Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «О. Малаш»

Вычыс

4 961 епізод · 41 серия · сторінка 20 з 83

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, І част

...лем як зацяток той роботы Тоту норму пак треба шырити треба робити так жебы она ся могла достати дале людям І самособову у процесі того айно она ся буде і і міняти тот процес кодифікациі мож зачати айбо ун ся ниґда так ц...

70%

70% #118 - Ольга Фабрика Процька, Петро Чоловскій, Лемківска музика, 17 V 2014

...то на кожен выпадок до той темы я можу дібрати пісню тобто іх є продол такы Власне то мож остати што це є безконечно І то лемківскє пієны дістите жытя Гірко патріотичні є патріотичні є собіткой писні Як закладе ся ліфті ...

70%

70% #218 - Миколай Фучыло - Вундеркінд од Сянока, 13 VІII 2016

...і і інчым людям Я дуже тоже радый шым зострілил ся і я буду дуже радый як бы ся відвидити остати Такы бы мали іщы ся стріти Треба юж іти як тятру повісти треба жыти Я Вам дякую Я вам лем жы жыцю писати писати знаходити н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тників писал в майли до нас матуриста Загальноосвітнього Ліцею в Кєльцях Як зазначыл хоче остати анонімовий Заінтересуваня лемківскым повязане є з його лемківскым походжыньом Ольгашевчык звернула увагу што матура з лемкі...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #13 - 9 V 2012

...аре максимум три але не більше практичні як дві особы котры потым сут ся анґажувати і сут остати в тым просторі лемківской філолоґіі Ци то вельо ци мало того не буду оцінювала так єст натоміст повім же кандидатів на студ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #63 - 9 VII 2013 - специяльна едиция зо Львова

... в Украіні даты хто бы ся цікавил Лемками історийом лемківском в столітю то прошу дуже до остати яко сте села то можна си сісти принесу Вам книжку на стіл сий переписате што хочете Як хочете якысий офіцияльный документ т...

Ґрамофон

Ґрамофон

...з кым іщы мо тых вшыткых артистів не спосіб не спосіб выміни то з Пітером Ґебріельом жебы остати при тых найшумнійшых назвисках Може іщы раз кєднам Выстарчыт не часу Але было то так што камаратка Ендіорголя молого муза є...

Реляциі

Образ Лемковины в сучасній штуці

...ик Лемковскій жыє ці могло Паньсо писат почтувкы з маме высовых свиницкых Лемковсків А ся остати стувацик кат напр доґєр барз мосто інспіруваный культуры Лемковском істо артиска котра цалый час творит і цал час шука але ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...емінариі видиме же походили они тіж з вельох інчых нелемківскых сел але в головах має нам остати Слухачы Креницкой семінариі Лемкы активні підперали діяня r часть Субєктивній наррациі трафляют ся тіж хыбы ци плянтаня фак...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #5 - Іван Ситар

... пісня Я сміл бы прикласти кєбы хотіл набрати кулічысту слугу і співанкы Зміте обстати ся остати ся не всяку з мі про што і не могла што я мадяру стал положати все тот мі по слово Мішопра ци орфографіщы вид я дуже іх зау...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #64 - 26 VI 2014 Бесіда з Петром Мурянком (1 част)

... помолим ся Зелену померанчо осиня пнакти То значыт же фана котру днеска ми ужыламе могла остати обернена Якоси так ся стало і мусіл бы м зазріти до джерел Як было на нашых ватрах бо трафляли ся тоты фаны на нашых ватрах...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...имитр Сабатович брал участ в посліднім богослужыню в Чорным зараз перед выселіньом В селі остали уж лем особы якы не выіхали в році на радяньску Украіну В році на великден родину Сабатовичів выселили на Вармю до місцевос...

Радийочытальня

78 - Радийочытальня #78 - 2021 11 27, Война

... фронті то была оборона Ясной Горы коло Ченстоховы Потім была дорога на схід де за Саном достал єм ся до неволі Німецкой В неволи Ночы были непереспаны барз дуже голодували сме а до того треба было іти піше соткы кіломет...

Раз, два, три

Інтересовны стихы медже вершами

...ыка істориі і польской культуры Сын украіньской діячкы тото вшытко доказал Його мотивация остати Поляком вказала ся барз сильна За даныма польского міністра заграничных справ до початку рока праві тис громадян Украіны до...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Murianka Nestor Repela 2014 08 18

...л властитель но то уж осадник был в його рідній хыжы Не він не міг аний ани в рідній хыжы остати но так амы пішол на Центральну Украіну такіолоґі так але тото доповім може же же Вертал ся доіхал на західню Украіну а там ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #94 - 14 V 2015 Йосиф Декамеліс

...та клеру хтіл він жебы священникы были добре выкшталчены і служыли прикладу Декамеліс міг остати в Ватикані і гын заняты высокє становиско в церковній єрархіі але выбрал він місийонерску роботу жебы служыти церкви Мукаче...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #12 - Інтервю з Петром Мурянком, котрий одкрыл для світа творчіст Нестора Репелы переселенця на совітску Украіну

...л властитель но то уж осадник был в його рідній хыжы Не він не міг аний ани в рідній хыжы остати но так а мы пішол на Центральну Краіну такіоґ але тото доповім може же же Вертал ся доіхал на західню Украіну а там уж такы...

Слововиця

Слововиця #40, 2023 01 16

...к во світі хоснує барз вельо барз вельо люде Но і о што іде з тым суфіксом усі но бо жебы остати словом рока но то треба як дак шыроко тото уарґументувати так но і ту бы тот арґументация была така же был то такій аж не і...

Слово

Слово - Petro markian 520

...ыня І зачали многодротати на Мойси Таци мы тобі не говорили на што єс нас вывіл Могли сме остати у рабстві фараона Мойси і заспокоює не бійте си Господ постарат ся о вас І указує великій знак появлю єс ся столп із дыму к...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Пітсбуржі є жебы мати певніст што наступный Енді Ворголь не буде мусіл лишыти місто жебы остати Енді Варгольом Выслухали сте дописів якы публикуваны были на порталю Лем фм пред протягом минулого тыжня проґрам зрыхтувала...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 15 І 2015 - 28 І 2015

...в січня р во Фльоринці вродил ся Емілиян Чырняньскій по скінчыню сондецкой ґімназиі хотіл остати священником Скінчыл теолоґічны курсы в Перемышли і пак В році зачал студиювати Богословія на львівскым університеті тяжка х...

Ягнятка

Ягнятка #22 - 8 VII 2014

...ом той думкы Но Фасцинуючий староста села Але не было коли з ним бесідувати то треба было остати на пару дни і собі з ним долше побесідувати одкаль му такы думкы приходят до головы Но як знам жытя то в нашым ансамблю Рад...

Слововиця

Слововиця #23, 2022 09 12

...раз од того ідено што не стало му щестя жебы на тым на тій нашій на тым нашым земным жытю остати запросувас на музику смотю на зыґарок пізно бойщы мам єдно єдну тему на днес влады лем ди дворо двором влади День ден піли ...

Боіско

Боіско #76 - 16 XI 15 - Jan Didyk wspomina

... ся ниґ не мало дорводы дволисло ниґе бы такы не было было свята А ти потраву потити Нету остати Іде траву потити Не там треба А давно до розчолі варти і трабу тяжко робити І та трудністи было ся дістан бы не принимала т...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #70 - 17 VII 2013 - Зaвоі, збійництво на Лемковині

...і Плянувано напасти на найважнійшы підгірскы міста Яслиска Дуклю і Санок та і Мушына мала остати спалена Католицкы духовны якы были противко Реформациі міцно тіж причынили ся до підбурюваня місцевых бескідників і бунтува...

Слово

Слово - markian 186

...тує Бо она пряхла при вознесеню свого сына быти і з ним Але і сусі то не доволює Іщы мало остати на землі быти подержку про апостолів діматірю церкви А коли надошол тот час Архангели звістує радуй сія Бо уж надошол тот ч...

Реляциі

Ясюнка, Крива, Баниця – упамятніня бывшых жытелів сел

...з хыжы котры были туфы хыщы озы іхали далі Аль кажды віза тринуло ся при церкви Абы пораз остати помолити ся абы плачу люде позостал на престолі і в стінах церкви а силзы на порозі Нисто зыбрали сме ся ту в церкви бо пам...

Гравце

Гравце — Ґоспель

...ка то єст до блюса Магалия Джексон коли мала шістнадцет років выіхала до Чіка і плянувала остати сестром в шпиталю Жытя єй поточыло ся інакше Найчастійше співала в часі ріжных реліґійных торжеств Вошла до єдного з першых...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 1 І 2015 - 21 І 2015

...в січня р во Фльоринці вродил ся Емілиян Чырняньскій по скінчыню Сандецкой ґімназиі хотіл остати священником Скінчыл теолоґічны курсы в Перемышли і пак в році зачал студиювати Богословія на львівскым Університеті тяжка х...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... Чырчю про корчму было голосно там бесідували же варта піти хоц єдны повідали же ліпше ся остати в барі але єднако Сіли сме до авта і сме поіхали до Корчмы то бы мож было повісти же акс два кілометры Корчма недалеко за к...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #129 - 5 II 2016 Еміґрация Лемків на Сибір

...ківскы называли ся поточні так само то є Лемко Союз ци лемківскій Союз обидві орґанізациі остали оснуваны през лемківскых патріотів Выдавало бы ся же повинны зо собом міцно спілпрацувати бо цілі мали преці барз подібны А...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володьо Девян, 8 IV 2025

...ш аналізіру позорали сте фотоґрафі сте як машына розбил указує си жывым давнику не міг ся остати четверо си стали жыві Валяр гуляє тепиркы і з Выногорадым стал ся жывым вік на де недавно пуслінного познали подимкы або че...

Реляциі

Акафіст до бл. Павла Петра Ґойдіча

...кала тя в ладыку тяжка проба Бо такті повели злослужытелі завзяты Кій хочеш архіпастырьом остати та завец своі вівці до ліпшого кошара а світска міця онигі о тебе постарат Але ты пові не наслідую Юду а зато передали тя в...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #10 - Мирослава Копыстяньска член СКУтНіЕМ 1 Х 2014

...і тот пункты О справахінансків Был В другій ден нон На жаль на великій жаль Не могла м єм остати бо мусілам вертати до кракома лем Вали обовязкы заводовы А так одраз видам як з вашом мобільністю Ци ци не буде вам службов...

Слововиця

Слововиця #158 - 2026 03 02

...може мати быти може быти помічным часословом то значыт і може в дакій спосіб мати може то остати быти то істнувати істніти еґзистувати і так і так дале То барз велика база котра кєдий получыме в виді синонімів будеме мат...

Слововиця

Слововиця #97 - 2024 09 30

...ны сіти сі сіти де Фейсбу наприміры там начы така плятформа же Каждий од тамтого часу міг остати і рецензентом і поетом і писательом што тіж явит ся тым же сам язык ся самязык ся змінил Лем же на жаль мы як редакторы як ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрій Яцина, 15 VII 2025

...ає перше фиґуры В денеково зо стороны была ордена Франций Йосиф На той час Франций Йослод остати ситыкоєк тыпер героі Украіны да і на віры з того Франци ослорго коли зобрали выти Він ним він был почастым місто уж рода Ві...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #10 - 25 IV 2012 - Крампна

...во Кыр Йосафат Дня грудня р мал місце I загальный спис населіня в Польщы Вшыткы парафіяны остали вписаны же бесіду мают лемківску взглядно іх язык є руско лемковскій Вынятком было пару осіб котры вписали же іх рідна мала...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...то хотіли вернути до своіх гнізд часто як раз до тых вызначных сандецкых сел змушены были остати на все на земли выгнаня Нечысленны рішыли вернути на Лемковину але уж до інчой єй части в Ґорлицкє В пізнійшым періоді верн...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #146 - 17 VI 2016 Бесіда з Яном Боґуском

...м языком барз бы не было што Кєд бы єм хтіла робити з русиньскым языком будь бы єм мусіла остати на Пряшовскым Університі а продолжывати студиюм докторантскє або іти до сел де де сут народносны школы і там навчати русинь...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #88 - 21 IV 2013 - Молитва Отче Наш - Ojcze nasz po łemkowsku

...ского языка на сучасний лемківскій Ци был бы дахто хто тішыл бы ся З такого ци може ліпше остати при церковнославяньскым языку і мам уж першы вашы опініі на тоту тему І бою Вам же так як єм думал тоты опініі сут барз бар...

Ґрамофон

Варвара, поетка, композиторка і інтерпретаторка

...паніі жебы ратувати своє жытя Крыли ся там ле даяк до кінця войны щастливі подарило ся ім остати по французскій стороні границі не были выданы Але то лем половина той великой біды котра єй стрітила другу половину описала...

Радийочытальня

Радийочытальня #13 - 2020 04 18, Анна Гальчак

...обом не може хордіти ліпше было ся такому на світ не вродити Ліпше было про такого німому остати Як языком своі слова перекручувати Рідне слово помож насло ся тримати Бы сме славний одказ предків могли дотримати Не дайме...

Слово

Слово - markian24

...и не падали на духу А коли ся нам стане же Пошпотиме ся і впадыме до рабства гріха Абы не остати лежати Аби нас запалювали Ту велику любовку Господу Абы ніч на тым світі насня то касоло оторнутий од люблі котрою Христови...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #36 - 28 III 2013 Погляд на шкільництво в часописi «Лемко»

...пше Часы были такы же тяжко было оддістати урядову роботу Мало хто з Лемків мал можливіст остати судьом урядником ци учытельом Такє думаня было выником на виків іщы сперед І світовой війны коли то вельо Лемків оставало с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #3 - 26 VI 2011 - Przypadki w łemkowskim

...хто хоче можу выслати в лемківскій версиі на емай І кєд не вірите кєд вірити і так хочете остати так пишне Повторіл куро для мурянок і коня рум ял до рук дев знаків Але так як ім повіл Конкурс Буде Є отворений на тілько ...

Гравце

Гравце — Колюмбія Юрі

...ы Кандо мій роль вель мотан Быду ми рефонду суo Яси не молодий Юрий вцалі не мал в плянах остати заводовом музыком ци співаком Хтіл мати стабільну професию котру здобуде на порядным університеті прото записал ся на еконо...

Слово

Слово - markian

...і в нишніх тяжкых часу Коли єгшы тым котры кланяют ся Валовій Ных днів Як тым котры хотят остати вірны Христові його Євангелію Жебы сме не смотрили на множество а жебы сме смотрили на того котрий говородія єм дорога прав...

Слово

Слово - markian 58

... говорит ученико о своіх страстях Петро коли чул бери го на бік Господи то ся тобі не мож остати Но Ісус його напоминаті говорит йому Думаш лем на то што є людскє І тото люде в тым часи Думали лем на людскы Забыли номы с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ый представник ряшівского Одділіня Реґіонального Заряду Водной Господаркы Поды Єдны хотят остати близко інчы будут міґрувати до міста Будова резервуару великого на гектарів означат необхідніст одкупліня нерухомости од жы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #142 - 17 VIII 2014 - Языкова стріча в Рускій Бурсі - промова др. габ. Олены Дуць-Файфер

...сня міцно з Польщыны звязуючым тот язык котрого мы будеме писаны форму пильнувати повинен остати рускым языком рускым языком східньославяньскым з пограничныма примета прото же він історичний тых примет наберал і де котры...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #18 - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця

... ся хто там дуркат Тот хоче стати Але не може Но тыставай бесідує до другого А тот не мож остати Наказувал він так пятьом Ани єден не міг стати Казал вшыткым жебы ся двигли Не можут Ланьо заходит до хыжы Знимат з кленчык...

На добраніч

68 - На добраніч #68 - 27 XII 2014 - Мамко куп мі книжку - М. Колошняй

...ылена мама шепче мі Спи сынку о як то добре спаня пішла до роботы А я уж не міг в постели остати Любил єм голод ранішній сонце і росу смотрити єм малу охоту як дідо Клеплекосу пізного вечер засмати Чую пестливый єй голос...

Слово

Слово - markian 191

... жертвувати своім жывотом або підволити ся або согласити ся на то жебы одреціс ся жебы не остати вірны нашынешномученици Віра Надія і Любов і з оціну жывота Оставают вірного споду А так просме іх Жебы і нам бы прошували ...

Слово

Слово - markian

...слово не подля нашой фантазиі Жебы не міняти своі нагляды подля того што ми є выгодне але остати вірныма бо си згод і хто вытримат до кінци тот буде спасений слава Ісусу Христу розмослу со звы

На добраніч

175 - На добраніч #175 - 14 X 2017 - Новы черевікы Ганці ч. 2

...ток з правого были бы сте барже до себе подібны Воліла бы м радше того не робити могла бы остати діра і слід а на тым обыдва бы сте потерпіли Окрем того сут сте ріжны і не значыт тото же єдного люблю барже од другого Вшы...

Слово

Слово - Petro markian 355

...арз молоденьком віку мала двадцет років Але і так не хотіла оддати ся друг раз але хотіла остати вірно свойому мужови І зяла с ся за выхованя маленькой дітины засіват як тото заренько Божого слова до його серця І внопало...

Слово

Слово #369

...я чести іконам І так нам припомінат Тот конец першого тыжня субота і неділя же оплатит ся остати вірного споду Богу Же айкы діявол на даякій час як бы украде тоту битку Як бы йому належала тота побіда Ан указує нам не па...

На крылах істориі

На крылах істориі #28 - 15 XII 2011

...янізуваны іщы в рамках місиі Мефодия перед хрещыньом Кыіовской Руси Правдоподібні Хорваты остали розділены през волоску еміґрацию і з часом дишло до іх вымішаня Його зло заказати но Третя теория котра ся выводит од двох ...

Слово

Слово - markian16

...у І так выздравлят єй і говорит аби си я з тобо дашто гірше не стало Тото гірше што могло остати ся і з ним Была невладно с вічна вічне одвернутя вічне проклятя Дорога цьой сестры душы хосенны сут слова котры сме низко ч...

Пасуючы сериі

41 серия