Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
4 539 епізодів · 41 серия · сторінка 20 з 76
...ильком жебы там дві три штыри квіткі уж ціла писанка Тепер такій є майстрині же пишут кус тоньше ну і більше Мож описати выднім позайниця фонция колю в двох малюнок малюнок білий бо по білому яйци ся писало малюнок білый...
... волиньскых Чехів же выберали ся до Чехословациі років минуло Як долго будеме ся ганьбити Тото то уж істория і мы бы мали смотріти внеска на одхід і прихід тотых люди яко на історичний факт Повідаме часто же істория єст ...
...ицком Лемковином і єй народом Лемкам З помочом такой же і іх самых переселенска евакуация Тото зло привело до скорочыня жытя Лемковины а в тым до осирочыня і стороны і Лемка Што примушений ся мал лишыти тот свій рідний к...
...ынятковий ден Є то ваш ювілей бы ся не бесідує кілько Жена ма років Але ювілей Думам же є тото певно час такій Коли чловек ся тіж застанавлят над тым што уж в жытю перешол і што може іщы перейти ци тот ювілей мат для Вас...
...кы робил на кодифікачній літературі і є директором Русиньского Научного Інституту імене Антонія Годинкы Вєдно і з посланкыньом мадярского парляменту за Русинів Віров Ґіріц прочытали текст деклярациі котром ся святочно вы...
...понеже раз же то єст то сут в більшости чужы слова а два же гы маме маме постійний парокситонічний акцент то значыт тот котрий падат на другій склад од кінця І власні ту мусиме повісти тото і припомну же в нас або принай...
...ыло Я си думам же якоси ґіпс собі заложыме тук по што вам ґіпс Я думам же ліпший был бы бетон Явем лип ліпший был бубетом Дякуєме днегнеска і Лопы было чытєздозу Но ні но єст іщы такій проблем неомовлений же з конґресу к...
...Йорив здале же то єст дажы Восм осмыс Но єст потверджам потверджаме не найліпшый якости цитонаграня але абсолютні вартіст його є В одступі сиґналу до шуму а в інчых параметрах котрых ся зміряти не даст кус в інчых параме...
...вині і на русиньскым територию зо словацкой страны Однашы стары люде говорят якы памятают тото І головні як мы говорим о нашых русиньскых діянях або лемківскых діянях та они говорят же як памятают якы з польска спіріту з...
...аджало де єст сторона ґучому Іде страмету Крайна цику Русиґ в Европі Я думам же ту єст олетона Думам же то не ходит о такій напрям політычний впрост Лем горит дає ся систему вартости так варже о то жебы не было той коруп...
...видно же то злослива єст опінія то барзос не знам пошто взагалі такє чытат Не знам по што тото робите Хыбель Да чыста хочете Скомпрементувати скомпрементувати себе і ціле радийо То тіж єст барз непохлебне О то єст файне ...
...ых автах бы такє польско ци ґаньско такы збране на культы властиві А туже діти выходит на тото занятя якы ведеш В тых різначыні ходит о Лемко yP єст нас ім як подабати ся тота діяльніст робота діти з молодышом чефоніпрац...
... застановляла бо будеме бесідувати про пару інтересуючых історийок Но єдно повім Вам же є тото ы такє файне Я памятам жеы на тоту тему бесідувала ємна вступным і спиці коли єм здавала власні на студия лемківску філолоґію...
... значыт о святым Миколаю але днес як раз о совій святій будеме бесідувати но а як раз там тото слово выступує і як раз выступує ді знаходит ся на новій платным ансамблю Полонины но то най то буде тот мысвяточно Языковый ...
...і дальше пиште на демко ЕТм Крапка фм бо тоты кореспонденциі сут богатством того проґраму тото што Вас наш штоден од серця звідує такій приливати на папір ци на месенджеры ріжны лоцапы месенґеры бы я мам тілько но але ма...
...е змені суна в розных слованьскых языках але тє змені сувісія зо зменами заніком кванті інтонаций а прізву де є коніц праслованьскє дванасти сторочє а потоме покрачує то тринадсте сторочє кєд зані каят Ано то є то е саме...
...ит ся допасувати допасувати до до сучасных справ і до сучасных ріжных видів мусит быти на тото зрыхтуваний зато тепер рускы свята то уж і тепер рускы і потім рускы руска велиє Но долго бы о тым бесідували колиси сме бесі...
... о тым звуку было в Словици Ноже не каждий слухал зато Вірю же слухал удепер важно і може тото тема уж верна як бльок але то іщы не обіцю лем так бесідую Фы так но може іщы може ай што хочу привести то хочу провести бесі...
...и Але і так тішу ся же час од часу пишете Но і добрі Бы Попращали сме Старий Новый Рік уж тото што ся минуло то уж другій раз не буде два раз до той самой воды не выйдеме і не знам іщы якы ту фразеолоґізмы схоснувати так...
...ть не так заспіваш куниц і куіс куплете і кажу но я так співал тикі слова імене навців Нестонтонович вун нас якы основатель колектива нашого банды нашой Руснакы і вун мене навців як ми пришла картка рокувати А по лемківс...
...ортали До того м змірял же найвысшый час Найвысшы час внет будеме мати Но в добрі пане Вертон сердечно дякуєм за тоту віст Я думам же не лем Яж сме остатньо проти тото бесідували Же з чужыны нашы Лемкы недалеко до того м...
...Но рівного бы рівно грали і співали рівнішенько Они гев пишут все же фольклорно скупіно а тото уж як бы дахто ся не ходи одумати з фольклору уж в сторону фольку Уж єст загарді за рівной за чысто Аль то мусиме повісти же ...
...а сут на дуся розогні Зосерця там кажді за нє Ха кус пред порпаткар Но історично вылюбила тото двікенд історична подія гейну Павлю е Припильнувал єс жебы собі вшыткы ґратя повылучали лем не тых Тебе не было кому так прип...
...тра може быти евентуальні консультатом на то місто мусят пришікувати учытели котрых чат і тоня трапит і то не зверталам ся в тій справі уж до абсольвентів єґоды натоміст повім так же мало маме своіх абсольвентів і забар ...
...вызнаня русиньской народносности і языка в році было офіцияльно зареґіструвано Общество Антонія Годинкє Од так ся систематизувало выданя русиньской періодичной і неперіодичной пресы а в єдно істоличным русиньскым самоспр...
...о красно говорят нас на ушколі Як было красно одкрывал туряница тімноту урочыстых подій А тото А сіса жде тепер зє Мария Стефановновна она каже О церкви Весті было краш у церкви стє было краж ов як А директор скоро был р...
...Йому сіл з кождым окремы ден ден аж в пятницю разом І я так єздил кожного дня то была котитонічна робота Тото вшытко з вас докупы і вы і вы нас на сцену жебы то выходили доко І так яту Лемковину тягну Был бы по тім як по...
... Свідоми того але так так Нось енлискы тиж єст выкладачом ток выкладаю назір сте до Куры Атонила а о Університеті Урядушів додатного Думам же тиж важна і істория родины для него і тот словник і громатика важны Я дуже над...
...а плиті та треба все время крутити так і зробили шо што така сітка бела налезу бо бы по бетоні там чухалу але жебы не пригоряла карточка бо водка пат всмерділа м то кумперяно было горівком перяна але комперяна была добра...
...ліб На братванці тонкы хліб был памятам і зверхы был маком посыпаный Што су такы актура ботоны цихолы оґе плитанкы экій простый хліб нисакы привдосі отка быт братванка был Ой і зверху посипане был маком пшеничний Ноюж ра...
...ер просиме слухати нашу бесіду Нові фраґменты фестівального концерту тыж Вартовник Іван Антонович Ват Іван Антонович цікаве Еже вартовник прошу повісти уладкали сте де сте ся уродили в якій руці Рішили ся в мілі Я народи...
...епортаж з освячыня лемківской церкви святых Кырила і Методия в Івано Франківску Одбыло ся тото мая а уж червня таку саму подію мали сме в Тырнополі на саме вознесеня освячену ту лемківску церков Храм Вознесеня господньог...
...о роду то оставали ся тіж не выгняли а тых всіх выгнали потом тых што ся остали на ґурні Штоньскы туди німецкы територий І мате там родину Де якє там сваты якій тамты Было там кулиськой коли была там два родитю якові был...
...л а сестра є Альті выградель матера свою Не хтє ліхати бо каже там хоцули там зяли власти тонет приізджал Два раз на реґію єздила як де не трыбало вызол а вальцю ра купляли на границі за три ся грыні і пишол пися до кошы...
... на Лемковину деси в першій половині пятдесятых років До кінця самы не памятают але могло тото быти уж в році Прото тіж мож брати гелсі поворот з выгнаня як єн з першых серед загалу Лемків якы шырше зачали повертати по р...
...л же габувка буде може ся мі не тнило лем же габув Там а як бебука то там пізній уж бемно тонь будом чекат і вшытко пожуцаюм бо бенче почонґ Може уж і был умовлены з тым што потягом іх кєровцом є не знам Доле так Бог дал...
...сідувала по свойому там ниґда ниґда Він пришеґат Цьотка бо неґдале пані там тоты жабужаны тонґа цьотка По якому виму віце а мама бесідуют По руснацкы Пурусиньскы Шо то значыт по русиньскій по руснацкій Бо по якому бы ся ...
...ото не тих точа Вы якій мов знали яко нас дютба Красного рая на рупелка дютла алейте на Евтоны права това Ано музиканты заграйте фар маром і кури дай єм же люблю співа Шановні приступнє Не скорыстали ся нагодою привітати...
...здраве ціле твоє тіло буде в світлі А коли буде лукаве товды Твоє тіло буде в темноті Акі тото світло котре в Тобі є темнотом Яка буде сома темнота І суто не говорит прямо О тым бере образ о оку котре так важне про то же...
...й собі тепер повідаме Дореслуха кєд вам нудно кєд вам смутно кєд вам просто якоси так монотоній ся зробило то собі дайме гопака гопака просто од Ролянда но а там буде лем про трьох троіх дідів сі три дідове будут гопака ...
...дюха на слуханя слова Божого най слухат З тых послідніх слов Євангелия можеме розуміти же тото праздний приклад нам хоче подати што з глубоке што з духовне до нашого жывота тот каждий мат уха Хто мат уха на слуханя слова...
...ласні Зато знає ся тіж чого стуляти нашы м перленкы особливо брунары особрилу особливо квітонь но тото сут церкви якы якы з якыма захычат ся цілый світ Єднако вкінци пришла мода Гей е добрі Але я бы м так был утыгал веце...
...ймувати жебы єй підняти І внеска коли бесідуєме о тых вшыткых канонах для єдных не знам Антонич буде в каноні лемківской літературы для другых для другых ні І што з того же мы сой повіме же єст Но в певні для якійсой ґру...
...в тым вшыткым не стратили подобы чловека лишыли ся людми А то ріжно може быти Ну і власні тото для ня барз важне Як слухам уповід днешньой нашой респонденткы пані Анны Барни з міста Калусі Вано Франківской области то тиж...
... Лоба смувай копикы озар Не залцо Не зазнал оца не зазнайматы Не заслав не заснаймате уза тоне заса моті гоза уза то незаснаті го пампоза Родила ся в горах в р любіл слухати Чырґрам Любит ся мі тота Музикы борч добрі под...
...заслугом Русинів в Сербіі то признаня державом русиньского языка як урядового на обшырі автономічного краю Войводіна Дальшы успіхы берут ся з того першого сут то державны медиі тоєст радийо і телевізия выдавнича ґрупа Ру...
... не є чымси барз вынятковым бо так направду іх то малом отчызном є власні Захід Е А як ты тото одбераш чым для тебе сут горы Лемковина де бы сокрислил же де є твоя мала лемківска отчызна Знаш што вшытко то єст барзше шыр...
...алежну титу бомбардуваня а цивілисты остали на поспас світа Таже цивілисты вшытко вшытко штонули дома Горнци ляхы ґраты гідло муку цукер періны мотыкы складали на возы на загороду а тото приправували на евакуацию потомно...
...йте Жебы омаль красны зробити Оломами новых гости сме не робили знимкы Стам те ся єден мартон З єдной стороны другій землі вшыткы вшыткы тульне бо апарат не обойме вшыткы так Значы так апарат мут быти на денут на тоту ст...
...чыт о такій пілковій дості кєду скупіня выфу тот спід наприкытку ти іх вкєцу і называт ся тонофонів ватра Не ся там схывал і воім пеці чы злато ся тіля в шпаргаті ся дає ружка чы якыс руждок то в траґеді приходят з Рушто...
...смотріл з такого особистого пункту пізріня бо колиси был єм барже так на часі барже єм на тото смотріл барже знал єм што ся в тій сучасній техніці новинках діє Но тепер уж оддавна дес єм так остал ззаду зато може зато то...
... Підкарпатской Руси ситуация єст барз але то барз зложена Зато же днешня моя тема то єст стоновліня ґраматикы русиньского языка авторства н отця Димитрия Сидора то єдна з вельох пропозиций кодифікациі русиньского языка н...
...іньскє і лемківскє на днешніх в полудньово східніх теренах Польщы Но Захочам А книжочка з тонька достат але сут мапы і што і богато єст зілюструвана і осаджена в джерелах в тым припадку археолоґічных джерелах не писаных ...
...просвіту а то найлегшым способом Для того літературна мова мусит быти як найблизша до простонародньой І конец того розділу зато мам такє звіданя до напримір редакцийного колективу часопису Ватер Як бы сте до того однесли...
...л метричных записів метричных книг но то єден план мі такий другій книжка має вийти про Антона Годинку Антоніна Годинку знаєте це великій історик карпаторусиньского поволу і сам собе чул фурт карпатскым Русинам хоцвін го...
... коміту іщы раз дякую приятельови Браянові котрий занимат ся языком і дакус пояснил як ся тото в анґлицкым реализує так ци так звіданя ся явило ци анґєльскє стендап значыт така дост популярна тепер комедийова форма Запиш...
...е мож співати Двома голосами то файне такє получыня бы м поів ріжных такых низкых высокых тонів горы долины така гармонія світа бым поівно і ту маме тоту символику як бы сме прібули підсумуват піру але підсумати гору выс...
...ым Языком зо славяньскым походжыньом так Но і ту туту зрештом так як з каждом науком За Нютона была єдна фізыка потім єй міцно по спереберал Айнстейн так а тепер вшыткы фізыкы світа З квантовом напримірі теорийом намагаю...
... лемківскій язык ту правда під влияньом польского языка достал фахове такє названя парокситонічный акци значыт такій акцент котрий падат на предостатній склад Но такій хоц може тота новійша форма выперат помагал тоту ста...
...скоро підсумєме не выдаште Не выдаште ліба апа m Обідного на тему оченого проправ m m m Тотонгані і Толгаі ты дівчыно молода пісні мамы Енді Вурголя Но а скінчу може даєк тотнешній проґрам Памятайте же не вшытко што маме...
