Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
3,799 episodes · 41 series · page 21 of 64
... ся замыкали Подібне было і тым разом Але отім пуцюєте кус пізнійше Певне минуло уж майже два рокы од часу коли прозвучала передача про Миколаєву цілю з волі Нижньой Пан Микулей однедавна зачал писати короткы гумористичн...
...минуло ся Был такий фронт А після фрунту другый фронт наснали Іхали сте і не знали сте ді Два місяці нас везли а нас матку Божу на другу вывезли тот сме перед різдяныма святы на Дві негіри прийшли аж там гет до гочули ге...
...ы был же я памятам кільку было в родині діти разом з вами семеро сім семеро было сестер і два браты найстарший был Іван но іх не мани уж померли Іван был найстарший другы была ганя третій был Семанта в Тут Оска Теудозия ...
...и лем до пані Ніны головы Товариства Лемківщына в буцяцкій рейоні Як слухали сте тыжден і два тыжни тому процент ту уж знате же родиче пані Ніны Катерина Яскілка і Корнелій Оленяк походят зо села Рібник доколи на мешканц...
...ви і зараз до славного ювілею Кожен раз коли відбуває ся том службо Божа а оно одбуває ся два разы на місяц вы активно примаєте участ в богослужыні і допомагати священнику при його відправі богослужыня Андрий Петрович вс...
...лі ся учыти в Лыбові Кілько там походили сте до школы Кілько то было часу деси В Лабави я два рокы ходил третій почал як ся почала вина і школу закрыли бы Не почала ся війна а війна ся наближала до фронт роз до Лабовой т...
... лемківскій словник а ліпше повісти словник украіньско лемківскій Тот словник был выданий два рокы тому в Тарнополю І зас мы сідиме в музею зас бесідуєме і то друга част нашой бесіды просиме слухати Рік тому то не рік то...
...ычам тисячы років ци наше наша Лемківщына она сягала аж по Жешу тому што під Ряшевом были два лемківскы села Близянка і Гвоздянка они же всі говорили по польскы тільки правый священник теж по польскы Все але це было коли...
... О тоту го зараз вытвожымо з Набешку та всераз уже ту мам беріжок мам сосны дві і смерекы два і моджевяй там як ходили а чыя то хыжа Моя родина будувана єст в єденадцетім році Хто тото є будувал О будувал Брадзядек Брадз...
...давцю цю працю другу Так што це была перша потім была акция Вісла Збірка документів потім два томы документів про переселиня на Украіну з Польщы на Украіну Украінців якє відбувалось од до р ци На основі польско Украіньск...
...місли св Кринци то были забавы Новорос де могло ся споткати особ натомя ватра Перша ж наведва лічыла понад тисяцину ям ся же около пултора тися люди кры мішкалі разом зо собом розмавляли при стри діі Овшем іднули в о на ...
...пер послухаме фраґменты той конференциі лем фраґменты бы она была дос долга Уже вдругє за два рокы мы Спільну із Науководослідным Інститутом Украінознавства Нашым кєрівництвом Обласной Рады і Адміністрацию за іхньой підт...
...анонсы анонсы тогорічных маланок якы Будут уж такой но можна речы рівно за місяці не цілы два місяці маме листопад так знаме же і просто рахуючы за тым григоряньскым так маланкы будут проходити подля очывидні чысел юлиян...
...й Але горза видомі не мані насудни А може певот мо Дева собі гой до дядиночу будацю посом девісочбу лятам кайде св як гости другу Бороды кописати в не треба Не тоты Кайдас Яну Васадуєм Бороды пописати не треба Найліпше р...
... незбудила заслав ме до полуденя Єдобы не збудило єд бы не зводила зо сва до полудня ліси два ґунькы Моє зыленькы мене два котину для дере для котилю ґраду моє ци для велькы мене два годи люблят мене два гоци люблят о по...
... милі лопозерают Ци єст то поле то не о рале Чыєш то полец то не оране Тома гомило госане два ане тома гомило госане дбане Тома гомило госане дване тома голило Госане дване Як бы ся брати до раня Бо як бы ся брати до ран...
...у з фольсом То был концерт про арештантів Был основу його першого такого великого камбеку два такы арештантскы альбум ся звал ет син з р а потім ЕДС Квент в році собі джены Джоні Кеш специяльно цінил і мали досправды вын...
...тино в дзєдку бо то по польскы дзяцко варджуть то мотыкы Бо тезів якій єсмі є бын ді Варт два дні і гварит два з нима І там было Я пришла дохыж і варю же во як мі гварит жебы м сме не окупували компері бо істи іх не буде...
...кы жебы сме ся фурт бавили Є то уж другій проґрам в тым нашым текучым тыжни Зато дрос оча два дни тому сме собі презентували по части платню музиканты од Любовні Два Нагнеска будеме тото продолжати я може дакус більше пр...
...к хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавій Юяк Югас я як Явір бук єд і знак два знак мягій з твердым знаком Но думам же уж бодай кус сме ся розгріли языково сме ся уж розгріли зато помаленькы можеме зачынат...
...дале старых час Сиден люша нашыва зваляс якой чер до світя Як приходит сима Більше стемля двара у скраченім краю шефракоцка Явен Креусо Лемкы рыдол в струсло лейом вак смутны подят Малой Лешкы даше аєдной час закреме дум...
...ам Боже заход мала надію же будете ся добрі балити І будете сой одпочывати хоц якысий ден два не будете думати про кєпскє лем про файне про одпочыну Бо чловек як робит то мусит одспочыти Бо ади ґвіл робити цілий час не м...
...дночасно в пілнічных кінцях Низкого Бєскіду Запрашам на спільну вандрівку Наталия Малецка два два Мала Марва Село Перегримка Днес є то село якє найдеме в підкарпатскым воєводстві Ясельскым повіті і ґміні Осік Ясельскій П...
...азом писаний бесідуваний тіж Тема днес ревеляцийна подія барс барз важна веце як важна бо два разы барз было Отверті бесідуют же сут Лемками Як ся будут выберати Будут велькєві обрати мышы і два коты Семого пса до роботы...
... і тоты аранжациі То штоси з чым част част з нас ся выховала О тутай виджу же сут дві Сут два вписы Є тым же смердит сізматиками Ріжніцы медже віґійом Православном а Шрещеньском смердит с так пане Волтер То єст єден коме...
...ягкій знак Назывникы типу симиця в рождаючым множного чысла мают перед нулевым кінцульком два радеци В писмі не є там легкого знаку Назывным учал рождаючым одмінку множного чысла має форму овеци І собі одмінуйме в такым ...
...недоступным зімала го міцно в поясі і одраз почул єй делікатну скору Ваню возмеш мі догыж два відра компери бо мя барз гырбет болит попросила зальотні кліпкаючы обырвами А поцілуєш мя за тото нетерпеливо звідал ся хлопец...
...тіваня Понадто за такым розвязаньом стал велькій брат Звьозек Радзєцкій котрого аґенці уж два лята вчесні при добровольных пересєдлинях на Украіны приповідали тыком ситуациі Уж в року провокували Желі не поізіт ся на всх...
... кляса я памятам перша кляса ся вчыла з клясом а тоты што ходили до IV клясы ходили штоси два рокы цикі оси там был інчы был подял тоты інакше было як то як тотує страз же перша друга третя і до ти А товды в тых часах пр...
...Ґрецию то іщы барз непокоюче є тото же тоты неофашысты партия входит вошла до соймы понад двадцетьох будут мати репрезентантів то єст найгірше В тым вшыткы сут такы тіжно як на тым демокрация полю полігат Но єст демокрац...
...ба си признати щырі же там може никотры злукы не были втрафлены аним а може і не єден а і два або і більше Видно было в них такє великє пережытя же сут на тій сцені Потім зачали власні по американьскы там співати правда ...
... Упате в текдатину та текля котры зажали зонто вшыткы гале на Санч Пана ба Заатакували ся два самольоты єден німецкій а другє рускій же є на другого наізом Тай тоты Німці Встрічали же вшыткы жеховали же самоты страля і ж...
...е помістили за першым туром то были дві туры того слуховиска Слуховиско особы значыт были два слуховиска два слуховиска єдно по другым і такє само ха Слуховиско особливе бо Зрыхтуване через діти Начы очывидно з великым с...
... Лемків што найменьше двоє гей Так і То як выщы оптимістичны тоєзы Но бо так єст понад уж двадцет років незалежной так державы мм і были социйолоґічны м такы досліджыня зроблены І вышло з них же за так званыма рядами сил...
...з за ним піде паверпляй то повіме што буде по паверпляю Но повіме тыжден ме бесідували су два разы А ся не сподіва м николи такого фіналу шкода же шкода барз приємна несподіванка Николи м ся не сподівал же то был тот рік...
... языку котры розумієме але так неперфектно з тыжден В каждым будразі Ні напийшылітній час два тыжні тому Ам Краю то це коли О што ходит му Звідуют ся Коли буде літній час За чєм такой вопрос но то в нас В нас на Лемковин...
...ак і товды тот тот тот тота част є зачынателям тоготінґера Клебашко І мы си стрітили тоті два два два напрямы тоті два основні русиньскій цивільні орґанізациі І люди і мы повходили єден в другоє общество і так як він был...
...ків Розсіня цуцлик дакышатя Лахє то нич не было Совітскому Союзі з такєм ришом так на ден два То был рік децембра ци ци може януар треба было іти што зробити но та я пішол першы раз за границю а пішы єм до стрикаву та тр...
... в хыжах Люде сходили ся на єден денци приходили веце ніж до молодых То ся тягло не раз і два три ни Так залежыт бо вечер то нормальні потім цілий ден то было в молодой а потім іщы было поправлене І молодой і до молодого...
...сувам ся історийом Словациі в Осівє Словациі і Русінов на Словациі І тераз в зем року або два лята тому оказала ся барз цікава гістория Словациі Єст дус дужо на тын темат і приміжаме ся до творіня новых гасолів на тын те...
...омітета Лемко Союза в Соєдиных Штатах і Канаді і Карпаторуского Общества в Канаді Выходит два разы на тыжден сер Устя Рускє Повіт Ґорлиці Ниже поміщаме урывкы і списем полученых Миколайом Ромцьо в Розвіль Мічыґен од роди...
... то они як знали што приходят роблят засідку на хлопців до копів хочут брати то німе драз два давну перебрати ся І понят чыстити же то з нима бо з нима были і Украінці хлопці і украіньскы і так через село перешли так што...
...я уродзілі о і мам двох і там іх шывозіли сме тын наймолодшый был в першы осерех міл рокы два і місяце Был в тій хыжы но і вшекільнасти лят же сме с року там приізджали собі не выображали вакациі без побиту в Ульховцу но...
...онсолідация і інтеґрация як называме то дісяй мешканцу в сі Розпочнето роботы на дорогах одватня подмоклых ломк розважано допровинє до всій електры обсяно каждый кавалек поля у господажы видать было сораз вінце і битва З...
...няньо любил тутай в лісу декш векші з жытя єм прожывал бо на початку мешкали сме в Любіні два рокы потім веце як десят років в Лигници а потім як єм был в ґімназиі перепровадили сме ся ту на село медже своій і товды нянь...
...языкова але то ж робінє для люці звальчанє гомофобіі антисемітизму А по се высповірит зас девідаю ся з то єст вшытко з мой стоны коли на єстекундс іванедсыншым за індовин Анлерменці два незайны і не анПомі тоты єден члов...
...ло Пасмо Зімного Дубного і Крачоніка бо так тыж бывают называны Ґуриле Люговскє приціняют два шлякы туристичне На його терені знайдуют ся заледве три невеликє віскы Полемковскє котры кушот одведзыньом церкви В ґурах Люго...
... Яка уже зімна вода ляка і на краю Дуляю ей дуляю дунаю Яка уже зімна вода ляка і на краю Два яблука трецеплянче Лосі вівце гуте ранчек два яблука трецеплянче осі віче гуте ранче Дунаю Дунаю Гей дуляю дунаю Янка уве зімл...
...ырі выступ Лем єм слухал а Полови до знаграня не вышло Злімоку з уставлены Мікрофон альго два або три разы бо такє вражніня мі зробила зробил рівен музичний того того выступу А тот рівен музичний ци музычний рівен Власні...
...то мы до того маме То ня не гріє і в таку кавярню ани мі ся не хце входити Пиємо пиємо по два три по три дня моє мо по два трепы три дня Што за пальонка Же я годньой Яна Што за пальонка Же я годньой вяна Штере фраярочкы ...
...я свойого тексту власного тексту на основі поданых тем якы мож было выбрати Перша тема то два вершы Івана Русенкы а як же здає ся мі же матура без Русенкы а бодай перша матура без Русенкы матура з лемківского языка не бы...
...иса по три дни в році в часі жнив і по єдным дни в каждій порі рока Давати му наріздло по два когуты і два колачы ановеликтен по піл копы яй і два колачы Повинны тіж были працувати при направі мылина Мылинар і коваль отр...
...речыньского району вшыткы Бабєдориці Коли є з дітьми пушол малима бо я в Кышыньовій робил двадцет руку по направну після аспірантуры Інститута Зоолоґіі Академіі Наукы Украіны і дішол до наукового спілробітника у Союзным ...
...тля што тис зо тис то я не стаю з кресла Котры тисячы Но За авдицию символічны Символічны два тисячы Чути барз добрі Пред компутером пят осіб Ага вы то тепер іщы фреквенцию рахуєме гей Но достали сме інформацию же нас чу...
...анитя Тай прилітали не його поли не його пасовиско а він си кыште вказ допногы твоі тямці два крапци то є памятаю а ге га арешта і уж зато сварка было Зы коровы пішли я выпаст а при урав не дорал ци были звычайні супереч...
... одзыл тот котрий як видиме підписал і місцевый польскій священник і поборця податковий і два суды і многый Жыды одзыл той не лем напоєний великою ненавистю до нас Русинов Лемков но он і опертий на несправедливости Он не...
...ызял далеко на обєкну скарбы я присял троків Узбекістані Три рокы в Азербайджані три рокы два рокы в Молдавіі Ігады вижай што єте тепер як мобільный дельфон тудіж нічого не было в пригады і з ними жывеш і ти або ім віриш...
...ій брат называл ся Микула Він ту в архітектор міста франтівской Діфромісиі тарцювал помер дванадцет років тому Сестра Мария Вышол заміж за Лемка з Камяной Жылич несылиз Ниводі він помер вынаслашы жыє Но і я вышо заміж зг...
...м рефресиі подальше і факту же не ма Твалых языкосмарчых критерию котра позволи одружнить два творы а сваци язык і ярд ня іх критерий на ціхых техноґія і осіб літературы ци сусідыця то значы заде розуміє ся ужовнику Е В ...
...онец бесіды так з паньо Вшыткы чули Вшыткы чули Но видихы і ся дознали то жы зналя Барзы одважна пані Енерґічна взяла ся за кампанію выборчу сама сама си єй перепровадила не видите Вчалі не зражена выником Маме демка на ...
