Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Дюром Папуґом»

Вычыс

2 541 епізод · 41 серия · сторінка 20 з 43

70%

70% #453 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (3 част), 29 V 2023

...так сме мене складали што з три шоры є так повідам выстарчыт Яс обобєден шор мала зняньов другє а Петро сам зіст Я вам повідам То так нераз было і смішно і грішно Мали сме кохыжы березину корже така ле то была та як наша...

70%

70% #444 - Мария Климишын зо Святківкы (2 част), 5 II 2023

... О єтинстві пані Мариі в Святківці Більше бесідували сме в першій части а внесках в части другій нашой бесіды хуцют дознати ся більше як іх выселяли в радяньску Украіну Проводиме нашу бесіду вым мешканю пані Мариі вывану...

70%

70% #221 - Юлия Колдра з Мысцовы (3 част), 3 IX 2016

...нати як діяти вшыткым гурті спільно як спілпрацувати з владом ци з інчыма орґанізациями з другыма лідерами Бо доколи так єст же каждий дашто потрафит зробити Але як вшыткы разом то не годен Но тиж вартало бы ся навчыти Д...

70%

70% #71 - Ярослава Галик (2 част), 22 VI 2013

...робок паробок паробок пагаробок дай мі дівче заробок заробок заробок загаробок кого люблю другу шечку Видам вас мили моі слухаче в мікрофоні Анна Кырпанска Друга бесіда з Лемкыньом з ґуцуньского краю Ярославом Галик апом...

70%

70% #13 - Валерий Падяк (2 част). 28 IV 2012

...ской Руси до Ужгороду Сідиме в выдавництві Валерия Педяка і далі проводиме нашу бесіду То друга част нашой стрічы Першой части гіст нашого радия оповідал вшытко о выдавательстві Валерия Падяка то уж не буду більше о тым ...

Про Русин

Про Русин #4 - FatamorganaОптанты #4, Ігор Паньков

...акій невеселий жарт же тоты І сувіты были ліпшы бо пришли в руйці а пак ся забрали А тоты другы о тоты гіршы бы они ся лишыли Ното на західню Волинь тыж в році в вересню пришла радяньска влада а другій раз совітску ладу ...

Слуховиско

Слуховиско #15 - 16 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 6

Ваню Хунянка стары і молоды част друга одтинок Небощык няньов Божый світ іх душі померли без тестаменту Остало нас трьох братів Онуфрий Янко і я Данько і дві осмин земли А коло тотого Дві осмины звідую Дві осмине то буде...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #44 - проф. О. Дуць Файфер о першых Ватрах

...а звідати бы не од першой было Не зачытала м ся ним нена не была єм од першой одраз єм на другій была м як заанґажувана то была друга по мойому А доперо в ганчові уж єм была в комітеті уж ня на сцену пустили в сенсі жем ...

Реляциі

Західньоевропейскє скупліня а слявяньска ентропія — значыт, ансамбль «Відимо» в Німцях

...и Бо я тобі на уж зарого рама тровеніона годіла до нейозві Через тото кономи были цебу Уж другій раз ансамбль Карпатской Пісні видимо міг засмакувати німецкой прецизиі педантериі а зас Західньоевропейска Публика славяньс...

Ґрамофон

Музыка лем кус лемківска

Йойо Йора ва траф ра кобре ся мати Йол Ел Ян цікопой за другы брат ла выслухати радия Руской Бурсы руского радия для рускых люди Слова Добрий вечер вызвучал нам тот Джінґєль котрий все в середу зачынат нашу авдицию проґр...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ло Афанолі Біло Афанолі Ужена Муришы мама жала ла ма Ґрупа Ролянд то значыт тота співанка друга яку сте мали нагоду тепер чути А Дороґєслаче вертаючы до медиюм ното треба повісти же подібні як в припаді Ролянда тоту ґруп...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... цер была бо і мам підніс полпи із брандіка для роджю Бо годину на запичого за Ригуйто на друга буду женою земе сево Рихуйто на другы буду женою Добрий вечер добриден то залежыт якій поріня слухати значы де ся находите ц...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ы была Ету і підніс бол тиз братіта дяроцю по годину нас опин парубоцю герочовы зай та на другы ге Но як ся мате куме гнате так бы треба было повісти но але не выпадат бы тых кумів з другой страны того віртуального світа...

Реляциі

Церкви і іконы Лемковины — стріча з Ярославом Ґємзом в Ґорлицях

...й квестиі лексикальной трактуват якодонзо Врацає злошне до архітектуры показує ґлувне том друге дом же ся з ритым літурґічным рунє том друге одсилі через Арменіє і Грециє ді формы сут найблизше спотыканым пізній приємным...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #196 - 2 XII 2016 - Zasady zapisu ы

... покус Пятам красні вшыткых слухачів з той стороны радия Демко Трохановскій надію ся же з другой стороны радия вы нашы най Крашшы і найліпшы во світі слухачы радию слухачы зато думам же уж помаленькы можеме зачынати днес...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #183 - 11 Х 2015 - Kongres w Preszowie

...вий гокус покус котрий назвам называл Ні назвал єм конґресовом окусом покусом понеже днес друга част з того што діяло ся до септембра вересня рока на Пряшівскым Університеті Припомну же тоту подію то значыт медженародный...

Реляциі

100. річниця Талергофу — рефераты, ретрансмісия з креницкого Бієнале

...олонізацийне волоско рускє не можно повіді оно укшталтувало материю Члі териториюм реґіон другім чыннікєм засадничым была Руска Вяра то был фундаментірами пшемян тожсамостьовых Два былы чыннікі руху котры ся появили в I ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #8 - Три рокы вельо, а може невельо Бесіда з основательом радия ЛЕМ.ФМ Богданом Ґамбальом.

...єкт якій днес вшыткы уж во світі знают як лемківскє радийо єдине лемківскє радийо бонезам другого котре бы высловал фурт і мало тілько адиций зачало ся но кус перше в голові мойого гостя няня няня радия Лем фм Богдана Ґа...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #110 - 20 X 2013 - Łemko Tower Junior

...парафія то єст парафія під вызваньом Архістрадіго Михаіла в Березі більша парафія в Нас а друга то єст під вызваньом Успіня Пресвятой Богородици в Луґах она єст меньшом парафіом а но бо я пою в Бжозі Ду хоснує ся в Берез...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #43 - «Карпатска Русь» 1946 р.

...я так само враз з нами Михал Сусіды близкы тепер Він писал там два листы один з Черемхы а другій звідти то не знаю ци дістали Прокоп Чупашко Село Нимировскоє Район Балта област Одесса Стефан і Іван Малинчак із Фраквиль п...

Слововиця

Слововиця #69, 2023 11 27

...добу на спило Нас то розпышлюю ся розводжало а самою стару мало мі давали Єдині одіця тив друга таляра другы Аны Пилко боє дуже стары Бряшол він на нашол купця богатого поведу тяжеваш до гументого Кєд тя добрі продамаш ж...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #23 - «Лемко ґазета для народа», ч. 15 16, 1911 (2 част)

...ященым цивілізуваным культурным богатым Подивим ся приміром на Американцев Німцев Жыдов і другых колько то у них всякого рода фабрык банков колько всякых торговых орґанізаций обществ А колько богатых людей Мілийонеров А ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #45 - 19 II 2013

...т не знам як по нашому найвысшый верх якій єсту здібности в руках же обернути гол гелм на другу ст голм на другу сторону агы Єст іх пару но медже інчыма єст власні быти м перез такій барз цінний метеорит трафляций Зато х...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #83 - Петро Матій (1 част)

...еня усе пудут гутуют гутут а в том раз уіхал і з Києва комуніст якій сут пяді на Тюлк там другы всі лікы співакы поіздали Но а се же была переструйка рі Ґорбацьов Уже не хотіл то нитре не гутуйте ня нич бо а не пуду был ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #16 - Анна Русняк (2 част)

...а Муляр ніс в рамках нашой рубрыкы інтервю з містныма жытелями Підкарпатя Представиме вам другу частину інтервю з літераном труда пані Анно Русняк Юрівно Народила ся року дітином усім сільскых роботників родиці были Дави...

70%

474 - 70% #474 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (2 чaст), 2023 XII 17

...ся даяка подія і о якой кунце знате нашым слухам то зас пуцюєте процент А тепер послухаме другу част бесіды яка зачала ся тыжден тому Припоминум же з Івано Франківском пішло єм на полудньовый захід до Придгіря Ґорганів а...

70%

70% #381 - Як то ся робит? Треба ґаздувати, хыжу будувати, 14 III 2021

...одина як юс єм повіла могла мати кавальців поля в ріжных місцях навет дост далеко єдно од другого і то было страшні невыгідне Зато лада орґанізувала тзв комусациі переміряня вшыткой землі і міняня тіряня тых малых коваль...

70%

70% #368 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (1 част )

...поважном паньом з Тернопільской области Але так ся подумали м же тоту бесіду зачнеме аж в другой части нашой передачы спочатку хотіло бы м і я дашто повізти і то на барз важну тему тему комуністичну Назнам ци дахто дослі...

70%

70% #228 - Ольга Бенч (2 част), 19 XI 2016

...нна Кырпан днесня Бєсіда одбывет ся в Івану Франківску і нашым густю єст Ольґа Бенч То уж друга част інтервю Ну і Може дахто з вас зна пані Венч Здуг же пят років од дуна была заступником Міністра Культуры і Туризму Укра...

70%

70% #183 - Анна і Севериян про ватры, 26 IX 2015

...очатку на сцену хоц єй вшыткы чекали Я Хочу повісти одраз же зявила ся она на сцені уж на другій ден выступ был пречудовый пречудовый вшыткы были задоволены Але сама тота істория така же хтіла бы м кус утім побесідувати ...

70%

70% #43 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (1 част), 08 XII 2012

... оголосил жебы давали писанкы на выстовку але першый рік никого не было то яті выставляла другій рік віздала єдна жінка такы до цікаво подібне як о тото три гы А на третій вже якій рік там была Мария Ян Коже написала Дуж...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #6 - «Лемко ґазета для народа», ч. 6, 1911

...або през якій банк Тут звертаме увагу што нашым колектором в Америці для Пасаік Кліфтон і другых окресных місцевостий де єст при роботах барз дуже нашых Лемків колектором колектором там нашым єст громадян Назар Теліщак в...

Про Русин

Про Русин #29 - Спомины Яна Стефановского

...нас голосы бо так голосы на сти Як бы з ріжных сторін зберали тых люди і там нас єден код другого стоял на тым поли на такых гуках Як звыіхали ты былиукы а як поплаля кладало і купа люди там ходила то было поколіна болот...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #23 - Марина Цєсля з Фльоринкы (5 част)

...єй Та выю ся втішыли тото уж маме того што співа Ні тета Єфроска Дюбчыха они дома співали другым голосом Учківцигань Анна Была тіж другым голосом Таца од канючків до Юз єс хор А іщы до того уйчына Воргачка боявуйчыном іх...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #39 - 02.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (3 част)

...рнеме іщы на Лемковину Верниме до Чарной ци Чорной Так до Чарна так чар А польків не было другє але было чорне А чорны наша была чарна А ци Ваша была чарна так чарна А там было тиж але чорне розумію Бо веси сів такых спо...

Радийочытальня

Радийочытальня #32 - 2020 09 12, Ґеоґрафія

...ригрівало уж так як в Петрівці але простомирным і лагідным теплом обнимало земличку як бы друга в році весна настала Горділи ся зеленым замаєны верхы густыма листочками вкрывали ся дерева Птахам неспішні іщы было летіти ...

Лісом, лісом

Кліщы

... має в своім тілі дві специфічны субстанциі Єдна з них знечулят місце в котрым ся вбият а друга одповідат зато жебы розрідити кров котру він буде собі поберал но і зачынат ся товды помпуваня Дорослый кліщ може побрати од...

Реляциі

Вручыня нагорід Никифора — Лемківска Ватра в Михалові 2012

...амалювал Завдякы Павлови Штефанівскому тіж мале Датьоминутовый документ з погреду Епіфана Другняка Пан Павуш Штефанівскій остатньо в мещах в Варшаві не лісу на жаль знали диты Стан здоровя на котро не позволил Але о вруч...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... было буды ебо і мамка мояпер было ґє підліс бом під брандіка для роджок пару бычом та на другы чоду же малю Добрівечер дослаче Радия ЛЕМ фм маме три минути по годині так тота наша зыґаринка котру сте могли чути перед на...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... ся найліпшы гудобны скупіны найліпшы цірчаньскы ґрупы але не лем цірчаньскы бо придуті з другых сел на запрошыня як раз власні власти цірча власти а того вшыткого што вколоцірча то значыт просто каждий хто хоче там дашт...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ігучку Дай Боже бра еторі мамка моя была брадіка для робоцю нас опин парубоцю герочой там другы Витайте дорогы радия Лем фм з той страны голосит ся в рославскій студию а за мікрофоном є Севериян редактор Севериян тот які...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...боґежы де мамка Моря де былоґє піднес был пис брандіка для роцодину нас є самы зай там на другы дуже малю Добрівечер дорыслаче радия Лем фм з той страны редактор Севериян Косовскій Красні витом вшыткых слухачів черчаньск...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ндіка роцо Бо годину нас є парубоцю герочом Едручо будуже ге Баробачо земезево Гей уйо на другы роцьо буду женаю На іщы раз витайте дорогы слухаче як ся мате кєд хочете ся поділити тым просто як ся мате як вам мият тото ...

Раз, два, три

Два і два

...вати Европейска спільнота цілю мати тілько грошів в кышени жебы не чути ся фурт як жебрак Другій спосіб природний постепенно дорабляти ся підпераючы реформы модернізацию і зміны в східніх державах так жебы найти ся серед...

Раз, два, три

Много мілийонів

...лудньовых землях роблят тото двояко Єдны малюют половину з половины од остурні по ляборец другы значат цілу половину аж по уж не дальше За ужом то самы знате ситуацию даст ся іщы більше покомпликувати і помішати А тот ха...

Печатня

Печатня #16 - Володимир Мерцин, Закарпатя автентичне, 03 ХІ 2015

...инец з Ужгороду Камінной ясы ороцку не Міли мі лиштоня сидіют дару майом си ді одмой гром другы любим майо Добры ден я пришла із Ужгорода і буду нис співати наш русиньскы співанкы Мене звати Мирослава Копінец Слухачам Ле...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #169 - 31 V 2015 - Księgi liturgiczne

...агалі лем тоты што сут хоснуваны в богослужынях І гы єдным з такых примірів єст Євангелия друга книга богослужебна крига то Апостол і то сут І то тіж зас сут тоты урокы хоснуваны в богослужынях котры односят ся котры был...

Языковий Гокус Покус

Етнонімы

...ем маме такій примір етнонімів де попри собі фунґуют дві два етнонімы єден як ендоетнонім другій як еґзоетнонім Маме ту Циґанів і Ромів Якый час наше предовшыткым жебы было знати жебы сте знали што іде В циґаньскым языку...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #2 - o. A. Бараньчук, 2013 04 10

...о серадек наш Леос то відомо же само слово Леос милосердє значыт того жебы штоси помагати другым особам хвилю до того перейдеме іщы тут так Вернийме ся іщы до самого початку може в році трафили сте на парафію до Ґадышова...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #42 - 26 III 2012 - В церкви і при церкви ч. VII

... дві дрібнійшы части Маме тему в церкви при церкви так як єм повіла мали сме кусісторию І друга част як бы той темы єст звязана зем вірінями народныма вірінями Лемків Мали сме про ріжны страхы духы тепер будеме ся на тых...

Боіско

Боіско #42 - 22 III 12 - Wspomnienia z Bortnego

...землі а ті земли мусіли люде робити тот чанс Вызыскувал ты люди то людовся неба сподабало друга справа же люде люде доходили доходили самы в Адкальони походят ді і зато вертали до православной віры Ботне не было так же ж...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #37 - 4 III 2012 - Gra znaczeń

... плазуны до якых належат жабы а і птахы синичкы вороблі і такы інчы голубы орлы астрябы і другы Йой та маме іщы рыбы што ж Бесідувал єм же Яне Біолок зато ся не буду тым занимал як тото вшытко выглядат в еволюциі і не бу...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #10 - 28 VIII 2011 - Wady wymowy

... розинул ся однескла долго У потім оба ся змішали і намішали Зато днес єдны ґаздыні варят другы варят Єдны панове возят ся автами другы ся возят і так дале і так Маме уж єдну причыну лады вымовы а до другой такой іду дру...

Пропаґанда

Пропаґанда #5 - 27 VIII 2011 - Анатоль Ватащак (архів lemko.org) 2007

...дядка вчера ту был так і так описали годали виділи сме де пішул то в тот кєру Водна аж на другій чы на третій ден мы знали жы то дядько коли ішол до міста до підгаез до міста Там перед містом як ходити оціця єст така гор...

Слововиця

Слововиця #84 - 2024 04 22

...кінчыло на гласний на уна Зато і ем там свій свобідно можеме вставити але можеме тіж же в другій спосіб тото єм доложыти зато же оно в речыню часом можеме собі представити такой се не все але ну але але додост часто но і...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #47 - 5 III 2013

...д сме в Польщыну то премєр лоп Президент хлоп Але маршалок сойму пані пані ізна же то єст друга особа в державі не є зараз го президен так єст принаймні в тій нашій державі Але добрі то же більше то єст перша ріжниця Мед...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #22 - 24 VII 2012

...арз прошу бо я знам же некотрым єст потрібне такє синьо жолте лоґо єст єдна телевізия так друга червенеци якысе інче мат телевізиі для кухарок сут но ты може сут такій телевізиі ци радия потрібны ногы но з січком Прошу н...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #52 - Штефан Лявинець (2 част)

... Русинів Підкарпатя коли слуханя вас світат Каріна Муляр В днешнім веденю представиме Вам другу част інтервю з председом Світового Конґресу Русинів доктором Штефаном Лявинцьом із Мадярска родак із Підкарпатя котрый тотрі...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #51 - Штефан Лявинець (1 част)

... такых люди як Напримір я дуже тю дружыли они знали в Подкарпатя то мало єсод каждый єден другого знає по фамилиям капцялюваня тот дуже дуже тіснім є был дуже років мені было ци Мы были у Федо Ромона Дома Він показал мен...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #26 - Юрій Шиповіч (1 част)

...яць мус Сталанобу ци Русинтовы Боже Курні може тодісно ж єст тим жыл даж на перше в курсі другу третю і держ університеті коли бы ся вцілимо старали ся не говорити по украіньскій Меж собом принципову супозицию му так дер...

Пасуючы сериі

41 серия