Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Гута Крампска»

Вычыс

2 145 епізодів · 38 серий · сторінка 21 з 36

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #55 - 14 V 2013

...й Ні доцяп віпчий для мене был бо то было до ничого неподібне Адино до русиньского ани до украіньского тот язык не был подібний Гідні было такых слів котры звучали як ру росийскы але лем звучали тіж хыбаль то не был роси...

70%

70% #265 - На ватрі в Зимній Воді (2 част), 2 IX 2017

...выступы окремы річы были прекрасны але в своій цілости то была стандардна лемківска ватра украіньского взірця така як вшыткы доднес Фестіваль лемківской культуры мал бы быти місцем стрічы Лемків і не Лемків зы лемківском...

Ягнятка

Ягнятка #21 - 1 VII 2014

...у жебы сме знали Як жыти Што робити ми барз тяжкы вопросы даєх То была така ситуация же з украіньского боку то были такы атакы на нас же наприклад ішли сме на єдну акцию до Пьоліного там такій вызначний збератель фолькло...

Вступне до контроли

Час зняти найвекшый памятник

...переход у Вышнім Німецкій не міг го не збачыти величезний совітскій вояк витал вшыткых на украіньскым боци граници Памятник совітскым ословодителям был на тым місци досправды якосным гумором бо він ани такы не вказувал н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...в лемківского облечыня Інформувала о тым директорка музейного комплексу Лемківскє село на украіньскым портали ota цінну колекцию передал Вільям Джула бывшый голливудскій проєктант Кроів і колекцийонер давного лемківского...

Реляциі

Вручыня нагорід Никифора — Лемківска Ватра в Михалові 2012

...ы но но приноти літа мали ся приіхати нале два три місяці до зимовой горы євля зове морто украіньскым давны Кровіня Вывты Осиса Танці і гурты тривати приінтересуване тым ріж сом першом книжку Любі Але я телефон тото Новы...

Вступне до контроли

Солідарность і єдность

...ня сут несомного складнійшы Є ясне же з боку Русинів можеме критикувати і много справы на украіньскым боци Як єдна держава нам преці на нашій домашній териториі не признават нашы права скорійше наопак а цілково сут подак...

Раз, два, три

Три поколіня (Przemków stolica Łemków!)

...туаром лемківскым русиньскым котрий заповідали так жебы ся не дознати же він русиньскій і украіньскым Естрадовий ансамбль Файна Ферайна зо Шпортавы котрий в векшыні співал по польскы і ансамбль Назву го танця і співу Зєм...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #7 - 20 III 2012

...зеты котрий аналізувал тото же властиві єст знищений на тот час так званий діалоґ польско украіньскій з відомых поводів притачал З двох сторін значыт притачал вины двох м тых двох сторін так того спору є притачал хто єст...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #128 - 29 I 2016 Зіъзд Лемків Новосандецкого Повіту

...арляменту бо до той поры правительство не сполнило іх очыкувань і Лемковину репрезентувал украіньскій посол Дале в наступным пункті делеґаты протестували проти пробом репрезентациі Лемковины през украіньскых послів не ма...

Пропаґанда

Пропаґанда #8 - 17 XII 2011 - проф. Катажына Варміньска і проф. Олена Дуць-Файфер о етнічности

...і з ансамблю Лемківчанка іґноруют науковы досліджыня котры обовязуют подібно Традицийні в украіньскій науці взяли си як свою Назву Лемківчанка співают тіж в языку котрий буде нам легко зрозуміти прото заохочам вшыткых до...

Вступне до контроли

Монопол не є рішіньом

...де приготовленый перепис на што ся в нім буде звідати і ці Русины конечно помайже в роках украіньской державы дістанут на своі підкарпатскій одсуднені на список народности Правду є же тоту тему бы мали обговорити Кыєвом ...

Раз, два, три

Віночок тратит ся лем раз

...лийонів за одступліня од украіньскых апетитів на перенятя бурсы Штефан Гладик з ґорлицкой украіньской орґанізациі в міністерстві протестувал против признаню ґранту на ремонт бурсяной стріхы бо дале надіял ся на забраня л...

70%

70% #410 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (1 част)

...оворити тому што з дитицтва мы приіхали тут говорили лише перекручували сили зговорити по украіньскій по і всю і вдома Вочків говорили всі по лемківскы бо там переважно там буду лиші украіньскых хат а то все переселенці ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #158 - 1 VI 2017 Лемківскы біженці

...знала ситуацию на Лемковині і украіньскых обшырах в Польщы Стверджено же конфлікт польско украіньскій нарастецтв скоро в звязку з выселінями люди до Совітского Союзу Фінансова служба в Меджілябірцях інформувала Неє конфл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ийональной Памяти ствердил што подія знана під назвом Акция Вісла была евакуацийом осіб о украіньскій лемківскій і польскій нацийональности і мала она превенцийний і охороный характер а не репресийный По перше треба ся о...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...оставила Уж тексты з того періоду были писаны по русиньскы хоц офіцияльно хоснувал ся лем украіньскій язык Зміна пришла і з р коли пробудил ся і русиньскій рух авґуста р вышло перше чысло народных новинок котры зачала вы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Автор допису Петро Медвід Лем недавно ужгородскє выдавництво Валерия Падяка перевыдало на украіньскым языку америцкій бестселер спера русиньского вченого професора Павла Роберта Маґочія Іде о книжку котра вышла першый ра...

Вступне до контроли

Псевдотолерантность є найвешкым огрожіньом

...лили русиньскый фляґ штобы собі жадны русиньскы орґанізациі не дозволили зробити не лем з украіньскым фляґом але ани зо жадным інчым А дальшых прикладів з того другого боку бы сме могли рахувати до рана Толеранция о котр...

Вступне до контроли

Прийдите, чада…

...ривыкли Але што зроблят із чоловіком котрий до такой шаблоны нияк раз не пасує Недавно на украіньскым порталі Католицкій оглядач вышло інтервю з Антелом Майнеком Было то і з нагоды того же Майник є точно пятнадцет років ...

Вступне до контроли

Вшытко добре в році…

...то не знают доднес І так вшытко добре жычу в році вшыткым ван Вшытко добре жычу і Украіні украіньскым властям і журналистам Досправды Лем не знам до котрого року ім то мам зажелати бо іх ментальний рік є як бач за тым на...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #34 - Томаш Калиніч (2 част)

...усиньскы коможе То же файно бо пяту Ужгороду є Докус друга амосера там найчасто можу чути украіньскій язык а по русиньскы говорят дес упуткове хваст по телефону єст родиновы абет медже собом Ясно што дес дес є айбо Было ...

70%

70% #187 - Анатолий Ядловскій, Камяна, 20 X 2015

...івскій то ним пень не зрозуміли буду лемківскы штосима спільно з польском но єст вірші не украіньскій мов можем были тото трудо зрозуміти то як мі ся вдало тоту вести то ю сміні судити они самы можут о тым розказати при ...

На крылах істориі

На крылах істориі #7 - 20 VII 2011

...желаня барз ся Полякам подабали Варшавскій уряд подібні як лемківскы діяче хотіл ослабити украіньскій нацийоналізм в Польщы спо в той ситуациі лютого р Ватікан і Польща підписали до бесіду в справі створіня апостольской ...

Вступне до контроли

Ключ

Украіньскій парлямент принял новий закон о освіті Новый закон замінит тот котрый был платным на Украіні од р Президент Петро Порошенко о законі написал же ключом до будучности На жаль не написал ци тым ключом хоче будучн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #135 - 1 VI 2014 - Odmiana łemkowskich toponimów

...кого чого когошто видячым Людмінко Ждыню з кым з чым зо Ждыньом і де ся находжу де іду на украіньскій фестіваль де єм на украіньскым фестівали В Ждыни так по перше заднє ы а по другє кінцівка середнє ы так за нормом лемк...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #13 - 18 IX 2011 - Mowa Podkarpackiej Rusi

...ова та штораз барже ся в тым вшыткым мы мішал значыт кєдуж ся дознал же росийскій стол то украіньскій стіл так дошол до підкарпатского русиньского стулу як бесідуют там на Підкарпатю нашы Русины нашы Руснакы На жаль не м...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #58 - 12 VIII 2012 - Łemkowskie słowniki

...іні выданя того словника Петра Пиртея але выдавці доцяп поминули лексику яка є подібна до украіньского языка і він там барз такій но бідний бідний Зато буду ся сперал тым выданьом з рока полным Но добрі Маме штырі словни...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #91 - Віктор Янцо (1 част)

...ция рубити дену добре Писати музику є писал а тексты якій тексты думати мо тексты ну якій украіньскій полонійскій нам ці як росен спрымтво по поукраіньскє пакі по французскєсы было і по німецкы было і по лотині пакнутка ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #111 - 3 XI 2013 - Pułapki wymowy

...до себе подібны рюк бы мы но може окрем м выступуваня заднього ы в лемківскым языку якого украіньскій не знат Зато тіж в джунґли языкового гокуса покуса бесідую о тым же Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чыс...

70%

70% #114 - Фестиваль Писанкы (2 част), 19 IV 2014

...ают брамісийонали і в Дзіс зі смяты В Дахневі настолька зіс влужыны Душа нашой нациі душа украіньского народа дабрати красаты і полькіст деніте для каждого ціла віка Іда видиш рібенок йому года мама привела І єт і все ет...

70%

70% #29 - Монастыриска (2 част), 18 VIII 2012

...дну годину то мати іщы днес кавалец того свята Як доправды то оно ся не называт Ватра а Сеукраіньскій Фестіваль Лемківской Культуры Дзвоны Лемківщыны Так само як і першый раз будеме слухати не лем фраґменты концерта але ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #7 - Ґєня Гербут з Фльоринкы

...Тай тото Сантер і Теофі Риді і по тым донесли до села чути было же така банда святу зышла украіньска і так співают Но і по тым тото уж самы ся там де сомо же жебы не співати єм бо хто зна што може быти з того робили мекі...

Реляциі

Utworzenie Instytutu Łemkowskiego — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji

...сады вшыєлі сме понімаж в току прац зесколу были зглашаны того типу проєкты нашкладнійшос украіньска Пропонувала абы тых інституту украіньскых фургєнций з літар на прик зо Звязку Украінц Подля ся потребе Панові І то бы с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ис в році майже тис і в році в собі записало в Чешскій Республиці Росийску Народност люди Украіньска меншына мала в році понад тис членів В роцім то уж было понад тис люди росла і в році кєд ся куні проголосило уж люди В...

Вступне до контроли

Без ґверу

...а нас чекат найблизша будучност з тым же ся рахуют три можливы вариянты Велика война мала украіньска война або студенна война медже выходом і западом Дякуючы ситуациі на Украіні война ся потихы зачала Без єдного выстрілу...

Реляциі

Реляциі - kum hnat

...шлі в якій брали участ колективы зо Зындрановы і в Білянкы Нибы третій фестіваль як свято украіньской культуры орґанізує УСКТ за дозволом Партийных власти і Міністерства Справ Внутреных в році в Пошаліні уж на выманю В т...

70%

70% #165 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (3 част), 9 V 2015

...так я кажу вы зрозуміте же навіт вы вас зробили польщом социялістычном То ваш социялізм і украіньскій социяліз є небо і земля А вы знате же дакотры і гнеска не можут того зрозуміти нижели наприклад Лемкы же жыют в Польщы...

Вступне до контроли

Обернийме фіґлі

Вступне до контролы Коментар Петра Медвія Недавно порталь украіньскій нацийональні новины опубликувал статю під назву Розділюй і пануй як Украінці Румуниі стают Русинами Нич позитивне ся од стати такого типу не даст чека...

Вступне до контроли

Русинофобія за америцькы грошы

...рика голос Америкы Лем же з русиньского боку треба повісти окрем А і тото Бок бесідуєме о украіньскій редакциі высыланя якы має назву радийо Свобода Пак мі заставліня фінансуваня серце не ламле Скоріше нас пак серце лам ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... штырі авторскы збіркы поезиі Переводил на лемківскій язык творы інчых авторів медже ін з украіньского верша Антонича За свою творчіст был вельократно нагороджуваный Своі вершы публикувал в ріжных лемківскых часописах в ...

Реляциі

Ретрансмісия XVIII Світового Конґресу Русинів, Букарешт 2025

...ю на што могти одвіти на украіньскым языці на што Евого сотрудници котра мали перевести з украіньского до анґлийскій доднесньодня Майже то не зробило Котак ся прервал з того часу медже нового комісара до котрого є тіж об...

Вступне до контроли

Інтересы

... словацкій премєр бесідує же в Кыєві неє войны Но докє евабуция іти або же хотіл понижыти украіньского премєра кєд за ним мусил іти до Ужгорода Роберт Каленяк в недільній дискусиі зареаґувал же стріча Ужгороді была за то...

Слововиця

Слововиця #20, 2022 06 13

...ст звіданя бо жебы си о тым не забыл літак покраіньскы барса іни слово могли бы зовзяти з украіньского і оно бы бы было фонетичні і подля языковых процесів котры внес в русиньскым языку проходили найблизше Но але бо я та...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ы активности Єдном з них є проєкт Карпатска Мобіліта в рамках мадярско словацко румуньско украіньского Коперачного Проґраму з розрахунком кома мілийона евро де партнерами сут села Стащын і Уліч лісогосподарскій маєток Ул...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ьом є вказати комплексний образ актуального стану вжываня мадярского ромского русиньского украіньского і німецкого языка в селах і містах де жыє мінімально процент членів даной народносной меншыны Решта народносных меншы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #146 - 28 IX 2014 - Буква "Ѣ" (ять) - Litera jat

...языка і тіж узнаваня признаваня Русинів як оддільного од будикого інчого в тамтым примірі украіньского народу Но што ж з тым ся тіж вяже же процес кодифікациі і приниманя єдной скодифікуваной формы єдного стандарду Языка...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #108 - 6 X 2013 - Tworzenie przymiotników

...кым языку то суфікс Енік Він правда выступує тіж і в росийскым але певно ліпше го знаме з украіньского то такы приміры як біленькый тихенькій а в лемківскым языку може єст іх і більше але я нашол маленькій ци дорогенькій...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #42 - 8 IV 2012 - Skróty i abrewiatury

...Маме концтабір концентрацийний табір Такы як были і в Талергофі і в Явожні і тоты слова з украіньского языка вошли літературний русиньскій О але такє сучасне популярне в вельох фільмах слово телеконференция Значыт телефо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #34 - 12 II 2012 - Ślady liczby podwójnej

... в польскым языку видиме уж даде од ХХ столітя же Двойна уж не функцийонує Але на примірі украіньского языка видиме же двойна іщы барз часто функцийонувала іщы в першій половині ХХ столітя і Двоіна і множына мож повісти ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #21 - 13 XI 2011 - Pisownia i transliteracja

... знам же в столітю были пробы в украіньскым языку зробліня м азбукы зробліня або записаня украіньского языка латинком якы ся на щестя не приняли але тепер напевно находиме ся в цілком інчым моменті як бы істориі розвитку...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #11 - 4 IX 2011 - Problemy z wymową

... тото Інтро то за што Вам пущу Недавно стрітил єм таку барз файну платню ансамблю сербско украіньского проєкту Якій ся зле Шопін І пущу Вам тепер єдну пісню з того проєкту Сунце вітер сонце сонце ейтер лія сонцей сонце с...

70%

70% #229 - Тріода, 26 XI 2016

... хотят спрібувати себе во вшыткым Недавно гурт видал перший свій компакт дискувый ся Душа Украіньского Народу і пісністого ецедецкают Оледона А для неі співают пісню і готові жытя чекати Ней ма до соробаного батьками а м...

70%

70% #59 - Сенько Ваньо і Андрий (1 част), 23 III 2013

...и жыли не зле Полякы мали своі костєль мали школу свою але за Німців то было у нас більшу украіньска украіньскєй Насвата цитальня была просвіта своє просвіта товариство Тараса Шевченка і ставили там выставы На відя высту...

Вступне до контроли

Парадоксы конштітуції

... На другым боці як раз украіньскы еміґранты дістали такы права і свободы была заснована і Украіньска університа же часом зачали утыскувати домашнє русиньскы населіня аж на конец абсолютно одкрыто зачали розбывати Републи...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #120 - 19 I 2014 - Epifania i Jordan

... придут до Тебе три праздникы в гости О то іщы єдна асоцияция ци тота коляда лемківска ци украіньска Як уж єм рюк она є галицка і то од нас залежыт яків заспіваме ци по лемківскы ци по украіньскы по лемківскы напевно зач...

Раз, два, три

Прорусиньскы Русины, або політычний данізм

...о голосу то прецін проста дорога до політичного данізму Зато політычному данізмови каждий украіньскій ідеолоґ през своі медиі повинен в році повісти голосне інґен Хоц бы сте Лемкы Русины Руснакы были цивілізуваныма людми...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #2 - 19 VI 2011 - Łemkowskie ciekawostki

...к ся позміняло же з єдного староруского днес маме штырі східньославяньскы языкы росийскій украіньскій білорускій Як є споминал русиньскій наш язык І по тій короткій інтродукциі перейдеме ґуднешній темі якій звідати То То...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #3 - проф. А. Зємба, 2013 03 31

... муві навет о становисках бадавчых они звыкле мают конкретного автора Нема наукі польскій украіньскій лемковскій чы французскій сон конкретні людзе котры такє чы інне тезы вымысляют є презентуют тут яко теж не было знов ...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 1. Podział dotacji na 2014 rok

...поры цраз то вякше з гризвым повідал з тым фактом котрый ся появил Григор Куприяновичовці украіньскій Я мыс же нияк чонкові Комісиі спільно репрезент Мішсти хыба за барз емоцийнуєме ся працами Комісиі спадсовенців вноскі...

Пасуючы сериі

38 серий