Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 471 епізод · 38 серий · сторінка 20 з 42
...ізитувал владыка Шымон грекокатолицкы єрарховы утворили в Білцареві жіночый монастыр Діти Мариі В році більшіст мешканців Білцаревы разом з оцьом Торановскым выселено на Украіну Селяне забрали зусовым частку выпосаджыня ...
...ючы в кота нр нибы некараны Грекокатолик Ґаста без маєтку Женаты Анальфабета сын Василя і Мариі донесены перез постерункового шота зо службового обовязку Свідкове як донесіню Дня лютого р Фльориян Ґє політичный еґзекутор...
...кали в Крамп подібно не Каляны Грекокатолик неженатий без маєтку при родичах сына Фтана і Мариі Доноснаго складат підписаный товариш Посторунковий пирч В родоводі вымінены в Крал в часі од до червця того рока на шкоду х ...
...а а в другій части повандруєме до панкной Запрашам до слуханя доктоно З родичів Штефана і Мариі в хыжы Бодак вродил ся Симеон Тыш в селі Лапенне дня лютого р З дібны наукы был посланый до ґімназиі в Ґорлицях де мешкал з ...
...ельо братств братство св Володимиря Апостольской молитвы неустаючой помочы пречыстой дівы Мариі і братство святого отця Миколая Діяли тіж Кооперативы Лемко Зоря і Яворина підпорядкуваны кооператиі во Варшаві Были тіж дві...
...джены през Жыдів Была тіж громадска каса і діяло Товариство Тверзлости преобляженной діли Мариі якє вже кєстові рахувало ро членів По першій світовій війні школа была уж дво клясова але вчено лем по польскы далі діяло це...
...дици Далі Ваяку почуєте історию талянтливого поеты барз молоді ся вмерлого сына Онуфрия і Мариі Нистерак єдного з діти Нестераків Представлю Вам історию Михала Нестерака Михал Нестерак вродил ся марця рока в Мушынці З де...
...ля ночы леван та су копалярда цулярга комарга ґлюна тем бра на бурсы в рельмаром перопара Мариі ануайма другарануайме перо пара маріалі ґуна лю Мария дяльсаря ЛАПіТ Рустинь э Мария Діяндар Суфрєнту Марияну Сульодрава Мар...
...брана Значыт ся были злодіі Той самой ночы з суботы на неділю з на другого Были тіж злдиі Мариі Пополчак зрабувано злотых але нихто не сподівал ся жебы злыдіі были тіж в церкви Крампна уж давно не мала злыдійской маркы А...
...лажніязыковым взлядом Але про тото буде ам бесідувати уж поперед А тепер послухайте верша Мариі Конопницкой котрий на лемківскій язык з польского перевіл Петру Мурянк вер під наголовком велику плотницю Так ся мі часом пр...
...кой роботы з намістныма іконами Спасителя Богородиці і святого Миколая і малый алтар Ділы Мариі В церкви были три фельоны з дорогых тканин Атласу і адамашка і процесийный крест В протоколі з візитациі зазначено же в церк...
...городы Часто єй вокаль можна почути на альбумах саксофоністы Яна Ґарбарка Під конец років Мариі Бойне зробила си перерву в карєрі але зас вернула в році і выдала товды два альбумы і Коли яму нух толо іменця ня one Лебеґа...
...ореда І ля ночы леван та су копаляр сулярга копалярґа люна тем браля порсы в ре Беро пара мариі ануай ма другара марі ануайме діодига деро па Малія дяльсово де су Мария Мария Дяндар Суфрєнду Маря ЛАнсу Сульодра Мария Сул...
...зык гідиш але не лем о самым єдиш буду бесідувал але і його малых по малых але влиянях на русиньскій лемківскій язык Тема выкликана вами по єдным з остатніх не памятам двох ци трьох языковых выкусів покусів тому назад на...
...х меншын Цільом є вказати комплексний образ актуального стану вжываня мадярского ромского русиньского украіньского і німецкого языка в селах і містах де жыє мінімально процент членів даной народносной меншыны Решта народ...
...итетскых студий але прецін маме войну Зато Зольтан Зольтанович Лендєль пригварил ся повіл русиньскій фиґєль і хотіл заспівати про тото як то ся сіє команичку Але сіяти команичку в октобрі мушу додати в тым місци основну ...
...бку Серенча Мадемо з р та штырі платні під облачком Зеленым гадвабом поза гумен та ой лем Русиньскій Музей атрактивный і в літі Автор допису Петро Медвід Лем зачатком юна р по періоді коли был Словацкій Народный Музей Му...
... даку значули так лем скоро припомну выдало вседержавной русиньской естему самосправуваня Русиньскій Науковы Інститут ім Антини Годинка і то лист з сел і Варошу У Центральной Европі де днес бывали ваті даколи бывали Карп...
...ступлена сучасным украіньскым нехай а должникы то винуватці І на конец певно ся додумуєте русиньскій язык і молитва отче наш в переводі отця Франтішка Крайняка о якым єм бесідувал і Тыжден тому Отче наш котрий єст на неб...
... є потрібне жебы Кыів не лем дал можливост голосити ся Русинам но так само скінчыл з протирусиньскым дискурсом котрый веде од выголошыня незалежности Украіны На другій боці покля бы і вшытко было ідеальне важна є і позиц...
...не знали Дякуючый такым текстам можеме тоты слова і вертати до жывого языка Штефан Смолей русиньскій писатель лавреат преміі Александра Духновича за русиньску літературу на членскій громаді з польку русиньскых писателів ...
...ят тоту саму політику як союз в нас но на розділ од Словацкой Республикы Польщы сут медже русиньскыма орґанізациями і іх представителі сут рахованы за представителів Русинів Лемків на місто того жебы собі сіли за стіл бр...
...праві Або хыбаль ходило о тото жебы но здисконтувати свято церковне Но і фестіваль перший русиньскій фестіваль Орґанізаторе не крыли має быти противвагом до ного котрий буде ся одбывал в червци Много б до того украіньско...
...чы темы Вплыв чешской влады на розвит школьництва на Підкарпатскы Руси розвий шкільства і русиньского языка на Підкарпатскы Руси вклад Авґустина Волошына і Василя Сулянчака в розвит шкільництва Реляциі Товариства Просвіт...
...си його мено Не є то дост Кєд бесідуєме о історичных особностях І світовой Войны в рамках русиньского контексту сесия споминат ґен Людвиґ Свобода Самусобо Русины належали до його Армадного Корпусу споминали на нього в До...
...частково тыж талияньскє коріня по моім яньови котрий є піл Чех а піл Талиян зо Сицилиі По русиньскы єм ся навціл бесідувати дякуючы радіу бо слухам через інтернет Інтересую ся культурами і языками другых народів слухам ч...
...ахідніх діалектах староруского языка м котры як замы сут основном сучасных украіньского і русиньского языків даде в столітю прошол такій фонетычний процес де змішали ся звукы ы і і такє передньо середнє посередином медже...
...ак ся і підписувала на своіх власных рисунках Цитуваня Елейн Русинко приносит саґу карпаторусиньского жывота в першій половині ХХ столітя як в Старым Краю так і в еміґрациі з окремым акцентом на долю жен На основі дотепе...
...нькы Але чуєм русиньскє русиньску обробку той пізні де тоты украіньскы слова сут замінены русиньскыма Значыт же і в другу сторону можеме видіти з з Облябляме даякы м пісні Хоц бесідую то єст народна творчіст і ту уж біль...
...скым цінтером на Словакі метрів над рівньом моря Велика Поляна была і родиском вызначного русиньского маляря Ореста Дубая Продуценты з реґіону Сніны можут здобыти дестіначну значку полонины Автор вісти Петро Медвід Схосн...
...не знам ци вшыткы познали голос Петра Штефаняка головный директор шефредактор шефредактор русиньского радия котре обходит Округлий округл річницю округлий рік свого функцийонуваня а мал єм тільо звідань тыльо материялу п...
...і туй ся мі здає же ту уж такій мож повісти принцип предовшыткым товды коли оно в языку в русиньскым языку єст чуже Ту можеме тото называти як хочеме може то быти можеме назвати го Вынятком од того парокситонічного акцен...
...Словацкого Народного Музея Музея Украіньской Культуры не нашла собі час на тото же выдала русиньскій делеґациі термін і стрітила ся із ньо На посаді Ґенерального Директора Словацкого Народного Музея уж вычыряла дакілько ...
... і тоты результаты першой Деклярациі ІІрациі были на Русинів о чым о хвильку материньскій русиньскій язык зато записало собі меньше люди як років тому Но і хоц треба повісти тіж іщы єдно же русиньскій остал третім найбіл...
...Світовый Ден Русинів Перед тридцетьома роками одбыл ся І Світовый Конґрес Русинів марца в русиньскым календарі святкуєме як Світовый Ден Русинів Цілосвітове свято было схвалене в році Світовым Конґресом Русинів котрый пр...
...і з періоду язычя значыт товды коли росийскій язык Великорускій язык барз влиял на карпаторусиньскій Іде ту о інфінітивы закінчены на ц заміст на ци і наш слухач пише же гідна част Лемків бере тото за польонізм і змінят ...
...ах в двох русиньскых деревяных храмах прибыли авдиопроводници в котрых мож выбрати собі і русиньскій язык Зачали минушый рік Як інформувала Барбара Чехова з крайской орґанізациі туристичного руху Северовых од Словакі в м...
...ч не змінит бы мал быти сучасный словацкій міністер заграничных діл Мірослав Лайчак Сам з русиньскыма корінями Хоц він о тім публично не говорит Є інче кід на Кыів хотят тискати будякы медженародны орґанізациі бо Украіна...
...редабати любці рубіт і охочат Василь Петровицю одя по свою практици знал і ягурю языків з русиньскым культурным діятельом яцю много позитивну яцю дужыфайн ци Малер ци се музыкант гудак дно алже круглу з політиками унекій...
...дві рікы Іза і Ронішоара В Сиготі вартат обізріти собі рынок і барз інтересуючий сканси з русиньскыма артефактами і з прикладами русиньской архітектуры і барз понурий будинок то єст вязниця была то найтяжша вязниця котро...
... Лемко Союзу і орґанізатором його першого конґресу Помагал сфінансувати і заложыти Карпаторусиньскій Комітет народовий Карпаторусиньскій Конґрес Народовий і Карпаторусиньскій Американьскій Центр ЙОСБыло то в роках З поча...
...озшырила высиланя про народносны з піл годины на годину напр Русины мают три раз за місяц русиньскій маґазин Добриден патрія і такой по нім новый проґрам од джерела Но высыланя ся перенесло на годины рано од до повторіня...
...авуваня так го має і русиньска Пактом є і то же днес многтых люде котры ся гос в мадярско русиньскій меншыні еміґрували до той краіны як раз Підкарпатя і то будіж і почас бывшого режіму або по році Но тепер до того наміш...
...ера возлича Войбуди Боже совати думаш і малофоди масера Розлича Но і на початок прекрасна русиньска колядка во страніудейскій вызвучала ціль ґрамофоні Но і я Вам пропоную жебы гнескы не грати выключно колядкы бо такой бы...
...Учытелі в Польщы можут вчыти лемківску історию на лекциях русиньского языка лем жебы мали русиньскій підручник Нашы історикы могли бы го написати сотворити редакцию і выдати лем кому хоче ся в таку політику бавити Нулист...
...аме на жаль такых обставин же бы дахто нас нас примусил до вчыня ся рідного материньского русиньского языка зато і не може кус Не каждий підходит до того аж З таком свідомістю любови то языкы же треба го знати Ту тіж очы...
...ся знову по вязкій головити во якым выйшол на Дідвоковом на улицу та ноці по по нашому по русиньскій ну кажеме так люди дуже многі казати русиньскій русиньскій наймові сендіна сістория має быти правдива і Ваше сімя фурту...
...іон в котрым вдяка Маріі Терезіі нашла свій притулок своє обыстя свій фалат земли і перша русиньска діаспора обшыр Веце як тисяч люде стратил реґіон котрого лице атмосферу долгы столітя формуют народносны меншыны і котры...
...чґрамофону так думам сте што дороге Слухаче уж тепер собі наплянуєте тот май в Братиславі русиньска забава і підете а заграт вам як сте чули медиюм то значыт ґрупа но яка выходит уж дуже шырше як лем за тоты русиньскы кр...
...усиньску церков Свою улицю буде мати і Юрий Чорий родак свого Раша днес Зубівка вызначный русиньскій писатель етноґраф фольклориста драматурґ автор пят домового русиньского словаря Юрий Чорій пережыл репресиі комуністичн...
...ло в достарчаня ідла партизантскому одділову якій стацийонувал на Перехыбі Стосункы медже русиньскыма а польскыма осадниками барз ся погіршыли Ґуралі зо Щолниці підозрівали Русняків о писаня доносів на них до Ґестапо ци ...
... Лемковины Пряшівщыны Войводины Америкы Хорватіі Румуніі і Мадярска на лем фм чути каждий русиньскій голос Слухайте голосы Русинів з цілого світа Не святкували ниґда Різдво великден святкували бо мыжіли в Ню Йорку і ходи...
...ика гарайды то перша так добрі описана ґраматика на Підкарпатскій Руси котра хоснує жывий русиньскій язык Там уж такой нияк неє Влиян ся з росийского языка він тіж пише о о тым же рускій язык так як вельо малорускых язык...
...ає язык потім та мусит быти записана і русиньска меншына коло котрой буде записано же має русиньскій язык Покли Русины в законі не будут буде до зелендского промарне на шанса оправити долго добу необгаітельну і неприпуст...
...ходит ся доднес музей о котрым не можеме повісти же свідоцтвом о чыстуваню героів з Дукли русиньского походжыня Нишньословацкій Народный Музей Музей Украіньской Культуры усердику выникнул участах комунізму коли Русины оф...
...колиси в языковым покусі покусі Думам же доказал єм же піп ци поп то в нас в лемківскым в русиньскым языку не єст прийоративне слово в польскым гей были на тото працы вели до досліджыня же може быти образливе в лемківскы...
...о о п в Базилиці Успеня Пресвятой Богородиці была одслужена церковнославяньска Літургія з русиньскыма чытанями і проповідів Головна торжественна архієрейска літургія была в неділю о на Маряньскій Горі в церковнославяньск...
... Лемковины Пряшівщыны Войводины Америкы Хорватіі Румуніі і Мадярска на лем фм чути каждый русиньскій голос Слухайте голосы Русинів з цілого світа не стал Кандидатом доктором никым не стал двоя не хотіл стати я казал шы П...
...умка котра але мусіл повісти же была інспірувана в праві радию Лем фм зо світового Форуму русиньской молодежі но коло нашой орґанізациі єм по тым дал докупы Ті молодых люди но Отак сме створили тужы НСКА Можме услухати н...
... і Юліі Леґези жолтня р в часах австріомадярской монархіі Його матір была сестром знаного русиньского писателя Іренея Леґезы войовника за права Русинів в Австріо Мадярах До ґімназиі ходил в двох місцевостях в Ужгороді і ...
