Слово - markian 271
...м котрым я крещыл ся будете покрищыны чашу терпіня і крещыньом кровли што із Болосия Апостоляков пролял свою кров Сахриста А Йоан Зазнам много терпіня і мучіня і найтяжшы мукы Перешол під Креслом він остал там стояти а і...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Оля Сьвагла»
2 595 епізодів · 40 серий · сторінка 20 з 44
Слово - markian 247
дес Дорогы радию слухачы Нижнім слові Євангелия Ісус Крісё вставит перед нос образний приклад Орозсівай Вышол росивач розсіяти своє зерно а як сіял єдно пало коло дорогы было потоптане а небесны птахы його выцюпали другє...
Слово - markian 215
...и нияк знак трапліня Але як знак потіхы надіі Нова свинчы місци говорит Чоловіко три мат болячы очі Не може смотрити до острого світла Але заспокою є свій погляд по луках по рослинах котры давают йому оддыхнути його очым...
Слово - markian 213
сос ско сы Дорогы радию слухачы із пошой благодати сме перешыли Першый тыждень Святого великого Посту О тім як важно Християне ставляли ся кучо супосту Указує нам і вчорайше субота котра назыла ся суботом Теодора Тирона ...
Слово - markian 205
...нгольскых сил Прославляли Бога і голосили славы Вышній Богу і на семли мір В людях добра воля О тоте пастыре приходят і находят маленьку дітинку і наполно невелико врадостьов оголошуют тото вшыткым котры стрічают Бо посы...
Слово - markian 201
...ебы тот чоловік ходил ден о денні на роботы жебы Мозолив намагал ся трудил ся над своіма полями Але поле йому зародило чыт Божого благословіня принесло поле велику роду А тот чоловік дале роздумує Што я буду робити Не ма...
Міцне Зіля — концерт на Іновици 2013
Запрашам до выслуханя концерту музичного проєкту Міцны Зіля якій остал зареєструваны червця рока в Новици в рамах VIII Театральных стріч і Новіца Што за проєкт і чом остал покликаний прото выповідат ся ініцияторка і мент...
Вручыня нагорід Никифора — Лемківска Ватра в Михалові 2012
...ів варс ся на тизі і не я сам Вышла ініциятива і внюсі Од былых жолнєжы Лемків Рысінів і Поляків кам ся упомінізме тым жолнєжы то ізєрі тутай А же зостал зіщаны то два Єднак траґедия достала розказ єдноста в Лемліци і че...
Швата по руснацкы — концерт в Шамброні
...накше Про нашых днешньо уцінкуючых ша свята окрем інакшого спаяют і зо співом русиньскых колядок котрыма бы гнеска хтіли потішыти і вашы сырты Ності при тым нештограм зачне бо єм хтіла попросити пана старосту інжынєра Шт...
Перша Лемківска Дебата Молодых — 3 част
...озивашы як тя як выдите тоту діяльніст в лемківскым середовиску базы до запрошыня на Лодероля діалон до запрошыня Фінсом котры ся діют Не на алкоголи і горожа тіж справлят кажды то для мене справы як родилів і барвыры то...
Літературный вечер Літньой Школы Русиньского Языка і Культуры в Пряшові
... єм сны моі на дідів Старий віс уж слід не вхабляют на дражках колеса Жто ся кривлили до поля до ліса Перешли осени зимы ярі літа До родного двора вертам ся із світа Рад сідам до воза знова як ґлиска і гляджу колеса з св...
Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — wyniki i metodologia spisu powszechnego — wybór obrad
... місцуж чудей не памятам але притачам діс приписы дотичо бленду одмув в краях бодай же В Голяндіі ді сягают они навет і процент а тото з того цо памятам ҐУС опубликувал інформациі же то не было він ніжнасті процент Же то...
Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 1: cyfryzacja, polityka ludnościowa i spis powszechny
...ультуры То як по першы пункт пропонує контекту чы в справах ружных на концу Нє Папро тым коляд Тот была даша суґестия до стонеч членкув Комісиі зо взгляду на то же відомо же в тракті траваня примажня ситуация же члонкові...
ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — Дружство Руснак
...турка моцнійше сукні сукні eore дан заче чекат цеда то дан заче чекат щесте Лебо прізеня воляне Ня стою маса Щиро нашме датого дахто нашле єци Нятка ся од того Я стою мысы Дазе чекат це дахто дан заче чекат це щесте Небо...
Utworzenie Instytutu Łemkowskiego — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji
...ня дві засадничы квестиі З єдной строны очывісти Міністер Адміністрациі циклизациі єжелі воля така была бы воля зо страны Средвіска Лемковского мог самодільні такій мать Пезначают на тен сель окрислены сродкы Проблем пол...
Желаня для копальників і гутників
На ден копальника і Готника якій єв признаваны грудня за західнім календаром День Великомудцы Варвары опекюнкій медже інчыма тяжкой роботы та і того дня припадає тишы важне свято в Церкви Православной ведены во храм Пс Б...
Обзерач Природы #30 – Orla Perć
...ме на літо то і так до плецака вартат взяти забрати даякы теплы убраня облечыня примірні поляр ци даяку куртку но бо хвиля може быти ріжна очывидно треба взяти зо собом на шляк лятарку і наладувану мобільку Не забудме ті...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...овіньска Автор допису Наталия Малецка Новак грудня децембра в краківскій стрефі вызвучат коляды на пят голосів Буде то святочне колядуваня по лемківскы украіньскы циґаньскы білорускы і по польскы Пят жен пят традиций стр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...кой підвогі піл рока по тій подіі зачала ся будова новой церкви Дотля православны селяне молят ся в деревяній каплици св Йоана Крестителя Вознесена в році перебудувана в каплици яка находит ся при єдным з бічных пути в с...
Обзерач Природы #86 – Szlaki Beskidu Niskiego
...уньского по польскій строні поніяж найвышый з Бушов высшыт о те кілька метрів од Тысянца Боляцкова мат метрів над позьом можа Но і вас ся єй нещестливе забракло тых трех метрів бы осягнут округлы тисян Так вестуєме зо вс...
Чірч Ґрамофон
... Єдала бім є дала мі дома але за небу Лемі дала лем і дава Муситы робай забува дерговали волясерну роба лица дай го міляй го забузе штура Мірлова Рецкой але задоволены А як я ся завеза я слупови цова суля го мало ea Найл...
Чірч Ґрамофон
Емі медже діва ні в Ем чылюде зелена oenie о коли сти кашу А де істіка ся і голосы Еле гудкы голосоя Ебує голов Дай Боже браниця при мою мамічку Егоі мамка моячу еболі мамка моя де буде была боґє піднес был пис бракіка д...
Чірч Ґрамофон
...в Франчі Ці любів слухати лейкіль буды так на тя чышып Же нас ледже подамі Усказали самы голяли То выселоси застивали Дівцятаци вікрузали но та край перкай жы люди ліскавече забавай первей вшыкі люди міскавече забавай На...
Тыжден дозаду #50 — Злучник-а
... і Композиторка того твору Нє дириґентка котра дириґувала Дала с таку споминку же уж два роля Наталия гей же уж два рокы Но і так Така рефлексия же то уж два рокы як тото Ачы і што Ногласні З думком таком же може бы дашт...
Тыжден дозаду #49 — Іджме дуже рабарбару
...те языком котрий буде чысто незрозумілий бы остатньом чытал о теориі Синтезы акустичного поля з нарядом сферичных гармонічных То сут такы функциі на основі вельомянів ля ґранжа третього стопня ступеня рівня алеі Зато так...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...е буду дал ой яка то бы была біда Нопер ідеме до мерітум так уж русиньскій баль в Нижній Полянці селі при нашій Дорогій Лемковині так дорогы слаче тамо жете іти В культурным домі до танця буде грате Ґрупа ЕСубного ціна т...
Експерты од фанку
Йо Йо Йога Йора траф раф ра кобы де ся мати Йол Ел Яці Коповой за другы брат клац а выслухати радия Руской Бурсы руского радия для рускых люди слава Єст шіст минут по годині вечер в середу як все в ґрамофоні зголашат ся ...
Матрьошкы, лялькы, куклы
...ынята сусуфруває болоню дрыжытниці лаґоня голова Волжы Ворожальне на тылА самочыли як на толя Лухательна льовскі долоня брыжыт Запаля в Нічы там бога Білярусь Блірам Бєла Русь Блірам беламі там Біла Русь Біларус Беларусь
Міфы потрібны на сепаратізм
Прочытати собі знова по часи Вісник Світовой Федерациі Украіньскых Лемківскых Обєднань є єдном великом авантуром жебы чловік наконец перешол до знаня же як бы не мали Русинів неє о чым писатий Так пустыє тото місце ціла ...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...Х найліпшой русиньскы дискотиковый співаночкы но а тепер лішам Вас іщы зо співанком ґрупы Олянд або збіваю кулі кашу А де і здіка ся і волоцкы Ели гудкы гос памі на мігужічку Давай Боже враницях при мою мамичку Егоі мака...
Грати як Біль Еванс
Ту лем кільды радийом Лем фм Лем фм лем лем фм гей а Ага ха Агара Ара ара Афа Добрий вечер дорогы слухаче так як єм заповіл в нашым проґрамі по годині в ґрамофоні буде про тых вшыткых котры грают як Біль Єванс не так же ...
Пропаґанда #57 - Посеред шырокой рівнины, медиі
...т радийо і телевізия выдавнича ґрупа Рускє слово шкільництво в русиньскым языку од передшколя аж по університетскы студиі театр і куды То сут культурны домы котры розвивают аматорску культурну діяльніст Самособом діют в ...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...о од них але тіж не лем бо вернеме очывидні до корены вернеме до цюрча а там будут нас заболяти медиюм та Ролянд очывидні зас співанкы з той послідньой платні а то лем за тото дорогы слухаче Што в майлях але не лем і на ...
169 - На добраніч #169 - 01 VII 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О бідным чловеку якій хтіл зазнати неблагодарности ч. 2
Лем фм для наймолодшых Страшны смішны і веселы малым дітям до постели байкы в лем фм Подкарпатскы Народны Казкы Обідным чловеку якій хтіл зазнати неблагодарности Част друга Згодил ся гад на іщы єдну пробу пішли дале Кєд ...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...анкы дают ден за ден але окрем того жебы ся одріжняти од нашых попередніх проґрамів буде Ролянд буде aera і будут тіж і дальшы русиньскы ґрупы котры на Пряшівскій Руси заістніли вказуют нашу культуру і то парадні но і пр...
168 - На добраніч #168 - 24 VI 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О бідным чловеку якій хтіл зазнати неблагодарности ч. 1
Лем фм для наймолодшых Страшны смішны і веселы малым дітям до постели байкы в лем фм Подкарпатскы Народны Казкы О бідным чловеку котрий хтіл зазнати неблагодарности Част перша Жыл колиси єден бідний чловек Пережыл він пр...
ЛемкоLeaks
...ицю ді ся пише о Украінцях Но хыба котру зробили польскы уряды ся даст направити підбуде воля урядів якій буде достаточний тиск до справдовых представителів Лемків і шырокого середовиска Лемків Такыма представителями іст...
Языковий Гокус Покус #206 - 8 V 2017 - Końcówki - enije i - ynja
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом мож пити люсам Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколе нашы ...
Языковий Гокус Покус #204 - 7 IV 2017 - Wymowa litery ы
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер чом можну бити ту самы Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи наш...
Шановний Едвіне
...ловным місті в домінуючій польскій редакциі лем привернена трансмісия нажыво з ватряного поля в Бортнім Але я не одышол єм спокійний шефредактор Братковскій не передал мі дуже надій дал зато єдну пораду Повіл што нихто і...
Языковий Гокус Покус #196 - 2 XII 2016 - Zasady zapisu ы
...ы ся лучат з часословом іти ци з його побічном формом в часословах іти Або часотіж з тыма основами котры зачынают ся двома согосныма Зато тіж днес маме такій вид як піти на то од давной формы пойти то значыт префікс по і...
15-літя Ластівочкы і Х Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Хойнові
...а ся платня Маме дві дві Дерся дебют друга культураль маме ти зроблену по дорозі плиту з колядами котра пішла в накладі тис плит може мало хто о тым знає але Тыльо пут надія выдала і праві вшыткы сут розпроданы Лишыло ся...
Печатня #20 - Юрко Цимбора - книжка Янка Калиняка, 5 X 2016
...ы за час социялизму як будут были дириґенті тото а ці вора на школю аймен в холі Юрко Симболятаже То єй наш учітель то є Айнаш Свидницян о котрых бы варили же і даяку ліцу сме наворували Я особні судном же кєвыло дост ди...
Бібліотека Лемківской Клясикы 2
...і шаную і за приятелів мам Але з моім сыном інча справа він буде ся женил а не я То його воля і вільний выбір з яком ся оженит з таком і буде жыл він Не я такє моє слово Пане війте Дай Боже здравя Выпил з війтом пак з аф...
Языковий Гокус Покус #187 - 13 ХII 2015 - Przymiotnik w łemkowskim
...тіваль прошол най то буде Юлия Ющак і там на Лемковині На Лемковині желяны Былосой званы Полян нами Чом тото оселечко Поляны звали Бумедже люрами Лісы качували і сырчували пуля тропа над подічками ленок пристеряли Ленок ...
Гіст в ЛЕМ.фм #20 - Не підете там, і так ту не будете… - Бесіда з Димитрийом Сабатовичом
...ла То Австрякы лишыли коня єдного был ранний дес най мали того коня і могли заорати тохы поля был того но і так штораз ліпше ж Вся зачали ґаздувати а было мали сме дуже лісо тис і але то уж было пізнійше Вроці был добрий...
Спомний собі Лемку #5 - Іван Дзядик про дітиньство на Лемковині і жытя на чужыні
...х же аж потым мы ся розышли А ци по тій дорозі як стишли з Фльоринкы до Ґривола то ци Но Полякы на тых польскых селах сони даякы окранали ті люди котры ганяли м і я того тоя не памятам але знам же были такы припадкы же к...
Языковий Гокус Покус #185 - 1 ХI 2015 - Normy współczesnej rusyńszczyzny
...ю До дискусиі о народны до дискусиі о нормах бы хотіла вступити і я бо мі лежыт на серцю доля материньско русиньского языка і Русинів котры жыют на выходнім словенску барз люблю цітати народны новинкы але як в них виджю ...
102 - На добраніч #102 - 17 Х 2015 - Інспірациі - Річник Руской Бурсы 2005
Добрийден діточкы внеска в проґрамі Не добра ніч буду мала вершыкы двох учытельок лемківского языка пані Барвары Дуць і Анны Рыдзанич Думам же вельо учеників тых учытельок нас слухат то сут вершыкы котры написали як іщы ...
Языковий Гокус Покус #179 - 30 VIII 2015 - Kongres języka rusińskiego
Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом мож бити лю Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы пре...
Tыжден допереду #20 - 24 VIII 2015
...набрана поруска Скурнежові теж а спынитись бы го дале гурня ся одійдеш а спонь буска Нех моля на де нах рачей не вельо ґадают же бы сме ґадали бо слухачы ся чысто потратили бо не знают Го не до того ішло Як все но Тепер ...
Языковий Гокус Покус #177 - 16 VIII 2015 - Słowniczek z Podkarpacia
... каждый Лемко з Заходу Дуріє Нова Модра тепер всеткых преонацат і насы молоды бар ся там поляцят стары тіж ся ганьблят по свому радити Василь не міг того нияк зрозуміти Найкє бортакы тоты памятают же на цім світі насе по...
Нихто іх не выганял
... была за школа чого Вас вчыли Спочатку як єм пішла то вчыл научытель з Каракова Новат то поляк был А потім пізнійше уж якы Яґюшы за Німця Яґюсо войны Тох была пані уж така зо сходу Украінка Є вона ся писала тиж не знам з...
Печатня #14 - Андрий Ґавула, 16 VI 2015
...ый ден а родина з Братислава Азирзно было кім пришли та то штырі вітры До страны мене бы воляли до видат были надраіте вам же сте пришли докторе туж сме од В понедільках ся триталаме а я дякую Зужні інтельґенциі русино с...
На трьох делеґатів – 3:1
...ы же Русины пришли на конґрес зазнати спільноты познати другых такых як і они самы прото доля того смішно траґічного конґресу є припечатана Панове Бобинец Лавинец Копча папуґа фірцак і почтар над секретар повинны одыйти ...
О што му іде з тым "Гокус Покус"?
...ус покус іде од тых часів доктринальных спорів воєн конфліктів вчас реформациі Зато же в Голяндиі гокус покус як два поєдны слова не выступуют они в більшости выступуют як гокус покус пілятус то значыт же Н То тіж навяза...
Печатня #8 - Мілан Ян Пилип, «Русиньскя народня символіка»
...го міста Бардейова свободного круговского міста Бардегей і што має своє значыня тіж дляс доля того же занял ся упорядкуваньом ци припомніньом історичного розвитку нашой русиньской символикы І пропозицияме на тото жебы єй...
Tыжден допереду #01 - 12 І 2015
...ілософічні повісти Так не дая зомбыкы докладно што буде но то што мало ді напримір будут колядникы колядувати Де Сяди Ходят во вшыткых правдивых поважных лемківскых хыжах одяді будут ходити до мене не пришли Придут Проси...
66 - На добраніч #66 - 6 XII 2014 - Мамко куп мі книжку
...книжку Запрашам Вас барз сердечні Миколай Кочыш рано Іщы зоря не рознесла сиву цмоту над полями Сон ся іщы не розышол в твоіх очах розоспаных а уж старшы понагляют Кєд ся стрітят та здравкают добрерано ден щестливий жебы...
Языковий Гокус Покус #149 - 2 XI 2014 - Rusińska ortografia i standaryzacja
...діл што Як його напечатали то він бы нич не пізнал о тота автоґраф Шевченко Хосново і іх хосновал Ні А і Здояк в малым пляні і зробити одын такый літературний є не зна як є назвати ци то семінар поетичний семінар Ци то Я...
Пасуючы сериі
40 серий
70%
А Я[К]...?
Голосы Русинів Підкарпатя
Гіст в ЛЕМ.фм
На добраніч
Лекциі лемківского языка
Вступне до контроли
Реляциі
Слуховиско
Радийочытальня
Там в горах Карпатах
З лемківского архіву
Театр Терка
Ґрамофон
Про Русин
Гравце
Слововиця
Карпатска Русь
Спомний собі Лемку
«Лемко» - ґазета для народа
На крылах істориі
Оповім Ти байку
Пропаґанда
Раз, два, три
Реґістер Забытків
Щыро доношу
Боіско
Голосы Русинів Світа
Языковий Гокус Покус
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Печатня
Ягнятка
Тыжден допереду
Обзерач Природы
Феномен Бескідів
За нами, перед нами
Тыжден дозаду
Слово
Лісом, лісом
