Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Музика заклята в дереві»

Вычыс

1 828 епізодів · 40 серий · сторінка 20 з 31

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #85 - Євген Жупан (1 част)

...овы но близко на ніч світить простопотанцуй Потанцюй зо мном Низка Потанцюй зо мном низко Музикальна забрала Ей музыкальна зыбралай Музикальна забрала пропозо лиш в тым слова полси сокы не видимнис сон і маєме фез сон на...

70%

70% #117 - Лютеньскы Будища, Фестіваль «Барвы Лемківщыны», 10 V 2014

...уры Ястровым свідчыньом вказаного є наш фестіваль на якому співают лемківскы пісні звучыт музика вечеровы є тано а розмаіті выставци декоративно приславного мистецтва додают своі неповздорні твердве уяскраве дійство Ган ...

70%

70% #4 - Анастазия Коломийчук, 18 ІІ 2012

...цювати начылем ся танцювати Двеле ся як ногами крутят музыку з Лухылеі і навчыла ся то за музика Або губна абоян певно тут будучы або акордіон нікардіон тоді не было то на баянє выказали же гарменіє Яко было церков в сел...

Пропаґанда

Пропаґанда #55 - 17 І 2017 - Патріотизм і перкаль, проф. Олена Дуць-Файфер (2 част)

... світа тот ансамбль іздив і так дальше пішол А то сут на мене уж розрывка то не значыт же музика не ма культуротворчой ролі ма культуротворчу ролю натоміс як она не буде утримувала свойой достоменности то значы будеме уа...

Реляциі

Лемкы — еманципация, не асиміляция

... Співат реґер Выступили eo Меля Тосі Соня Зузя Юрка Юр Коардинация варштатів Юрко Пелегоч Музика Василя Дамят Опікрад Бітля Варка Дуць Оляна Дуць Марися Пелегач Проваджыня варштатів Маґдалена Пьотрович Реалізация Специял...

70%

70% #283 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (2 част)

...рева свободу тоту солому яка лежала в хыжы на різдво робили поверезла ішли вятати ґербате дерево Квосту звязували косты граблі о такі показ поза тіре і грабні звязували Так Коса была звязана перевязло раді не блажом До к...

Радийочытальня

Радийочытальня #5 - 2022 03 18, Семан Мадзелян

... перед самым спасом єй богатий плід взял перевагу і коріня не вытримало того тягару Старе дерево лягло помалы на зелену траву огорода Такы овочы дерева нераз іщы долго хыліют і продолжают свою веґетацию Як прикута до пос...

Радийочытальня

74 - Радийочытальня #74 - 2021 07 17, Чужына

... перед самым спасом єй богатий пліт взял перевагу і коріня не вытримало того тягару Старе дерево лягло помалы на зелену траву огорода Такы овочы дерева нераз іщы долго хыліют і продолжают свою веґетацию як прикута до пос...

Радийочытальня

75 - Радийочытальня #75 - 2021 07 24, Михал Сандович

...міти відця кєд заєдно повтарял та праці єм дома На погорон вітця котрого привалило в лісі дерево не приіхал Бо за далеко за дорогу Был товды в Америці на стипендиі Выслали го там з Академіі бо з выріжніньом здобил званя ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #198 - 20 I 2017 - Zmiany głoskowe

...а од котрого походит назва села маме ясен Зрібнена форма ясеник і так дальше то знач тото дерево што значыт же в тым слові давне е може і ани не зачало переходити в і Хоц по селі по названю села Ясюнка видно же было інак...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #100 - 2 VII 2015 Бесіда з Сашом Палінкашом

... найліпшый облат ся област Новой забавной музикі на нашым языку а є новокпонувана забавна музика вец зусідскых другых фестівалів пониж Сербіімі якту знацию Сербіі маме ані знимків фестівалі в Бразильо і вец сільскій побі...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Камяній — част 2

...Акциі Я ся хочу зказати єщы єбу здолу чытати то мі быскат язык інчым Я не знам такту бы я музикант Затривіт Я не маючу проти Я прошу Яту моє запитаню Акция Візли Акциі Вісли і плюмніют горы Акци Вісли і борут людскє горе...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #21 - 17 VII 2012

...и якыси зявиско мікро якыси хробачок котрым іх коріня так пожы понищыти поісти же же тото дерево могло быти через наветне барз міцный вітер Але не знам ся на то сут спекуляциі ничым не потверджены бы ся зна на тым такє Н...

70%

70% #338 - Антоніна Косар (з д. Клап) зо Шквіртного

...се полну ту чересен Я не знаю як вона тото вылазила Я бы николи не выізла я дуже бояла на дерево влазити Мама померла мала рокы правда ничым не хворіла мама тільки перешла великы траґедиі з фином она то і дало А та єй ни...

На добраніч

141 - На добраніч #141 - 22 X 2016 - Плянета байок - Закінчыня ч. 10

...просто до корені дерева уявы Коли лем вышли з середины дерева почули міцний запах квітків дерево уявы заквитло мыш рыш а кыш одпровадила діти на берег острова Дякую Вам в імени вшыткых мешканців плянеты Байок Думам же по...

Слово

Слово - Petro markian 476

... ісия Што будеме пити Нашто єс нас вывіл із Єґіпту І тоды Господь говорит Моісийови Взяти дерево і шмарити до воды А коли так зробил Вода стала солодко І так могли Ізраітяне уж напити ся Што нам тото говорит Як передобра...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #65 - Віра Кобулей

...сє шыя розказувал про еґзоты нашого Ужгорода Наприкляд відків у нас уж появили ся і удове дерево відкі в нас ужурді появили ся магнолія сакура япурусиньскій шляпы в дорозі і приказували Приказували з тым деревом приказув...

70%

70% #237 - На лемківскым Йордані (1 част), 21 I 2017

...м але правдиво мают хлопці за ґаздом ходити не дівчата Дідо ходил перше до садовины кажде дерево обовязувал перевеслом приповідал Так з каждым деревом ґадал си котро не родило то обухом пола ним же не будеш родило яця зр...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #38 - 25.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (2 част)

...той кухні Вельтей до покою ту были дер І ту сут зас двері А ту сут ту сут два вікна ту за деревом тото невинно А ту тот ґаночок поставил бо а іщы не было сходил Ай і зо світлиці тераз перегородил А выґдате о тым што має ...

Радийочытальня

69 - Радийочытальня #69 - 2021 06 05, Сон

...яли сме ту незабыты хаівкы А може зато же як єм уж підріс то возил єм одталь тяжкє букове дерево А може прото же пас єм ту коровы і збахнул вшыткы таємниці той чудовой горы Знал єм же в Чорным Лісі єст царство малин і Че...

На добраніч

120 - На добраніч #120 - 14 V 2016 - Ваньо і Маргаритка

...е собі гев спокійні можете ся переспати коли будете змучены а ми підеме дале в ліс рубати дерево Вечером по вас вернеме В полудни Маргаритка поділила ся з братчыком своім кавальцьом хліба проте же він свій розшмарил по д...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #93 - Іріна Янцо (1 част)

...хыжы мого дідок зас Нет бо то было не на просто церкви а коло церкви Но было літо было за деревами та моя хно дідова хыжа она стоіт пуста Яй потім мапсу виділ я ся там Не виділа єй Но же точно знаю бо я псалал у готель м...

70%

70% #327 - Липовец (5 част)

...ы де были цмонтарі колиси посвячены то можна повісти святы місця і они не сміют заростати деревами і кряками Але як уж бесідуєме о святых місцях то вартат спомнути же улипівців доднес стуіт лемківска капличка з р яку пос...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #38 - П. Ханас о ремонтах цмонтерів

...е єст комплетні зроблена бо так як єм найбарже Сут поламаны понищены кресты котры ся были дерева на ніх падали не знам были нищены ци през варункы атмосферичны оні сут декотры в такы оплаканым стані же ся надают лем до в...

Лісом, лісом

Совы

...ьот Патрольови Як певні додумуєте ся полігат він на тым же сова летит безшелестні помедже деревами або даґде близко ліса на луках і глядат на што мож на би тунес заполювати Таком методом полює барз часто напр ушатка блот...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #75 - 21 VIII 2013 - Полонна

...танок не іздит єднак та маде ниякій автобус руіны двору з камінныма павницями і оказалыма деревами сут то решткы придворского Парку Найдеме тіж выміняну уж цмонтір дзвіницю і позосталіст по церкви Церков тоту Покровы Бож...

70%

70% #77 - Дідо і баба, 3 VIII 2013

...х в тым краю жыют і Булгары і Грекы Направду Пересадівка Пересадівка Так гійбы каждого як дерево пересадили з його рідной землі на нове місце Коли депортували мешканців села Тыйова то якуси іх част якуси рату завезли в с...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #83 - 16 X 2013 - Дальова, Духнович Александер

...ае і ти бльо садсона і тиме собло тропет мае По першій війні звекшыло ся запотрібуваня на дерево Вельо мешканців Дальовой нашло роботу при вытынаню і злужыню дерева з ліса Грошы з того были дост гідны Дерево переложено д...

Слововиця

Слововиця #14, 2022 04 11

...де о названя туб можеме звязати тото же як раз село было основане в око де в околици даны дерева ци даны рослины росли собі Але специяльні імпою же пару етимолоґій лемківскых сел приведу зачнут выба так од смішкы розпутя...

70%

70% #60 - Сенько Ваньо і Андрий (2 част), 30 III 2013

...ков дирек колишній міліцийонер был директор музичного учылища Може собі представити а был музикантом А да він не был музикантом де директор музичного учылища якоси він выкликал ґабінет І значыт чому я не ходжу на комсомо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дкарпатскы лісы в векшости Надлісництв В послідніх роках обсервуєме збільшене позыскуваня дерева і збільшаня долгости лісовых доріг Фраґменты лісів о натуральным характері котры давнійше не были доступны тепер сут вытына...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #22 - 7 Х 2015 Церков в Розтоці

...луком церков окружат цмонтір якій поміщеный єст на убочах На цмонтір ведут бетоновы сходы Дерева якы окружают церков то головні парудесятолітні липы і ясені Перед церквом бетоновый ходник веде куц Монтійовы Його част окр...

Слововиця

Слововиця #125 - 2025 05 12

...ного мягкого Ер ну шувары не шувары барз часто іст так же кєд даяка рослинніст дакє даякы дерева дакій ліс даного виду был в даным місци но то так называли село місцевіст ты Місто і так дальше можеме собі посмотрити на т...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #62 - 27 VIII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 8

...обали і складали назад діры вздолж розтятя притыкали жывыцьом а назовне окручали скорум з дерева Труба была сиґналовым інструментом служыла пастырям до порозуміваня ся зо собом яктіж до одстрашаня волків Гейнол граний а ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #46 - 23 IV 2012 - Зелений кутик ч. II

... основны нас бы зіль трав і кряків буда Но такій розбудуваны тот словничок будут квіткы і дерева Но і тіж очывидно но не будут то вшыткы квіткы якы якы взагалі сут на світі дерева бо но было бы того купа купа натоміст пе...

70%

70% #451 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (1 част), 14 V 2023

... так фімія фімія называли темы Видите якы цікавы імена были коляны І так тоты іхні батькы деревом ся занимали Як Овас буде анкы робили тікайте но Вас повідали батькы ци родиче як вас родиче Родече родиче то уж ту тепер т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ыпаленого дерева Выпалила ся і тота істория Плят за ріком уж не пахне задушеным в реторті деревом Чорне лиця углярів уж гев не выстрашат І того буде мі бракувало бо тот запах а памят запахів єст величезна ішол за мном ча...

На добраніч

157 - На добраніч #157 - 18 III 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О праобку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 6

...оды бо од прагніня ся за душу Але не мусіл він з дорогы сходити бо на вершку полонены під деревом крыниця плынула Што то за креницяш то на вершку полонены є в ней так вельо воды подумал паробок чысті ся вода з джерельця ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #24 - 4 X 2015 - машына часу

...атряна комітет голосувало ся і так дале І єден входил і выходил бы возакы мали приіхати з деревом Но так кавы річы был за навет против товдрі Але я єм не веце мене цікавит бо тепер так несподівані сме ся перенесли не зна...

На добраніч

72 - На добраніч #72 - 24 І 2015 - Оленка і тиґрисок

...рогу Ішла і ішла Але дорога была як бы долша як все Врешті барз ся змучыла і сіла сой під деревом Днеска лізє якисий векший як все подумала І дерева шумят якоси інакше Чы єс заблудила одозвал ся таємничий голос Оленка пі...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Рошко, 2 10 2024

... хоцю На то має прийти мештер фоштер уізти се з Любоны се незлюбно трилювати но вытягнути дерево тракторный волок тові не наріжы тепер на кілометрів Закажеш куні тоті голова згікі поріжут діляти кіда і кіды треба і повез...

70%

70% #322 - Марина Варґа з Телича (6 част), 24 ІV 2019

... то тато ішол возити шутер дністра возили ішол Ішли хіры по дерев бо сотоды не было машын дерево під весвірами везли гуцулів аж ту Та вказали же на церков то гуцули дали на половину танся деревы вказали же на церков мали...

70%

70% #308 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (3 част)

...брали наопал бо близко вылі В долі Шат было два ложы задній кола і передній жебы привести дерево А як был добрий лістничий а якій был якій нец бочы він загнал тоту по тото дерево чыня не чули был шо то наш Я маю навет ка...

Слуховиско

Слуховиско #194 - 24 VI 2016 Русенко выбране Презначыня

...знам што значыт презначыня Не знате То я вам поім отжек видите так Ідете напримір до ліса дерево рубати Правда же сой думате о тым же в лісі небезпечно бо той дерево може привалити і ногу або руку чловекови зломити а нер...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #93 - 1 I 2014 - Крива

...Ґладышова помічниками Афтан Копча і Петро Кобан Кєрівником будовы был Юрко Шведа з Ясюнкы Дерево на церков походило з парохіяльного ліса Дзвоны Закуплено за грошы прислано од еміґрантів Крест зробил циґан Кузьма Михалик ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #91 - 11 XII 2013 - Білцарева

...ил до православія в Міцареві был Василь Дідович В будову церкви заанґажувало ся ціле село дерево на церков походило з громадскых або приватных лісів а част материял закуплену за спільны грошы Головным майстром был Василь...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #10 - 25 IV 2012 - Крампна

...о же некотры з ґаздів волят зарізати свою худобу на своі потребы як продати за безцін а і дерево тіж падат на ціні Кризу одчуват тіж Кооператива згода котру криза точыт як черевак дерево Декотры торгы барз змаліли і о во...

70%

70% #316 - Марина Варґа з Телича (5 част), 9 ІІ 2019

...раз гірко гірка ся гірка в сь а давно співали трыш не співали аж ся гості як ся готили То музикант призял ткы гушлі гыж зачал грати а тал котрий стал при такым гонорому хлопі А він яй фай достал заспівати ще бо як даєш н...

70%

70% #303 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (2 част)

...ор моху На намох клали знов балька і так то саму фундаменту до верху Там єлицу ци што якє дерево Брали сосну што выбрали єлиці Єли більше єлиців од мамы єлицу та наклали зас муху і зозас І она притискала она притискала о...

70%

70% #252 - Анна Гудак з Фричкы (1 част), Оптанты - Фатаморґана

...уж памятати уж якы війны да там памятаю што зливы были синовеликы што такы были зливы што дерево настояче несло з ліса рідка невелика рідка селі была ну дакой свіж мятрі може до обшырена а іх не глибоко быти кумостикы та...

70%

70% #142 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), 15 XІ 2014

...картоплины знайте катофлі сидили ты кынут там парузаникын а она конопля як сама росте так дерево вода росте в обло До высына был все не в робці то багато і лептахы то біда а люде брали то одвязали і на выіздку додому тіп...

Про Русин

Про Русин #1 - FatamorganaОптанты #1, Анна Гудак з Фричкы (1 част)

...уж памятати уж якы війны да там памятаю што зливы были синовеликы што такы были зливы што дерево настояче несло з ліса рідка невелика рідка селі была ну дакой свіж мятрі може до обшырена а іх не глибоко быти кумостикы та...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #7 - Укач Вожняк про дітиньство на Лемковині і період выселінь (1 част)

...ы уці налозы такы штоси служыло як у маґазин а потым гы Взяли єй і розобрали вывезли тото дерево деси жебы мали там будувати штоси такого світліцу ти што я не заглупам єм ся в тото так далеко Але по тым як юж єм там был ...

На добраніч

57 - На добраніч #57 - 27 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця ч. 2

...прутик і припял своі звірята Баба втовды вдарила ланя в пишчок жабком і Іван замінил ся в дерево сама впекла собі солонину і зіла На другій ден заміненого в дерево нашли іншы звірята і заяц і лыжка і волк і медвід і лев ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #69 - 10 VII 2013 - Вілька, різбярство во Вільці

...ці час на різбу мали лем товды коли пасли коровы Як материял на різбу выкорыстувано мягкє дерево найчастійше липу Але жебы было одповіднє то скорше мусіло ся сушыти в тіны перездакы два три рокы Перед самым різбліньом на...

На добраніч

182 - На добраніч #182 - 29 XI 2011

... великой родины співаючы квіткы на самым краю світа розпостарат ся по а на тым поле росне дерево На дереви не роснут ябкы грушкы сливкы ани помаранчы не роснут на ним ани фіды але співаючы квіткы Тоты квіткы чудні пахнут...

70%

70% #357 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (1 част)

...члевице од гнеска і до віку будеш ту цюкол Зрубил гу птахом дятлом за кару І він літат по деревах і цюкат до гнескы Така леґєнда яку Василь Хомик змістил антолоґіі Квіты Бескідів Но і вертаме зас до нашой бесіды з женом ...

70%

70% #309 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (4 част)

...ах і ту і ту І там єст каплиця вло На Янфім кынчук то в нас боя ся ішу на білу воду то на деревах а ту капличка І ту о тота капличка же выповіли же і коняк єй одмовил Та так та тоту І тота і тото гм отуло тотыло нашол а ...

70%

70% #36 - Дмитро Байкєніч, 20 X 2012

...нформуваня переселенців тобто єм розказували про сешу завугунну і про колбасує каросты на деревах і про те што робочых міст дуже богато а яксо забіти трошкы наперед то напр відбудова шахдын басу розпочала стількы нуже та...

Радийочытальня

59 - Радийочытальня #59 - 2021 03 27, Квіткы

... Краще выглядал над водом По дорозі виділи сме іщы ярник незабудкы фіялкы і конопелькы На деревах появили ся уж першы ясно зелены листочкы Черемха Юдина Сверболузка Хабзина і Логыня уж мали квітовы пупкы котры лем ждали ...

Пасуючы сериі

40 серий