Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
1 294 епізоды · 38 серий · сторінка 20 з 22
... выселіня Лемків і так дальше оповідат о своій родині і ту як бы три найважнійшы особы єй баба значыт сестрашого віця Меланія менця Застраганя Анна яка жыла на західніх землях Польщы в Кужухові і власні ваш отец Петро оп...
...ла по лемківскы І казала нам што бы мы говорили но лем може не слухали єй Няту А што тара баба та кєта рапле Хто повідат так Як робил велику воску де тудіш ся я не будут ціленом ге лемківску турыств то не было такій епіз...
...ы і найважнійше ся знал іх оповідати А як цікаво оповідали дідо Михал Горошко і його жена баба Анастазия Они то всяди были а кілько вшыткого знали Но і формувала характер Богдана і лемківска пісня лемківска музыка Повіда...
...м на плечы і онотого граба принесли додому аж до колохати То ся хлопі дивували же як така баба такого граба принесла я бы каже не николи на то не пішол жебы принести такого граба О Мама была моя дуже роботятча дуже тата ...
...е переходовий такій акцент Вшытка моя челяд была репресувана фактычні дідо были выселеный баба была выгнана до Сибіру По своім татови не знам преци Не жылем з ним долго Але родина мойого вічыны тіж была таком патріотично...
... везли вузом до вороблика на стацию ту в Трстяни ду нас на доругу прилетіли діды Шофран і баба Софранка Як ся прощали то гварили гю ся напевно ниґди більше не будеме ся видіти Але то была траґедия Мі ся николи не цнуло н...
...ми з нашыми Я такій был подивуваный як мы зашли до нашой церкви в тым селі одкли моє дідо баба і Явидя Крижів Е Крижівка то мама а тато з Рустокы велькой з Рустокы велькой Але то была єдна ґмін чыци як там называт ся бо ...
...ми з нашыми Я такій был подивуваный як мы зашли до нашой церкви в тым селі одкли моє дідо баба і Явидя Крижів Крижівка то мама а тато з Рустокы велькой з Рустокы велькой Але то была єдна ґміна Ници як там называт ся Бо т...
... трасі єст ротунда то єст тяжкій підхід але то для ня барз символичне же тама дел Лечу бо баба все мі оповідали же ходили на тоту гору на прогулькы цитуваня Спадистых підходів єст на трасі веце дальше цитуваня Летіли сме...
...я сварит же неєдну ногу Не свари ся стара не траті парады якым ты привюз дуртяний на лавы Баба ся обула І пішла до невісткы Пришла од невісткы обгрызли і кісткы унуче вывазит кальошы злітуют а стара ся сварит же і не пас...
... показувал як уж выселили де то єхати і люди го якоси там спровадили о то Як го зліли моя баба і той во Йой Іване Йой Ваню Та чож ты ту приіхал Йой Ваню Приіхал єм бы мусіл єм приіхати бо інакше бы были ня забили О о так...
...а єс відкоде ся выкорыстували ті буды то бы полепывало то она права Памятаю же діды і тай баба і мама тай таты кажут реальти дуже добры будут Непогано будут материяльно Люди домогли заробити де хотіли і заробили ти уділи...
...и вчыти всі мови Так то а ся поколіня вже вчыло А старшы поколіня то наприкляд моі діды і баба то вне як говорили так говорили до смерті і якой розумілій в сілі тамті в тому кульгоспі тішыло якысцену ним же такы то старш...
...кало власны думкы глибше пізнавати культуру і мову лемківску Бо я не знаю хто є Васі дідо баба з інчой стороны Я не знаю грек не де Євет рокы жыли в Ізраі Ну я мушу сказати што це також дуже і дуже давня і цікова культур...
...не был То є перша співанка Мариі Бурдяк Же она вышла а є запомну про же так кажена колиси баба мі переписувала де ям повідал такы співанкы переписувала Івана вышла на сцено і пові же вы мою співанку співати Бо ниєй віршы...
...што бесідували по лемківскы я тож бесідую троха Але направду так як бесідували моі діду і баба то дуже слів не знам і не ужывам а лемківску мову ціную і шаную бо нем бесідували моі родищы до самой смерти і мы разом з сес...
...о трафил на ліпше місце дахто на гірше но але Было дос дуже такых Лемків тиж і муй дідо і баба но же была така біда же хотіли хоц як сой уликшыти жытя і приіхали напр Миколаєвску област Внеска в селі Василівка мешкат кус...
...я же дахто може іх найти хоц де то два погляды погляд чловіка і погляд жінкы І тот хлоп і баба робили на луганьскым летовисці То два ріжны інтервю злучаны в єдній едициі Просиме слухати Скажіт буд ласко коли ци было што ...
...будува коже на жіночы вітчызні На віці вітчызні оці так повідал там най або назвала жінка баба а то та же на бабині вітчызні буду хаты ставити таме місце там є зваты там зобы а было як жінкы тале а да на слово хлопа в ві...
...буде замкы лобачыте туд буде замкы де ся де ся гадно розберало відтучало ся буде на голь шлюбах назвали гольшлюбы деревляні шлюбы ді ся відтучало ті замкы ся відберало і тей легодькы ся розберадут ся кране вікно та рама ...
...часто коли были сме во Львові ходили сме на янівскій Цмунтір де Сут похоронены моі діду і баба то вступали все і до Антонича жебы помолити ся і за него за його душю Повім же товды рідко хто ходил тадиль на тоту могылу мо...
...н Ставайте бо густі маме Аж Дудніла земля Доброкрады з Горища стрыбали втікали Цю історию баба мі розказали Коли сутніє і я сам у кімнаті уява малює наче приходят до мене раді з гір Днімают кудлаті як бескєди шапкє і пор...
...ипу діі і про тоту вору явір батько розказувал Ну більше м од батька Яцю был Тоді шы коли баба жыві былите я ся пишо молодибу малу траншы тоді знаєте а тоты коли батько Руского той книжку тют в поцітовы курило дисову там...
... та так сте колиси повідали же того маленька те кликали Гася Югася а як велика до таша бы баба чы чыю жена тузали Югас гугафка як ендоросла та Ваш муж як бы вас повідал Югачка Юваска є Коли было не так были діти а як мал...
...у Лемківскє все для мене миле Я для мене найбільше така близка пісня бы я є чул чуща Коли баба была правда в нас співало інакше чым зараз співают оцю Быв нам же видно трохы позмінили ой верше мі вершы за само така была п...
...доктора цирцир цирада По доктора і по мабу парада парада жебы дала та ураду цирцир цирада Баба пришла радуда Лам парада парада буде шпила коли сала Цир цир цирада Єдарх в Украіні є три чдере выконавців естрадных кіє Ламк...
...ам служыти вшыткы такы сідили тихо бояли ся пережыли пережыли трушы Так о там селі де моя баба жылом Анна А як ся писала Дембіцка Померла рік тому м то рокы І вашы родиче жыют і тепер тамта В жытністи Бартушыцях не в сел...
...лику підтримку хвору буляциі Косенатольскі Він сильно підтримувал хор косенатольскій тижм баба його ма по мамі лінія він і скрилі Скриниці і Лемко потім козак підтримувал Людкєвец підтримувал Василю особливо Коза Натольс...
... слухаче і в музиці Абсолютні ся не розумію нот не знам Але знате як то нераз така прикра баба все хоче своі два слова повісти но і так само і я Коли хотят лемківску народну співанку выконувати зо сцены гейбы фахово догл...
... русиньского языка і літературы Вона строіт ся на тому на тых основах на котрых строіт си Любаінскадра ци то буде в Новісадскым університеті ци то буде в Ніриньгайскому університеті ци в Пряшівскым університеті де уже су...
...а зберала ся на пляцы родинной хыжы і креста што го поставил дідо Осиф вродженый в році і баба Анна вроджена в р Сабатовичы в р в подякуваню Богу же сохранил іх родину перед пандеміом холеры Димитр оповідал істориі опров...
...іяло Тільо споминів тіло слез Як своі доповіди повіл Михал вшыткы плакали і мама і діти і баба і няньо котры никта не плакали Неєдному присутному при ясвинчаньскым кресті слеза ся воку закрутила На жаль одходят до вічнос...
...м з котрого ансамбльом спілпрацує аж до рока Рівночасно студиює в новойорскій em і гра в клюбах Нового Йорку концертує уж товды з найважнійшыма персонами тамтого часу Грат зленым трістано Тельонюсом Монком і споминаным у...
... сусіды кліен о вон пандрому э дефонты нас анті поты тикатя монар дердярмон паба р дермон баба Зе то мане води до занцикла ТЕЛОПНАС
...и местувати коли вызнали сме на фаворах на своіх землях Велик на фектил співали схот Кыів баба На ты спотканя помало допитаю конця Маме очывісти кому дзякувать лят за нами прошу Паньства Тырко першы спотканя одбыли ся по...
...ліярню одтворити для того же так при нагоді довідал єм ся А припомина лем собі як то нашы баба оповідали же ходили до панкной бити олі ту без гору колиси не было там з вірхню до панкной навет ліса поля ся стыкали праві ж...
...ер попідчыщаны были дерева жебы тіж кузитрава росла то коровы ся мали депасти І так як ту баба мі оповідали наш недалекій сусід Підляскович мал такій ліс вычыщений же называли тот його ліс не лізлем садок Підлясковича В ...
...е повісти а вам потом кажут та што тото робиш цьоліця та дете такы чул Но выками тета моя баба так казали Так же хыбиц Вам я думам же даяка книжка така котра ту напляме словник списаны принципы з листа Де тот словословни...
... то о чымко Митро А то же його повєдзеня втеды ніяк не моглам зрозуміти Деска наш шторц А баба Єднаково вытримуєм Ха ха Сміялі ся хлопі в ҐС альбо в Качанові кєди мі тато взяли з Круцками А я собі задавалем питаня Но цо ...
...ісцу не доходіло до образы Боскій В часі остатньой войны свє пошыряно ніоподаль карчміска любатовском дроґе натрафіоно в земі на людскє шкєлеты Знак то же в каждій леґенді Бодай костечкы правды мож налезть І нагнеска то ...
...до землі зопяла рукы Ей Боже Боже што лем з нами буде што лем з нами буде Што маме робити Баба ся перехрестила і покывувала головом з бока на бік На саму матку Божу на саму матку Божу По старім зморщенім лицю ся скатулял...
...джают і остатні мама Ганя Мыжйо Там в іншым потоку были окремо од другых селян Приходят і баба зо стринов Анцьов тиж окреме были скрыты Дякувати Богу пережыли обіймают ся і плачут Плач Єдиний прояв якій выходит на поверх...
...ісала пальчік а марча так зачала Ой хмарит ся туманит ся стає дост крапати поспішає стара баба куркы скликувати клокло клокло ціп ціп ціп ціп іщы єдно не захнала тай на другы стала Обернула сь потыкала сь тай на третє вп...
...ся вшыткы кубункрам уж пятий тыждень сут знову в лісі На Юрковій волі остала марчына мама баба істрына Мамо чом мы ідеме назад до ліса вы оставате Звідувала ся Марча як ся дізнала же ідут до бункрів Дітино мы уж стары Як...
...треньскы а выси можете цінити двадцет риньскых Але проклинати не треба бо то гріх великій Баба як бы вкус заганьблена говарит Та дай гоц з Што За пятнадцет то я можу купити корову што ма не лем скору і косты але і мясо п...
...мішкала в ріжных місцах того реґіону Под Яслісками в Команчы панувала языкі місцеве і она баба власні околичности выбуху ґвалтовных конфліктув напінь чы ненависти міндзы етнічной на тым обшари Не тілько в аспекті выдажын...
...емонтовій роботі Намалювал Олена тото його партнерка жытя Стара заслон хотіло шварити Лиш баба не вымітита ся мі ся придаст Заґрунтувал тото Оліову фарбов юж мал підклад під малюваня коленых образків Там з выставок позди...
...ятиво або Дадя Гоба котра здумувала колотко пійден Андрий была мешкат в Вортні як бы твоі баба тя была нореска на Украіні Не знам одка ся така ініцитива начыта така выобразня інстинкт самозаховавче правдобудібні мой бабц...
...не барсы Мудриту зостал што тесий пішол і по тым патя грушыв віжню пишу но і єна тиж така баба така Але припровадили єй на другу стацию Муйлиже зостали припровадили припровадили тото не полил бы тото не зробили злі А так...
... знаш Зачал Андрий оповідати а старовінка слухала і слухала аж зачала зівати харді хварит баба Ждий хвильочку уж недолго мі син верне ся ночувати а я собі подримлю уж ся дост за долгій час за долгій ден змучылам Вышол Ан...
... і ґачы А дзяд сой на пецу лежал в адамовым струю Бо грабанці дал до праня всю одежу свою Баба рано ся збудила попіл з лахів взділа Што я тепер дам дзядови Што буду робила Вбрала дзяда до старого капата подівкы Пропал ця...
...і ґлячы А дзяд сой на пецу лежал в адамовым струю По храбанці дал до праня всю одежу свою Баба рано ся збудила попіл слах і взділа Што я тепер дам Дзядови Што буду робила Вбрала дзяда до старого капата поділкы пропол дзя...
...ебы м правдо жыл і віром та чловеком зостал Сниют ся мі нашы горы деш бы ся не снили Мене баба там малого байочок навчыли і казали мі дознати же байка то правда Жыйсти з нима мі внучечку буде в жытю славным Сниют ся мі н...
...н Рано пішол з хыжы нощы а і до школы не взял сой меринді Знал же в тот ден постят дідо і баба няньо і мама а він што з інчой глины ліплений Так постановил і хоц му мама мериндзю давали не взял Тяжкій был ден долгий як б...
... і оповідати чом то ся тілько спізнил Посадил єм пару дни тому варену в Фізолу в Загороді Баба мі бесідували же Фізола уж по трьох днях з землі выходит сіджу і жду аж зыйде А ту минул уж праві тыжден і ани сыху ани диху ...
... і оповідати чом то ся тілько спізнил Посадил єм пару дни тому варену в Фізолу в Загороді Баба мі бесідували же Фізола уж по трьох днях з землі выходит сіджу і жду аж зыйде А ту минул уж праві тыжден і ани свыху ани диху...
...бы м правдо жыл і віром та чловеком зостал Сниют ся мі нашы горы де ж бы ся не снили Мене баба там малого байочок навчыли і казали мі дознати же байка то правда жей си з нима мі внучачку буде в шытю славным Сниют ся мі н...
...о записати наівні вірили сме все до кінця світа будеме памятати тото што оповідали дідо і баба няньо і мама пятцет років тому Боже дай памяти кєд бы м мала до того диктафона іщы якысу чарівну паличку жебы ся діткнути до ...
...т быти Русинами котры єй упорядкувал Іван Русинко Сам был музыкантом знал грати на ґітарі баба лайці акордеоні саксофоні бубнах ци піяні Основал веце музычных ґруп котры в тым часі грали професийну музыку біт у Свиднику ...
...лянтали імена Заталиі осталам Анном Малецком Але може быти нич не шкодит так ся зовут моі баба а я іх барз люблю і барз ціню Такст лем думам ци присутніст тых вшыткых важняків з урядів а было іх дуже барз дуже і іх пізні...
