Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Ґорлицях»

Вычыс

1 196 епізодів · 39 серий · сторінка 20 з 20

Пропаґанда

Пропаґанда #36 - 31 IІІ 2015 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (2 част)

...ко найліпше Такым бы єм тоты своі слова кончыл Богданови котрый так здалека пришол аж зос Ґорлиц жебы могло зо мном мало поговорити і обознамити ся з нашом ситуацийом зо жывотом Русинов у нас на сові А молоды Лемкы З Лем...

Пропаґанда

Пропаґанда #35 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (1 част)

...ва Александра Духновича в Пряшові Но дякую Вам за то же сте таку долгу дорогу робили аж з Ґорлиц до Пряшова Вы сте мі зателефонували же придете як хыте зо мном дашто поговорити обсудити дакотры вещы тіже я пришол до кате...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #07 - 2 IІІ 2015

...емісиі так напишеме про тото Мы маме уж тоты Фільм і запрашаме вшыткых до Руской Бурсы до Ґорлиц на улицю Сєнкєвіча на годину пополудни марця Міцно загачаме бо єст то єдна з нивых подій імпрез в Рускій Бурсі з котрой не ...

Реляциі

Колядкы Русинів, Руснаків, Лемків — концерт во Свиднику

... а хоцу тісі вірити бым єм штуджым Быєм зінарові на службі Мужі а отец духовна по єпископ Ґорлиц наказаню каже Мало нас єст але сме ту а не пропали А такы слова міпови і отец уховий Поповец цільці Я сам устяжую нота тото...

Пропаґанда

Пропаґанда #32 - 8 ХІІ 2014 - Іван Чіжмарь зо Свидника

...ий рад напрыкат і яси важыл бы лем мем на Крениці на Бєнале Я в вашы репертуари єм тоты з Ґорлиц Тоты дівцята в фантастиці співа не знам хто з нима робит ци тото робитель в фантастиці тоті ді ді ді ді дівця співає в самы...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Гудакы

...а і Ася Хтіли сме барз сердечні поздоровити Сильвію Петра Максимця і бабцю Аню Малецкых з Ґорлиц Барз дякую за гостину Вузяткы для Максимка чай Силья єсте роле Запорбил вам до гмліваня подобило на писаня лискама Заподмил...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Надія

...зо Я відглям дам зіж чы саде лат сел мамы Цале Пришол Евросиль Оксана Баю спідал токар до Ґорлиц ты втікат так же Ідюш дівша ідюш Хоцкы я знам же єст добрі і не хце ся вертатям вам сердечні Надія братове згоро Великы пра...

Ягнятка

Ягнятка #16 - 27 V 2014

...кы Ати малясні не знам ци нашы редакторы Тоты такы Котры Активны так головні з Варшавый з Ґорлици знают же днес Ден сусіда Европейскій Ден Сусіда А мы сідиме по сусідскы Но так Можно так речи якысий стіл маме векший тепе...

Ягнятка

Ягнятка #15 - 20 V 2014

...ал єм през Остурню не іхал єм през Остурню не іхал єм аж до Убли іхал єм през Лемковину з Ґорлиц і люблю тоту дорогу іхати на Жмигород дале на Дуклю Скручат ся в напрямі до Тылявы в Тыляві од на Барвіджек Ні не на Барвін...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #106 - 2 IV 2014 - Білична ( част 1)

...инаны уж руснацкы села Фричка Зігелька і іщы Петрова Ідучы верхами през Лося і Білянку до Ґорлиц то буде лем кілометрів але іхаючы дорогом то аж По комасациі ґрунтів яка обняла біличну в роках міцно змінило ся розпарцелю...

Ягнятка

Ягнятка #9 - 25 ІІІ 2014

...кажду вартат Но то поіхали Не аж так далеко з Лемковины містит зато же буєм жем два раз З Ґорлиц кілометрів можна оджалувати Тре потреба но мам слухачы бесідуючы тіж хочут Поіхати Но то зробиме собі даякій выізд мам же п...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #134 - 31 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 13

...ну повинны были приставити рукы до пеца прото жебы охоронити себе перед смертю В околицях Ґорлиц по повороті з цмонтеря Одвертали догоры коле саме віз котрым везли труну Мало тото одвернути в обисцю вшытко што зле на вше...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #132 - 17 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 11

... забезпечыти свій маєток обходила трикратні стіл в коло на котрым лежал хліб а в околицях Ґорлиц напримір додатково під столом Вбияли желізний зуб од борон В припадку коли смерт діткнула ґазду або ґаздыню треба было одда...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #103 - 12 III 2014 - Котан

Радию Руской Бурсы з Ґорлиц ЛЕМ фм проґрам А як бесідує Наталия Новицка Витайте Добрий вечер Думам же през дотеперішніх одтинків уж сме ся добрі навчыли як по шорі іде Асбука і той засады не будеме ся уж так міцно тримат...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #131 - 10 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 10

...або вышываным ручником Труны діти і молодых прикрашали квітками і баревінком а в околицях Ґорлиц і Пряшова до віка труны панны і каваліра причіпляли шлюбний барвінковий вінок При выношыню труны з хыжы не міг помагати них...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #100 - 19 II 2014 - Ювілeйний (част 1)

... то проґрам з циклю радийо енциклопедиі Лемковины єдной буквы А як в радию Руской Бурсы з Ґорлиц ЛЕМ фм бесідувала Наталия Малецка ґандро чаґанто Яґаґанто Джаґанто Яґанто Яґаґандро чаґанто Яґаґантро Яґаґанто Дядардо Яґаґ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #126 - 2 III 2014 - Reprezentacja Łemków

...кандидатом єст пан Штефан Владик голова бо так ся минує тото становиско Обєднаня Лемків з Ґорлиц знайденых в інтернеті інформаций Вюборбу о верніня свойого Ліса зрештом і дотепер активні бере участ і помагат інчым в тых ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #97 - 29 I 2014 - Опарівка

...я в Лапарівці был іщы отец Павло Шуфлят Жыл в роках По высвячыню працувал в Ясєлю потім в Ґорлицкым закладал чытельні про світы на Лемковині орґанізувал кооперативы і провадил освітову діяльніст Подібні як Мышковскій был...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #125 - 27 I 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 4

...раючому вин мало влияня на злагоджыня і скорочыня процесу гмераня На Лемковині в околицях Ґорлиц символичного одпущыня вин доконувано тіж в припадку раптовной смерти По попращаню вмерлого клали його рукы на крестных груд...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #118 - 29 XII 2013 - Festiwalowe podsumowanie

...ует Меґіца і Андреас Капсаліс другій Лемківскій медже інчыма бо грає і інчы пісні Бурян з Ґорлиц Побесідувал єм і з Меґіцом з першого ансамблю і з Марком Родком з Буряна а тіж з орґанізаторком паньом Анітом Саволом Але ш...

Пропаґанда

Пропаґанда #23 - 2 XII 2013 - Іван Бандурич (1 част)

...лова Він може нам іщы вельо оповісти Што треба зробити но треба лем піти до Бардийова А з Ґорлиц то недалека дорога Хоцкі было барз слизко то не іхал єм то уже як минут с минут Ділит властиві два світы Ци так доправды рі...

Пропаґанда

Пропаґанда #21 - 29 X 2013 - o. Дмитро Сидор

...наполні патріотичным чусту мож кітникы не помагат та хоц мы прийдме А коли Вас позвеме до Ґорлиц до Руской Бурсы так принете прийдеме прийдеме айбо мушу службати свою личну охрану Яку грам матушку Матушку так добрі Ек пр...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #112 - 14 X 2013 - Iглом і молотком ч. 2

...пухара і тым подібны здоблены простыма різблінями або выпаляныма мотивами В Білянці попри Ґорлиц і парох селах попри Івыніча продукуваны были як памяткы Были то напримір выжынаны талерикы з ріжныма написами Подібна працо...

Гравце

Гравце — Осінне листя

...я з вами пращам Кінчу запрашам до слуханя вшыткых нашых авдиций запрашам до верховны і до Ґорлиц на Лемківску Творчу Осін до слуханя літератской творчости Лемків а на конец лем Сергій Ґенсбурґ уж буде то кы сувір чосотє ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #78 - 11 IX 2013 - Тиханя

...м часі отримала інформацию о смерти священника Был то проґрам А як в радию Руской Бурсы з Ґорлиц Лем фм бесідувала до вас Наталия Малецка тыляты ты затыл тыма ты зляты злят зылят сами се Лимпеля бо малю малю

Гравце

Гравце — Мастер єст лем єден Карлос Паредес

...те ріжных артистів Неска слухаче я уж кінчу запрашам Вас за тыжден заохочам жебы прити до Ґорлиц на концерт ансамблю Барвінок і жебы тіж глядати для себе на свій власний госен артистів котры будут вашыма найвекшыма масте...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #43 - 25 VII 2013 Бесiда з Адамом Барном штоденнiст на Лемковиниi (1 част)

...емко Союзі з села ніх не был Ні ні ні СЛемко Союз ту в Америці там і си Ах ходит мі о тот ґорлицкій Лемко Союз Што ні ні ні то ні ся кало што ні ні ні то ні то ні Шю коло раз нас был Наведе мене так році якоси на локация...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #71 - 24 VII 2013 - Конечна

...Долге а дале іщы за мешкалы граб ци ожынну На днешній ден конечно підлігат під ґміну Устя Ґорлицкє ґорлицкій повіт і малопольскє воєвідство а през село провадят три туристичны шлякы Першы Синій Шляк На так званым граничн...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #68 - 3 VII 2013 - Балутянка, Бортняньскій Дмитро

...уса Христа Кобеляньского малюваного на взір оточеного культом образу з Кобелянкы недалеко Ґорлиц Част сницерскых елементів прикрашаючых церков вышла спід рукы місцевого різбяря Антонього Бартя В шістдесятых роках працівн...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #60 - 8 V 2013 - Ольховец

... буквы буде мал місце уж за недолго і мая Слухали сте авдициі А як в радию Руской Бурсы з Ґорлиц Лем фм а проґрам зрыхтувала і бесідувала до вас Наталия Малецка Тримайте ся і красні дякую за увагу Окей о мо оме немайон г...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #59 - 1 V 2013 - Великден

...і перез найблизше парудесят минут Наталия Малецка А ви чуєте Лем фм Радийо Руской Бурсы з Ґорлиц привитат вас пісня Галидуя і співачка Ясмін Леві Сонто Ноале а лю ракєн мета што на onte eao мара Адам Барна в книжці Кавал...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #55 - 3 IV 2013 - Зубрик, Злоцкє, о. Злупко Андрий

Лемкы лем Добры вечір Слухате власні лемківского радия ЛЕМ фм і то радийо Руской Бурсы з Ґорлиц Я ся называм Наталия Малецка і перез найблизше парудесят минут буду Вам товаришыла бо власні зачынат ся проґрам А як третя с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #83 - 10 III 2013 - Techniczne kulisy transmisji

...колі середній Я мешкал тут хто знат мою історию то знат же мешкал в чыстопольскым селі До Ґорлиц найблизшого лемківского села мал єм км часі коли то не было так самогодыны были аж такы страшні такым тунім середком трансп...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #37 - 14 XI 2012 - Мшана, Мышковскій Тит

...черу Наталия Малецка А як Витайте дорогы слухачы є та авдиция а як В радию Руской Бурсы з Ґорлиц лем фм а бесідує до вас Наталия Малецка Днес наша прогулька по Лемковині од А до Я затримує ся при букві м Тыжден тому били...

Гравце

Гравце — Дулсі Понтеш

...ціненых портуґальскых вокалісток Но то тільо нагнескы Запрашам вшыткых до Руской Бурсы до Ґорлиц на улицю Сєнкєвіча до участи во вшыткых лемківскых листопадовых імпрезах Я ся внеска з вами пращам запрашам за тыжден Богда...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #35 - 31 X 2012 - Климківка

...ім ансамбльом Депер они в кавальчыку Дойна Гора і Батута Климківка то село в Малопольщы в ґорлицкым повіті ґміні Ропа Колиси село находило ся головні в долині де тепер є штучне зеро якє повстало на скуток выбудуваня запо...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #34 - 24 X 2012 - Зиндранова, Зіліньскій Іван

...и єдному хлопцю Повело ся му втечы з Зындрановой Самуля урятувала польска родина з околиц Ґорлиц решту розстріляну в поблизкым Лісі Пережытя свого дітинства втіканя перед Німцями і вальку о пережытя Самуель Олінер описал...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #33 - 17 X 2012 - Жыдівксє, Желем Іван

...д грекокатоликів і Жыдів Село належало до грекокатолицкой парахіі в Тихані В р в звязку з ґорлицком операцийом села Тиханя і Жыдівскє зостали цілковито знищены Перед І світовом війном село рахувало аж селян по війні уж л...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #67 - 1 X 2012 - Полюваня і рыболуство

...мо з медведьом Подібні документі з р выставленым на річы Сарых Кавді през спадкобраничы з Ґорлиц позволили хлопам плювати на дрібну звірину на яйці куропат тифуне з тым же были обовязаны оферувати ю спадкобраничам до куп...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #66 - 24 IX 2012 - Бортництво і пчолярство ч. 3

Добрий вечер Витам на лекциі лемківского языка Як добрі знате Сідиме в такым культуровым напрямі і мали сме тему про бортництво і пчелярство і гнеска остатня част той темы і на котру барз сердечні запрашам Окрем клодовых...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #64 - 10 IX 2012 - Бортництво і пчолярство ч. 1

...и Назвы Бартниця Бартня Гірня Бортне вказуют на тото же колиси коли велику част териториі ґорлицкого повіту порастала споминана през історичны джерела Карпатска Пуща істнувала ген бортнича ґаздівка Полігала она на тым же...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #57 - 05 VIII 2012 - Przyimki i przypadki

...шом версийом буде Пришли за мном Ци пішол єм за тобом бо тя не было Приіхали за мном аж з Ґорлиц Або кликали сме за ним але не чул Як видите як чуєте ту приназивник за сміло можеме хоснувати заміст приназивника по памяту...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #57 - 09 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 3

...д рогатого статку Кметы з рих палду На основі документу з р котрий выставили спадкобранці Ґорлиц мали оддавати овец од ст якы мале по єдным вепрю од і по єдным сері якій мал вартіст д грошы Подібны даніны обовязували меш...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #17 - 16 VI 2012 - Сваткова Велика, Смереканич Петро

...еґіюм в Санборі Смериканич остал учытельом в вельох лемківскых основных школах в околицях Ґорлиц Пропаґувал украіньску свідоміст серед Лемків яко заложытель ґазеты На Лемко Был єй редакторьом в роках дев Был тіж головным...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #53 - 11 VI 2012 - Писовня буквы "г", "х" і "ґ".

... в нас выгорах найліпше Збыхну ырит Не піду веце ниґде дале як на ярмак до Ґрибова або до Ґорлиц Ганця лем ся всміхнула а Грец єй пригорнул щестливы же зас сут дома кнофактычні того гы іхы было там гідні Є то барз добрий...

Боіско

Боіско #51 - 31 V 12 - Rok programu Boisko

... на форшпан і взяли там бы там будували таку запору жебы Німці ся не достали дале дале до Ґорлицы То форшман то так єст так зване мусіли там сідити цілый тыжден коням і возом і доложали што треба было там ім до той будов...

Пропаґанда

Пропаґанда #12 - 22 IV 2012 - Радвань над Лабірціом

...рдів бардіюты барже нам знаный знате бо мы з сусідніма власні тот нас повіт ся то зове бы ґорлицкій мето Ґорлиц барз близко Е так то так же вчыли сте ся чы студиювали русиньску філолоґію од котрого рока до котрого Было т...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #41 - 1 IV 2012 - Język i tożsamość

... і же нагода жене нагоду я лем припомну хто то был Яков Дудра Отже роженец села Лося коло Ґорлиц в році ся вродил вмер в публикувал в Карпатскій Руси в карпаторускым Календарі а тіж в комуністичным періоді Коли не мали с...

Боіско

Боіско #43 - 29 III 12 - Łemkowskie radio

...ш року то уж перешло літ І дуже не можу забыти наш Лемковины слухайте радя Руской Бурсы з Ґорлиц іжы вам добро повидіня ся ся здоровля і многых многы жыти на лемківздіні горячы поздоровліня для вшыткых слухачы радия ЛЕМ ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #40 - 25 ІІІ 2012 - Komputerowe słownictwo

...е низка коротры спали а і теплійше Кєд слухали сте неска нажыво передачы з Руской Бурсы з Ґорлиц в якій проходила промоция книжкы Петра Поляньского а фактычні його переводу з язычя на днешній лемківскій язык та чули сте ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #34 - 30 I 2012

... тоте речыня перше Члены Головный заряду Рішыли же маланка того рока остане перенесена до Ґорлиц друга На синій небі видно маленькы хмаркы третя Сухій листя треба грабати жебы в загориці был порядок Петро перепустил в че...

Боіско

Боіско #33 - 5 I 12 - Різдвяне

...те повіли нам хто то співал О Лесі О є Но ы Леся то Леся Мацкіл а таке Ема Імено на сцені ґорлицка бо єй родина з Пантной близко ґорлиц і такы су і подумала же ліпше буде же буде ґорлицка а мешкат тепер в Буцяці Учытельк...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #21 - 24 X 2011

...ринариі як лікарство Тоты выробы продавали по хыжах по обох сторонах Бескідів Волоси коло Ґорлиц з продукциі деревовой смолы і нафтовой ропы розвинул ся гандель смарами До І світовой війны Лосяне дотерали своіма возами н...

Пропаґанда

Пропаґанда #6 - 29 IX 2011 - Поль Бест

...іла попояло м яко тако пусті писата якы позициі онь і Скорниця Ґорницка кобітек котры єст Ґорлиц з ґарничком ґорлицкым близко звязаний през лят і ани вшытко зробили Але дословни нестети през остатніх лят ніц не зробили Н...

Боіско

Боіско #12 - 25 VIII 11 - Zyndranowa i dżingle

...мблі але тіж по поґужаньскы нашы найблизшы Лемків сусіда тіж заохочаме година в Лоси коло Ґорлиц Но і наступне в неділю тіж то я ся выберам на русиньску ватру до Малого Липника Де тот малый Либник певно десик великого Ле...

Пасуючы сериі

39 серий