Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 145 епізодів · 38 серий · сторінка 20 з 36
...в меджевойновій період і ходил до русиньскых школ но на університу муж треба было знати і украіньскій язык В інтервю споминал же з абітуриєнтів вступны еґзамены на втодшышню Ужгородску Державну Університу аж дванадцет зр...
...сати хоц хоц виділ єм напримір были бы якыси мал єм в руках не памятам ци то росийскій ци украіньскій такій компутеровий часопис то тіж бы може з двадцет років тому То тоты вшыткы понятя e такє ци ци дашто інче было писа...
...учыти якы лем не хочеме языкы можеме тему ставити польскій словеньскій німецкій росийскій украіньскій і хоц тепер іщы лемківского русиньского неє та уклад клявіятуры якій ся буде звал русиньскым може і неодолга буде Нате...
...о слова запрошує ся голова міцского Товариства Калушской війской громадской орґанізациі з Украіньского Товариства Лемкы Федір Іванович Лави Шановні Пані панове Вас гнецка вита Лемківскій Народный Фольклорно Етноґрафічный...
...до слова запрошує ся голова міцкого Товариства Калушской місской громадской орґанізациі з Украіньского Товариства Лемкы Федір Іванович Лави Шановні Пані і панове Вас гнецка вита Лемківскій Народный Фольклорно Етноґрафічн...
...аками Рускым народом а приберают імя в місто Русь Украіна а в місто Русин Рускій Украінец украіньскій Вы не можете пойти за одорванцями Руси за Украінцями Вашы отци Вашы матери обернули сбы в гробах єсли бы вы здрадили т...
...х сімєв якы іх переселили Стило же тому і в кыстелів насом много руку словацка служба Є і украіньска словацка в тото вони ся зберігали ту традицию є ся сіміі якій так вшелеяко говорят і словацкыми словами акцентом такым ...
...ів котры жыли в сучасній Украіні тема така дост закрыта дост закрыта мы тепер якы Украіны украіньскій народ себе переодкрыват а про меньшы народы всі си тепер не думат а дукле од того дійдеме тых народів же може быти нам...
...а скрипці гром на гіктарі на класичній гітарі не так Навіт там же В цьому рабів то я собі гутару купил там якій час был тикішы єсную хотіли ся пограти Але музичну освіту Я держу Я вчыл ся десят років в музичній студиі пр...
...м і Москвом было доєднане же закарпатска Украіна такій термін є в договорі ся приєднує до Украіньской Совітской Социялистичной Републикы Релізуваня договору было приписане Комуністичным Декретом Президента з септембра р ...
...вской церкви прибыл архієскоп Євген Попович митрополита перемышско варшавской архієпархіі украіньской грекокатолицкой церкви в Польщы Медже інчыма одбыло ся посвячыня одновленой бічной каплиці святыні в якій містит ся да...
...а святкує столітя повіл грекокатолицкій архієпископ і митрополита Перемышльско Варшавскій украіньской грекокатолицкой церкви Євген Попович Ани до консисториі ани до єпархіі юрисдикциі якой є Гора Явір не было ниякого зві...
... Марамовской з а тіж вірны Семігороду по уні Баямаре в р Півстала в тот спосіб одрубна од украіньской перша самостійна русиньска грекокатолицка церков з котрой пізнійше розвинули ся грекокатолицкы цер Словациі Уграх і Ру...
...ихто з державы не хоче ани чути о тім же наш збірковий фонд є на процент вміщений в Музею Украіньской Культуры во Свиднику а навеце там є доднес презентуваний як сучас украіньской культуры Тепер ся конечно рушало холем т...
...их поновні вшедл до салі і повідал Паже млодий жычыме поводзеня єщы ту вруціме повітял по украіньску Млодіж трохо хлонела і забава трифала надаль Бо пшетіж пан млоды міял єщы ченстоват вшыткых поколеі кєлішкєм вудкі Муво...
...я в котрій робили професийоналы і культурний жывот народносной меншыны на жаль в товды проукраіньского напряму был на высшій уровник Таку позицию мати стабільной розрахунок котрый забезпечує професийональну роботу і стаб...
...льманах Календар Лемка в роках Ґазета як і альманах презентували опозицийний погляд до проукраіньской версиі походжыня Лемків промували погляд же Лемкы то одлюдний нарід з сильным повязаньом до загально східньославяньско...
... бодай в першым кєд добрі памятам товды была то овробка білоруского ансамблю Гонд а тепер украіньскій MarXarto осо добре коси Дыкому вела єст Ібы такыла Ей я ой я дібы так косила Коли было і сти русила косы добра коси Ды...
...того святкуваня жертвов украіньскых нацийоналистів стали ся тепер і Мадярі котрым конечно украіньскій нацийоналиста выкричал же хто они сут Кід словацкы нацийоналисты кричат Мадярі за Дунай то з погляду доброго украіньск...
...інчой Винчаєтых в Людині Як сте радили там до ней по нашому А они Триж Были пунк веце б з украіньска ж бы ся там навчыли ні але співали по нашому вшыткы співам тот нашы там робили якы завалы робили ввечер Як ся што цілес...
... прикро бы іщы дашто могла бы м ту скорыстати наприклад хотіли єм піти до місцевого Музею украіньского писменника прекрасного майстра Новелі а тиж священика Тимотея Бордуляка де провадит екскурсию місцева учытелька Хтіли...
...м а по другє просиме вшыткых Беси думам же тепер приде процент тых присутных на фестіваль Украіньскій фестіваль Дотля лем Зындранова фурт просила і пропаґувала фестіваль не знам чом они фурт Но так і мают такы мают уподо...
... на памят як припоминат Дмитро Юсип Подібно до Антониця Богдан Курваць перфектні опанувал украіньску літературну муву і в свидко што влошло в першу і на разі єдину посмертну книжку Горнятко Воды написано по украіньскы і ...
...ь З нашого села і звітам і і тут унавзяла ся Львові закінціла Педаґі Інститут і выкладала украіньску мову оту я там декули бы Як бы я тым весяздиніма ся ну ту значытно лиш мене проскакой ся помилти Я не знам кому можу по...
... што некультурно зо свойой хыжы смытріти на дакого А я не смытріла на тебе а на двір на кугута што діганял куру Што не мам права А ти яку маш совіст зазерати в моі вікно Повідаш же с не презер Як ти виділ мене І кому с п...
...фер як представителью Лемків Русинів коло польского уряду Ей на конец был одкликаний і проукраіньскій представитель Лемків лем же замір той коалициі был одкликатий лем Дуц Файфер котра ідеолоґічно не сиділа до політикы о...
...я вопросто екшу силу достати ктогы тамы Знам же хыба цілым заложытельом той стороны рачей украіньскай то был хыба Федор Коч но потем яго з чысле одсунули сте функциі хыба Вадик товды достал преял тото но і так ся І так п...
...професиля Прускіну є вшыткым і станом душы і роботу і жывотом цілому Тому сам уде у трьох гутайскых рокашах з вусми котры фунґуют при свалявскому Домі Культуры де казали сме Васий Павлович директурує а сєнажыруй любит св...
... і словацкій фольклор і угорскій фольклор і русиньскій фольклор нам цікаво інтересну мы і украіньскій пісні співаєм купу Мы співаєме на ріжных мовах так ш То нам інтересно то нам все любит і ми тым жывем пісню Співа Спів...
...и село было поділене на час про украіньску і про лемківску Но так війшли коноч был трошку украіньскій віце а долі ніжній конец был такє чест чысто лемківскій А вы сте на котрым кінци мешкали я так посередині мешкал Як в ...
...ли руснакы ба не говорили по рускій і пересал груди Шырины знау не хочут приказати Вадьку Украіньскій ай Украіньску державу треба знати я ніч проти свого не мал аво каждий Руснак із мороком мамкы має запити тото руснальц...
...ижнійшых концертах Украіны І выступам на такых сценах як палац Украіны Нацийональна Опера Украіньскій дім А побесідуєме дни з нашом респондентков о важности і ролі народной пісні кєд же музыкантка присвятила єй свій ціли...
...лександра Духновича Хоц выникнул в уж про Русинів в неблагосклонным періоді і выникнул як украіньскій Нацийональный театр Він все был творений головно Русинами і творений про Русинів котры долгы рокы мали державу нарядже...
...раця могла одшліфувати Іпер потихы в одтепертым останню роботу шумном льо то было сучасна украіньскє ікона Ну леґат червено чорных тонах была і з золотом Ну я так почувству Я хотіл так зробити пришло на мене бо кажду роб...
...ковец знаме же іде од смерека Крениця іде од Керниці Польскы теолоґы бесідуют же то же то украіньскє влияня то неправда бо оно ся в польскым нашло з русиньского языка Ішло од Підкарпатской Руси од Кырниці або Кырниці яка...
...тра ся называт русиньскє землячіство Карпатскє русьо проти хто не знаты землячіство або поукраіньскє землятство тоє дашто як краяньскій сполок Дота орґанізация была офіцияльні зареґіструвана в Москви в Росиі в новембрі р...
...и годин Тоєс і Но люди довольны приходят но мы співайме співкы і наші і співайме при спів украіньскє тоє свякі знаут усі дос треба прихыстка выпутрему одно не маєме тепер такой можливости того шо выйна поечына упустят шу...
...ізмы што тыть пишеш поруснацкій тато має быти порузнацкій а не бы там были рускі слововит украіньскє Сисея твердо кажду му казал ну ін казал што не слупу такоє робити Не слюбно вольності пусяти во мні так парує збити ся ...
...ет містечком Хоц оно і лежыт повіме в центральной части Украіны але з Линка то неприсічне украіньскє село З Лемка од столітя заселена так званыма розклинниками ци то Старовірами то православны Росияне якы не приняли церк...
... тым тишы як то єст таку маме в плянах таку провести ревізию фондів котре лемківске котре украіньскє не стоіт питаня Жебы оно ту не лежало жебы они окресы здематизували ся як краєзнавча річ Як може то буде краєзновча сал...
...ок зробил то автоматы кіс лавровый листок Зверху номерювал фан нотам фанка кам польскє ци украіньскє нофаны і внимал я відговорил зняти то автомата єм указавшы то ни до чого то не треба Я не мал часу є мал іхати Вільховц...
...ове любили збыткы Шо то бы з везбыткы А то робили такы цюцю бабкы Езберез робили такого когута по тым того когута казали цілувати дівкам До ней то такы сміхы вели тота Але то преважні уж робили веце не в пості Бо піст ув...
...была одкрыта памятна табля тому великому сынови Підкарпатя Памятну таблю вєдно ініциювали украіньскє вседержавне самосправуваня і русиньскє вседержавне самосправуваня в Мадярску Внедільок серпня авґуста р Штефан Телеп по...
...аголовок то бы лемківскы не знал бым як перевести Спулчасна література меншости білорускє украіньскє і лемковскє в Польсци так не будало выдавництво Університету Яґєлоньского Я бы м хтіл кус Зачытати з рецензиі З рецензи...
...а в даны місяци з анреґіональны звідовы маґазины ґашівскє росийскє татарскє ромскє часово украіньскє ідачкє Не маме в тым засади жытелю збарця осто панства помістер збакы вымелітациі робує колем што сом вказуваной Не за ...
...мной єднак торжество але так си думам бо часто єст хосноване слово інче на тото польскє і украіньскє Серед нашых священників головні оно не єст лемківскє і ниґда не было бы в нас то од того стыржыня то лем врокы сут а не...
...арпатска еміґрация зрозуміла же покля ішешскє гражденство не має даст собі го в списуваню украіньскє але народну собі може дати русиньску В тім так само може могли русиньскы орґанізациі в Чешскій Републиці зробити веце Л...
...долгы рокы прецеду Світовой Рады Русинів Важный вплыв в нацийональным совіті здобыват про украіньскє крыло Неє як раз і тоту тема котру бы конґрес мал одкрытий і задумати ся над тым што робити жебы дашто подібне не пришл...
...оц то не по мойому могло бы быти гай чоміст такє популярне днес Думам же то могло бы быти украіньскє влияня мы такій розвиток давного Рождества понеже понеже мам іщы єдну форму і омовліня той формы то значыт різдво і ріс...
...ати чытати до нашого слова і хтіли сме зробити орґанізацию лемківску бо было товды тілько украіньскє соспільне культурне товариство І така была стріча в Ґлоґові бо такій Ярослав Марена не жыє ужы Зволіньскій котрий тіж н...
... том Малостьом Ружнє быва зо спілгудаци котрый співа музыкы Карпат а він польскє словацкє украіньскє лемковскє русиньскє І сербскє пьосенкі Але дісяй але дісій в його репертуаже Беде домінувал так мысль репертуар Лемковс...
... як вступ Повім же я дост часто бою ся повідати же такє словословацкє такє русиньскє такє украіньскє такє польскє бо то вірте мі часом бесіда або звіданя в роді што было перше яйце Цикура Інча справа же мы як Русины нахо...
...у гей мулаку І гвар же чысто іначе як ходит о літо До власні самольот як буде поношены Ой украіньскє злітак то знам літак най буде самольот Як Но треба думати Хоц хотят бы понетычны процесы взяти під увагу но то пойду бы...
...імці та як воєнні є задля них пун а ты нічыта ні пыдати два То там взяли а по тому чешску украіньскій комітет яко звід Ве спобудили іх того плену і дале ім ту там жыли выднами по кышо то мели дві Дуты ды маткы Біжек назв...
...рґументацию інчого бо населіня Підкарпатской Руси є єднако як у выходній Галичыні головно украіньского походжыня Хоц была статя писана в не так цалком прятельскій дуси автора статі треба глядати в Москві Прозраджат то по...
...ак як бы мама тотой молодежы Я ім дуже дал контактів так же они більше ту по цмонтерях по украіньскій стороні границі тото направляют простуют кресты каменны і візджают до Польщы так же штоси ся діє Але памятайте же то є...
...о языка наші казкы што уходжували там зо Союза апылінґвістичні з атляса лінґвістичного та украіньскых ібовірок Што ся тоже складувал то ци дости інтерисны детальны мапы та ме там із іным фетьовом іх так затирхали тоже он...
...иі мого Цимборы Івана Івановича Цігля він сам і з Боґаревіці аж єл Берегві Брагє Народный Украіньскій Театр ім Ярославє Бандурович мене запросили в іхній та я там пропрацювал три три або чыри рокы пропрацювал мы кажджого...
...тогорічного зізду украінизачной орґанізациі Обєднаня Лемків котрым означыл Лемків за діти украіньского народа Лем же оно то таке легке з тым поясніньом не буде Григорий Куприянович в публичній функциі в комісиі котра бы ...
...будуваний на ясных правных ґаранциях Односно споминаных консультаций на ситі выразил ся і украіньскій шеф дипломациі Сервіга написал долшый текст до окрем інчого пише же Украіна бере права народосных меншын серіозно і є ...
