Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Земплин»

Вычыс

2 724 епізоды · 41 серия · сторінка 21 з 46

Про Русин

Про Русин #16 - Лемківска загорода (бесідує Ваньо Дзюбина)

...кше і на беріжках то там орали Як ся оре поле то як товарят родят ся камені бо натуральні земля што рока замерзат розмердат зимі і тоты камені підпихат до горы так же ниґда на поли камени як они сут в земли то єй ниґда н...

Слуховиско

Слуховиско #83 - 1 XI 2013 С. Мадзелян Смак долі Ой верше, мій верше

...єнного окопу затопленого весняном зливом і навікы пригорнула го приязна для Лемків чешска земля Може і добрі Як ся так стало мо не смотрил на найгірше повоєнны руіны свого села Він не пішол на фронт за якісы Великы ідеал...

Слуховиско

Слуховиско #6 - 8 VII 2011, І. Петровцій

... вруцитни во своідроти одмустіє одмусте мамы то думаю ге што ям за гено Сама ге ге ген на земля на стрі Возмо саніть ворідо моіти силать а лі Іван Петровці колысанка До сну ущачка ся зложыли і блыхы спят на ліпкым тілі д...

Слуховиско

Слуховиско #37 - 14 II 2012, П. Ксенич, Тяжко жыти хлопу

...тім люде же го тоты горы змінили Такій ся якій зробил бо то знате Чловек іде в горы рідна земля зелены Карпаты А гын што А гын паробок на парибку Деси си якісу нашол Але мупила же каздиньом то она не буде видите якы бабы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...акы як Сніниця Мохначка Ждыня Угрин Біла і Чорна Вода ци Лося Так ся склало што Волоівска Земля приняла част з них В р на стацию в Волові пришло транспортів з выселеныма в акциі Вісла в сумі близко тис осіб Бесідувал в с...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012

...ало жебла пекла котра запо Хай года цв як масне зороби звизном як отже зоґроти Робле гола земля голово є патрі октобра октомбра Обірвали Лайзеры лайцем ты сей і на закінчаня віночок лемківскых шпіланов Лістово зимній соб...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Геч і власно долов цілой нашой републикы Цитуваня Символізує радости і страсти котры наша земля пережывала поджас попередніх років Належыт Гечка позначка ред ку тій малочысленній етнічній ґрупі котра зістала Републіці ві...

Слово

Слово - Petro markian 320

...Уж місто де прямує Або мореплавці котры не видят сухой земли а нараз з тялкы увидят Там є земля Нераз як бы дістали нову силу і з великой запалености опрямуют досягнути ціля Так і свято церков Приходит на поміч нашой сла...

Слово

Слово - markian 250

... лем вір Тото Ісус і нам говорит Лем вір не переставай вірити Моє слово є правдиве Небо і земля поминут але моі слова не поминут Хто ме не вірит Ай тебе умер буде жыти Так нам потрібно чути тоты слова А так просме імо Го...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...І такым Тя Вадиміре запамятаме пращай дорогій мі сестренцю і приятелю Найти тота чмельска земля при своіх дідах родичах уйках теті малій сестреничці і чысленных сусідах легком буде Вічна є Тобі памят Владиміре Великы і г...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #14 – Osuwiska w Karpatach

...оґенічного но тото веде до того же но тратиме тоту стабільнист і нас нашы нашы земль наша земля нашы скалы на тот ґрунт ся зсувати зачынат ся Но і власні помагат тому тіж і діяльност чловека Але про тоту діяльніст буду б...

Пропаґанда

Пропаґанда #28 - 14 VII 2014 - Моя пут - Анна Кузмякова

...кус темі рікы моі же ва співа смутні барс горе плачыть Я так мусю міцно люблю вшыткы двас земля Руска каша мысла моі трі уж лем смут най свій укарпата Сидит смерть чекай стара Одпусте мі рідны воі Жем слабий не мам сил ж...

Печатня

Печатня #5 - Маріання Лявінец Русины Мадяр

...рінны жытелі бо то была єдна держава тисячу років більше нажыл же была держава Но і серха земля была то же той державы Ташык і кєд бы границя стала ся кажім За Комложку то село Комловскы было бы то же в Украіні і тоды як...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #123 - 30 XII 2013 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 2

... сон в котрым появляли ся вода то символ сыс або будова хыжы символ робліня труны розрыта земля символ гробу голомене дерево выпадаючий зуб ци одпадаюча підошба мали принести в родині нещестя Серед знаків котры переповід...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #87 - 13 XI 2013 - Перегримка

...ознавем Дзячена познавем Дєна oto Л выставемем выставем Селяне нарікали на якіст земли же земля неуроджайна камениста же часто посілы ім мерзнут або мокнут Зато далі днес глядали інчых способів заробкуваня Тот хто мал ко...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #28 - 1 I 2012 - Początek roku i przypadki

...на а напримір Весна Вода ворога Ворона вежа куча Польща ци тіж на а по мягкым значыт доля земля колешня або тіж тоты назывникы женьского роду якы ся кінчат на ія і я або ыя то єст адміністрация опінія ци шыя До той першо...

Гравце

Гравце — Кабо Верде

... міл кусіль і понта бонта і віґрам Дальний Корасові Діну стері Для вельо невільників тота земля была проклято А тото што ся гев стріт што іх гев стрічало было апокалипсисом смо буде клякаш на теленджолисены мам ва безци ...

Гравце

Гравце — cabo verde - на живо

...мілку сіль і понта понтау іґравка Дальні в Корасові Діну Стега Для вельо невільників тота земля была проклято А тото што ся гев стріт што іх гев стрічало было апокалипсисом смо буди кряпыш на телен джолисером вазы зивеш ...

Гравце

Гравце — Італия

...е другы увари Додным до суду выду реґуречури туди ляшы демоли береґари урисы реґа червану земля Мурий Стаба Марадекали себе вести помалярима або or ту Італиянцы ниґда не сідили спокійні в себе все іх несло до світа Підби...

70%

70% #359 - Роман Одрехівскій (1 част)

...нше бояли ся же выселят на Сибір Кыли приізджали высиляли анкевидистпусі мамкы Пішы меншы землі а ту зділет вас куркулял высилит Сибір і з анкевидиспу міх тому жебы менше землі зысали ну то были зовекі реманентскокы жыву...

70%

70% #144 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (3 част), хыжа, 29 XІ 2014

...рали ся жебы до покровы земяків на поді не было і до покровы засіяли Вас повідали земнякы Землякы Вы повіли же вас было ту з полудньовой Странинь было саме мешканя в хыжы То вшех ставили хыжі люди як ставили бы же молодш...

Слуховиско

Слуховиско #176 - 14 VІІI 2015 С. Мадзелян Смак долі Садок в Ярузі

...а до моря цілы ряды компери зерна або інчу аґрокультуру і зас треба было дуже роботы жебы землі привернути урожайніст Найліпше было такы загоды запустити на толоку абы засадити лісом але не каждий ґазда міг сой на тото п...

Слово

Слово - markian

...о коли покликала в раму мал років і говорит йому Выйди зо свойой земли з дому свого оподо землі котру я тобі укашыл Аврам Не звідуєш ся тишы ти не кличыш уж єм старий Нам яці дойду Не знам ани напрям де я мам і ти Ци не ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #24 - 4 ХI 2015 Церков в Дубным

...а ден лютого рока Обіймувал він осаджыня шестьох комитів але не окрислял на якым просторі землі мают зачати своє ґаздуваня Зато шолтыс мал отримати аж три ланы землі з двома загородниками і два обшыри з корчмом Кмітовы м...

Голосы Русинів Підкарпатя

Віктор Янцо, 30 VI 2026

...же є той землі сын со бічничне чорника вий За пама я не годен долго спати Ідеально со всеуземлят Язає скайника Замагане го не вносвати аостракуру готу брус стати і з раного сіщем не проду А жебы ками дуже К ся леґами роб...

70%

70% #456 - Мария Юрик, Різдвяны (2 част), 2 VII 2023

...ажні они уж не одчувают Можеме повісти же для поколіня якє Не могло запамятати лемківской землі бо пришло на світ на Лемковині рік пред выселіньом ци для того поколіня якє пришло на світ одраз по выгнаню Для той ґенераци...

70%

70% #405 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (1 част)

...м Василь і його жена повіли же не будут єхати так не будут не лишат рідной заладах рідной землі Они не выіхали по тому мы поіхали а они ся личыли братовы бацильовы жінкы сестры єй ся лишали бо іх чоловікы были в Гамерици...

70%

70% #228 - Ольга Бенч (2 част), 19 XI 2016

...фактично вымерли вшыткы старшы люди бо они не могли першы пережыти ж іх вырвали зо свойой землі другы они барз сяжку дорогу мали хворіли Жытя было тяжкє лікувати ся не было чым тоты села были далеко од міста і тоты вшытк...

70%

70% #147 - Василівка (1 част), 20 XIІ 2014

...р но і мат ту історичны і ґеоґрафічны парадоксы Лемкы же были выселены на захід пришли на землі одкый выгнано Німців Але до дуже Лемків поселеных на сході і полудню Украіны тыж трафили села одкый выселили Німців Такым се...

70%

70% #95 - Мирон Амбіцкій (2 част), 7 XII 2013

...на робити Одрехівскій Василь дрихівскій там такы боріжба краст но і скультур во пертасній землі Єдут таку Василю Но та шото мі такє Азял коксучка то єж зробил майстер Милы слухаче зас єст так же мусиме ся пращати але зна...

Радийочытальня

Радийочытальня #15 - 2020 05 02, Александер Духнович

... ся істориі рідного краю бо она выкликує в людях почутя пошаны до предків любов до рідной землі і нацийональну гордіст Духнович нагварял Любиріт свій не про то што він славний лем для того што він твій Він великій патріо...

Щыро доношу

Щыро доношу #40 - Яшковяне, кунковяне, лосяне

...алда Добровільні зознаю здоровым будучы перед правом ставившы ся же продал єм част свойой землі в Білянці Іванови за Новцьови на вічны часы невымавляючы му і потомковы моі тіж і камараты І што м продал то здаю же і што є...

Слуховиско

Лісний кобольд 1

...илил бы ся Здавало ся же корпус мож выгынати на вшыткы стороны а ногы насилу прикованы до землі Такы были його черевікы Они величыном без сомніву были векшы од вшыткых інчых а шырокы і фалисты холявы здавали ся слоновыма...

На добраніч

35 - На добраніч #35 - 19 IV 2014 - Марія Горбаль - Великодны леґенды

...го цілує з червеным яйцем і переказує єден Христо з Воскрес другій Воістину творец неба і землі і цілого світа Воскрес і змертвых Писанкы Наш давний культурний скарб повязаний зо святом Воскресіня Христового Про них є ве...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #86 - 6 XI 2013 - Mанів

...я до вылюдніня місцевости І коли на початку столітя ґаздувано в маньові на десятьох ланах землі так в роках того столітя лем на половині ваны Допіро ХХ ст вказало ся ліпшым окресом для Моньола в році обрахувано же управл...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #36 - 7 XI 2012 - Лося

...н Ґладиш однавлят локацию села на німецкым праві і одночасно упосажат парохію єдным ланом землі В році Лося остає перенесены на волоскє право Властительом маєтку был товды Ян Браніцкій Перенесіня наступує при свідках Пав...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #22 - 31 X 2011

... же душа є і вшытко видит так долго аж вынесут труну на цмунтір і коли впаде перша грудка землі на труну в гробі товды душа іде до неба Під голову давали небіщыкови свячене зіля ажебы діябол не мал доступу до нього Як вм...

Голосы Русинів Підкарпатя

Віталіна Ленюска, 3 III 2026

...мсю єй бесіду стало ясно што стріл то што м глядал Вітеліна Ленювска це дійсно дитя нашой землі Дитя Карпат Она нияк си не гбит свойой бесіды і не видит тому што не знає добре украіньску языка так як іх вечыну Пудкарпатц...

Вступне до контроли

Сердечне поздоровліня із конґресу

...т але і не мусит Люблю чехословацку сейнс фікшын Комедию з назву сердечне поздоровліня із землі курту о фабули фільму Двоме уфоны якыс жытелі інчой планеты котры сут означены лем великыма латиньскыма буквами А і Б перейд...

Слово

Слово - Petro markian 478

...его видит преподобну І виділ як она перекрестила ся і перешла по воді Йордана як по сухій землі І зачудовано хотіл поклонити ся і она говорит тото творіш Ты єст сящеником і маш В руках свято тайны А коли ся запрічащала п...

Слово

Слово #463

...ебы його выховати вылучыти і высячує його надіяку найносивщеника А коли одходит до святой землі повірил му єпархію жебы єй справувал як єпископ Хоц повіст лем священником і святый Николай з великом натхненостю Взял ся до...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #50 - Леся Адамова (з д. Стецовiч) (2 част)

... коли падают звізды Ґід стиж задумати желаня значы юноту бісий спольмі докыде звіздано на землі Знаці то же дуже дуже тыка уфальна Знаєте што і ся хоц ю повісти народні пісні шмы маєм нашы То наше встоянє то наше багатст...

70%

70% #356 - О Одрехівскых з Вількы (2 част)

...ся приходит тримай тых як можна бити Одрихівскійскій тарізба краст Но і скульптор выкасні землі Ядут таку Васелю Ноташато не такє взял кофекшучка тай зробил Но а тепер може послухаме дашто з репертуару Сестербайко жебы п...

70%

70% #63 - проф. Михаіл Капраль (1 част), 27 IV 2013

...ориі Польщы він з польского боку ішол з горы в свою остурню та там через через Через тоты землі через Креницю через Та він си лише він єден тоди в році він ся єден вернул старший брат них был ім был женатий а был мало ро...

Слово

Слово - markian 160

...дували його приклад бунту Вы сте не хотіли мі служыти про вас єм вшытко сотворіл і на тій землі Дам єм вам Слова жебы сте ня прославляли А вы сте Бы повідали демонтскы слова Давє мам уста жебы сте чули моі слова А вы сте...

Слово

Слово - markian 55

...лагословенны мойого отца Радуйте ся вічно скора мі ангелів Будете ся тішыти і радувати На землі сте засновали про наслідуваня діду терпіня про моє імя Тепер будете си радувати Вы сте мі послужыли на ті земли Вшытко добро...

70%

70% #352 - Анна Барна (з д. Гавриляк) з Вышоваткы (2 част)

...ульозум і вмер В минулій передачі пані Анна оповідала о ріжных поневірянях іщый на рідній землі як тяжко было ім давати сий рады гнеска будеме бесідувати більше о тым як мешканці Вишоваткы были выселены на схід як были в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... Помаґам Крапка Lit основным цілю проєкту єст сотворити місце памяти о Жыдах з ґрибівской землі котры были замордуваны вчас Голокаусту Як видіти мож за приведеном мотузком більшіст потрібных фондів з квоты тис злотых є у...

Боіско

Боіско #73 - 12 X 15 - Banicki i słownik

... ваґунів нашысилу мало нумерів так же віхал на радяньску Украіну а переселинозно західній Землі Так як грозу заватували нас до ваґонів нашы селу приіхали аж до Стат і Ґримбушыци тує ґлупку Ґуґула Та нас розладували і піш...

Слово

Слово - Petro markian 526

...обил Нас до того не тягай А так він одшмаріл Тых тридцет стріберных котры ся розсыпали по земли одышол і закончыл бідну свій жывот Бо остал лем на тым познаню Признаню Согрішыв єм але не ішол ку тому котрай може повісти ...

Слово

Слово - Petro markian 506

...т світ перестало бы неприятельство насильства войны убівства завісливос Інчыма словами зо земли быстал ся рай Апреция тяжко є наполнити і тоты слова Ай сусідале А говорит коли любите тых котры люблят вас яку одміну яку о...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #38 - 25 XII 2012

...ля якє было там ворат Але чого того весіля они не одгрывали там на новій повічме на новій Земли Такє якє оно было в горах там в себе жого варунків не было но так прібували Ні але ні Бо мі ходит о што інче же можна было з...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #15- 22 V 2012

...рідко ся го хоснує зато мы вернеме зараз Тото так Як Гічкок повідал зачали сме од трясіня земли на Лемковині так Но я знам ци трасиня заповід сме епер заповіли сме барз вартістны і важны подіі а емоциі мусят роснути дава...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #22 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (2 част)

...ых містах тебо вышол якыйс чай поливка Коли вкалеш сий тисны вося незрозуміла яка світь і земли кількостим вік єду Но не будут перерахувати лиш ін присы што насне вываня былі воды так само буду єм выкли для улякы на сімс...

70%

70% #424 - Петро Пыртей і його словник (1 част)

...акож учытелькою почытковых класів в селі Ліверхомля Ваш отец окрем того же был лемківской земли іщы учытельом то был час пшыской окупациі І він в якійси спосіб помагал партизанткам партизанткым ци был дає в партизантскым...

70%

70% #347 - Михал Ляшеник, Лелюхів (2 част), 3 ХІ 2019

...айцях а іщы конкретнійше в густях пана Михала Ляшеника Він ся вродил на заході лемківской земли в селі Лилюхів же Близко Мушыны То іж друга наша передача о Лилюхуві і гнеска пан Михал оповідат о фашыстской окупациі а тыж...

70%

70% #87 - Орест Ґыжа, 19 X 2013

...ухаче уж кінчат ся проґрам процент то мушу припомнути же гнеска были сме на тернопільской земли в давнім місточку Бережанах бо ту мешкал по депортациі славный сын лемківской земли родом з Высовы Орест Ґыже Не был фаховым...

70%

70% #69 - Ганна Карась, 8 VI 2013

...ору Карпаторусинів были дякуючетрі фольклорист Іван Ріпа з Пряшівщыны якій зберал в селах земляньского Комітету Бгатосвітскых Церковных Пісені підгучов Пісеннык є і ведені выни были ся в і роках В ним містит одповідно те...

Реляциі

О бобрах в долині Вислокы

...окші чы полічы ойкоправны IV І ден териториялізм єст барз замконы жест на возніня ложа на земли кєд погыжый до спілзаєм Так жебы узыпелніть бо барз дужо інформаций стало переказане є жы додам тыко за тым таком квестийом ...

Слуховиско

Слуховиско #154 - 22 V 2015 Е. Матонокова Дзвоновый хмурник

...ме ходити медже людей бо ся може стати же ся не будеме мочі вернути назад і помреме ту на земли А што то таке ся вам може стати Не вірили діти бо собі думали же хмурници вшытко можут Мы приходиме за буркы з чорных тяжкых...

Пасуючы сериі

41 серия