Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
3,799 episodes · 41 series · page 20 of 64
...уват вадит ся бурачок тошкы туда ся натре бурачку єтиш картошкы такых суп ся получат до медварчы придут уж не варила хоц они чыторе з Польщыном не ладят такого на велию А я тосколиси звалю ци з початку што треба зробити ...
... уж малий а то бы полап Як палы Полявы та так уж не в Вынівці Рускы были в Рычыцях іщы за два рокы ци за три іщы были знами Не знами лем мы з нима но то они мали маєнток Тоты рускы то ме ходили до рускых туробити то ме х...
... Подібні як перед пятьома роками коли ансамбль святкувал в ґорлицкым Центрі Культуры свою двацетку концерт вюл о Григорий Назар І слідом попереднього ювілею вчас ґальового концерту Серенча запрезентувала своі творы в пош...
...з нуды то вшытко ся так на помісты В такых просторах треба направду осіб творчых од осіб одважных котры не будут втіти готовы в чосы достати і будут тискані працувати лем попросту творити новы просторы до котрых мусят ма...
...м уж перешол на емеритуру уж єм рік на емеритурі бо на пішол То навіт третій але так тоты два рокы туж така была тота робота Веце вільного як роботины і зачал єм писати Але о тым вшыткым збераню материялі тото Ячал Пят р...
...ины находят ся в долині невеликого потока Крениці правого до вплыву Мушынкы кус більше як два кілометры на пілніч од самой Крениці Колиси солотвины были одрубным селом днес то част устровиска Крениця Гірску долину в якій...
...т ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записуваня букв слів і речынь жебы з того початкового безпорядку зявила ся смы...
... А як третя сері І третій раз сме уж при букві ЗЕТ Наша штотыжнова прогулька обскочыла уж два села той буквы Заладку Риманівску і Зындранову Познали сме тіж в попередніх одтинках дві особливости Лемковины буквы З якыма с...
...стало нич ся не стало выльондувал Но добрі але як бели од піл годины пізніше то бы сме уж два дни чекали в Варшаві Приземлил ся може не знам не може быти Но але повело ся му на што жебы было цикал што сме вертали з Ворон...
... з котрого му мали кликати в літовскым языку єс кричати маме думам Скоро воскликните Господеві вся земля в Антифоні воскресным в церковных текстах хоту єст восклицати і воскликнути то значы прикликати імя господнє так і ...
...ц сы не повім жыднияк але мало може зато же темы были такы бы м повіл такы міцно загальны два тыжні тому было о По селюдым списі і результатах спису з рока так ся смутно зробило же тыжден тому рішыл єм вас повеселити над...
... угель ф як файка пха як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавір єд і знак два знак мягій з твердым знаком Но джінґля ся вдал опустити Зато днес дальше побесідуєме собі о селах і Днес дальше причынком до т...
...м Попом побесідуєме детальнійше о його научно публицистичній діятильности Так як послідні двадцет років Димитрий Поп замірює ся на розвиток русиньской наукы головной фокус направленой на історию і лінґвістику про што сві...
...м мене туды запросили каже пуй та понинькаш то слухаш якы шытам те то знаєте я вже більше двадцети років тому колективі я ся вже ракую там ветераном но то было для мене такоє підкрытя ото было для мене такой дуже приємни...
...м концьо і поступило было у ґімназию і начала ся тота о но украіна тота закарпата резінам два місяці ходила а узлісле на двір у мукаціві по пушкіньскій Улици там пушкы Школя і дужу много люди было на улици і самодоплітів...
...али сме о тым як переважні выглядали дітячы рукы тотых діти якы вродили ся на Лемковині в двадцетых В тридцетых роках при початку бесідували сме тіж о шкільній науці в тоты часы было повіджено і о тым же для більшости Ле...
... єст од грудня так покус покус оповідали было то дост долго за якій си час дошли аж до Різдва до Йордану і там дальше то ми тото вшытко не будеме слухати послухаме лем даякій фраґмент жебы може зробили сте штоси подібне ...
...мятаю Пятаю як він приходил до школы щы ходили до школы то приходил так і второк і четвер два разы тыжня Вчыл На реліґію на реґію І Мате велику родину Один сын і я умер Жыєте з село сын жыючник мі померщы А в році а вже ...
... Залия в Йордані там танці давали одаля не было но власні од тоті фамілеі а тот час од різдва до Йордану был такым святочным часом але не справляли ся Ниякы весіля ани танці зиявы вербавы гус в кім часі лем ся порядувало...
...ме і ввідне в обі Вы тепер вказали мі цілу Вашу родину там а я бы м хтіла жебы сте поділи два слова про Вашогоня про вашу маму бо там на таблиці написано лем імена але не написано нич більше о людях То я бы просила вас к...
...ати Добреден Я ся называм Максим жыют ту во Львові Моі родіце походят з села Кіньской мам два рокы Вцю се на проґраміста юж кінцьом того року І дале буду дале буду Глядал з роботы І сте ЛЕМ фм Слухом Мам ваш додаток в св...
...еділі під голов небом сідили там і чекали ваґонив коли ваґоны придут Пото привезли ваґоны два дни грузіли і так нарешті рушыли Завязли нас до Хырова Пиріж знову два тыжні Знову там же перегружали бо поізд дальше не піде ...
...не было Мот быти сут змінили послідні годы і тут міня папавіт тому што я послідні годишла два годы в Дветным одпускій і Яні мушка Ташла діла і меньше служыт ситуацим возможным выміня паправит і скажут што ты змінили Но м...
... одправляти але іщы надобудувана до кінця іщы неготова Но єст принаймні уж так бы повісти два просторы сама церкв де уж была нараз Літургія і в долині єст тиж така саля котра была каплицьом а тепер то саля де Лемкы можут...
...ого Анна Кырпан і Наталия Сатиян слухайте семка процент а будете мати цілых Да гука феймы Два роби то писул для жы мож чырта Ви том вапыли моі слухаця при Анна Кырпан Гнетко будеме бесідувати о єднім з найліпшых в Украін...
...о стало ся іщы в столітю коли грекокатоликы і римокатоликы на Пряшівщыні іщы мали ріжницю два тыжни в церковным календари Но власні тогды на преображыня коли вшыткы в селі Лютина пішли на святочну службу бужу Зузана Фекє...
...як на Вольщын там до пня но то ме такы былиж безнадійны як біли як то люде Тай ме так ден два Около того огниска нале треба штоси варяти бо треба штоси єсти бо нас была велика родина было нас осіб Іщы была така єдна мала...
... серед земі за людями дрія Таже вшестель Таже вшестевєні через Паізу вшестевы Пантократор Девіс та же вшестеві Свінці Таж вшытсе вийон в празріках найважшы таємництвот купліня Крешыстко окне оґлюдами Маєстрад Божый Выдам...
...нізуваня того спотканя у панства ораз професор Гжегор Хрицюк з Інституту Історичного наші двай паналісті зостали запрошені з увагы на то же займуют ся тематиком звязаном Мей люб баржей стісле сы обшарем заінтересувань пр...
...ра подала пят кандидатчных списків Выборы і фунґуваня совітів найвеце пояснюют і реґулюют два основны документы подля котрых ся треба рядити Єто закон о нацийональных совітах народносных Меншын і правила о способі адміні...
... знаным лемківскым словом коріня Руска Бурса є підпідничена має міцны цегляны і камінны підвалины Лем є неякій проблем в тым што не під цілым нашым будинком Ліве і праве крыльце будівли не має жадных фундаментів лем прим...
ґерписи мат волі здером нейти ецийно матраци два бы шопросы будови славы сем Ясти не були бузла А тераз попитай кайы Ты розмовам о шпіоми добре пана Зорбова Свербом інчы добре пана повідам што вам робіт слука і цидова за...
... ємену си співанці по арабскы хана Машху аль ємен но то зачынаме наш кіприйскій бескідник два два двай милян перк два миналь ran милян перк два минад вай дваль два А я прий а не лякы а не ear Масьо Алієма джерел Алємен А...
...шырока амуют тепер Там уйот тепер кампус Но хоц што там єст но ішол єм ішол но і знаш там два два пояскы ідут в кажду сторону по два разом штыри на ле Іде з єдного боку єден такій зна же мож і з другого боку другій такій...
...ле така дискотекувано Жебы сте ся уж до того климату на пятницю даяк впровили Пуй на горі два дукій Буй на горі два дудні веселой на горі два дужіса два дукій два дукій співіліза той вайте сансо віте зубахій тоє віте дуб...
... Львова то єщы было по тереном сходнім доперовы доперо пригальмы до Львова в Лові памятам два дні мы хотіли жыти по свому Два дни мы ходили по Львовы глядали меякого уряду Якых якы сте не мали жадных документів зо собом ...
...ем основали в році но то уж кус років мают кєд можеме порахувати та недолго будут мали уж Двадцетку може на тоту двадцетку дакє цедечко выйде уж такой но не дуже нам часу остало два місяці не цілы два місяці до рочка та ...
...ктор Севериян Косовскій з Вашого чырчаньского парадного студия но і гнескашто маме четвер Два дни тому сме ся чули але будеме сой продолжати будеме высылати і весело лем Грати надію ся же вытримате цілий проґрам же наша ...
...ым програмі сме выступлювали но і як то розуміти же желаня єст такє жебы нас розділити На два програмы ґандалі Пан Павло ма ся займувати техніком Но е но і то і во ся абсолютні потверджат бо паны навет зо співанками не м...
...Там для тіж миквециюнуваным мами стандар дує в практиця котрый зостал пишеный в ґраматиця два тисяк котры єст єнтом практикы котры єст подренчниках і выдавництва в якє окрислену орґанізацию котру узнают т стандард при як...
...т ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записуваня букв слів і речынь жебы з того початкового безпорядку зявила ся смы...
... на Iсит до годиі Тімсір більшыны до годиі Ойд мат сын то тым тозом ойт маре то тым то зо Два рын два Лобі лайт лем доре доплайт марседере зал яй самойоткан ту мас дортай даройома ґай самойканту мас дордай Но со В році г...
... в квітні формальны квіті гуй час на челі на звіто Кількома членів так ци около паросе ци девім то спродить докладнійше але подопомуєм девят На пело сме найстарше А ци найважнійше тяжко повісти Най свідчыт о тым тото што...
...же коли кінців десят клясів та был такы в нас кіномеханікы і небезплатну пусковы лу Я юмы два образыка мам дала грошы каже та ябы на Ісуса Хрисапис ідны або можем то бы користити інчым шляхом А ти на моліні Но мальово ві...
...пісы учіли ся вода раз собі зробили слуйци Ні ні Послі учыли ся я была до ама я ся ходили два рокы по заробутках пак єм робили туй колсилів нас был паркєтний дикій маленько цех та роби лем там на паркєтнум тум цихови там...
...омітета Лемко Союза в Соєдиных Штатах і Канаді і Карпаторуского Общества в Канаді Выходит два разы на тыжденко Карпатска Русь нр Пятниця серпня р Писмо Краяна з Югославіі пише Михаіл Митренко родом Стерстяны до Івана Гул...
... каждого Словака Гора Словакє знали што іхня така культова гора было дальше Высотакриваня два кілометр метр без шіст метрів два з полину кілом но метрів выше говерли айбо май выса гора котра пустила мене до неі бо не мож...
...ыткым хыбаль тоты коментарі а коментарі туж аж м пою нервы на тото же же єм пою же сут уж два раз рускы свята тек тыжден тому єм поюм ано сут реальніст єст така же тоты русткы свята пану Петрови дякуют за коментар пану В...
...як угель ф як файка ха як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавір є і знак два знак мягій з твердым знаком Но то запамятайме же букв єст і знакы знак мягій і ствердым знаком Я бым іщы єдну хотіл букву дода...
...і крочком коні крочком Ой то был был циґалы Ой так Я ти повім же Бар ся тішу гей же уж за два тыжні молоды Русины заграют в інтернетовий ефір Своім голосом своім власным рідным голос по свому По свому барс інкій то значы...
...ел Малецкій і Богдан Ґамбаль Витаме сердечні дораз гочы витаме програм штотижновий Хоцкій два тыжні тому рівне два тыжні тому не было проґраму програму не было А чом то сме бы ся думали тыжден Тозаду як засыпали тя імелі...
...есу барз щастливого і єдным зєдном з консеквенций єст тото же долго сідели в церкви тоаса два же ся поздоровляют Христос Воскраз былозну Воскраз і то єст твоя перша віст Же были свята же ся но были бо ся взагалі не скінч...
...материяльна і духовна культура нематерияльна при тоту нашій громаді Мы вже зареґістрували два елементы нематерияльной культуры це художне перебірне ткацтво і ціняньска нацянка но само слово оходит чер а чер напоходит од ...
... каже Мамин брат І не знали мамы была меньше в Рудині Братя старшы были при Мадярах мож подвадярами жыли і не служыли мадярску арміі Пишли руські не потікали всі удя мама іх не виділа Юлия і пришло дилю уруці писмо якє с...
...вати малсы слу Янколавна Три мамка і няцва Дня Зняцу воєзнатсу батько Бало браты і сестры два браты в нього кулісоны брат бурбил куцю Академіютливі в Вєславіі другій духову семинарию сико рубил богату рук рубил як торгов...
... роботы Ной мама тоже мене не на заводі робила но то не туже зрана не были жы усіб жлиі в двадце пришли Нас сукутила тютка глупоніма а мене сестра но так сукутила там забавляла там як могла она дуже інтересно і розказува...
...четри рокы ходили до школы а пак конці лем клясы там уруцька ходила у Горожанкы Школя там два рокы конціль на тото прислі Руські то ся розпало я вже більше не пришлятам варшы входила у шкулю а кончым учкы кляк рокы были ...
...е є тот подивись може маю цікаве може має записано Але не А я з здая вам кар же бракує до два рокы Думу як я єсла Явже свому Уйкови маміному братови Яже сла стіла єше стара не віддаваю важ на іх поруків Може мале вісемна...
...як слухате першый раз в квітню р доповім Вам же уж рік Не мам можливости ани не годны єм одважыти ся ходити по Лемках як то перше і брати інтервю Як мі ся тото уж сприкрыло вы ани не можете сой представити При першій мож...
... мешканці ідут до того што се піше През село виды і желізна дорога лем же потягы єздят ту два раз на добу в єдну сторону раз і в другу раз А околиця ту прицюдола І кус направду припоминут Лемковину Вшытко ту маленькы гіб...
