Кольоры з раю
... помаранчовий аж до Ясно барнастого Люди артиста експонує на фоні райской природы они сут головныма героями символичні описуваной істориі чловечой еґзистенциі од народжыня аж до самопоходжыня з одвічном дольом до тихой с...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Лідія Головчак»
2 015 епізодів · 40 серий · сторінка 20 з 34
Покровитель
...увал о тім што бы хотіли Русины якых найвеце в рамках Словакі жыє як раз в краі котрого є головом Русиньскы орґанізациі бы тото вшытко мали взяти до увагы і перестати Петра Худіка просити жебы брал покровительство над по...
141 - На добраніч #141 - 22 X 2016 - Плянета байок - Закінчыня ч. 10
...вы Мыш Риж Акыш уважні присмотрювала ся каждій бутельці і з зачудуваньом і задумом кывала головом Пак пізрила на діти і здавало ся ім же в єй чорных очах блищат дві великы звізды Полужте бутелькы в тірах попросила Коли д...
128 - На добраніч #128 - 16 VII 2016 - Малы приятелі
... витам вас барз сердечні в проґрамі на добра ніч і запрашам вас внеска на оповіданя під наголовком малы приятелі Михал обуд ся Ход тоты што су вкажу бесідувала шептом Магда і трясла брата за рамено в єй руці блищало світ...
Боіско #74 - 19 X 15 - Ewa Cykliniak wspomina
...да давно те называли млинец а млинок то єст до зерна котре ся молотило машыном оно ішло з головом зо вшыткым ся згартало на єдну купу выіздку потім як ся скінчыл му одтити то ся драло млило І ся обертало Єдно насыркувало...
91 - На добраніч #91 - 27 VI 2015 - Ваньо і маґічна фізоля
... хыжці стрітил бабу котра кєд го взріла крикнула зачудувана Чого гел глядаш Мій муж є семоголовым драконом Кєд тя гев зріт одраз тє забє Ох крикнул перестрашений Ваню і просил ґаздыню жебы зохтіла го вкрыти бо барз боіт ...
81 - На добраніч #81 - 11 ІV 2015 - О. Малаш - Зроб добро перший
...Вас барз сердечні в проґрамі на добра Нічы і запрашам на оповіданя Александры Малаш під наголовком Зроб добро перший Послухайте Настала субота родина Чуханів вышла на двір рано Робити порядкы коло хыжы Цеман і тато збера...
71 - На добраніч #71 - 17 І 2015 - Прінцесса на зернку гороху
... уж на свій проґрам а гнеска буде байочка на основі басні ганса Християна Андерсена під наголовком Принцесса на зернку гороху Напевно добрі знате тоту байку але послухайте як она звучыт по лемківскы запрашам барз сердечн...
Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — 7Kropka
...єна на хосен Лемків Но я был єм так з десят років дозаду як єм першый раз дознал ся Хто є головом якы пані професорм повіли з ведучым ведвычывно мы мусиме так стрікту розвизнити атмосферу жебы было так часом тіж весело І...
Ягнятка #15 - 20 V 2014
...синів ай з Підкарпатской Руси з Підкарпатской Руси крем мене Серед гости бы был іщы такій головний Печатник так повічне так русиньской оброды на Словациі пан Віцо Роберт Віцо не фіцо але Віцо я добрі бесідую там так в ро...
A Я[К]...? #108 - 23 IV 2014 - Вышоватка, волошскє право
...рока Руснакы занимают ся рільництвом холом худобы і овец на яр купуют рогатину на Мадярах головні і ловы выпасают іх літом а потім з озыском Продают Припомну так Руснаків описувал о Володислав Сарна в книжці Оп ясельског...
30 - На добраніч #30 - 15 IІІ 2014 - Антолоґія дітячой поезиі - Мелянія Павлович
... направду пишут тамты з той Африкы же ся ланьо почырати мусит за ваґон бананів Почтар лем головом кывнул Так істинно думат Ланцьо Буду слухал Няня мамцю сестру брата а тот товар не ху знати хоцбы злати то бананы Так і гв...
07 - На добраніч #7 - 5 X 2013 - О баранку
...а фалаток соломины А маш ід до чорта може тамты дадут фалат шолдры Грюк бідно зо спущеном головом з солонином за пазухом вернул бідак до хыжы А не повідала м тішыт ся жена кєд бы м Тя не післала то бы с николи не пішол А...
Лекциі лемківского языка #107 - 9 IX 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 6
...ричыны образу ци дзеркала Коли смерт была уж близко мыто і святочні облікано нураючого за головом запаляли грімницю а врукы давали ружанец або книжочку до молитвы Зберала ся тіж ціла родина жебы Глорий міг ся попращати З...
Лекциі лемківского языка #103 - 12 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 2
...сердечні на лекциі лемківского языка В тамтым тижни зачали сме нову культурову тему під наголовком Родинны звычаі Лемків Думам же є то єдна з барже інтересуючых тем тото вшытко хто діяло ся в хыжы што робило ся в хыжы ча...
А Я[К]...? #69 - 10 VII 2013 - Вілька, різбярство во Вільці
...о ній ходит носочка носточком Дыжденоса як діврова же того но село носела Іди в рога Жыдо головно село Мосела і дорога село Мосла ЕС дозочка дожычка до ні ходит но моздочка моздочка Што водомно село Но села і дібров село...
Щыро доношу #3 - Нарушыня сельского миру
...выжевымінены свідкове Зарядил потім Петро Пышмарити зо службы і ґміны Осифа П бо повіл же головом дорогы буде він Петро П а доріжником буде Михал С В р польскій ряд зарядил клясифікацию кони гірскых ґмін Крампна на розка...
Языковий Гокус Покус #75 - 30 XII 2012 - Czasowniki naturalne i ekspresywne
...е І як пан Марюш приводит іщы рыпнути дверми шуснути обляти косы водом ци буцнути вдарити головом але тіж буцнути о землю Я ту лем доповім же тых ономатопеічных чосослів маме вельо вельо напримір черкати черкати ся напри...
189 - На добраніч #189 - 27 VII 2012 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків
...оддати Подумал втішены Поіл собі закурил і вснул на траві під деревом з чудном торбом під головом А коли ся пробудил пішол дале Дай Боже щестя Дай Боже пане вояку одповіла ґаздыня што права лахы в ріці Поможете мі гелпіт...
Боіско #55 - 19 VII 12 - Petro Moskal w Ługach
... приходили хлопці з ліса і своє травували а між бы талі поселили аж і тет тети чловік был головом Сіль ради Они діти не мали жертувати іх тота хата ся стоіт но мы приіхали де знали же то такє єст Кє такє противостояня ід...
Лекциі лемківского языка #42 - 26 III 2012 - В церкви і при церкви ч. VII
... вершка Мадиньомкы в часі бурі зорвал ся зо страшным рывком і пішол в хмар темний ствір з головом на долгій шыі веретенуватым тілом з крывами і велич хвістом Подля опініі тых котры оповідали был то планетник Смотрячы єдн...
Языковий Гокус Покус #29 - 8 I 2012 - Kolęda w wielu językach
...е кашляли лем співали добрі іли мало пили і до праці мали силы Міцно в ногах ся тримали і головом міркували што і як і чом і на што в світі правда і ледашто Што б вас в боці не коло ани в крижах і николи не стыкало вас п...
Боіско #23 - 3 XI 11 - реляция з Америкы - част 1
...сияне влияня Новой лексикы з інчых языків не єст злом тенденцийом олем жебы тото робити з головом а мі ся здає же в русийскым языку то уж єст паранойям Добра а тепер кінчыме бо мериндя іде іде мериндя васєй а жебы нас не...
Языковий Гокус Покус #6 - 24 VII 2011 - Poprawne śpiewanie pieśni
... некотры з вас чули такых чорнобривців якы співают по украіньскы з такым характеристичном головом Послухайте о тым як іхали козакы Капак і Івано Тото обиману боів ти великы факы єдно до одного Тиману леґализма поівециі Т...
Боіско #5 - 30 VI 11 - Czym było boisko
...вицкій загородил Прондом дрото з світ кондрытяном і прондом під Варшавом там деси дах уле головом не было лем так а зима была до морозів вшытко Украінці вымерзли там і головльодом Но і та повіст А Мівсудскій же Тот нарід...
Володимір Фенич, 7 IV 2026 (ІІ част)
...но як бы пішло піднесиня допуститку велику роль у його реформы грал сам Ющенку бо він был голову банку нацийональну і міністром был пофінансам за президентство Кучмы Конецдионостих початокых років мы учули дашто тыкує на...
Карпатска Русь #44 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 37
...шы сут як война была для нашых люди бо нашы люде нашли собі тепре велику біду і смуток на голову Але не всі нашы люде захотіли раю і пішли до раю а тепер зас хотят з раю назад прити І так поприходило по пару фамелий до н...
Михаіл Мелеш, 20 І 2026
...жы я был свідком тому но тоді на приімку і мякостів на дакує так позропы поіздкы дітию на голову дізли У нас на роботи таку принципову курис якыс тыкало тикого і юна дуже так і мусіли голосит не хотіли а мусіли яка іх ра...
Слововиця #85 - 2024 04 29
...кутник бы м повіл котрий ся закладат він на такым на такым рменю єст закладат ся го через голову і має символізувати духовий духовный меч котрым єст слово Боже так і тот набедренник то з перша нагорода священника Дальше ...
Тыжден дозаду #81 - 10 XII 2013
...олоднійше Так Што там пане чути в вас мороз студін так холод змрозило тя гнеска єдна тема головна тепло і приємні неє Гнеска так мам бесідувати рівно доґадала ближе ближе ближе ближе пане так мам уставлене Гниска головна...
Голосы Русинів Світа #77 - Михаіл Завадяк (1 част)
...льностю брала активну участ в русиньскому Обществено Культурному двиганьови на Підкарпаті головной в двохтисячных роках Од року і членом Общества Підкарпатскых Русинів так само был замістительом председы при Крайовому Об...
Голосы Русинів Світа #62 - Євгенія Мельник (Поповіч) (1 част)
...лише на відділи кореоґрафііст учнів єм много нас дітисьок буду дякувати Но і так міні сам голову не вкладує як дітинка вы З доста творчой сімі кєди сме говорили і про Івана Мельника і про всіх вашых кіток маму няня якото...
70% #445 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (1 част), 12 II 2023
...раз раз назад нитка сюда як звали ся цьовно ци явну цьом рону човну ге ге яси помаленти з голови зо ге згоде но годину помалены зийдуват звого ти лясами по робото прийду з вечеро не прийду боглачеропа словило оці пармо М...
70% #426 - Олена Каменецка, 3 VII 2022
...бытя свого дітинства І ся обернул на другій бік заєдно гріючы косты Был вкресаний но бо в голову тыж змерз но і бызбераний богато был добрым ґаздом і пуля молбіл ся як кус Зато він сіял лем і конуплі а тиж ус і уртіш а і...
70% #338 - Антоніна Косар (з д. Клап) зо Шквіртного
...і плакала Хто він тактой лікар пришол наложыто вылу зима бо был сніг сніг наложыт йому на голову та може бы ся і жыл хто його зна Як бы тось робили капали як нас тепер одто в цьороде Но а то жото Пришол лікар постави му ...
70% #313 - Марина Варґа з Телича (2 част), 12 І 2019
... А ехві а якы в тылицю ходил якый святий Микола дід не м дашто приносил тіж клали там під голову тєркы там такє вывы купили або купили якы и якы зваг і до того цукєркы там і клали під голову а ся мыдала жебы переговорили...
70% #198 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (1 част), 8 ІI 2016
...ы а тоты неперкусна причепит тулак а басалюнкы де были оданову од долину Одтай через цілу голову тай ішли далей так до Зваяша дозаду і аж до поязда як і молода мала молода і дружкы мали такы парты так лося не было видно ...
«Лемко» - ґазета для народа #4 - «Лемко ґазета для народа», ч. 4, 1911
...щыли ся Мы о той справі нараз будеме іщы писати бо наша ґазета Лемко взяла собі за одну з головных цілей цілковито отерезвити Лемковщыну мы бо барз добрі тото видиме што скасуваня пропінацийного права не причынит ся до п...
«синьов країнов» / авторска стріча з Петром Медвідьом
...роботі в русиньскій в русиньскых і електронічных медиях занимат ся артистичным перекладом головні театральных пєс Тоты тіж удля знам знаме але не знам о тым на што вынце Ци робиш тото пак самот себе ци на дати приказ для...
Слово - markian
...иділ же пустят Амінь говоріл Вам они уж діставают свою выслугу Но кє ты постиш помаж свою голову і оми свою твар Жебы не люде виділи же постиш но твій отец котрий є в таємности А твій отец котрий утає не видит одплатит т...
Слово - markian 275
...Бо тото уж давно было зроблене увівтаний коли приходит чына а выліват дорогоцінной Олі на голову Ісуса А коли ученика головно Юда сут намерзены Ісус говорит Она зробила добре діло помазала мою голову на погрі а чом тоты ...
Аґент 007
...ват співанку з рока Ґольдфінґер Біль разом выкон вы юран Липа гайта То был рок і співанка головно фільм Бундолка котрий ся звал Ґольдфинґер Тепер ся перенесеме о панорахів о років дакусы Допереду то значы од року зробил ...
Tыжден допереду #13 - 1 VI 2015
... суботньом Але зараз о ній мож нат нейстр ідут на проти майстріму Ні там ріжны пребува чы головно прібували выступляти в выступлюючы запрошены ансамблі як то відомо то каждый як дахто зостане заплачены то хоче роботу зро...
З лемківского архіву #79 - 15 I 2015 Бесіда з Янком Липиньскым
...прецеда повыконий таємник або выконий чоловік за здружіня то значыт чым маме прецеду маме голову доц Михала Щєня Тем єд нашым прецедом або нашу голову од початку і я єм його заступником Тыжы Поцятку значыт до року З пано...
Непокорений 4
...Надармо глядал єм образу етелькы червеного кыптаря чорной косы При дверях сідил потупившы голову Лавтар Кропченко Артемон одозвал ся домя Ілия То ты Ілия Про Бога повідж уж жыло ты дакус в болести Ліпше уж Видит ся міже ...
10 - На добраніч #10 - 26 X 2013 - Баі
...улины Чорты гын танцуют по пілночы коло Мулинця а каш і дому хто з нима затанцює одрывают голову Повідали люде в селі А бодай бы чорт єй взяли подумала Заздрістна вдова Насыпала зерна і выправила Марисю барз пізным вечер...
06 - На добраніч #6 - 28 IX 2013 - Русенко - Малпа і прозерало
...і кумі Знаш хумож што я мам на думі Што бы пека переросте і ха попросте І так собі тото в голову взяла што хоц і кума осміяла Хотіла она свойом поставити і почала дути ся пучыти Но Як кумо Іщы таку здавека бракує Што кус...
01 - На добраніч #1 - 24 VIII 2013 - О смоку што над Лабівцьом сідил
... стояло страж звілия тиску Смок Так Павлику Смок великє як предцерковна дзвінниця Мал сім голову а на каждій єдно велькє око З нозґры бухала му пара а списка оге Зберал ся тот смучыско на штырьох міцных лапах і долгым ог...
Гравце — Мурвіні
...овича Коли сут сый футенди за опису вора віце Фана Корсыкы представлят на білым тлі чорну голову чловека котрий має єй овинену сребрном Густо тот образ єст символічным представліньом Араба і ма звязок з тым же в прошлост...
Языковий Гокус Покус #13 - 18 IX 2011 - Mowa Podkarpackiej Rusi
...было Но але зашол єм в інтернет жебы посмотріти ци дас што домя пришло і о єй а жем ся за голову єм ся за голову зімал але высте з писаньом м были активны Тыжден тому бесідувал єм кус о етимолоґіі м бесідувал єм о походж...
Володимір Глеба
...уде няпи Анжелу добру не буде няпи няє а дія неє лає Іраду є Іра да перелюбитриє Олитня о голова тає безуплеціма тами докторку з тым Не треба кую вызнала і треба мою вызнала лісі а треба лем таку вызнала люби А треба лем...
Василь Попик, 10 VI 2026
...Дникла міні примінку воці брехало так шуклон трава Я ті вірил таікуйс ночы яка дурно было голова Языку тя робил таікуй пранник Я не встигал запомнити слово забрала з хыжы всю щілмувальник на падамінті сижу і слова Новію ...
Конзул і герої або ілузія проґресу
...ияльным Цинтері перепокуваний Андрий Мельник котрого еґсгумували із робу в Люксембурзі бы голова державы Здумала собі робити якыйс пантион украіньскых героів Перепохований герой был воджд орґанізациі украіньскых нацийона...
Володимір Фенич, 31 III 2026 (І част)
...в Кірті та вшыткому світу выделе шогут дас бы можнот быти і понесут Тебе твою ногы і твоя голова і твій жеб і твоі грушы То каждий хоче што года комунікувати на тым языкови якым знают найбільше То значыт на нинішній ден ...
Віталіна Ленюска, 3 III 2026
...де тя пий няме лає адіня недієме лає і гетя дора та перелюбити є і гетя дора та перелюбит голова тай безыплеціма голиня оголова тай безиплеці мами до торку з чорны ре бами лоторку з чорными оці Не древа та акую вызна літ...
Олга Бобак, 10 ІІ 2026
... нас уже люднополністю замертят рубни єм но не робим ниц не ронізову но было ниць Ідішній голова Селишньой Рады Кріцкій мерих Тітусович бун захотівшы сьому клубі зробити каже м стойте но переважте говорю циту кажей бужня...
Попович Оксана, 30 XII 2025
...шли оників Стали добы рады і зганяйте пантарі Дівкі до громады вшыткій дівкі робай дяй до голова на голоба златі молоденька марусина То на нянька то на мамку іді ма бадбили Не будеш ты моладого паньо Якові сте была Не по...
Валерій Падяк, 2 XІІ 2025 (ІI част)
...же былы знаны што было в Ужгороді одповідальний роботник у спільці писменників Як правило голова спількы писменників ан про університетскых был другій выділ уж Рудску університу на ректораті там сиділ такій шапраню фемін...
Слововиця #139 - 2025 10 20
...торі сідньославяньского языка жебы собі тото так зрівнати то єстросийска ґалава но і наша голова а же там буде ґє котре в гы не перешло в медже інчыма русиньскым ци в украіньскым ци бірурускым языку перешло в оне гы ну і...
Федур Кохан, 21 X 2025
...о со Скляли ци Восилинко зо сґляли Скорові завізана пів зарленько улапів зарленько ся моя голова доловоциі патріла n Тускій технікум ужы конціли цивціли коли сте пушыл вуйску Нє єси сівчів Я перший курс конців і пришла п...
Пасуючы сериі
40 серий
Радийочытальня
70%
А Я[К]...?
На добраніч
Слуховиско
Вступне до контроли
Театр Терка
Слово
Реляциі
Лісом, лісом
Спомний собі Лемку
Ґрамофон
Лекциі лемківского языка
Пропаґанда
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Щыро доношу
Оповім Ти байку
Про Русин
Печатня
Ягнятка
Раз, два, три
Боіско
Языковий Гокус Покус
Голосы Русинів Підкарпатя
Гіст в ЛЕМ.фм
На крылах істориі
Там в горах Карпатах
Голосы Русинів Світа
Тыжден дозаду
Обзерач Природы
Слововиця
Села
Тыжден допереду
З лемківского архіву
Гравце
«Лемко» - ґазета для народа
Реґістер Забытків
Феномен Бескідів
Карпатска Русь
