Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Карлови Драйсови»

Вычыс

3 926 епізодів · 41 серия · сторінка 20 з 66

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #128 - 17 ІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 7

...я вмерлого Старали ся бесідувати як найліпше про вмерлого А кєд вмерлий был натілько злым чловеком не спосіб было поминути його злых учынків то споминаючы іх підкрисляно же вшыткы люде сут грішниками а вмерлий не был вын...

Слово

Слово - Petro markian 521

...ня неділя Неділя мотаря і фарісия уж назві нам говорит о двох людях або в двох катеґориях людей о мытарях і фарісиях І хто были фарізиі Валі сей были тоты на котрых смотрили як на святых Як на ты котры сут близко Бога як...

Слово

Слово #365

...выберали поплаткы про Рім І так пол ненависти і тримал го з великого грішника О туты двоє люде приходят до церкви жебы ся помолити Фарисей котрий іде сміло допереду свідомий собі свойой справедливости І так ся молит у со...

Слово

Слово - markian 268

...риту што є важнійше же ніч не є важнійше над безсмертну душу ани тілесне здравя Бо штомат чловекі з того коли є здравий на тілі Але душа є мертва у гріхах так як была у того чловіка Коли была паралізувана Невладна через ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #53 – Mołdawskie wina

...кій але єст вельокультуры найбардій несамовиты істориі якє можеме там услышат То о тым цо люде мовлят поджас спису Людности о своій народовости Сон там де ж в некотрых місцях пєсні похвальне пяны на чест Р то бардій на п...

Слуховиско

Слуховиско #47 - 25 V 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, fragmenty

... місця Вызбраны жекы і шум ґурскых струмикув в пшыдівны спосіб вплывают на уструй нервовы чловека і побудзаю єґоактивност Уж вчестну увосну господаже зачали засыпывать окопы огромны ровы ажебы заорать і цокольвік засять ...

70%

70% #156 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), o німецкій окупациі, 21 ІІ 2015

...ого свідка тотых подій і власні зато Приходжу і іщы буду приходити до пана Адама но і тот чловек мал унікальну памят і він был такий же вшыткым ся цікавил гнеска оповід о часі окупациі о роботі в Берліні на Почті а тіж н...

70%

70% #69 - Ганна Карась, 8 VI 2013

... книжка же тяжко єй підняти Важыт зо три кілоґрамы а така за груба же можна і забыти ньом чловека То фактичні єй докторска дисертация Тота книжка могла і не быти аж така грубезна на штырі пальді але Ганна Карась долучыла...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #12 - Стефанія Дубец з Михалова (2 част)

...у Які Украінец Никадну Стефола зрудне то Стефан Закала Украінцьом Но з погоджы я спанялый чловекял го Етам а Поляк Нканує з тым Поляком якым хеба тивлатя покрутило А чуты так добре ґлядаш по нашому Нанува ся грат в лемкі...

Раз, два, три

Три поколіня (Przemków stolica Łemków!)

Пас Даколи припадком можеме ся стрітити на улици з якысым чловеком котрого одкалеси пригнало і не тішыме ся нич а нич же сме го познали Або противні як то ся можеме потішыти што сме несподівано зышли ся з камаратом з кот...

Тыжден допереду

Тыжден допереду — Делеґаты вшыткых держав

...и сме дєво А дева А чого єва Был ты так мій Пішло пішло Ні бо в делеґациі Засаро был єден чловек котрий тіж пропаґувал тоту назву Дєва Так іщы бесідувала жона з барз славяньска Ты чом не діло дівка Но то ся звідаме іщы Д...

Слуховиско

Слуховиско #41 - 23 III 2012 Теодор Кузяк Ружана ци Томко, Сафат в Раю

... то я был том коровом За моі гріхы зістал єм зачаруваний Так же вєденден єм коровом Вночы чловеком Його Боже То страшна кара быти коровом котру без ничого можут дати до шляхтуза різні Ну што мі тепер з тобом робити ввари...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... фебруара можете іти до вапенного там нашы остаткы нашы мясниці нобо не так давно З єдным чловеком єм бесідувал но і він твердит же остаткы тото слово то не єст лемківскє же по нашому повинно быти мясниці так приймийме ж...

Вступне до контроли

Театер Яры Цімрмана

...икувано міфолоґічного театру сут факты же в нім зачынали і долгы рокы грали не акторы але люде котры мали скінчены інчы школы Самотворцьове вшыткых пєс Знамат Войця З Денік Свірак і Ладислав Смоляк ся стрітили в студеньс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...пляд то траса фурт меньше знана як вельодунаєц хоц не меньше красна Іщы неє гын так вельо люди як на вельочорщын ци на переломі Дунайця медже Щавницьом а червеным Кляштором Зато хто хоче захоплювати ся красом Бескідів і ...

На добраніч

144 - На добраніч #144 - 12 XI 2016 - М. Тылявска - Метелик ч. 2

...е як все Очы видно бракує в ним квітків кольоровых квітків Зеленыма стежками ходило полно люди єдны малы інчы велькы єдны молоды інчы старшы Метелек призерал ся ім з увагом Кого мам попросити о поміч Задумувал ся Метелик...

Гравце

Гравце — Фадо

...музыка То голос великого міста то голос митрополіі То голос міста його одголосів то голос люди котры там ся находят Пісні фады оповідают до Любовы о Тузі і о Лізбоні Порті І о столиці Імпериі котра мала своі колоніі і в ...

Слуховиско

Слуховиско #80 - 20 XII 2013 Prorok na skale Myśli Jerzego Nowosielskiego, cz. 2

...м субстанціом і то єст єдине цо можеме забрати зо собом на тамтен свят Мілост то єдине цо чловек зо собом забєже голый чловек котрый пшейде през пруґ смерці Чыста аґапе єст нелюдска позбавона ероса стає ся абстракцийом о...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #40 - Олена Барта ( з д. Копинець)

...тюмі і танцювала сама ставе ластанец напримір подсунух і помню был танец Як жем на творця людена но поіхала в Польщы і там же занимали ся в основному сімю дітьми вытыкла Но вож груди ті чытере рокы і січым ся занимали Нє...

Села

Боднарка і Боднарчане

...рашам ці люде кты роблят вказуют свой язык на небид Язык мат также вымір символічны жаден Чловек жаден премєр жаден міністер ниґди не пофатиґувал ся жебы ужывать нашого языка кєд до нас мувіл А тутай приізджа ойтец Свєнт...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #82 - 17 XII 2013

...е єм на тото што ся нову топрацювал Спокійні можна речы же більше дуже веце як Пересічний чловек То такій вечыновий спорт вымагат абсолютного посвячыня інчого трибу жытя підпорядкуваня вшыткого під тото А він іщы окрем т...

Слово

Слово #409

... В своім погляді ку небу течле перед потопол світа і земля зопсула ся перед Богом о людях люде стали ся лем тілом Як бы забыли сме бессмертну душу Же мают посмотрити горі Як сити восилі гольмы сме сотворены на то жебы см...

Слово

Слово - markian8

... невладному Одпущают ся тобі твоі гріхы На перший погляд сме си повіли што очыкували Тоты люде котры принесли того невладну Очыкували же і сус йому повіс Встань Возьмі свою постіль буд здравий од свойой хвороты Но Ісус г...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...сатирічна комедия о жывоті і роботі сільского старости і о тым як рішыл проблемы сільскых люде В пєсі найдете достаток гумору і музыкы як і выпитой водкы і глубокого значыня Пєса є приступна молодежы од років децембра на...

Вступне до контроли

Другый план 0

...іквідация грекокатоликів успішно не была Лем мало священників перешло на православіє мало люде раче терпіли і чекали на воскресіня свойой церкви По другє комуністичны власти знали же грекокатолицка церков є і носительом ...

Вступне до контроли

(не)Културный бізніс

...нтересує подало проєктів єднако як опчанскє здружіня котре має членів То досправды трьоме люде можут встигнути тілько роботы як орґанізация котра має велику членьску базу і рахує ся з тым же реґіональны проєкты роблят ді...

Вступне до контроли

Гробарьови на лопаті

...обов зіставать уж лем на нас і нашых людях як то будеме знати тискати і ци ся ґутому нашы люде напр в проблематиці школьства будут голосити Як дальшый бонус котрым ся будеме годны похвалити буде то же тота плятформа выпр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #12 - 11 IX 2011 - Pochodzenie nazw miesięcy

...у тіж великой філософіі неє Зато же зато же звязаный єст з з назывником Серб в тым місяци люде хоснуют серпы при жнивах при роботі в вересни зато квитнут вересы жолтен йой та жолтен зато же выколо нас жолты листя жолкнут...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #24 - Мария Цюрик з Ґладышова

Нихто не знал двече такы мали люде роботы во тойщы як то перед недільом тоты ба хлібечы то масло робити то такє бесідує Мария Цюрик з Ґладышова Нові як звыклі пішли люде спати рано іщы вшуткы спали а ужы Войско пришпы пі...

70%

70% #58 - Ольга Сьвагла, Тылява (2 част), 16 III 2013

... тоты маєрикані была одна з померла тепер єй сестр з померла і тепер же я найстарша А тай люде мі з собою мирны жылий і помагали оні другым так же дружно ся было добре Коли вышли ту уж на Украіну виділ сте даяку ріжницю ...

Реляциі

Кандрачовці — концерт в Зындрановій і інтервю

...і дамей панове задлякайте познате саґа на шытни польску Тор де Франце зослідника Іден раз чловек припаду Но так же не лем про Петра Саґана про вас вшыткых десят років грамеспору в тій зоставі десят років За десят років с...

Гравце

Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві

...є євоцкє та акаш веця земеня трясла милі плеєродскє Ойду є танцювати велюдівку з краю абы люде не казали о зявира Так су ме полюбиля што феро танцує в ручка вынімає і вродит Залда очанку хай ну струну дай собі справку ма...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #67 - Наталія Петій-Потапчук

...же ділити бо мы шукаєме ріжні вариянты ріжні арт мови жебы быти ближы до публикы близі до людей оно приклады цього руку робили і робим ту часту Каждый рік робим робили сме свадьбо в Ужгородій арт мо Ззерніму минулост Не ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... трест стоі в спречности з записами польскых і медженародовых актув правных ораз справами чловека Заложыньом Проґраму Активні Обывателе Фундуш Реґіональный єст вспіраня діянь на жеч ружнородности сполечной рівного тракту...

Реляциі

Никыфор, креницкій символ — пропамятний концерт в 50. річницю смерти артисты

...ном таблицом І нестети до остатньой хвилі важыла ся справа обецности чудайся і выєткового чловека павла Стефановского лемковского етноґрафа і хиба найвыбітнійшого спілчасні жыючого представителя культуры лемковскій незвы...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Дяков, 28 IV 2026

...ды нич нич нич туда нико та де Тото єдство тото пришло симо вшыткыма вражынями про старых людей то мні просто передучымо все тоты та культура повага єден до другого ся пак школа масарека ну тамты свою тамтыків учытеля он...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #71 - Віталій Блыцко

...Завстані ру мож казати пят років дуже много выіхал не знаю Дуже много не хотят си вертати люде дивля де як казати дем прощы зробити на хліб на будущы Но на нишній ден желає на кілько великой кіку в обся люде тамтом яку м...

Щыро доношу

Щыро доношу #52 - Ци жытель русиньского Курова брал участ в припіканю жытеля лемківской Мохначкы

...піду і не ховал єм ся тым хлібом за молоду і тепер мене Бог поховат Пак напал нас якійсий чловек они одскочыли а я з ляшы ся вернул єм домів але флінту мі выдерли пак з чамбуры великодній віторок одобрал єм в шопі свого ...

Боіско

Боіско #59 - 18 X 12 - Акция Вісла 1947 - Євген Місило

... выясньоных учас отовічнос так як то вы Віцеміністер єдночасні єдины былчас з офір позіня чловек найвысшых васпортийных і войсковых паньсо руского ани тым паньса во і царого обозы комуністы єдиный высшый офіцер ґенерал Т...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Надія

...к выскочыт колиси моли сме таку то сумі не разы барз меухыля коли підходит до нас Старшый чловек і плаче і дякує за то же може тепер сміло повісти же єст Лемком бо не міг през ціле жытя Голосно того бесідувати встидал ся...

70%

70% #46 - Тутті-фрутті, 29 XII 2012

...сельшых здравшых жебы сте были веселы як в небі ангелы жебы сте малы од Бога пожегнаня од людей прияз бо вам жычу і винчую Христу ся раждає Такій был тот рік вандрівний кус ся вандрувало но і зато чули сте едициі з ріжны...

70%

70% #104 - Мария Скыба (з д. Трохановска), Брунары (2 част), 8 II 2014

...лі робили і Німців жебы для них буде єдну не для Німців а для людей окопы купали там ораж чловеків було людей Хлопы паймучцены жінкы і дівчаты всілякы были Для людей А Німці тодалів інчы ми єли то шом леварили Они тілько...

Слововиця

Слововиця #143 - 2025 11 17

... розтігало на постели жебы была тота тото полотно тота тота верства помедже уж тепер поім чловеком а гас апостільком конекотрі ся не розкладаме Так іначе ту іде мі о тото же функция того полотна была дост подібна штоси с...

Щыро доношу

Щыро доношу #36 - Згоды незгоды, а тестаменты

... з другым товаришом своім Забывшы Боже приказаня і Божой боязни не маючы любов над другым чловеком і не памятаючы накараня таковых люди Важыл ся на свобідній дорозі нас обдерати і бити Нашу тяжком роботом одымувати з кот...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #73 - 30 X 2014 Теодор Ромжа

...ка котрий не припоминал того традицийного штоденного завхохованя клеру Ромжа был модерным чловеком єзділ на моторі і лыжвах і грал в пилку копану Всесы модерны навыкы не стали єднак в ниякій опозициі до його покликаня бо...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #62 - 22 V 2013 - Ріпкы, Русенко Іван

...юваню декорациі для театральных представлінь як і тым тихым своім особистым Был шануваным чловеком Його рисункы появляли ся в ріжных лемківскых выдавництвах і тых крайовых і тых выдаваных в Америці Ілюструвал напримір бу...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #35 - Василь Ковач (1 част)

...ідкарпатю а імено через призму іхньой жывотной путі А гостями нашой програмы зазвычай сут люде активно задіянь русиньсків культурній і просвітницкій сфері на професийному аве аматерскому рівньови бадателі писателі артист...

Реляциі

Опроваджаня по выставі «Далі та Варголь» — 2 част

... Єднакше мимо же не посядаме каждой єдиний працу хволя то показуєме як вшехслоным теж был чловекым як в велю дінах ся реалізувал Нікторы сокладак квитуты показуєме всказуют на інспірациі Окладка длясти Спринфілд єст ство...

Щыро доношу

Щыро доношу #17 - Най Вам піде на здоровля! специяльне выданя проґраму

...лексийным ченстуваньом вудом през так званы авторитеты від цо то може споводуват молодого чловека Стопньове систематичне нищыня особовости здоровя выкшывоне жытьо рысы пшестемства выприкі ВУДы зачына быти ім потребна бо ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #5 - Іван Дзядик про дітиньство на Лемковині і жытя на чужыні

...свойого такого транспорту то давали поміч і з кінцльовы сухіднього польского села приіхал чловек возом і кінний і тіж чыко заладували сме на тоты Е на тоты два возы тото што было можливе Але по тым Ґрибовій сме там іщы ч...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #19 - Марина Цєсля з Фльоринкы (1 част)

...Высох не знам кіль одни бы там тотлен был Жебы то было знатя же тото ся придаст колиси як чловек буде старий то я бы м си писала вшытко Але єм ней нихто там знал дешто ци підеме дале ци ні ой мі залями ой чоли єс ой аж м...

Слововиця

Слововиця #128 - 2025 06 02

...мом але знати часом єст так же приходит тема котра выходит з такой бесіды прямой бесіды з чловеком І деси там она в голові стає а ся сотвує з такыма темамиты деси были порушаны на тых майлях на ґрупах о котрых сме бесіду...

Реляциі

Великодня музыка і желаня ансамблю ЛЕМ.фм

... раю днеска видиме же можеме одшморити вшытко старе зле брыдке і зачати быти новым ліпшым чловеком Преціґнеска Христос Воскерс То як можеме тиіти в серці зло гнів як можеме сторонити ся єден другого сходиме ся докупы в ц...

Слово

Слово - markian 40

...ар обертят ся ку тому хлопцови і говорит йому стань А він посадил ся і зачал говорити Тот чловеком был в Господі Ісус Христус Сын Божий котры приявлютску природу Жыв як звычайний чловік Многым о непознатий Ногни му повер...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #8 – Skamieniałe miasto

... то ся вшытко діяло в давной давной істориі коли іщы но то уж было по дінозавра але перед чловеком і перед мамутами Е но і то барз інтересуюче єст Мам надію же вас заінспірувал до того чытати дашто більше про Е тяжковиці...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #52 - Марія Янко, 2013

...аже є дуже знещена а такуж є наві цікавила ся ом Яна зберала направду як бы была допомога Людей хто міг бы помогти можно было бы видати гарний альбом бо має багато зразків підмалюваных і маю зафотоґрафуваных бы де тілько...

Слово

Слово - Petro markian 532

...покоіме і вшытк буде в порядку І дакотры так зробили А так могли тото слово зла посіяне в людях Могло закорінити ся А такє си здоволює тото невірство томы жебы котры дават свідчіня Я Мам доказ Мі было доволене вложыти св...

Слово

Слово - Petro markian 509

...дях Богачові і Лазарьові Указує нам реалиту реалиту жывота На тым світі сут дві катеґориі людей котры єдны котры представлят тот богач котрам ніч не хыбовало Чым о тым нишнім слові же тот богач пережывал у великій славі ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...т простий принцип О нас не може быти без нас В демократичным світі є неприятельным жебы о людях вырішувало ся без іх участи і голосу закінчыл Форро Як інформувал нашу редакцию Мілянян Пилеп котрый є членом Меншыновой Рад...

Вступне до контроли

Ряджена корекція думаня

...тичну нацийоналистичну украіньско совітску пропаґандову покля на початку чытаме о землі і людях котры перешли многыма войнами терпінями утискуваньом О народі котрый перешол многома страстями і жебы собі выдобыл почас тых...

Пасуючы сериі

41 серия