Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Зaвоі”

Clear

4,622 episodes · 41 series · page 21 of 78

Лісом, лісом

Рысі

... так тяжко спіткати того драпіжника в лісі Ци так добрі втічы або ся ховат Напевно має то свій вплыв але думам же барже істотным чынником є факт же Рисів є направду маленько На терені Польщы перепроваджано огульнокрайову...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #56 - 6 II 2014 Александер Бескід

...она велико тішы то біда вербо В періоді од р до р робил якошкільній інспектор в Дебречыні Свій час і здібности посвячыл на пошыряня свого знаня з обшыри Античного Єгыпту і Єгыптолоґіі Своі досліджыня публикувал в популяр...

70%

70% #61 - Пряшів, 16 II 2013

...Університі На щастя Тепер маєме полну підпору ректора університы і маєме добры условія на свій розвиток в рамках Пряшівской Університы Тілько на вступ я не хочу долго бесідувати бо знам же сте мали уж лекциі і може уж ст...

Реляциі

Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 1: церков

...ди славы возвот крокам гы воз троха гымови три он гын Ілі морі рит звізбівой ілі морі При свій пільсій не были самы фенгскій рідя Марождены За смутилсо смутилсо зурисародил сориста убыти гын мостаросо Кристал бити гыґы Ц...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #18 - 19 VI 2012

...иця в єдній хыжы Но як они вытримают зо собом І товды направду мож бы бесідувати о каждым свій сусід Нє там высадню так но вшытко в такым будинку то ушыткы склепы бы можна было школы і так дальше Стадийон о Ні Альту пере...

Слово

Слово - Petro markian 498

...аконност і перед тобом перед твоіма очами котре видиш вшытко так і тот раз собі усвідоміл свій гріх Не поперат я тобі ніч недолгую Признал а просит а приймат одпущыня чоловік цар Хто буде судити цілий суд отец одолстал с...

Слово

Слово - Petro markian 484

...ок коли І суз його воріт заклиц свого мужа А оно одповідат не ма мужа Як бы хотіла скрыти свій жывот Як бы так неутрально одповіла Не ма мужа Затайти то што стало ся вій жывоті с помаленькы і вети ку тому прізнаню ґу том...

70%

70% #178 - Дзвоны Лемківщины (2 част), 15 VІII 2015

...ы не грубили ся раз будує што бы люди бачили што Є інчі люди які не соромлят ся вызнавати свій приналежности до той спільноты Но ци так само як і Зы вдяганьом вышыванкє ще років тому з десят тому так унікальні люди были ...

70%

70% #5 - Олга Пыртей, 25 ІІ 2012

...ных наук Повело му ся зреалізувати свою мрію але уж не мал щестя взяти до рук тоту книжку свого жытя Одышол од нас в році А друга добра справа Петра Пертея о котрій гел мусиме повісти то зорґанізуваня в році Івано Франкі...

Слово

Слово - Petro markian 487

...ерез стріху котрий был невладний А котрым і сус говорит Не повю бер свою постіль а ідь до свого дому Але говорит слова довіряй одпущают ся топі твоі гріхы А там притомны Фарізеі Учітелі закона же архієреі такой у своіх с...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #67 - Наталія Петій-Потапчук

...дут любити і поважати А як же мы не будеме синувати любит то нас нихто не буде поважати в свій Так же треба нам більше спілкувати ся любити один одного і любити любити так себе любити своіх рідных своіх близкых І слухати...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #154 - 13 IV 2017 Миколай Юрковскій

... Фльоринкы Лабови і Крениці жебы підтримувати контакты з інчыма діячами Він пригорнул під свій дах мали сироты Андрия Павла і Сузану котрых выховувал і вчыл Ставал все і в каждым місци в обороні прав свого народу за што ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...інчыня робіт был уж вельократні переношеный Попередній выконавця італияньска фірма Саліні свій поворот на будову по зимовій перерві Зробил залежний од отриманя додатковых грошы на што не пристала Ґенеральна Дирекция Дорі...

70%

70% #66 -10-літя школы (2 част), 18 V 2013

...кє ідуче свою роботу систематизуючы то што будеме шумаєме Може будеме кодифікувати і самі свій Якый з діалектів мал бы быти основом до того бо маме ту барз ріжны ріжны ріжны вариянты і ріжнит ся тижлова не лем лексыка Но...

70%

70% #444 - Мария Климишын зо Святківкы (2 част), 5 II 2023

... перевіл абы його не любили А тату сказал ы Дал цю табетярку свою шымал папіросницю і він свій розпис написал у нього на нациі На тій табатярчы де де были ті папіросы Мамины мамины родиці Жыли в Вышовадці Так Ам они тиж ...

Слуховиско

Лісний кобольд 2

...воган бы пішол за такыма любителями жытя як вы панове Час на бекасы аж до уж Він наставил свій ремонтуар при тым єдно око прижмурил а уста твердо прикусил Час летит в Бездоня падат єдна хвиля за другом Але мало не забыл ...

Слово

Слово #398

...з то набыл другых толянтів Так само Зробил і другій котрий Мал лем два талянты звірену од свого пана Но і він Господариві з нима А через то набал Другы два талянты А то третій Не господари ві з ним З тым єдным талянтом к...

Пропаґанда

Пропаґанда #44 - проф. А. Зємба (3 част)

... той велькій вспільноты культуровой давной Старой Русі воліґодніст дзвіє як нибы плащызны своій тожсамості докінь Паньство повідало ім выразні же то єст неможливе же мушом ся одтянь од єдности з Росьом культуровєнності ж...

Реляциі

Конференция «Записник зо світа»

...коеґзистували І мысль же те веркє назвиска вже в польскій культуры святовый То власне вєл свій єднів свой звіды тых власні традиций як і спосіб з тего вшыткых во міцно роді ся з ничы там десь был якій засєд чыслі І мыс ж...

Слово

Праздник Сошествія Святого Духа

Дорогы радийослухачі Ісусхосколий говорил зо своіма учениками много раз смотрили на нього што він ним говорит наро розуміли тым словам Зато єм говорил Коли прийде він Дух правды дух потішатель буде вас вести куцілій прав...

Слово

Перша постна неділя

...жому приказу Божым заповідям І прото нас єту церков напрямує ку тому абы задумати сія над своіма гріхами над тым Же праві они сут тоты котры нас одсуджуют од Бога Не Бог оддалює ся од чловіка але чловік оддалює ся од Бог...

Ґрамофон

Мама

...йше святок іже кажды матьґу ґу матері а такы тоты на тото такє найлегше путо кажда дітина Свій вклад до днешнього ґрамофону алем до днешнього ґрамофону Ґутемі материй дала і ґрупа ПІНП на альбумі Де котрий был зроблений ...

Слуховиско

Слуховиско #221 - 10 II 2017 Л. Шандалова Червеный берег Мижё ч. 4

...изы Повідж то зато жебы тя не засушыло достєс ся напила іронічно затяг і одплавал дале зо своіма камаратами веце на ню не позерал Бе Вывалила на нього язык вертаючый ся на берег жебы могла выйти на вільховий скоканьскій ...

Слово

Слово - markian 273

... цілу ситуацию уж не є Прилежытос Неє тово тото жебы чловік перебывал смутку Жалю Ани над своіма гріхами готусти говорит поды котры сте постили і котры не постили Не на вас не трапит ниякый гріх бо Христо з Воскрес засні...

Раз, два, три

Памят сліпого

...сти останю неофітами украіньского нацийонализму кориґуют тамтышні і іх сопутникы передану своіма предками русиньску історию До той роботы до выдумуваня міфів і до фальшуваня подій придаст ся каждий союзник тоты з Польщы ...

Вступне до контроли

Екстремізм за державны грошы

...ы Украіны жебы інтересували ся русиньскыма орґанізациями Тота Софія Федена котра має і на своім профілі на социяльній сіті Фейсбук полно фотоґрафій зо символиков бандерівців як фляґы і такше Тота Софія Федена котра ся не...

70%

70% #387 - Як то ся робит? Великден, 9 V 2021

...риходил тот семий ден ден так бы повісти загального одпочынку Лемкой позборонил найліпший свій удяг поважні вышли в церков а пак оддыхали як лем хто хтіл і міг Хтоси чытал книжку часто і церківну псалдыр наприк так і мій...

Слово

Слово - Petro markian 505

...тийо слухаче тото є тым посолством Нижнього Євангелия На Твоє слово Кід чоловік Поставить свій розум своє мудруваня своі арґументы Коли хоче зарядити свій жывот подля себе Я то знам ліпше так є Петро зареаґувал Господи н...

Вступне до контроли

Хтось за Свободу, Русины за свободу

...мінил курс о ґрадусів і на місто до Брукселю зачал наводити незуж бы ся може дало повісти свій Титаник на Москву Проблем але настал коли протесты принесли першы насильны атакы і зачало ся криштализувати кого силю Майдан ...

Слово

Слово - markian 176

...ти Господа твого Бога цілым своім серцьом цілов свою душу вшыткыма своіма думками а другу свого ближнього як самого себе Они были закорінены Богу І зато могли роздавати тоту любов і кубличньому А ку тому і мы смя поклика...

Раз, два, три

Нумерус нулюс

...кыма державами і Сербском Республиком котра не чує ся быти частю украіньской етнічности а свій лем лемківскій язык не мат за попсутий сельскій говір лем за кодифікуваний літературний розвиваний ґенерациями нацийональний ...

Вступне до контроли

Демаскованя

...ало бы ґу Округлому Річнику написатий пару теплых слов На такы справы має президент цілий свій бюрократичний апарат котрий ся автостарат но і перед тым як ся авто дакотрий із урядників постарат і даст президентови підпис...

70%

70% #255 - Лютина, Боратин (1 част), Оптанты - Фатаморґана

... далі Але як хочеме продолжыти тему святого Миколая то підеме до міста якє выбрало сой на свого небесного заступника на свого патрона власні того святого мам на увазі давне місто людск колиси Луческы Тота подія была така...

Про Русин

Про Русин #8 - FatamorganaОптанты #8, Оптанты з Лютины (1 част)

... далі Але як хочеме продолжыти тему святого Миколая то підеме до міста якє выбрало сой на свого небесного заступника на свого патрона власні того святого мам на увазі давне місто людск колиси Луческы Тота подія была така...

Вступне до контроли

Кедь мож бити властных, чом бы не мож чуджіх?

...краяні котры там жыют Лем же што до сучасных словацкых власти тото не жадна новота Они ся своіма краянами і заграничныма Словаками знают хвалити кєд ім то пасує Але кєд іх треба боронити уж то такє ружове неє авґуст року...

Вступне до контроли

Наслідник

...тоды не зробили іх хыбыл Єпископшашык піднял цілю єпархів она стала його і він стал цілом своім жывотом єй уж одстав його думовом і люде в єпархіі стали його людми котрых любил єднако як церков до котрой был посланий Йог...

Радийочытальня

Радийочытальня #52 - 2021 02 06, Вода

...ів поклал впілперек рікы великы камені по якых переходил на другу сторону Тепер Ланьо мал свій перехід через ріку Коли вода заберала лавку І навет камені вкрывала так же іх не было видно ланьо з дручком в руці переходил ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вска Ґура цитуваня Пошырювана інформация што вежа має быти выбудувана на Св Горі Явір єст свого рода упрощыньом і основом не єст правда Назва Свята Гора Явір єст хоснувана і зарезервувана для місця обявліня до котрого по...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #73 - 8 X 2013

...барз в тото хцу вірити Но так кєд бы сте мі вказали такы реальны приклады того сотоістого свого екуменізму што з того мало бы мало бы выйти бо для мене такє непесни видра Я што загаме Но Може я при твой темій Же суроґатк...

Радийочытальня

Радийочытальня #33 - 2020 09 19, Александер Павлович

...ризнаваний як найвекший русиньскій поета Він о народі досправды думал до остатньой минуты свого жывота Послідній стишок прощанє написал перед смертьом і послал свидницкым школярам Бо в тот ден Першы раз не міг прити на г...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 4

... Ци вы уважате же же міністер піде на війну з цілым лемківскым середовиском і намече собі свого якысого урядника на директора інституциі жебы він робил з лемківском культуром што сам зохце то єст загорожыня я знам але мо...

Слово

Слово #448

...то прізнал же не може вернути А преці одкликує ся на ту доброту того царя котрий закликал свого раба раб Дулос Не мал жадного поставліня медже царьом і рапом была непроникнима пропаст а преці тот рап міг Собі пошыціти та...

Слово

Слово - markian

...была вдовідцьов І так двоякы діда двоякы нещестя постігло тоту матір перше то же утратила свого мужа А тепер і свого єдинородного сына уж не мало никого і многый народ ішол і з нього Айсус Коли видить То смуточний провод...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #89 - 2 IV 2015 Йосиф Змій Мікловші

...я в него ниґда не загасло і прото вступил він до Віденьской Академіі Знань жебы розвивати свій талянт Вчыл ся в єдній клясі з Петром Фенді Мором Дефінґером в клясі професора крафта Закінчывшы академію лютого рока Змій Мі...

Слово

Слово - Petro markian 333

...вєдно зо своім оцом Севедейом справляли сіті і тох закликал Они охабили не лем сіті але і свого отцы А ішли со ним Євангелисто Луканам подала детальнійше што одбыло ся Коли сус пришол ґу ґанісарицкому языро по Ґалийскому...

70%

70% #361 - Роман Одрехівскій (2 част)

... ци вказати у фільмі і може дахто з нашых слухачів так і зробит а на разі най оповіст про свого діда пан Роман Одехівскій Юж не знали ци чекати ци не чекати немо не єдно так уж не знали но вычыслил ся нігде так бо любы л...

Слово

Слово - markian 225

...та А привертать цілий маєток і царям Судоми і Ґоморы Хоц были у векшым ножестві Авраам зо своіма людми меншыні лемовны в своій стороні Бога Так і тото свято оцове котры зышли ся Протітому множеству тых прихыльників агрія...

70%

70% #211 - Анна Ропицка з Боґушы, 28 V 2016

...жяма Ладінова Єй тато то кримскій Татарин а мама вірменка Псевдонім Джямала то першу част свого прізвиска Сусана взяла сой в році коли поіхала в Юрмалу на курс Нова Фая Нова Явална Там выконувала пісні в ріжных стилях а ...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока

...анію пак спілпрацували іщы з фільмом а перенесли ся до ЛіБ Змінили в тым часі тіж і стиль свого граня зачали співати о своій великій пасі о серфінґу По спільным концерті з ґрупом Біс Брайан Вільсон представил ім демо сво...

Вступне до контроли

Роздумы над посвяченов ковбасов

... часы зістала на юлияньскым календарі Но і мукачовска грекокатолицка єпархія котра церков свого права підпорядкувана прямо під дрем запровадила ґригорияньскій календар значыт як Пасхалия так нерухомы свята празднуют за Н...

Слуховиско

Слуховиско #168 - 3 VІI 2015 М. Мальцовска Розбиты надіі

... ся стемніло выбрал ся на Вышній конец бо там мал іщы даяку роботу Вырішыл в старім млині свого нянька сховати грошы Закрадувал ся поза плоты помалы поза крячкы як злодій прихнутий маленькій смішний Рано люде будут говор...

Слово

Слово - markian

...ло перед Ісуса А як го виділи просили жебы одышол з єй краю а Ісусів до Лодкы а пришол до свого міста тоє Капернаума Чым Ісус приходит до того поганского міста Де жыли поганы Бо видиме з того же пасли свині што было про ...

Села

Ізбы

...л І сынова єй родиче іхали Ясіньчакы ся называли Єй родиче іхали і она тягло страшні того свого ні схлопа іщы не мали Може мали ждіти єдно хлопця мали муже і тот Москва так само Юж пішли в добу лише бы ся был другій бр І...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #50 - Леся Адамова (з д. Стецовiч) (2 част)

...обі там украіньской признаня там цільской признаня най найдальше найбільше розрозшырювати свій гыбы своі цілі а як знаєте нас пишущых украіньскых Дуже дуже ціту дуже і Ліна Кустеньку є єдно звіде А вот іменно шо нашых на...

70%

70% #273 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (1 част), 3 ІІ 2018

...ірия якій на горі Явір явила ся Матір Боже Нопер засвертаме до нашой бесіды В Высовій был свій доктор Такій Ґєжа был доктор Ґєжаль Лем Михаіл Цикій Бусів втім не так желейноко та Мытуль Новін доктор Буцикійр одповідный а...

70%

70% #222 - Богдан Тихій, Бережаны, 17 IX 2016

...земля історично не мала свого знаку якій бы был такій історичний же тото земля як бы мала свій знак Бо мы знаме же інчы были реґіоны так якы мали історичну Но то вылосно я хтіл зробити так як в інчых реґіонах як холмсы н...

70%

70% #383 - Як то ся робит? Як то ся будує, як то ся чарує, 28 III 2021

... а тут до стайні не обуідско было вас выгідно То дедакы было выгідно бы над надвірю ішолы свій за водую і за долами І выходка з гета выходи мале там стайню Ага до выходка в зимі теж нешто лем достай а тут то і то што як ...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом у Вроцлаві

...а тис або тис залежности од того яку вы візьмете статистику долю Є то доводил шу што я не свій як так быти Авто за усім то є диґресия Мы знаємо ся за добре шоб входити в таку дискусию Отже питаня Што значыт компетентны ш...

Реляциі

Свято Культуры над Ославом в Мокрым 2013

...раздниках то они все выступували може не всеяко перше але тот праздник они все взбогачали своіма выступами Сут они орґанізаторами того свята Неділя то головный ден того праздника того свята Культуры на Ославом і выступил...

Слово

Слово - markian 218

A со Дорогы радийослухачы зо східсут Євангелию говорит Свій покой вам зохаблям свій покой вам давам Не такій покій як дава тот світ Але правдивий покій Бо на інчы місци додавать Не пришол єм дати покій на землю але мед д...

Matching series

41 series