Перегляд тыжня
...ихал Коцур Од вісемдесятых років ХХ ст спілтворили православну спільноту в Ґорлицях цілом родином анґажували ся в діяня і жытя парохіі так само як і соспільного жытя Лемків Блаженой памяти Антоніна Коцур в роках была чле...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Софія Федина»
2 039 епізодів · 41 серия · сторінка 20 з 34
70% #124 - Мирослав Цуприк, Лемкы Кыєва (2 част), 5 VII 2014
...жоль мі за того бу Жольмі за тов Жоль мі за то Бесідували сме з паном Мирославом Цуприком родином котрого походит з такого села де люде лем співали зо села Одрехова барз давне село історичне але пан Мирослав уж ся вродил...
70% #121 - Федор Лабик зо Святковы і з Калуша, 14 VI 2014
...а школа бы была біла і была червена червена бы напілукраіньскы были росийскы класы далі з родином поіхали з Донбасу на захід Украіны в Голичыну так І нашли ся в селі Хутінь Так село під Калушом Тепер он уж входит до міст...
Цертифікат CIOFF дла Ластівочкы, 2016 (1 част)
...ся забавляме але закля ся розыйдеме то тым молодым многая літа помішуєме жебы они зводі з родином а в любовым і собом до глубовой старости прожывали много я і благоя літо А тепер ма дорогы родиче Най подас бо вітного здо...
З лемківского архіву #146 - 17 VI 2016 Бесіда з Яном Боґуском
...ньскым языком єм єдно ді в контакті з камаратами камаратками і розправами Лем по нашому з родином Таґісто в роботі преважні По німецкы Але занимам ся о русиньскє діяня о што ся діє в русиньскій оброді медже молодыма Руси...
Слуховиско #235 - 26 V 2017 Л. Шандалова Сільскый праздник ч. 4
...рча і побігла через малу ходбу до сусідньой невеликой хыжкы де жыла учытелька і зо свойом родином мала малу шестмісячну дітинку дівчатко яке іщы плекала Марча была споляхливом няньком тішыла ся же може дозерати колысати ...
Слуховиско #27 - Слуховиско #32 27 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 6
...лтыс мусят приготувати зараз по приізді вовнику вывєзлі нас подвоєм з родіных сі Жаднає з родином было барзы круткє Забрала лем тілько кошуля і капоты на себе а матка до плецака на шнурках сунула тос до єдиня Ойтец натом...
Слуховиско #38 - 17 II 2012, С. Мадзелян
...м в любові помагали собі в Булині на поли Забыли о ільковых дівацтвах і спілчували собі в родинных нещестях Познавали ся наново Разом на вечерницях чытали Одкрыванє святого Йоана або студиювали мітычны рукописы Пророчыці...
Слуховиско - Слуховиско #501 29 IV 2016 М. Тылявска Інчы часы M. Abkowicz Laska wielkanocna
...там добрі іщы з дітинства запах воску котрий розносил ся по цілій хыжы Сідали сме з цілом родином при столі жебы зрыхтувати писанкы до кошыка Было вес село тепло так родинні і святочні Пак фарбуваня і воскуваня заступили...
Там в горах Карпатах #11 - Стефанія Дубец з Фльоринкы (1 част)
...к но так Навет в часі як Ґустан воєны то сут тіжы вшытку бок офіцияльні то бо же то были уродины мойой сестры наймолодшы Бона ся серпня вродила а то ватра так выпадала на сой праві на початку серпня то же офіцияльні то ж...
Там в горах Карпатах #35 - 28.03.2019, Андрий Копча (2 част)
...атом то Не ном не мам уже час бы єм заняти Ци котрі не знам чы хотіж о дом сідила щестя з родином з дітьми з сестрами не было я выєм цілый час го дідам може бы пополієм літовици але воємі то было так тепер з Бюрі Ватры т...
Оповім Ти байку #1 - «Оповім Ти байку. Байкы Русинів і інчых народів», част 1, «Іде бобо» чытают члены кружка Стоваришыня Лемків з Любіна, 2021 04 14
... сильный зато пораджу си найліпше повіл найстаршый брат Взял зо собом топір попращал ся з родином і рушыл на суботню гору Якым він єст геройом захоплял ся середній брат А што буде як собі не даст рады звідал ся наймолодш...
Радийочытальня #20 - 2020 06 13, Іван Желем
...де працювал і кінчыл середню школу Пак скінчыл іщы ветеринарийны студиі по котрых разом з родином осіл во Львові Вмер передвчасні вересня р в віку років Послухайме першого верша Івана Желема якій зрыхтували сме на гнеска...
57 - Радийочытальня #57 - 2021 03 13, Здоровля
...й ролі Претіж од него залежут так вельо нашы добре самопочутя можливіст реалізациі плянів родинны реляциі товариска активніст заводова робота А што ся з тым вяже Самовыстарчальніст самодільніст і вельо інчых справ Здоров...
Радийочытальня #7 - 2020 03 03, Павел Стефановскій
... ся марця рока в селі Білянка В році в часі акциі Вісла як пятнадцетлітній хлопец разом з родином был вывезений з рідного села на Нижній Шлеск Там Павел скінчыл професийну механічну школу а пак зачал студиі на механічным...
Перегляд тыжня
...іл же границі уж заперты доля примусила го до дальшой вандрівкы нашол ся остаточно враз з родином на далекым Донбасі в селі Амфрозиівка де остал на все Там де сходит сонце Нестор репела остал на все там де сходит сонце з...
Перегляд тыжня
...ся од основной школы але предовшыткым лемківскій той язык в котрым бесідує дома зо свойом родином і близкыма о што задбал його няньо Юрий Стариньскій знаный діяч основатель і кєрівник ансамблю Пісні і Танця Кычера Славом...
XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці
... припадку недоконаня слово глубокє аґреальніст Амбівалентне як жытя з шыроком семантичном родином деконати стоіт попри доконати але тіж кінчыти континувати конструвати Сутю в тых значынях єст континуацийне продолжаюче до...
Перегляд тыжня
...тьом ІІ світовой войны закінчыла ся творча діяльност Олены Мандіч Войновы рокы пережыла з родином у Мукачові пак в Будапешті Долгорічный ревматизм і знеможливил дальше робити на скульптурах і остатніх тридцет років переж...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...чыны тырваючого мінімум сонечной активности Білы ночы то добра нагода жебы выйти з хыжы з родином ци приятелями посмотрити в небо глядати сонечного світла на горизонті і одпочати а вшытко не так далеко бо на своій Лемков...
Музыка лем кус лемківска
...орлиці польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Так іде о Мариянну Фейтфуль оно гейбы єст родином до Габсбурґів але і до писменника Леопольда фон Загер Мазоха того од масохістів так стоіт його памятник во Львові при улиц...
Лемко - клюб част 3.
...тым же він і його родиче выеміґрували до Америкы він был товды іщы дітином і осіл з цілым родином в Пенсильваніі в Філядель льві Выховал ся там скінчыл музычны школы а потім розпочал єздити і концертувати мал лем шіднадц...
Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы П
...шу творчіст мали концерты музыкы Ґоспель співы в костелі ритмы бусовы радийовы проґрамы в родинным місті а і співакы кантры з сороковых років На першым публичным выступі маючы років здобыл другє місце співаючы од сіп в к...
Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Н та О
... основати свою ґрупу котра мала быти тіж свого рода Антідотум на маломістычкову атмосферу родинного Абердин Рішыня о шмаріню наукы і посвячыню ся музыці сконфліктувала кобейна з родином рішыл він лишыти хыжу і зачати жыт...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...к шыроко знана співанка на нашых забавах весільях а і дома певно кєд ся зыйдете довєдна з родином же каждий знає тоты слова бо сут просты но і добрі ся єй співат То тепер іщы єдна співаночка про циґанку яку тоту співаноч...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...стильом будут В найблизшых днях празднувати великодні свята но очывидні жычыти здоровых і родинных великодніх свят Найліпше очывидні зо свойом родином на Лемковині пробывати і там на рідні земли витати тоты свята но а кє...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...бы робити такы Забавы такы парти но бы великден то ден коли повинно ся святкувати вєдно з родином з найблизшыма не ходити по якысых імпрезах Але то очывидні Быти може лем моє одчутя Хоц знам же так вчат тіж В церкви так ...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...вітом кресні вшыткых вірных слухачів черчаньской парады но то поєм так витайте тырчаньска родинок в нашым облюбленым в черчаньскым проґрамі на радию Лем фм закінчыме собі наш гымн жебы сме гідні зачали і жебы сме єй гідн...
Гіст в ЛЕМ.фм #28 - Iнтервю з русиньскым співаком, танцюристом, фольклористом, ай редактором - Штефаном Штецьом
...да котры но плетут кадляк В тім сі бы мала быти освітале Я си думам же то вшытко на тім з родином того як то выходит же родиче мусят пойсти як бесіду бесіду бесідуючы порснацкы не знаш гей же напомяну ті ся ну но але то ...
Енцикльопедия Рока - роковы ансамблі буквы Е
... о хвилю познаме ближе тота американьска співачка Вродила ся на Хавані в Кубі але разом з родином выеміґрували до ЗША в Майямі Ґлория Стефан скінчыла католицку в році зас прилучыла ся до em ґрупы котрой єм менеджером был...
З лемківского архіву #118 - 12 XI 2015 Юрий Кальман Жаткович
...кій єпархіі так як і решта його предків Його бабка походила з роду Левицкы і была близком родином кардинала митрополита Михала Левицкого Няньо Ювілия в році принюс ся до села Великы Лючкы і остал гін учытельом співу Одта...
Автономія
...азваний антисоциялістычным елементом пошырюючым політычні неправильны ідеі Він то ходил з родином на непоукраіньщены Лемківскы Ватры до Бортного ачий выходил на сцену з котрой витал Лемків і в іх лемківскым материньскым ...
99 - На добраніч #99 - 19 ІХ 2015 - Жыва вода
... сильний зато пораджу си найліпше повіл найстарший брат Взял зо собом топір попращал ся з родином і рушыл на суботню гору Якым він є геройом захоплял ся середній брат А што буде як собі не дасте рады звідал ся наймолодши...
Спомний собі Лемку #3 - реляция з посвячыня Пропамятного Креста в Ставишы.
...диця присвячені єпископіків Паісиі є все во Христі братішы Жымо лем цел до вірным Любовым родином Возлавньом а похорінім і стрині Ночі при Держощы в Листы Кє і Христ о любівым войстві до тихы і безмовной сія пожывам Высо...
Ягнятка #11 - 15 ІV 2014
...рацию Тота еміґрация деси іздит дашто обзерат Має дакы якысы рефлексиі контактує ся з том родином Але што на захід еміґрация так Но думам же на тот західній области найвеце а зо східні быти може до Росиі єздили і єздяти ...
Быв ту і про Русинів
...а о котрым ся говорило лем то же то по нашому єм не міг слухати ниґде інде лем дома медже родином або роденныма приятелям а в церкві вдяка ньому Был то остатній єпарха котрий ся русиньскым языком знал проговорити віруючы...
Языковий Гокус Покус #128 - 23 III 2014 - Bajki po łemkowsku
...ны якнес достек запаша нотай дама Отустів або хоч домас мтаче же ся заходите з сусідами з родином з інчыма так істо і певні дахто як приде з інчыма дітими то што робите Баламе ся балате і ужы діти ся балят сомо мазома зн...
З лемківского архіву #49 - 24 X 2013 др Антоній Бескид
... молодого Антонія малилітні канікулы Ціле літо Антоний всепребивал зо свойом патріотичном родином дома Парадоксальні студия в Будапешті медже чужыма людми іщы переконаня Антонія утвердили По закінчыню наукы уж доктор Ант...
Щыро доношу #5 - Спискы підозреных
...ены в безпечне місце евентуальні остали знищены В Родоцині мешкат яко Уґє разом зо свойом родином Што ся тычыт шмуґлюваня писм і осіб до Чехословациі і в другу сторону то выжевымінены видочні сам того не робил але єден з...
Чарна
...ылонашка тотало Падуховича І шырий сефроны Малиняк Малиняк з чарной Малиняк сефрон з його родином мал пятеро діти і двоє людзє семеро і Падуховичы і кіжек было хыба зо семеро а може веце на мет Но і рештуме єх видували С...
Лекциі лемківского языка #38 - 27 II 2012
...ы менше більше про середньо о поряджыню парохіі на Лемковину в столітю Обтяжены чысленном родином грекокатолицкы священникы своіх селів кєрували звыкли на теолоґічны студия а дівкы выдавали за семінаристів котры перед ос...
70% #181 - Ватра в Зимній Воді (2 част), 12 IX 2015
...м віз родом з Полям а в жыдівскым ся оженил і тамний дідо Ласис з жыдівского і вшытка моя родина помамі з жыдівского Но што Як повідал фарий дідо мі каже Братя Лемків Лемкі леж тіж братя дай ом боже щастя здоровя і будте...
Перегляд тыжня
... в центрі місточка вели такы выхідці з Лемковины як Оскар Чурик Андрий Драган Петро Филяк родина Ковальчыків родина Меренів і другы Мапас АнСі штат Конкті представлят розміщыня бізнесів м ін Сидора Циркота Дениса Мерены ...
Слуховиско #62 - 14 IX 2012 Теодор Кузяк
...такы не полечу Тато не жаден встыд же ваше рицко буде в мене То як бы в своіх попраці сме родина Моя стара то не лем му тета але і хрестна буде як дома Яню не готіли ся на таке згодити але до бесіды вмішали ся мама Ну ле...
Гіст в ЛЕМ.фм #38 - П. Ханас о ремонтах цмонтерів
... крестів котры ся надают лем до выміны бойсковец ся розвардстват імена не памятам але тот родина Бабей то раз а другій то єст хомик то сут два великы кресты до выміны інчый чудовій гріб в што з красным кутым огороджыньом...
Бобры
...дме може до того на початок якы такы бобры взагалі жыют з якых хыч членів складат ся така родина і як они собі радят Бобры творят звязкы моноґамічны цільні лучат ся в пары на ціле жытя што неє так част в припадку дикых з...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...го приятеля Лідера лемківского середовиска Богдана Ґамбаля одпроваджали в послідню дорогу родина чысленны близкы приятелі та десяткы осіб для котрых вельо значыло тото кым был і што робил упокоєний Похорон зачал ся в сам...
Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 2
... хліба де вас доля наносила по свитах за морями і океанами та уснах были лем Карпаты сімя родина і наша полонина Серце і дусу ми людзіли Памятюл Бесиду і спіломку вістку од родины сереберной земли зміц біцерузу і тиху ти...
Переможне
...ыл потым были і так а такы ся будували вынули то бы там были щефенякы тоты шытко то анина родина Ніґу Анна ото Штефеняка ся выдала то там уж робили ся і Вазенько уж были мах а ту я мы пришли ты знаш яка была лезенька Мап...
81 - На добраніч #81 - 11 ІV 2015 - О. Малаш - Зроб добро перший
... на оповіданя Александры Малаш під наголовком Зроб добро перший Послухайте Настала субота родина Чуханів вышла на двір рано Робити порядкы коло хыжы Цеман і тато зберали листя Мама з Оленом рыхтували полуденок Ранок был ...
Карпатска Русь #48 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 42
... під дахівком то нас пережыє В році векша половина людей выіхала до Росиі Я не мам ниякой родины Єдны померли а другы выіхали В нашой улиці із сусідів остал ся лем Теодор Михальчык і Андрий Гриняк решта Полякы але не сут...
Тыжден дозаду #52 - 23 IV 2013
...жнят ждо єдна ждо є ряду а друга теория є така же в звязку з тым же они Были оточены през родины языків котры сут не так близкы языком славяньскым як Мигел маме то значыт бытуж му суж конкретами Но мы сме сут Лемкы сут п...
Голосы Русинів Світа #38 - Степан Сікора (1 част)
...трациі Ключовыма темами днешнього інтервю будут русиньство в жывоті Степана Сікоры і його родины Русиньскій рух на Підкарпатю за послідні років Проблемай перспектывы русиньства на Підкарпатю в сучасности і Ґорлиці і Поль...
70% #270 - На конец рока...
...каліцтва силя за рахунок слабости жытя за рахунок смерти і пекло за рахунок того вшыткого Родины муж жена діти то кавалец раю Як поселяме дітину до школы на рік з курсє то забераме в ній рік дітиньства котрий ціннійший я...
70% #149 - Стефанія Рыджанич з Крениці, Різдво (1 част), 3 І 2015
...ли єй Але рік новости А свята я пришіл вінчувати другій ден ся або першы ден такрано і до родины свойой Не ходили та похата а породині свой то тіж на щестя не здраня то добоже народжыня жебы ся наробили родили біткє та в...
70% #93 - 1150-літя християнства на Лемковині, 23 XI 2013
...аця за вшыткы жертводавців нає племена каждого якю опіру і складаю на будову храга мгу за родины цімі зо боже было сує наміріня каждого го І тут писане в списко єме на наміріня да шы Хвори о здоровленя подружуюче сой под...
На крылах істориі #19 - 12 X 2011
...тверджыня польского походжыня Зато же головным критерийом на підставі якого были выбераны родины до приселіня Была віра Зато вшыткы котры были грекокатоликами і православныма незалежні од етнічного походжыня были трактув...
Слуховиско #83 - 1 XI 2013 С. Мадзелян Смак долі Ой верше, мій верше
...узьмом Можу ся лем здогадувати Може повіні повернул ся до села але не заставшы там свойой родины пішол глядати єй по шырокых просторах спаленой війном Украіны А може в переселено го в даяку західню Гуш і в самоті дожыват...
Там в горах Карпатах #47 - 08.09.2020, Дорота Максимчак, проєкт «Будут звати нас Лемками»
... поезиі презентация дотичуча Лемків оповісткы з жытя Буде тіж турній родин в часі котрого родины будут могли выказати ся знаньом лемківской культуры талянтами та спортовом кондицийом Вшыткы участникы будут тіж творили ле...
Перегляд тыжня
...оят і зато треба помочы в ремонті Хто поставил вшыткы тоты кресты і капличкы Може то были родины Барна Дидрич Ксенич або Яцевич а може Швігар Кавка Чулий або Якубич Урам Нестер Марчак Дошол бы до того по мапах і катастра...
Пасуючы сериі
41 серия
Вступне до контроли
70%
Гіст в ЛЕМ.фм
А Я[К]...?
Тыжден дозаду
Лекциі лемківского языка
Реляциі
Радийочытальня
Гравце
Про Русин
Спомний собі Лемку
Языковий Гокус Покус
Тыжден допереду
Слово
Ґрамофон
Голосы Русинів Світа
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Ягнятка
З лемківского архіву
Там в горах Карпатах
Боіско
Печатня
Раз, два, три
Слуховиско
Голосы Русинів Підкарпатя
Обзерач Природы
Села
Карпатска Русь
Слововиця
Пропаґанда
«Лемко» - ґазета для народа
На добраніч
На крылах істориі
Театр Терка
Лісом, лісом
Феномен Бескідів
За нами, перед нами
Реґістер Забытків
Щыро доношу
Оповім Ти байку
