Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 892 епізоды · 39 серий · сторінка 20 з 49
...ня систему дорадства методичного для научытелів языку в мішости народовых і етнічных ораз языка реґіонального в тым пропозиция утворяня Центру Розвою Едукациі Мішоти Народовых в Польсце выступліня представітеля міністерс...
...з омовлює тото моє ґаданя Загальні пан Марюш звідує пише о м реляциі церковнославяньского языка до лемківского і нич перейдеме до деталів та тоту тему кус хочу омовити Як знаме староцерковнославяньскій язык званий старос...
... в рамках Меджевоєнной Чехословациі В Югославіі выходит в Бы дальше так сучасна ґраматыка русиньского языка авторства Гавриіла Костильника Сучасний полноправний русиньскій язык входит до Шків І ну іде о тото і Бо то буде...
... додаткова назва мусит быти в языку мнійшости і мусит быти згідна з засадами писовні того языка то артикул пункт артику І пункт Но добрі реґулює Але то хтоси повісно і был спис в р І выникы знане же як бы то єст операция...
... додаткова назва мусит быти в языку мнійшости і мусит быти згідна з засадами писовні того языка то артикул пункт артику І пункт Но добрі реґулює Але но то хтоси повісно і был спис в р Іне же як бы то єст операция на осно...
... то єст придавник придавник в середнім роді І товды коли зазриме до ґраматикы лемківского языка найдеме одміну Таку як в Зеленым то єст в Бортным так бортне Бортного Бортному видячий Бортне творячий Бортным і місцевий о ...
...а ся І скажущы однес што інколи навит были боляче бы наприкат были Лемкы такой орієнтациі русиньской мосвыфіли якы од наприкат дізнали ся што я там з кыме зустрічали ся і міні відмовляли єщы тоді того навіт не розуміли н...
... Спішыл Його няню Семон Брадач был державным урядником Йон Брадач враховує ся до духовной русиньской еліты віка котра характеризувала ся великом моральністю зато тіж його священнича дорога поточыла ся так а не інакше о к...
...вал же то ден матери друга то така же в пятницю проходили матуральны іспыты з лемківского языка Мам свіданя до нашого гостя ци ми ся чуєме Офактуєме ся бар добрі но то ся тішу то перша добровідоміст Представте ся одказ с...
...вам з моіми знайомыми ктужы пізній ся оказало были зарво Украінцями як і Лемками Цоправда языка на самым початку так не слушалам але пізні уж так як же сме ся запозналі же єст Мацедончыкєм як бы не міли жадных обавту теж...
...у так то повім на лемківску філолоґію Пішли сме і на університет в Новым Саді на одділіня русиньского языка был професор фейса были студенты пришли і люде з міста і пришла єдна пані і так А я знаш знаш мя так знам я кус ...
...оязыкова обшыр зачынат ся помало ділити на меньшы част серед котрых є тіж предок і нашого русиньского лемківского языка Все знатым пристану то лем было зато жебы Вам припомнути Але пристану жебы дакус піднести Вам аднелі...
...ласных жычышыщы котры з часом остали твердыма твердыма в такой вшыткых лемківскых обшырях русиньского языка ту треба тіж повісти же тоты давны о і е переходили тіж вых по тых давных мягкых агнеска уж твердых согласных Ви...
...ж сме при ґрафіці при ґрафемах то єст іщы і з двома крапками якого в лемківскым стандарді русиньского языка Неє ага но єст іщы апостроф тот розділюючий в функциі як наприм в слові обы апостроф єднаня І ту одраз повім же ...
...кати до новы місци Тяжко як бы вас а в позодилі дуже тяжко І цього не знаю школі то же од языка не знає Од власні про школу я хочу знати Вы пришли в школу Як де не были ек а школа была іноча Йова як была вдома так Як пев...
...з свого істнуваня окреме істнуваня од украіньского народа окреме істнуваня свого власного языка як то доказали і Голляндяне котрых низ жаден Німец не буде пересвічувати же сут власно лем недолученыма Німцям котры бесідую...
...вали сме о ы і достал тіж єм м єдного майля же што законины плету же Тото ы єст і в інчых языках не лем в лемківскым языку гей мам признам рацию Мам колеґу в Естоніі якій зве ся Тым Там выразні чути заднє ы Але в писмі т...
...завтра Зачати то мусити тым же ся поставиме на бік Северных Македонців Малого Народа і іх языка некомпромісно без дискусиі n котра то Петро Медвідь пряшів
...оту культуру заберут Бо тото вшытко што ту є я тото познал Для мене є барз інтересны тоты русиньскы села на Словакі бо там циякы но вшыткы ці в свидницкым краі там де іду попідпольскій кордон ци Стара Любовня ци Меджіляб...
...ній был сеж часопис Його жаданьом было змінити азбуку на латин Одверто противляли ся тому русиньскы патріоты якы звязаны были з часописом Світ З той причыны Александер Митрак мусіл принести ся з Мукачева на парафію Село ...
... корым люди походжыня турецкєґо в Азиі на мож на приклад людов єст око мілийонів люд муві языками знажонцым той ґрупы тым котры може найбарді знамы су навчат узбеци Татажы Такє люди сиберийскы як ту вінци на приклад ктры...
...але так спостеречы же само названя імена імя імено То колиси значыло ачий доднес в даякых языках Назывник назывник ци придавник але предушыткым назывник таку таку част таку ґраматичну форму доднес в росийскым языку маме ...
... дуже люде то є зарґанзували але взяли сме се робити два параклады Перший переклад был на русиньскій діалект альбову Не мали сме згоды ци то є діалект ци мова Был такє ране ґранч і він ся думовил З том адміністраторком ж...
... так як знам Але ні Я знам же кажде якоси знал міня ним Але то я може подім же напр по До языка польского неєден словник ся пишут тоты словникы уж столітями не на словниках Ні ту нема не зна як сут поданы словнику языка ...
...цию Пилкы Ножной Першый матч ансамбля під новом назвом Остал преграний а першый Офіцийный медженародный матч заграли пізнійше З польскым ансамбльом Пон з котрым выграли три нуль В р ансамбль выграл Чемпіонат реґіону Дзяк...
... о фестівалю дзвони Лемківщыны якій одбыл ся в монастырисках серця Полна назва звучыт так Медженародный фестіваль лемківской Культуры Двони Лемківщыны Але люде звыклі называют його просто ватром ватра в монастыриках Одбы...
...ершена зато на другій раз слухайте продолжыня а на разі мусиме ся прощати Монастыриска на Медженародный Фестіваль Лемківской Культуры Дзвони Лемківщыны допроводила вас Анна Кырпан Оставайте здровы до стрічы за тыжден
... добрі час жебы познати дашто нове чого си ся научіти Медже інчым варт одповісти же неска Медженародный Ден Громотности Знам же маме даякых слухачів же они лем слухайче Але не чытаче не писаче писаче Но неє такого слова ...
... свою культуру Юж за незалежной Украіны два раз в Селищі Старобышеву в і в році одбыло ся Медженародный Фестіваль Грацкой Культуры Мега Йорты імени Доната Патриці То было гейбы якє се одроджыня У совітскы часы грецка кул...
... Макуфка Квапісєвич Дискусия тота одбыла ся в рамах обходів Медженародного Дня Толеранциі Медженародный Ден Толеранциі празднуваный є на цілым світі листопада остановленый остал през Загальне згромаджыня ОНЗ орґанізацию ...
...о як на зачали віздати заграницю а в р были сме в Італиі позує ся же так нападутаформа на Медженародный Фестіваль архіпосом середовиску ся не перевірят не справджат і треба было принести акценты якы в штоси што буде зроз...
...раво вєдной з інчыма меншынами жадати жебы на школі было охолем навчаня іх языка Записаня русиньского Досписку Реґіональных Языків нам не поможе в повязаню з новым законом о освіті Было бы наівне не видіти за новым закон...
... на розвит економічны І же барзо часто ты сполочності котры змагают ся з заховань свойого языка служниш має розмало од страны економічной а затем спартя ситуациі языковой мідз ін од строны правной може приложыти ся на по...
Ведьме до пункту другого єст то фінансуваня научаня языка і в языку міншости народовых і етнічых ораз языка і в языку реґіональным Выступліня представительства Міністерства Едукациі Народовой пані Чеслава Кункєвич Валіґу...
...ентів зобрало ся під місцевом сідибом ряджучой партиі домагаючы ся рівного статусу для іх языка Но треба повісти же язык кабылів Догнеска єст языком котрий офіцияльні не істнує Лінґвісты описуют кабыльскій язык як афроаз...
... основных шкіл в Ґладышові і Слітници Дбаня о наймолодше поколіня Лемків вчыня ся рідного языка і культуры то справа першой вагы Наше Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях ма свідоміст же то власні в дітях і молодежы є буду...
...ыголода знате што мя іщы А іщы єдно іщы єдно маме такє л Такє л Зато же в нашым стандарді русиньского языка не хоснуєм буквы Йо зато в примірах такых як філолоґія філософія або самольот по тым л Найде ся іщы мягій знак і...
...гокус покус в мобільным студию надаєме з Галивуд В тамтым тыжни бесідувал єм о стандардах русиньского языка якы прібувало єм окрислити і вымінити і хотіл єм тото зробити на фоні інчых языків же то не такє чудо же русиньс...
...нам потрібний єст до бесідуваня пало вельо пропозиций і то добрых пропозиций бо Дефініция языка є барз барз шырока але днес хочу заняти ся тым том сфером языка том дефініцийом языка тым названьом языка а може том обшырю ...
...брі З языком так єст же хтоси вкінци мусит даякє нове слово выдумати присуіти до будякого языка в темі нашого лемківского а уж Ци люде ци люде будут го хоснувати то ся вкаже ци тото словом ся приме до языка ци ся не прий...
...ка треба перешкаджати і заховати своірідніст якій можеме найти за лишкы старославяньского языка Іщы кус перепущу наконец верну до того самого номера лемківской сторінкы бо там збоку при замітці пана Колодійчыка редакция ...
...винны бесідувати Ну хыбаль же тото ґлобальне отипліня буде даяк влияло на розвиток нашого языка Але покля што іщы Не виджу жебы такы процесы заходили Зато лишме температуру одставме ю на бік най собі она там буде більша ...
...чых з Кленовой а так само діти з особных школ Влич і Вубля Другій бльок мал назву мозайка русиньского фольклору частю той мозайкы был обряд свадьбы а і дньому повязаны пісні рефлектуючы традициі вличкой долины котрій нам...
...з єм ся засміял зато же Но хыбаль тому редакторови бракло такойм такого основного знаня о языках так повім Але неодолга чул єм іщы Єдно речыня інчого клюбу тіж меньше більше з тамтого реґіону же буде грала команда Цервен...
...ільше як єдну річ Конец кінцьом тота двойна уж вмерла в языку але єй остаткы іщы видиме в языках славяньскых языках а і в лемківскым языку І тыжден тому просил єм Вас же кєд найдете даякы приміры остатків двоіны в лемків...
...ані Марийо мам надію же будете писати більше Бо ту тішы находиме якысы влияня з польского языка бо в польскым языку два остатні члены порядковых чысловників ся одмінюют О а я іщы верну до Майля пана Марюша і до його прим...
...тю Рускым в основній школи і в ґімназиі лемківского язы Мам років Я ся вчылам лемківского языка уж од предшколя бо была така можлив закурат як зачынам школу товды выходил лемківскій язык до шкіл вчыламене власти перша уч...
...дів в якым уж його прадіды Дідо і Стрыко были знаныма соспільныма діячами в просторі руху русиньского зобзып зып Миколай Бескід народил ся в селі Бардокайльо на Мадярах де його няньо служыл яко священник з призначыня пря...
...ока в школі основній в Радваницях на Нижнім Шлеску Стріча была зрыхтувана через вчытельку языка лемківского з той школы пані Дороту Максимчак при вспертю директі школы і спонсорів і мала она характер спільной родинной бе...
...ти такій кус з малом усмішком текст о даякых переводах на лемківскій язык і з лемківского языка Тыкало ся вшытко наголовків пісен котры лемківскых пісен ту треба тіж речы котры были переведены на лемківскій язык Нич тым ...
...ін Лермонтов Толстой Левідєв Кумач Серед перекладів находят ся тіж творы з серболужыцкого языка ци кашубского най буде не вшыткы тоты творці знаны сут шырокому світу а іх творчіст і обовязкове до познаня во Франциі Німця...
...ыжни мало быти о сайті Лем Колянд мало быти о малым прінци і мало быти о раді лемківского языка быти о тій остатній мало быти кус а зробил ся з того великій долгішырокій проґрам іщы раз повторю і як бы представил мій пог...
...усі діє та і нераз дополнит о інформациі як дане явиско розвиват ся на ґрунті білоруского языка што є для мене отілько цінне же о кілько росийскій ци украіньскій язык мам ту дуже літературы Інтересувал єм ся тым од такой...
...дате певно чом акурат така тема в языковым окусі покусі Отже Смс то текст а текст є частю языка І хоц бым не знам як хто на тото смотріл уж так буде маме того што высылат Сме того што одбераты Сме комунікацийний канал як...
...сына мамом Антонича была Ольга Волошынович рідна сестра Александра Волошуновича выдатного русиньского політика діяча Лемківской Республикы Тепер выслухайме верша під наголовком Дорогы Богдан Ігор Антонич Дорогы гейбы кни...
...матуристів якы того рока Здедували ся на тот одважний крок і здавали матуру з лемківского языка Минулу пятницю тоє мая р то было По перше сердечні Ти ґратулюю Самого факту підстя до того тесту направду щырі осудую Бо як ...
...ют твердо але уж на середній передоткым на східній уж барже мягко і подібні до росийского языка Зато ци поіме волк ци поіме волк не буде мало великого значыня ци поіме виділа ци поіме виділа ци поіме выділа Поганчівскы д...
...ку а я воґу перетерал єм очы бо был єм зачудуваний тым же найбарже против против узнаваню языка шлезского за язык реґіональны зголосили ся до того дві меншыны в Польщы значыт на тым форум на представникы двох меншын то з...
...томаст додатково Презес Ґлувного Ужонду Статистичного зостал попрошеный о представлінє на Конґресі Демоґрафічным на сесиі інавґурацийной в канцеляріі президента выніку спісу і чыніме в тій хвилі вшытко жебы за місянс док...
...покус то єст в тым проґрамі в котрым старам ся Вам приближыти диякы дрібничкы лемківского языка Часом Через концерт часом через бесіду а часом через тему незрыхтувану Ци З мойой причыны же дашто мі там пришло до головы а...
