добраніч #117 - 23 IV 2016 - Баі байкы і оповіданкы Лемків - Золоте яблочко

Добрий вечер діточкы витам вас барз сердечні в проґрамі на добра ніч і днеска зазераме до Давно уж през мене забитой Книжочкы з байками а є то книжка знана думам більшости з вас як липняне сонце доміга і мали баібайкы і ...

На добраніч

116 - На добраніч #116 - 16 IV 2016 - Наречени

Добрий вечер діточкы витам вас барз сердечні в проґрамі на добра ніч Внеска мам для вас байку на основі басні Ганса Християна Андерсена під наголовком Наречены Запрашам Вас барз сердечні Чачко што ся обертат і бучыт і пи...

На добраніч

115 - На добраніч #115 - 9 IV 2016 - Русенко выбране

Добрий вечер діточкы витам вас барз сердечні в проґрамі на добра ніч і гниска запрашам на русенкови Римуваны байкы котры найдете в книжці Русенко выбране котра остала выдана з нагоды річниці народжыня і річниці смерди Ру...

На добраніч

113 - На добраніч #113 - 26 IIІ 2016 - Мала Сиренка

Добрий вечер діточкы витам вас барз сердечні в проґрамі На добраніч і запрашам Вас на байочку під наголовком Мала Сиренка глубоко На самым дні моря стоял прекрасний замок з ріжнокольоровых мушельок належал він до родины ...

На добраніч

112 - На добраніч #112 - 19 IIІ 2016 - З краіны басні - байка

Добрий вечер діточкы Витам вас барз сердечні в проґрамі на добра ніч і запрашам на байку на основі басні Генерика Сєнкєвича під наголовком З краіны басні байка За горами за морями в далекій Краіні Чарів при колысті малой...

На добраніч

111 - На добраніч #111 - 27 IІ 2016 - Сезамова гора

Добрий вечер дорогы діточкы Вита Вас барз сердечні в проґрамі на добра ніч і запрашам на байочку на основі Пасні братів ґрім під наголовком Сезамова гора Жыло собі двох братів єден богатий а другій бідний Богатий нич не ...

На добраніч

110 - На добраніч #110 - 20 ІІ 2016 - Бідний і богатий

Добрий вечер діточкы витам Вас барз сердечні в проґрамі на добра ніч і запрашам вас хнеска на байочку під наголовком Бідний і богатий є то байка котра возникла на основі басні братів ґрім Запрашам Діяло ся тото в часах к...

На добраніч

109 - На добраніч #109 - 30 І 2016 - Байковий світ Миколая Буряка

Добрий вечер моі малы слухаче витам вас барз сердечні в проґрамі На добра ніч і зас гнеска зазераме до байкового світа Миколая Буряка і перед вами три короткы римуваны байочкы Запрашам Вас барз сердечні Чловек і змыя Змы...

На добраніч

107 - На добраніч #107 - 26 ХIІ 2015 - Байковий світ Миколая Буряка

Добрий вечер діточкы видам Вас барз сердечні в проґрамі На добра ніч і запрашам на байковий світ Миколая Буряка Мельдунок війта За санациі взяли війта до пана старости Што гвас чути пане війте якы гласновости Вы бы могли...

На добраніч

105 - На добраніч #105 - 12 ХIІ 2015 - Байковий світ Миколая Буряка

Добрий вечер діточкы витам Вас барз сердечні в проґрамі На добра ніч і запрашам гнеска на байковий світ Миколая Буряка книжочка до котрой байкы і тексты зобрала Мария Ґоч а перед вами два дві властиві вершуваны байочкы д...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 3

Рада ви я допия з нижым гори допия рота быя церкви радо пия радопия з нижым гори через на пас оціпа Я не суд на серди Через каскоці пита Была оцілы то лю писла Лем до тебе писла Лем до тебе сама вота Післа лем тепер писм...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 1

Хоцу представити усе нашого фестіваля ци голова сойдержавной адміністрациі Денаґогіч Мускаль ци двер нашого города золтом злото Нові слендям Це пан Сакаль начальник управліня Нацийональны Обжавной Адміністрациі Монополі ...

Реляциі

Концерт на закінчыня XIII Світового Конґресу Русинів

Раз просельва зляднешо дораз Вас просел башу де сте прослухали наші русиньскій співанкы не лем од нас о Русий ай зо слухваті З Украін селе знате вінов Украіна Словенскій Вели зачати зо ансамбльом Ласківоцка зо Суцями з Р...

Реляциі

Колядкы Русинів, Руснаків, Лемків — концерт во Свиднику

...ар цар ходит зо родит зо зо за Выдра до співа зостала міянка нич ня зостала мія Зырі полю на зберали Сутельне вітя О зры Красне вірне дітя Красне біве дітя Водітя волю біль буду Же народило діта не сороди ді А діло на то...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2014

Добриден слухаче запрашам Вас до выслуханя реляциі з фестівалю русиньской культуры Червена Ружа котрий одбыл ся в суботу жолтня рока в Мукачеві в сали Руского Драматичного Театру В часі фестівалю была вручана премія в пр...

Реляциі

Монархія, війна, чловек — конференция в ПАЗ, ретрансмісия

Боженства зачнали остатні ґміни етап нашой конференциі матмондены тема ты а т Но Роси Рускій Уранів ци Лоси Лемків в Ґаліцийскій Быда трефраты з тым же высылачой Піли сво заговори не могли уж і містер Рама Ворослаґія Усы...

Реляциі

Медженародний Ден Толеранциі — дискусия в Кракові

Слухате радийо Лем фм Запрашаме сердечні на реляцию з обходів Медженародного Дня Толеранциі в Кракові Малопольскій Воєвудскій уряд листопада зорґанізувал дискусийный панель з оказиі Медженародного Дня Толеранциі Модерато...

На добраніч

11 - На добраніч #11 - 2 XI 2013 - М. Воргач

...брий вечер моі малы приятелі днеска як што тыжден час для вас запрашам послухайте байочкы на добраніч Будут то вершы і Байочкы дітячы і де іде дід несе Байок Міг під редакцийом Мирослава Воргача і Богдана Горбаля Запраша...

Гравце

Гравце — Елена Леда

...е перший ден посту не єст одповіднім часом до того жебы пропонувати музичну авдицию Шак в нашій культурі се барз шанувало ся стары звыкы а они наказували і в пості не справляти жадных хулянок не співати не веселити ся Пр...

На добраніч

184 - На добраніч #184 - 16 III 2012 - Байкы - О шестьох братях заміненых в гавраны

...вно тому же аж і вашы дідове не памятают В селі де стояло хыж може кус меньше жыла собі єдна родина отец час доходил на заробок до ліса Єдного разу през тыжден рубал ся говину Коли надешла неділя жона постановила зварити...

Гравце

Гравце — Ренамент

...ом Богдан Ґамбаль Авдицию буде реалізувал Павло Малецкій Павло Малецкій Но Тото Павлю зачынаме А так можу повзаповісти співанку Повабніст простота і елеґанция Пасія богы застаєна тоє то ківця осина масы єдоківця осена ма...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...О шапаны дас або з діозен Бавити ся буду і на чужыні так дослачы в найблизшу суботу марця лемківска забава в Шпортаві на афішы видеме што є напис Реактивация так по якысым часі тоты забавы вертают початок о годині там вл...

70%

70% #217 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (2 част), 16 VII 2016

... Тырнополі на саме вознесеня освячену ту лемківску церков Храм Вознесеня господнього Першолемківска церков а такой доправды лемківска было скупіювана з церкви в селі Кутань выросла в році Был то єден з храмів якы репрезе...

70%

70% #420 - Мовосвіт лемківской пісні (2 част), 30 І 2022

...писати то власны материялы такі записы і увійшли до цього опрацюваня Материял давала ваша лемківска родина так звычаны терибовлі такы грибовлять ку залавя на окуляторах село і в тернопідскому реґіоні село колишнє жолтнев...

70%

70% #10 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (1 част), 7 IV 2012

... так лем перелопатити ну то што з того хліба буде То такє самы тоты Лемківскы ватры Раз є Лемківска Ватра Ябул в Польщы Полякы роблят таку тоє ватре тіж называт ся на кресах то Полякы і не Полякы з другых держав Томуві б...

70%

70% #450 - Лариса Михалко з Дніпра, 16 IV 2023

...озповідал дуже мало але він говорил лемківскою Мовию він мені робил я не знаны скількы це лемківска горошок Бошемшеницка Тындеричка старику курік він мені по стіно на пальці охрубилы всє тикія Я думаю Лемкам знайомє Заба...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #1 - Димитрий Русинко про Стоваришыня Лемків

... стоваришаком гей А повіджте мі ци вы знате як дішло до того же так повім пучу в Ждыни же Лемківска Ватра оста перенята ласім през там турцию презурцию про украіньску тото я не знам боятам ани м не бы ани не знам Нусили ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...а то фосо з козаком ори Цю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радя Чыч барз добра лемківска лемківска дискотека мало баро бара баду бурта ся левесо тала баба цю бачыку над басом онесо тала баба тюбачыну надбасом ...

Вступне до контроли

Демаскованя

... і была бы хыба не схоснувати того Не жебы сме перед тым не знали же Украінцям і вкражена ватра же давно не Лемківско або жебы сме собі наівно думали же Обєднаня Лемків не украіньска орґанізация Тото вшытко є цілы рокы з...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #10 - 22 ІV 2015 Церков в Войковій

Добрівечір слухачам радия Лем фм при мікрофоні Наталия Малецка Запрашам на наступный одтинок проґраму радийового реґістру забытків То проґрам котрого переказ єст простий Чуже хвальме але то своє знайме і знайме добрі а н...

70%

70% #471 - LemЕТНОмандры (3 част), 12 ХI 2023

...муєм якус фляшку ці там заархівуємо на ґу диску ідемо посыланя і там будут пісня там буде лемківска страва там наші друзє Лемкі з Польсі не звучуют мультикы не роблят мультикы і там у них тамті продаткы а польскій трох а...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...уют ся вылюзувати поспівати погуляти так доросла че пришол вкінци на тото момент уж заран лемківска забава в Кракові Забава про котру часто од якысого часу в нашым тірчґрамофоні голосима зарана мая в академіскым клюбі Ар...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...є буді ман крайсві то де Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя Радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека шпиіом штыіва Без село село Жебы ся ником ся ником вакати не діло жебы ся ником же ся ником лакати н...

Языковий Гокус Покус

Дашто о радию з другым редактором

...абови і з Боднаркы няньо походит з Бодня Анаркы мама з Новівси Так же уж єст така загальнолемківска родина з двох стран Але вчыті так як кажде дзецко найвеце ся вчыт мами єм ся тіж вчыл зато бесідую західньолемківскым ді...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #21 - 16 IХ 2015 Дукля

Шановны радию слухачы при мікрофоні Наталия Малецка Новак витайте в проґрамі Реґістер забытків будучым субєктивным радийовым описом цікавых особливости І все бесідую особливости Лемковины але днес пошырюєме нашы горизонт...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #01 - 12 І 2015

Врыден Добрий вечер Вечер вечер веце єст Мож на тій з повісти Христо ся роздає Так можна повісти треба штоси одповісти Но каждый зо слухачів най судні до повіст най на собі доповід але нам одповіст і напише і напише одно...

Реляциі

10-літя росийской філолоґіі з русиньско-лемківскым языком

... з ґрант в кракові лемківскій корч не проходили е та знимках то зостало убічнене студенты Лемківска коч на котры уж неє але была така при тым гальмоні Участникы не лем філолоґы Прадовникы Бецкіцкы Покри тіж всеты нашы фі...

70%

70% #413 - Конференция про облечыня (1 част)

... Лемківскє Село зас орґанізувал конференцию і тота науково практична конференция звала ся Лемківска Народна Нося шлях крізь вікє і была посвячена традицийному обличыню Лемків Тоты уж удали ся ліпше як першый раз Тота кон...

70%

70% #167 - Григорий Курило з Высовы (2 част), 23 V 2015

...и я си выписал з Тарнополя прислали ми буквар лемківскы граматику Вшытко мене є чытанка є лемківска але тре ся вчіти бо бо бо бо бо бо бо бо бо бо богайба як выходит вгнино лес Перевыходит на сцену монастырска і повіт Сл...

70%

70% #358 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (2 част)

...ышла уж в році рік по смерти Василя хомика Перша тонця збірка вышла в році і звала ся она Лемківска молитвы Тепер пред тым як продолжыт бесіду з паньом Марийом прочытам власні дашто з той другой книжкы Книжкы наша Лемків...

70%

70% #415 - Конференция про облечыня (3 част)

... єст на мапах В Украіні На мапах выдрукуваных в Украіні лемківщына то ціла тота територия лемківска в Польщы то Пряшівщына в Словациі і іщы кавалец Закарпатской области Украіны Маленькый кавалец на правім березі річкы Уж...

70%

70% #218 - Миколай Фучыло - Вундеркінд од Сянока, 13 VІII 2016

... бо нагадку скорше приходили украіньскы слова Але постійна практика дала своє покус пукус лемківска мула ся споминала і лігала на папір Колиси може більше уповім про тотденник бо там сут дос цікавы мысли Агнеска про Мико...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #7 - Інтервю з Петром Мурянком Ден матери Ден кірилиці (2014 05 26)

...циях матери і дітины в такыхы лемківскых абспоминах Што для лемківскы дітины Яку ролю має лемківска мати Но має тоту особливу кы кажда мати тырчыт дітину бесіды Але і вельо інчых вправ вчыт Діл Але лемківска матір особли...

Раз, два, три

Мышпергач та два тхіры

...ты с мыш то не диво Не старай ся тепер вперка приберати Не буду я слухал твоі фантазматы Знам вашы підводы вшыткым тото знатя Добры сте до ідла вы рускы мышата Што ж брешеш тхорику Мышпергач одрече Видиш мене частку позе...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #6 - Інтервю з Северином Косовскым і Дарком Копчом марутантами з лемківского языка в 2014

... в том матуром На плюс як найважый доплюс А якы вашы пляны наступны уж до найвысшы студия Лемківска філолоґія в Кракові Но хыб хыба хыба ні Барже так Вы стіслы предметы баче може штоси з математиком але в мате дашто ріше...

70%

70% #465 - Петро Русиняк з Верховні

Видом Вас минулый слухайте при мікрофоні Анна Кырпан Знате дорогы слухачі мушу щыро вам ся признати Не єм така пунктуальна як бы то вартало Нераз спізнювала лем ся на якы стрічу ци імпрезу а тіж нараз было такє же не вык...

70%

70% #269 - Городок, конкурс (2 част)

...анов А зараз запрошує му на сцену Квартет Дивыт Світ село Зимна Вода Керівник Леси дертак Лемківска пісня ож коль сонечку сходило а також кєдбы мені дале в обробці Мирона Дацка кому говорут То дома ґаздо Ґоздой каздошы о...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #09 - 16 IІІ 2015

...ошло га о то ходит лем Бібліотека Значыт веджыня бібліотекы і ізбы музеальной та Загорода лемківска загорода едукацийна Значыт табор для діти і молодежы так літі ансамблі Терка і Терочка Виджыня Осередка культуры Лемківс...

70%

70% #266 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (1 част)

...як міг Авторно пулі было зорґанізувано прекрасный концерт а тисшы варштаты і продавала ся лемківска література но скромно але было тиж як то ма быти на кєрмешах і солодкой кубутикы на Полицьках Коли была єм там то чула л...

Щыро доношу

Щыро доношу #64 - Справа Прокопчака з Радоцины о транспортуваня еміґрантів з Угор

ляпстуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны радийо слухаче днес хоц справа сперед быльше як років то здає ся же барз на часі бо то справа тыкаюча еміґрантів Ци жытель Радоцины не леґальні перевозил...

Щыро доношу

Щыро доношу #63 - Ци краплі шкодят Справа з Высовы

ляпстуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны радиослухачы Днес прошу на хімічный одтинок што то сут крапли Хофмана ци сут заборонены ци мож іх продавати поза аптыком а што спільного з реченыма крап ...

Щыро доношу

Щыро доношу #61 - Бытка в Бортным, ч. 1

ляпстуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Што ся стало в стайни в Бортным ци настажурал пхнула жандарма ци корова была на тілько близко жебы могла тручнути нас ту а чого глядали жандарм з лісничым в Ґазд...

Щыро доношу

Бойкот супружества з Панкной

ляпстуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Хоц все од тых што мене меньше брало бере і буде певно брати ся найбільше А як ся хтоси вкінци бунтує то як за тото мусит платити Запрашам на господарчу справу с...

Щыро доношу

Удушыня дітины, Ясюнка ч. 2

ляпстуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны радийослухачы днес продолжыня справы про удушыня дітины В другій і послідній части почуєте зызнаня свідків і запис розправы з засуджыньом Запрашам слухат...

Щыро доношу

Щыро доношу #59 - Справа удушыня дітины, ч. 1

ляпстуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны радийослухачы днес прошу на особливу справу макабричну справу Ци матір удусила своє матіцькє дітя Запрашам сваты Днесіня до Цк Повітового Суду в Ґорлицях...

Щыро доношу

Щыро доношу #58 - Справа продаваня алькоголю

ляпстуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны Радийослухачын в днешнім одтинку Винуватий є тот хто подал высокопроцентовий напиток ци тот хто выпил сам собі винен Справа Теклі Рубич Ц Повітовый Суд в...

Щыро доношу

Щыро доношу #57 - Справа зневагы священника, ч. 3

ляпстуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны радийо слухаче вытам в третім і посліднім одтинку тыкаючым справы зневажыня священника Пелеховича в Крампні Тыжден тому мали сте нагоду почути знаня вшыт...

Щыро доношу

Щыро доношу #56 - Справа зневагы священника, ч. 2

ляпстуют клеве тят Наклипуют поплітуют продавают доносят Шановны радию слухачы Красні прошу на другу част судовой справы звязаной зо зневажыньом священника Обвинене то Андрий Кушвара та Василь Пополчак обас Крампной По а...

Щыро доношу

Щыро доношу #55 - Справа зневагы священника, ч. 1

ляпстуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановний радийо слухачы Красні прошу на четверту серию проґраму циклю щыро доношу а в тіі займеме ся выміром справедливости Значыт тым чым в остатнім часі люблят...

70%

70% #229 - Тріода, 26 XI 2016

...кільковины разом і вни допомагают Оди через то самы з такым словом асоциіциймен Лемкіт Ну лемківска культура дуже богата Дуже милозвучні пісні якы знайте в наш репертуарі є дуже богато лемківскых пісень О вершів і вершы ...

Пасуючы сериі

43 сериі