Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Єфросиния Кулик»

Вычыс

5 087 епізодів · 41 серия · сторінка 21 з 85

70%

70% #320 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (2 част)

... змушали в суботу іх святый Ден дан спокою так жебы познущати ся так іх Што сы зоставляли робити што ім не можна Жыдівкы такы були файны на суботу обрі надівали на голову Епорукы ферукы Такы файны были Жыдиво чыгаджом он...

Голосы Русинів Підкарпатя

Наталія Симчик, 6 V 2025

... чловік більш менш нипілий та каже Ех діс ся там перепрадьте дес пересидіт што з вами муж робити Ну і каже бабка што то был дуже тяжкый для них час і гулюнні часты были унитьме пак рубили то пасулю зберали тотам кіндерий...

Голосы Русинів Підкарпатя

Йосиф Ганич, 4 XI 2025

...ар А служіло так як остановка возів там сперали сали ся та мудрі єврегіі лішыли на тому заробити гроші І они там побудували такоє постояли дворає да морґуло і худуву да закрыти і самым переночувати да Так так Ізкоріка Бу...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Коцан, 23 XII 2025

...з то період ізведеня з грудня до Благовісня то це был такій період коли землю не мож было робити люди вірили су в той період Землю не треба предложыти з няма спуцювати і од той період то як раз ниякі лже роботы ся не роб...

На добраніч

54 - На добраніч #54 - 6 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо Коровка Ружанко

...оловай боягым му Назви ся Ланю коровка ружанку Ваньом похоронил корову і почал думати што робити Зобрал ся з того місця і пішол лісами стрітил єдного чловека привитал ся і звідує Як маш на імено коты горы А я Ланьо коров...

Реляциі

Реляциі - kum hnat

...мбльом Бостер Знимка Правда Шмарме Псиска і знес голоды гу дозюж сла роби І пародиі та не робиш у ся сміху для ворогів на потіху та не робме зо ся сміху для ворогів на потіху бо єдну матір маме І никому єй не даме не гня...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #22 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (2 част)

...вати си тых стандардів того руху ци панкявиця В першой половины ХХ стлітя ци нові субі розробити ци ввести буху і мадярску плуніменьску двома тотісками яєґрацьову вызерпацию бо я не знал другой буквы яка бы передала і но...

70%

70% #415 - Конференция про облечыня (3 част)

...бів масовой комунікациі і не годна єм ани затяти монтувати тоту передачу ани взагалі ниці робити Жыю Івану Франківску в Галичыні де на разі неє боів в тым моменті як я тепер тото нагрывам Не знам што буде дале Але мам ро...

Ґрамофон

Лемко - клюб част 1.

...потішеных бо днес привыкли што іде Чырч днес Чырча неє редактор Севериян за великом лаком робит інчу роботу А вчера в цілым Кракові был блекаут то такє слово модне бракло світла не было електрыкы не мали сме як одвысылат...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...й хлопці плачут А была то капеля Ружовий пантер но і мы тепер інформуєме про тото што мож робити іщы в тым місяци в листопаді одже доресла ч листопада вартат нам ся выбрати на Лемковину хто з Лемковины не єст а радше Каж...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, І част

...аєме му записане латинком Значыт каждый має мати доступ навет якій не хоче ниякого труду зробити до того жебы брати участ Стремліня до выріжня себе своіх заслуг і авторства принятой нормы противне колективний анонімовій ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #35 - Василь Ковач (1 част)

...рпатів мос неє вас є люди кутрі сотом Мовлял улітыку котрі хотят думаючым о тым можут си зробити якус депутату віс туристы ворусиньскых темах реальну такі люди кубы ся никтым занимати всі си занимают уж мают том десят пр...

Про Русин

Про Русин #13 - Односины Русинів з Чырча з Русинами з Лелюхова і Дубного

... але бо досудніх години го шмарили але бы го завісіли а такы з людми робіли а люди мусіли робити там а не мали права Но так ся баліріжейду на словеньску назад алюж назад не могли прити Але пришла потім така доба такы оні...

Радийочытальня

21 - Радийочытальня #21 - 2020 06 20, Байкы

... поспівує бойову співанку Звірина котра го чує біжыт на полянку І вшыткы ся му чудуют Што робиш небого На медведя ся рыхтую повіл заяц строго Уж му свічка догоріла Дошкрабам потвору а потім з того бурмила цілком зодру ск...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...вашы іє до сімчого сіє на очі Гей Но і было скоро было скочні так єм Вам обіцял так і єм Зробил но може не до кінця я єм грал Не я єм співал а як єм повідал была то співанка з Пряшівщыны од Мартіна Купца і ого худобной с...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #79 - 15 I 2015 Бесіда з Янком Липиньскым

...ри уряді Лады та сме за Русины в Дломі І треба повісти ся така ініциятива предложыти або зробити наур або пропонувати закон про народнсны меншыны ту была зо страны бывшого уполного оченця влады про народносны меншыны і з...

Раз, два, три

На трьох делеґатів – 3:1

...ы быти постеріганий з як найліпшой стороны і в нас хоц нас держава не вызнає можеме тото зробити Істотным елементом тамтышнього конґресу была кількіст запрошеных гостів а може не так іх кількіст лем ґеоґрафічна зложеніст...

70%

70% #48 - Рожнятів (2 част), 12 I 2013

...раз весельші Но што но то ся называт тяжко істи і пити тиж треба але тяжко при тім добре зробити едицию Но але дашто і по частуваню дали ся награти власні слухати награня котре робила Наталия Асатурян Провадит цілу бесід...

Радийочытальня

Радийочытальня #24 - 2020 07 18, Михал Дзіндзьо

...дат ґаздиням То задалеко ходити по вашых хлопів Зрештом такой воды і кін не перейде А што робити Як дате каждам горыч то вас вшыткы перенесут через воду на другій беріг Як то Повідат же той воды кін не перейде А ти з нам...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #19 – Bieszczadzki żbik

...скутечні і ефективні погонити примірні лиса Выкінают они луковато свій хребет іжат ся што робит тото же выглядают на вельо більше ниж як сут в реальности Додатково шыроко отвертий писк і ґарлове бурчыня роблят же інтруз ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #71 - Віталій Блыцко

...стю ся додаршувало мене был Дідик достає достат твердий такий на полуду реліґіі старал ся робити всо то як має быти ас то ся держало даже не з за того што Дідик был Верховєнці доста такы сильно гірскыє реґіон і він доста...

70%

70% #15 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (1 част), 12 V 2012

...Циганскы трихаты циганы хай они помагали людям Помагали нас воєло сме на землі там волошы робити Ну циганы помагали єм давали юни вони не крали нічули ковалі були а євреі торгували вони приносили ся курибу все таке євреі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #50 - 10 VI 2012 - Kodyfikacja języka łemkowskiego

... Знам хто не робил в такых справах люде варвам як вріде написати єдну страну Е треба ся наробити як раз Але як тоту страну чытат то тоту страну прочытат за три тыри минут А кільо треба слів накликы кытати жебы старчыло н...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 12 ІІ 2015 - 25 ІІ 2015

... іщы як споминат Петро Басалыґа Тоты першы знимкы треба было выкликувати де си там темно зробити Я памятам іщы о ой віцем рокы памятам як буєм в пана Петра І то были якысы такы страшны технікы такє темне поміщыня но для ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... дати новий імпульс Залучыти до той спілпрацы дальшых людей із сел реґіону бізнесменів і зробити вшытко жебы наша спілпраца была прикладом жебы была синхронна і про обыдва черезграничны реґіоны хосенна повіл Володимір Чу...

Про Русин

Про Русин #17 - Лен сіяли вшыткы ґаздове (бесідує Ваньо Дзюбина)

...не Лем был важном руслином для вшыткых што мешкали на селі Бо зо соломы треба было знати зробити ниткы з насіня били олій Як оставал по битю олію макух то можна было покормити худобу а можна тіж было і самому зісти А і п...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #26 – Upwelling na Bałtyku

...поверхню Зберника його такым противні такым противным явиском єст давны велінґ котрий зас робит такій сплыв сплыв війт з повірхні в сторону дна і єстє опадаюче морскє тычыня Новачні тоты морскі морскы течыня можут выступ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Леся Адамова, 26 11 2024

...о дуже Вдала ся дуже файну вшыткову і люди ся обрадували люде дуже чули што по нашому мож робити дикідісно грандийозні дуже файно сприняли люде бо яка жудо та як бы музикальна подаршка котру зробили мні мы цимбурґє з ужд...

Слововиця

Слововиця #67, 2023 11 13

...вочу што росли на кряяках радше дико радше При лісі або в лісі на Поляні і т уж не будеме робити з языкового проґраму даякій ботанічно бы природничий або даякій такій Но і так нам вшытко тото вышло же тота ожына од котро...

Слововиця

Слововиця #88 - 2024 05 27

...лемківскій так А тот скрипт то така просьба не перша і тото моі одвічны думкы жебы такій зробити до наступной темы але тут лем остерігам же то час єст нашым найбільшым ворогом нойой Бы при нагоді лем так припомну же же с...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 2

...приз ґлакой пражают примісєнні ся совішающы ся в адным направліні напримір правда што мам робити і духу упрацину А при дюнів выравиц сопровождає ся велентністным конструкциям і котріє указват на ісходню канічню точку і т...

70%

70% #348 - Михал Ляшеник, Лелюхів (3 част), 10 ХІ 2019

...ы ями як бы вчера тоту дорогу бомбили Шофер зна кажду яму на памят і з каждой зна што ма зробити єдну переіхати бо неглубока тоту бігати справа тоту зліва а як іх більше то попросту зіздят з так званой дологы і през якій...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

зелена чыля ґраса і роди Елі веля на А де іздіка ся і волоскы Ей гудкы гормозові Екы маму маму ці на дівчі абероза на віку Дай будже брати мою маґідку Ебом Євргій В тампері было боґє мам каморя Уже ебо джівчаны былокы З ...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част II

...й гей ка Но добрі одразу бы обы короткы короці команеграты так же одразу будеме дедикациі робити для ансамблю Тероцка Та такій кус алюзийны кавальчык Ати мило Ты мила а ти мила што здогала Кецой быти грикетцо і бычи гриз...

70%

70% #86 - Петро Мурянка в Украіні (2 част), 5 X 2013

...елеґациі од Стоваришыня Лемків пришол на Конґрес і Петро Бурьонкы На сій бесіді хотіли єм робити о самым конґресі Бо о тім юж нераз повіджано і в нашым радию тиж нараз гадали на тоту тему зато ся звідую глем о вражінях о...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — вечірня част

...ы Руснакы писали язычом нежывым языком і жебы тотому сучаснити хуст окритым треба ся было робити Але робило ся мі тото барз приємні барз добрі зато же сут то творы барз інтересуючы Бесідуют о нашым Жытю Нажыво вказуют то...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и Зато рішыня о переході на новий календар робит сама Люди хотят перейти Цитуваня Хочеме зробити так як приял ісіны од украіньской грекокатолицкой церкви жебы од септембра перейти на новый григорияньскій календар бо септ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #43 - 25 VII 2013 Бесiда з Адамом Барном штоденнiст на Лемковиниi (1 част)

...лі в суботу о ци о там была вецірня і утреня та а на другій ден то великій велику одправу робили В церкви початок а потім там на тім парастас великы торжественник для тых талергофців і но по погыбшым в Талергофі І товды ...

70%

70% #8 - Петро Когут (2 част), 17 ІІІ 2012

... місяц школіня і з простого паробка зробили супераґент Петро зас переходит ся і буде тото робити істі не раз і недва з ризыком для свого жытя і вертат до Польщы едиюш не додому до свого села а до Коросна до іщы єдного со...

70%

70% #70 - Ярослава Галик (1 част), 15 VI 2013

...авелька Ну і тота молодіж ся зобрала в неділю по церкви зобрали ся радити ся тыма збройом робити І тут хтоси уж на тот час донюс і пришли і арештували всі пятнадцет хлопців як были в хаті Ция добрі зрозуміло Німці уж ся ...

70%

70% #119 - Кєрмеш в лемківскій церкви свв. Кірила і Меродия в Івано-Франківску, 24 V 2014

...были іща тут ямрі але бы жебы тут был ще один священник тому шу отец Анатолий не може то зробити як бы то каляска як бы так б розпорядил ся якым што был ще священник то я бы дуже хотіла бо тых священників якій самы таку ...

Реляциі

Гравце — Фестіваль Мультіжанровой Музыкы в Пряшові

...уж нич Орґанізаторы то Світова Рада Русинів мала перезначене на тоту ціль лем тисяч евро зробити медженародовий фестіваль за тисяч евро єст нелегко ци то вшытко пояснят наприклад ци то пояснят тото чом не было ниякого ан...

Села

Мушынка — Моі родиче то были Лемкове…

... ходили вынаймували сме собі І там де тота бо я по тоту щаву ходила м як мама пірогы мала робити Но бо та як воду мінеральну жебы тоты пірогы были такы мягкы Та І мама нас высылала По тоту щаву Буду ся называла щаба тота...

70%

70% #67 -10-літя школы (3 част). Бабчина співанка, 25 V 2013

...трым приходил до спальні Ілоны і мрытекєлі вказувал де была єй постіль но і він мам мрію зробити з того замка палац коханя жебы молоды ту салі брали шлюб А пак ішли догоры до той спальні на ніч Але Ілоні зрінь ся не пове...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... верствы будут ся дополнювати ріжны елементы наприк на одверніня драгы зробит ся ізоляция робити ся буде і на мості під старином як інформувал Марцель Горват Найскладнійша част є на словацкым боці два мосты котры вже маю...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #106 - 2 IV 2014 - Білична ( част 1)

...інчу проґрам але шмареным мі остало вызваня жебы перейти цілу Лемковину жебы то заправды зробити од а до я Зато з душом на рамини бы тож штораз тякше ся робит сукцесивні реалізую тот плян Днес уж по раз завитаме до фраґм...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...а коханя тися ся тисят ся Бобра мудри адже парановісти боры кым пижописны добро мым што я робити Но так мушу штоси переказати отже єден вірний слухач з Радванец Мірко Воргач зо заходу хоче поздоровити свого камарата Петр...

Реляциі

Різдвяний концерт в Вільшавици

...ру Ну ризийо молоди оль ом добро было ризильо молоди ом добро было а зарісу спілі будів хоробит Пами хто робит воємрефу цим были австіры совтиє тоты были австіры покрыты о то лем то высы І до браку і додому вызыбалі буда...

Слововиця

Слововиця #28, 2022 10 17

... котры пишут до словиці і деколи писали до языкового куса покуса бо то файні ся чловекови робит як до мікрофону не бесідує так сам лем про себе а знат же дахто там з другой стороны єст а знам же єст єст вас вельо лем мож...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #23 - Марина Цєсля з Фльоринкы (5 част)

...йска Но то ся звідуют котры ци дашто дакто знає Ни Славко был найхынтриньший Хто што знає робити но тототы пішли там деси а він пові же він знає кухарити ачок То Бог так му таку думку дало Бо пішол до кухні та уж тоты хл...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #3 - Віктор Крамаренко

...и помочникы і робітникы котры вже І стажом тут робили там Привык до сий роботы Дуже люблю робити з дітьми і з людьми котры жыют в Мадярщыні не лиш з циварскыми із айбо із Сіль много нас є Самосправувань котры маленько ма...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...тро Одерсків а на Петра на Руского товды ся будут поберати гей липця то досправды мож сой робити весіля но лем жебы то іщы найліпше вышло што субота а неділя є но але з того што знам то і в тыжни колиси на Лемковині ся в...

Слововиця

Слововиця #138 - 2025 10 13

...го того часу слова єст вельо функций бо може творити зложены іду спати може іти спати іти робити і т іт цікава і файна тема певно на Чысто оддільний одтинок може деколи ся такій зробит але само часослово іти мож іти до к...

Ґрамофон

Музыка лем кус лемківска

...пер Мариянка Фейтфуль і єден З давных єй гітів вызнала співати і доднес то самособом знат робити але голос ся єй змінил барз зато хочу дати пробку того голосу якій мала давно давно тому в шідесятых роках єст МiePс і ґорл...

Гравце

Гравце — Під Градом

...буде паню Марию запросити ґунам на концерт а будеме ся барз стішыти на тоту стрічу котру зробиме на Лемковині Але наразі мусит нам выстарчыти шумний концерт властиві спільне співаня зо вшыткыма найліпшыма співанками пані...

70%

70% #9 - Петро Когут (3 част), 31 ІIІ 2012

...Олеснович тота бесіда была у ґазды Михала Котырґы а потім пішли пробы тзв репетициі ґазды Кулика і там была може два разы дале в клубів села Рудно Та хот То хвор А товариство ся саме Лотове хоресо і хвор ту было і товари...

Радийочытальня

Радийочытальня #44 - 2020 12 12, Лемківска Республика

...обычныма людми сієме косиме ореме нашу землю але без нас інтеліґенция не мала бы для кого робити Так діємо вєдно з нима на блягу нашого народа Думам си што буде што оповідати внукам ой буде Шандарів огорнуло іщы векше по...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #64 - 16 VII 2013

...мой быти ту ні ся не купил бы м веце робито єм ся єднак застанавлял наробрати ци не брати робити ся треба жебы іх даку книжку написати бар згідні і ж то пізнійше зо дармо Як за дармо вшыткы бы ціль Добра книжка має быти ...

Слово

Слово - markian 244

...ей по ґрецкыє пожытелі роз орґоню двох слов зоі а Ерґон Ни твоє діло буде про жывот будеш робити діло жывота Бо коли є мали рыбы значіло є мати про смерть Про тоту рыбу то знаціло смерт кєд была поімана Алей сус говорит ...

Слововиця

Слововиця #127 - 2025 05 26

...му з букваря Пары такых согласных як пы як гы і хы а ту предовшыткым треба велику роботу зробити пониже під влияньом польского языка уж не каждий выповіст нашых гы а відомо же горы то не Хоры В тіж заохочам сігати до мур...

Пасуючы сериі

41 серия