Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківска Ватра»

Вычыс

1 261 епізод · 37 серий · сторінка 21 з 22

Ягнятка

Ягнятка #21 - 1 VII 2014

...оже бы сме дали фраґмент єдной співанкы так то буде двіочка з тамтой стороны гір і то єст лемківска співанка котра мене зачудувала барз мі ся любит А хто співат то по тій співанці м поясню Але слухайте специяльна рекомен...

На добраніч

46 - На добраніч #46 - 28 VI 2014 - Мамко куп мі книжку

...пан і Гавриіл Костельник запрашам Вас барз сердечні Янко Шкірпан лем Хто пойме красу твою лемківска мово Хто прийме до серця твоє просте слово Язык наш як море глубокій як слеза чыстий як любов шырокій Лемко не продал до...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #64 - 26 VI 2014 Бесіда з Петром Мурянком (1 част)

...писів писали сте Тотовдо не было можливости Ант єна Єдина можливіст была тодна наше слово лемківска сторинка наше слова Інде не мож або гошым там якій сым о Дорогами бічныма приходила Карпатска Русь Але не мол то часопис...

Ягнятка

Ягнятка #17 - 3 VI 2014

...облены театры професийональны не аматорскы не чытаня книгы лем інституция професийональна лемківска робила бы для нашого радия Професийональны авдициі Значыт я ся з тым куз не згоджу до кінця же не маме професийональных ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #29 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 74

... Республика так же думам же каждий найде штоси для себе і то є час коли так направду наша лемківска культура може быти вказана на фоні і інчых культур світа через тото може може напевно буде нобілітувана Про нас буде ся ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #6 - Інтервю з Северином Косовскым і Дарком Копчом марутантами з лемківского языка в 2014

... в том матуром На плюс як найважый доплюс А якы вашы пляны наступны уж до найвысшы студия Лемківска філолоґія в Кракові Но хыб хыба хыба ні Барже так Вы стіслы предметы баче може штоси з математиком але в мате дашто ріше...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #27 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (І част)

...річы был кєровник аматорской лемківской хоровой капели Бескід Є він автором книжок Співат Лемківска Хорова Капеля Бескід і ой вершы мі вершы Остаючы іщы при Украіні в посліднім часі вельо шуму выкликали слова премєра Мад...

Ягнятка

Ягнятка #14 - 13 V 2014

... тым током думаня тым трибом думаня то я мам наступну шокуючу інформацию так значыт ся же лемківска політика єст фінансувана З польскы грошы І не же з зовнішніх дат но тіж зовнішніх а якых не зовнішніх Но ні то єднак єст...

Ягнятка

Ягнятка #13 - 6 V 2014

...ри платі не было але я мам своі вчыкы То лем в лем фм можете такє почути Так буде розумію лемківска версия той співанкы і товды будеме знати чы Треба быти зрозумленым ци незрозумленым ся справди яснити А добрі был бы зро...

Ягнятка

Ягнятка #9 - 25 ІІІ 2014

...Нові векше штука Але дорого не коштувала так в сам раз І іщы аха но так в стилю была барз лемківска Так треба повісти З вынятком цукрю До цукры было гідні А реприза значыт повторіня Повторіня спектаклю буде уж квітня Зап...

Ягнятка

Ягнятка #6 - 04 ІІІ 2014

...кій то тіж хтіл єс кочек раз і тіж сме си таку маленьку скочню зробили де Вірхне м скочыл Лемківска скочня Но в Сочі Ім скочыл м ім впал Ну но і так місяці нагоду Поламал єс ся Міцно гей аборз міцно І то конец было так т...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #100 - 19 II 2014 - Ювілeйний (част 1)

...е одправляны будут вшыткы літурґіі Лишыли ся гын лем дві хыжы чорне і чорне Перша хыжа то лемківска хыжа з ХХ столітя звана ковальком де проваджены сут керамічны варштаты друга з хыж походит з Меджевіня і тіж провадят ся...

На добраніч

26 - На добраніч #26 - 15 ІІ 2014 - Марія Горбаль - Ганця

...ле черевікы Так і кустяжше Літом вшыткы ходили босо а зимом треба было черевіків Не кажда лемківска родина была на тілько богата жебы каждий дітині купити черевікы тым більше же тоты черевікы скоро ставали ся малы Ножка ...

Вступне до контроли

Дожыти ся ярі

...м языку але і час на інтересну дискусию о русиньскій літературі Кід на Лемковині робит ся Лемківска Творця Осінь тото бы сме хоц не подля датуму в календарі могли назвати пряшівску літературну віяру бо інчу літературну п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #117 - 22 XII 2013 - Przypadki i liczba

...ольщы напримір маме демокрацию допущена є до голосу хоц марґінальна та дуальна украіньско лемківска достоменніст Гей маме демокрацию не і буде каждий може ся выповісти Але часом выступує і парадокс такій же хтоси контест...

Гравце

Гравце — Амалія оже

...мам же буде тота співанка барз ся нам любила і тіж з того взгляду што вказує ясно же наша лемківска культура в тым выпадку культура музычна може быти інспірацийом тіж для інчых народів Для інчых выконавців но і выпадат л...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #114 - 24 XI 2013 - Klasyka po łemkowsku

... украіньскым тыжденнику наше слово же має ся одріжняти од лем фм тым же буде там выключні лемківска і украіньска музыка а окрем того нове радийо буде направлене на діти і Молодіж Но добрізрою нам ся малый перегляд пресы ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #113 - 17 XI 2013 - Mały Książę po łemkowsku

...рз файні ся ючытат Факт треба мати назрій треба мати охоту ю прочытати не лем зато же єст лемківска або з самой той сферы языка нич ґу нам не дійде Зато тіж хотіл бым выразити велику пошану за одвагу так хыба найліпше по...

Гравце

Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві

...удут мене розуміти ха бо я з Лемковины Лемко Хтіл бы м вам дати штоси што мы выдаєме То з лемківска клясика то сут дво томны выданя карпатскых новель Петраполяньского Ориґінальне выданя в Лейпціґу в році і є так званий в...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #109 - 23 IX 2013 - Пунктуация ч. 1

...емківскы части мовы з примірами і гев накінци маме власні крапку з протинком пункт другій лемківска діточа література з наголовками творів накінци очывидно крапка з протинком і так дальше кєд маме вычыслены окрислены пун...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #106 - 22 IX 2013 - Jesień i tożsamość

...іщы інформацийний порталь а неодолга явит ся як част того великого старого нового проєкту Лемківска інтернетова Телевізия Так так добрі чуєте телевізия Очывидні не буде она така яку знаме з телевізора яку обзераме на што...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #79 - 18 IX 2013 - Черемха, чарівникы, чарівниці...

...здраджу будте з проґрамом до кінця Кєд не чуєте і кєд не слухате то значыт же цікавит Вас лемківска істория а єй знаєміст то думам же для каждого хто уважат ся Лемком річ основна Зато тішу ся же суд серед слухачів радя Л...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #103 - 12 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 2

...слово тото появляло ся уж і появило ся першый раз кєд сме мали лекцию про Облечыня не лем лемківска і сучасна під спидныма Бєлізна Постельова підспидныма чылі Бєлізна Постєльова най тот уж речений скорше през мене Корова...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #101 - 11 VIII 2013 - бесіда з Маестром Ярославом Трохановскым - Rozmowa o Łemkowszczyźnie

...е же од самого початку была през долгы рокы яко і єдина єдина наша неформальна інституция лемківска в Польщы же поджели і в ватры лемківскы і вшытко бы ся покликало на Лемковину все Все бож по як з Люнкона была знана в к...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #102 - 5 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч.1

...ині рыхтували ся Ци обходили власні тот Момент того вінчаня што было перед што было по як лемківска родина тото свято празднувала Днеска дякую Вам барз сердечні за увагу до наступного почутя бесідувала для вас Моніка Тыл...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #100 - 4 VIII 2013 - Powrót do początków

...угє через Лу послужыл єм ся акуратні польонізмом бо польска вада буде в нас ґанчом а наша лемківска лада То нич інче як скриня тота лада вымовы іде з жарту як приходит Лемко до дохторя і бесідує же маду доктор Гарицну Ге...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #69 - 10 VII 2013 - Вілька, різбярство во Вільці

...ыл тіж сын Григория Бердаля Іван Знаны його різбы то м ін конспірацийна рада на Лемковині Лемківска садиба дырвалі поранок в лемківскій хыжы і переполнена гумором Ґрупа різб Красналі В трускавци жыє і творит іщы Андрий К...

Лекциі лемківского языка

Лелциі лемківского языка #98 - 17 VI 2013 - Бескід Низкій

...Што і з чыма дальше з того што в Загорідці што бы могло быти незрозуміле зрізуванец гарда лемківска назва ходит очывидно про щыпорек Цивык лі то червоне буракі фізоля або фізола твердо або мягко значыт фасоля редковка жы...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #41 - 6 VI 2013 Памятник в Устю Рускым

...ы власти положыли вінці під помником і на тым скінчыла ся офіцийна част А потім наступила лемківска част уж з лемківскым языком і не лем Треба в тым моменті зазначыти же велькій вклад в будову того памятника мали тіж Тео...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #61 - 15 V 2013 - Панкна, Симеон Пыж

...иці В тридцетых роках в банкні діяла тіж друга чытаня імени Качковского і тіж Кооператива Лемківска Земля В найвысшым пункті села была поставлена корчма яку называли Маґуром Як може памятати з авдициі з минулого тыжня ол...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского яыка #89 - 25 III 2013 - Минулий час часослів

... сердечні дякую за увагу Мам надію же вшытко є ясне Памятайме ходила робила єм То є гарда лемківска форма Добрі то я Вам барз Дякую Лекцию єм вам уж зробила тепер можу е уж втечы Е но і тримайте ся моі дорогы тепло по на...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #35 - 21 III 2013 Лемко Союз в ЗША і Канадаі в роках 1929 1939 (4 част)

...ступным зізді по іх вышмаріню было уж о дуже меньше делеґатів Причыном того мала быти антилемківска політика Головного Заряду Лемко Союза Кычура і докля мали быти выметаны зато же хотіли спільні з інчыма орґанізациями в ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #81 - 24 II 2013 - Litera ґ w praktyce

... зет скрапком в польскым языку єдина асоцияция яка мі пришла до головы то была польска ци лемківска пожычка Зато і написал єм через зет скрапком очывидні злі І вертаючы до зачыпливого пана лем аноніма маме іщы ліпший при...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #78 - 27 I 2013 - Aspekt czasowników

...н Твір Наталиі і Рамоны Бучынєвіч Зато Або інакше Медже інчыма Зато же Такой ціла музична лемківска сцена уж хыбаль забила буку ы А Наталия і Рамона о ній іщы памятают То верниєме до нашых справ чесослова і суфікса У які...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #30 - 24 I 2013 Діяльніст Товариства «Просвіта» на Лемковині

... денацийоналізацийом і допровачыня Лемків до певной украіньской свідомости В році Комісия Лемківска покликала до жытя часопис на ж Лемку Мал він міцно украіньскій характер навет часами нацийоналістичні Справило то же час...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #44 - 2 I 2013 - Тилич

... теслі різникы кравцовы был тіж Педнар і шелц В теличу функцийонували дві школы польска і лемківска была тіж чытельня Выкористувала будинок чытельні яка была скорше чытельні імени ґачковского Жыды якы прибыли до місточка...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #74 - 16 XII 2012 - Filologia łemkowska w Krakowie

...пересвідчыня вкінцюж єм дозріла і кус мам передумань своіх на своім конті же мы як ґрупка лемківска потребуєме люди котры будут чути тото лемківскє будут підперати і будут разом з нами спілдіяти же самы уж бы сме вельох ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #25 - 6 XII 2012 др Ярослав Качамрчык

...ц рока доктор Ярослав Качмарчык поіхал заж до Чехословацкой Республикы Тым разом до Прагы лемківска делеґация стрітила ся гін з президентом Чехословациі Томом Масариком Президент Масарик не міг ніч обіцяти Лемкам але выр...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #38 - 21 XI 2012 - Новиця, Нестерак Михал

...ицка церков під покровом св Параскєвы выбудувано на місци попередньой в роках Є то типова лемківска церков з тридільным поділом з рубовом конструкцийом звежом дзвінницьом над притвором Зо взгляду на положыня і укшталтува...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #67 - 21 X 2012 - Ortografia i jotacja

... абстракцийні бо найбарже ідемі о тото жебы вказати же напримір в лемківскым языку днешня лемківска азбука є континуантом тамтой церквно староцерковной азбукы І в тым абстракцийным думаню слово континуант є найбарже тепе...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #65 - 7 X 2012 - Peresopnicka Ewangelia

...якы нам вказут лемківскы прикметы перецепницкой євангелиі першом яка одраз міся виділа як лемківска яка ся сохранила до днеска є писалня зад нього ы по согласных к го тым не раз і не два бесідуєм в языковым гокусі по кус...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #64 - 30 IX 2012 - Język łemkowski w Polsce

...кы ся за тото взяли якым повело ся тото ввести в жытя є такой меншына німецка білоруска і лемківска і написы в кашубскым реґіональным языку Кєд дакого єм не вымінил та пробачте полний спис місцевости можеме найти напримі...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #23 - 25 VII 2012 - Чорне, Чайковскі Єжы

...уж практичні лем в памяти люди Лишыли ся гын лем дві хыжы чорне і чорне пят Перша хыжа то лемківска хыжа з ХХ столітя звана ковальком де проваджены сут керамічны варштаты друга з хыж походит з Меджевіня і тіж провадят ся...

Реляциі

Piotr Trochanowski — Słowo Łemka o sobie i swoim narodzie

...ях каждоразово мусіме зврацат ся о позволеніє на выданє Така уж єст зрештом доля єдноднюк лемківска сторінка ніґдез лемковскє слово в тыдніку наше злово Быва добра і зла І облічыні завше од нас Лемку залежы Ґде бы залежа...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #17 - 16 VI 2012 - Сваткова Велика, Смереканич Петро

...ты На Лемко Был єй редакторьом в роках дев Был тіж головным авторьом лемківской чытанкы І Лемківска чытанка выданой през Юлияна Тарновича В році Смериканич выеміґрувал на Украіну Скінчыл студия на Кыівскым Педаґоґічным І...

Боіско

Боіско #51 - 31 V 12 - Rok programu Boisko

...ьскы і по анґлицкы І тепер робиме на тым же уж в пиркінци Подорожы буде так же ма быти по лемківска або сомні менты не знесут дискримінуваны так значыт пільот Достал ґраматыку має там шіст годин назбуку ся навчыт думам ж...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #13 - 16 V 2012 -Незнайова, Наш Лемко, Ню Русин Таймс

...два тыжні в роках во Львові Была то лемківско украіньска ґазета выдавана през орґанізацию Лемківска Комісия Редакторами были Михал Дудра Петро Смериканич і Юлиян Тарнович Кєд бы сте хотіли довідати ся кус більше про особ...

Гравце

Гравце — Ґеоґрафія

...о Іщы єден твір зо східньой Лемковины грат оркєстра од куляшного На заході на чужыні Наша лемківска культура тіж ся розвивала Старше передвоєнне поколіня котре памятало добрі Лемковину і перенесло на чужыну тот культуров...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #5 - 14 ІІІ 2012 - Ґладышів, Ґоч Федор

...ый выступувал медже інчыма зо штуком Лемківскє Весіля При УТСК при котрій повстала секция лемківска помагали при творіню лемківскых зысповів медже інчыма в Білянці Команчы Грабі Вільхівци Тыляві Полянах і інчых В Лемкови...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #36 - 26 II 2012 - Lemkowskie pytania językowe

...вскым предовшыткым Бесіда то язык Або бесіда то украіньскє мовленя але і розмова напримір лемківска бесіда і бесіда на даяку тему домовленя мож бы іщы додати єден назывник бесідуваня але сама бесіда остає дост універсаль...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #2 - 22 II 2012 - Бортне

...ю Лемків культуру жытя політичне ци біжучы выдаріня Находит ся в ній тіж додаток для діти лемківска ластівочка А кєд бы сте мали іщы охоту дашто почытати то варта одсягнути по позициі авторства Ришарда Дриковского істори...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #1 - 15 II 2012 - Астрябык, Андриівка, Антони Богдан Ігор

...овком Пару слів о лемківскій бесіді Астряпс критикувал в ним піму Алексого Тороньского же лемківска бесіда то зопсутий рускій язык гмеры стичня рока в Полтаві Коли ходит о само слово Астря то для припомніня або выясніня ...

Боіско

Боіско #34 - 12 I 12 - Malanka i muzyka

...и і ікотры котрых музыка Днес Скоро ся нашмарят яко тота котру бесідуєме же то наша же то лемківска жето Яко приклад преподаєме ци Кєд хочеме дакій фестіваль дакы фестівалі сут орґанізуваны но товды тоты ансамблі гласні ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #28 - 1 I 2012 - Początek roku i przypadki

...ку русиньску особливіст бо При одмінюваню входит до основы звук ы заднє ы і направду є то лемківска особливіст в фонетычных історичных процесах редукциі піл гласных твердого і мягкого єра Дайме сой примір хтошто кров бро...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #26 - 18 XII 2011 - Jubileusz filologii łemkowskiej

... Філолоґіі Як уж років веде пані доктор Олена Дуць Файфер А як дахто не чул дахто не знат Лемківска філолоґія а так по правді як специялизация При росийскій філолоґіі в університеті а конкретні в Педаґоґічным університет...

Боіско

Боіско #27 - 1 XII 11 - Wykład o Łemkach

...е єст добрий выхід абы ходити украіньску культуру Бо украіньска культура єст так велич же лемківска ся в ній розплыне А ту годит о то жебы памятати о своім і розвияти тоту культуру дерет о вшыткым япородязык Добрі дякуєм...

Боіско

Боіско #26 - 24 XI 11 - Podróż i Ameryka

...вской культуры в Заторі І найблизшы подіі то будут такы листопада то в суботу здає ся так Лемківска Друмля і Мандоліна Выступ ансамблю Серенча словин портрет Власний в лемківскій хаті в лемківскій хыжы час Iкорациі Божог...

Гравце

Гравце — Гравце на Заході

...и нам діти выросли з стану рішыня чы зас робіме од початку кічерку зом кєчека то была тіж лемківска бесіда коту сме вчыли Не укрывам же был то барз тяжкій час для мене бо властів оджаного ґенду не было собідного бо кажди...

Пасуючы сериі

37 серий