Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Мария Одрехівска»

Вычыс

3 134 епізоды · 42 сериі · сторінка 20 з 53

А Я[К]...?

A Я[К]...? #77 - 4 IX 2013 - Свіржова Руска

...ны а найбарже Василь Судик Василь Ковдра Семен Гандяк Іван Русин Михал Баволяк Ілия Дилин Мария Гансяк Юлия Дилин Ганна Коваль Анна Чувик і інчы Найбільше подій орґанізувано в літі під голым небом на імпровізуваных сцена...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #21 - 31 VIII 2015

...к Но то мало мало жыру Чым єст ЛемкінеТУС продуцент Лемковина продуцент Лемковина ге ге і Мариянново а то Марияно аль то зараз Но то што то інчий продуцет тотого невдненні не вычысляй лем продуцент Лемковина Бо то так вп...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #57 - 28 V 2013

...анскрипция лемківска і так і так І може бы і кєд хтоси мудраля якысий і хоче контестувати лемківскій язык так найперше на і даяку книжку напише або хоцкій лист по лемківскы Жебы сме знали же знає Загідне Нє не што Я си д...

Ґрамофон

Колысанкы

...чко а там серед інчых перлинок єст тота лемківска колысанка в найліпшым можливым выконаню Мария Мачошкова і люляй люляй соколядкой люй своня кого Три крытя ген Мария Мачышкова В лемківскій прекрасній колисанці тых лемків...

70%

70% #426 - Олена Каменецка, 3 VII 2022

...і знайшли теж од камянисту сю землю лісасну але теж была там і Лемкіня і він будувал свій лемківскій райны тій землі так симпатично І всі три книжкы є в дному стилі з рах рай ф нефактично єм одна книжком трьох томах та н...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #76 - 5 XI 2013

...ю тепер єс зрадил другій цеклеф Блеф му так даку сме чарували Але в реставрациі правдивий лемківскій реставрациі сме были і смеіли кєселицю я до дня до днес памятам Не была найгірша Но гей Мо гей Агнеска мамесні листопад...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #71 - 24 IX 2013

...дом музично А пак джінґльова з попереджена короткым ступонты Ото попровернеме м Майдай ЕС Марияло Гайданосало Люна войны самого ай ле душы Айда яно айле душы Л Но і достаєм наступне узуполніня же іщы в тот вікенд в неділ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ідів котры ся народили на Лемковині жебы ся похвалили тым же люблят лемківску дискотеку Я Мария юсь стара бабка выдам ся мешкам в Вірхі Найліпше слухам чыщ ґрамофон то єст така правдива лемківска дискотека Тепер слухам т...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #18 - 23 X 2011 - Wymowa litery ы

...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют м фай...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... Русины се ма інчы робиме ва Русины меґадуйме русины фор ме На того ні то вельо збы мам Я Мария уж стара бабка родиям ся в році мешкам в Вірхні найєст ліпше слухам чырш ґрамофон то єст така правдива лемківска дис Тепер с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...емківской творчой осены Зато тіж публикуваны тлумачыня сут зроблены як раз ним особом яка лемківскій вывчыла а не вынесла го з рідной хыжы При коректі лемківскых текстів помогла др габ Олена Дуць Файфер збірка збогаджена...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #101 - 11 VIII 2013 - бесіда з Маестром Ярославом Трохановскым - Rozmowa o Łemkowszczyźnie

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобільюк інсталюют Ем ты...

Радийочытальня

Радийочытальня #7 - 2020 03 03, Павел Стефановскій

...лю Лемковина На основі згромадженых артефактів і архівальных документів створил приватный лемківскій Музей Павел Стефановскій бы заспівати свою пісню на своім подвірю Стал Лемкы серед ночы взял сокыру і одтесал місяц пол...

70%

70% #140 - свято Антонича, 1 XI 2014

...е потрафил Петро Мурянка передати дух поезиі Антониця і повім іщы же дух тот єст доправды лемківскій хоц было писано вшытко по украіньскы знаме же Антонич учыл ся в ґімназиі в Сяноку і выкладали там і Украінці з Голичыны...

Радийочытальня

77 - Радийочытальня #77 - 2021 09 11, Мирослав Нагач

...Наталия Малецка Новак Лемкы ближе змогли познати Мирка Нагача завдякы тлумачыню бомбля до лемківского языка В році выдавництво Ґольны напечатало повіст в перекладі Петра Криницкого двоюрідного брата автора Бомбель заванд...

Голосы Русинів Підкарпатя

Марія Канайло, 19 11 2024

Всору сы был Подкарпатя Карпаторусиньска активістка e Мария року Рождыня прожыли інтересной альбо нелегкоє жытя Рудили си зо Чеху Тємидру іх Маєру і приход рускых проштудиювалшы науку вжрускому паку мукацівскому педучыли...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #60 - 18 VI 2013

...елькій політиці Гоцкій знам чы такій велькій тот пан был уж споминаний в нашым радию Іоан Мария Рыкета Ты подібно ся причынил до того банко жебы го выбрали жебы го выбрали І тепер машы Што мам Будеш ся складал тепер єст ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #32 - 13 XI 2012

...нциі рецензиі той книжкы в котры в котрій было были такы основны Звіданя про язык про наш лемківскій язык чы він єст кодифікуваный ци він не є скодифікуван так на тему кодифікациі языка Але то шырше властиві дискусия был...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #25 - Олена Дуць Файфер о едукациі спростуваня до стрічы в Ліґници 22 Х 2016

...ны зо Стовариш Лемків але так потрактую бо то єст тота ліня діяня то значыт і відомости о лемківскій літературі лексикальны тексты лексикальны як бы материялы тексты до чытаня ци ци чыди чы до вчыня ся ріжны то претішто ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...лодити а неконечні є студентом та очывидні може приіхати до Вроцлавія і ся бавити вєдно з лемківскыма студентами а тепер заградля вас ґрупа Зосропкова ґрупа Еґзоті співанці словацкій Лем же дорогла тота співанка повинна ...

Раз, два, три

Автостереотип

...вшыткых про Лемків Надзвычайні коротко і стручні запрезентувана ту была ґрупова самооціна лемківскій автостереотип уявлены знагла опініі о своій рідній ґрупі В реченым припадку не было ниякых позитывных лемківскых прикме...

70%

70% #468 - Родина Хутків з Ганчовы (3 част), 22 Х 2023

...чало ся з того же колиси почули єм інтернеті в Юбі пісні як і співали сестры хутко Віры і Мария Пришол до них з камером товды Владик Максимович америцкій Лемко якій вшытко што видит цікаве для Лемків одраз зімат і даст д...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...тя пропамятной таблиці в місци котре бы того вымагало Конец кінцьом таблиця нашла місце в лемківскій інституциі культуры Рускій Бурсі в Ґорлицях Памятаючы заєдно лем добры моменты і великій подвиг нашых предків днес жела...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тратором парохіі а пізнійше до кінця своіх дни парохом Женом отця Теофіля Качмарчыка была Мария з Реґєстовскых дівка отця Віктора Реґєстовского долголітнього пароха в Креници Духове лице Сандецкой Руси Качмарчыкова доба ...

Боіско

Боіско #11 - 18 VIII 11 - першый ляйф

...співали также Так тяжко приклясифікувати Але м Цілым ініцияторком того замішаня была пані Мария Мосер За панны Меаляк співали пані Лепольга Пані Іна Куля і пані Анна Чухта з котром сме бесідували Єл просьба жебы хоц єдну...

Ягнятка

Ягнятка #22 - 8 VII 2014

...й виділ єм в знимку Но то такой скриночкы котра была я повіл єм же то был для князя такій лемківскій Модне слово декупаж але то декупаж то єст што інче то был барже бріколяж тре або ручками штоси там як прожали то нє ник...

70%

70% #99 - Анна Ропицка з Боґушы і Різдво, 4 I 2014

...доні ту Лемкы іщы свого ся тримают власні зачали з того же зорґанізували Свій ансамбль Розмария пак зробили тот фестіваль тепер кєд бысте пришли в село Лопусня видите памятник депортуваным з Польщы тот памятник зробил Бо...

70%

70% #331 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (2 част)

...і Ростока Велика єй отец Деонес Логаза же вродил ся в році походил такой з Ростокы а мама Мария Бобак з дому же з рока походила з Лабулы В родині было діти Кляра ся вродила в році за два рокы Ульґа пак в пришол на світ П...

Реляциі

Краківскій Салон Поезиі — «Ritorni / Powroty / Вертаня»

...аз Ті літературній спадковині наказаню до етничной поставы яка несе людям спасіня і цілій лемківскій спільноті яка днес рахує парунадцет тис осіб Іде о протиставліня ся забытів через переданя найбарже характеристичных ва...

Гравце

Гравце — Гравце на Заході

...но червця на ліґницкым рынку і то был тіж як бы пшелом феномен бо Наго появил ся ансамбль Лемківскій то одразу выступил в такым місци де нихто скорше не выступувал барз для то тема писали медия такы был порушыня бо то бы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #202 - 3 III 2017 - Budowa wyrazu

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколе нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом до заперішніх віґруючых моділюк інсталюют ембы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #11 - 4 IX 2011 - Problemy z wymową

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют Лайлі ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #10 - Марія Микуланинець (1 част)

...я представиме вам першу част розговору з долгожытельком Марийо Микулянец Народила ся пані Мария Микуляниц фебруара року в селі Великє Людскє Близко місто Мукацєва яка же сама респондентка было всякє зажыла пані Микуляниц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ва рокы молодший брат Смутну історию з періоду ІІ світовой войны нам розповіла наша бабка Мария В тот ден мая лем на кілько днів по войні ішол з конями о рати на прямым на верлих по лівым боці на кінцю міста опроти Білом...

70%

70% #451 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (1 част), 14 V 2023

...ла тепер Мама ся называла Марина отец як о называл ся Івана Ваню Іван Тато был Івана мама Мария Но а бабу сме мали мамину маму крестинну Мамна мамо Крестинна ся называли Ту рідку медже Лемками такє імено Нас рідку было р...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #15- 22 V 2012

...ых слухачів Пришли до Пряшыва попозерати дакотру з выстав нашого театру тішу ся на стрічу Мариян Марко Молоды Русины устравуют лем фм слухай лем фм І молоды Русиного слухают Горячы поздоровліня для вшыткых слухачы радия ...

70%

70% #313 - Марина Варґа з Телича (2 част), 12 І 2019

...вобіднійшой од сельской роботы зимовой пури Внесках у нас зас уж другій раз в Ґустях Пані Мария Тагєвіч Думу Варґа Оно родило ся в році в селі Пилиц коло Крениці а тепер мешкат в селі Мариямпіль же голицкым реґіоні Івано...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #42 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 6

...азы на тыждень o пятниця січня януара р Од переселенців із Ловівця в Совітскым Союзі пише Мария Тус із харковской области до родины В Йонкерс під датом жолтня рока Дорогій Уйку Іван як іщы жыєте бо я не знаю тілько так н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...са враз з радийом Лем фм в лемківскым просторі фестівалю свойой Своі писанкы експонує тіж Мария Кєдечава Меншыны во Вроцлаві Попри нашым крамі направо од сцены находят ся тіж другы етнічны меншыны польскым законі о меншы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #46 - 13 V 2012 - Skróty i rebusy

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют Лайлі ...

70%

70% #350 - Лемкы в Бучачу, 1 ХІІ 2019

...ка Василя Бігуняка він з рока його жены Євы она з было діти В пришло на світ Юлия за рокы Мария в р Михал в наш днешній гізд Андрий в Петру він захворіл іх мер молодым а в Володимір Ладик Но тепер послухайте нашу бесіду ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #43 - 06.06.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (3 част)

... такы культуральны Но і єст там тото выремонтували ны то ся называт тераз тото Лемкотавер лемківска вежа не єст там не єст там такій клюб і там ся сходян молодеж ружны там імпрезы роблят там же той єст приказане од міста...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #79 - 26 XI 2013

...прошол запрошували більше людей і же орґанізувал ся Хор Той хор Ет в Ну а по тому та пані Мария Же добре што пришла бо мі дідолже не міг вытив што провадити провадити вона є пан в Лабеґы пані Мария новини то тягнут І ся ...

70%

70% #148 - Василівка (2 част), 27 XIІ 2014

...повіди для той ціли А у нас кус інча бесіда бо бесідуєме не вечер а при сніданю густит ня Мария Слота по мужу Демянчык вродила ся в руці на заході Лемковины в селі Астрябык Тепер мешкат в селі Василівка Миколеєвской обла...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...мківскы Автор вісти Севериян Косовскій В остатню суботу червця юнія р одбыло ся привитаня Лемківского літа в Чымели То каждорічна подія орґанізувана православном парохійом св Тройці в Любіні де настоятельом єст отец Богд...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...іс одправляти го буде владыка Атанас В рамках культурного проґраму будут выступати Анна і Мария Бан Домашній Ансамбль Народных Танців Часта як і молодежный Фольклорный Ансамбль Русины Припоминаме же в Мадярску буде спису...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...амяти ствердил што подія знана під назвом Акция Вісла была евакуацийом осіб о украіньскій лемківскій і польскій нацийональности і мала она превенцийний і охороный характер а не репресийный По перше треба ся однести до ст...

Пропаґанда

Пропаганда #14 - 28 V 2012 - Бієнале дускусия

...писателів котры перестали писати зачали писати в такый спосіб власні пародиючий кусок тот лемківскій світ і перестали бы як бы не мали одповідного резонансу як бы то не пішло І тепер на такых варштатах для молодежы бо за...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #27 - 31.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (2 част)

...стондрусинів выґнать жебы выплевіть осец з пшеніци Запрашам до слуханя бесіды Назела м ся Мария Кобані хыжех охоляк родом з Буґуша до тых вечырок А том было так раз же ся сходили вечер бы были долгы вечеры а другє то был...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #20 - Марина Цєсля з Фльоринкы (2 част)

...ньо забрали то треба лем ся молити до Господа Бога Хоц бот бы вшытко поможе пречыста діла Мария тота ту о ту мам посм А я Ти молитву повім до пречыстой ділы Мариі в імя отця і сына і святого Духа Амель Лидба то пречыстой...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а Пантликаша Владиміру Штефаникову і Василя Русиняка меньшу роль дістал і директор Театру Мариян Марко Сценоґрафія і костюмы сут од Тома Цільлера котрого режысер Якуб Нвота означыл за свого цитуваня важного долгодоброго ...

70%

70% #101 - Святyй Вечер пред Богоявленьом, 18 I 2014

...рков На фестівалі звучат і долны і барз модерны коляды ріжны при ріжні днеска пришол ту і Лемківскій ансамбль Студенка з Калуша о котрім мы уж не раз Вам оповідали то не мусю іх представляти Просиме слухати студенку і вз...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #1 - 15 II 2012 - Астрябык, Андриівка, Антони Богдан Ігор

...Броковы копулы закінчены сут банястыма хылмами Найважнійшым елементом котрий выріжнят тит лемківскій є вежа вежа дзвіниця котра обіймує притвор Дзвіниця закінчена є аналоґічным до позосталых части цибулястым хелмом Ова в...

70%

70% #447 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (3 част), 26 II 2023

... прозвучат співанкы з Цердецька Карпатія Выбрали єм з той платні тоты якы співали Лемкы з Мариян Пуля тот Мариянпіль то небарз далеко од Ґолиця і там замешкало по выселіню дос богато Лемків Тото што тепер буде звучати за...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ы не лем з Лемковины але тіж з далекых західніх земель чужыны Символично місце прокляте в лемківскій памяти звучыло в воскресній молитві потомных выгнаных акциі Вісла Перше пасхальный парастас был одслуженый при памятник...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #7 28 ІІІ 2012 - Ждыня, Тарновил Юлиян (Жубрид Осып)

...ре безора кепте Iґептере за ґарель мыо єде терґіне валя флосу вада бет Пан Тарнович Юлиян лемківскій історик етноґраф публициста Маляр діяч культуровий родил ся стычня рока Рустайным По закінчыню ґімназиюм в Саноці было ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #42 - 29 I 2013

...тоты котры мают крылицю в клявіятурі знаш Того дотля не было жебы ктоси сміл контестувати лемківскій язык і його криличну подобу Неуцтво і іґноранция Направду приберают уж формы котры мож повісти же они сут не до описаня...

70%

70% #91 - Богдан Коваль, Щавне (1 част), 9 XI 2013

...Шкымба Нагловска то славна лемківска писанкарка Но а єй отец Василь Шкымба з Незнайови то Лемківскій Народный Конференс є провадит ріжны Ватры і інчы імпрезы в Польщы і Украіні Муж надіє Володимір Нагловскій зас провадит...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #24 - 4 ХI 2015 Церков в Дубным

...илияльным костелом Церков остає і поднес Аймі Лонґа Лям сайт Арґентіне русают порпу Санта Мария Дура міло Парайты Арґентіне Буенос Айрес і Пурто Санта Мария дованай ІІ Чуєме ся зас по першій музычній перерві в проґрамі Р...

70%

70% #437 - «Лемковина» з Рудна (11 част)

...ткы тыж мусіла выконувати ріжны творы згідно з совітском ідеолоґійом а єднак то был такій лемківскій ансамбль і в репертуарі найбільше мал лемківскых співанок Ноз якыйсий час хористы зачали думати над тым жебы лемківскій...

Пасуючы сериі

42 сериі