Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Горлиць»

Вычыс

1 196 епізодів · 39 серий · сторінка 20 з 20

Раз, два, три

Кокосы

... ся з Лемками іщы перед войном в тридцетых роках ХХ столітя жыл деякій час в свого уйка в Ґорлицях і одтале любил ходити до околичных рускых сел бесідувати зберати і фотоґрафувати вшытко што лем стрітил Його етноґрафічны...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #178 - 23 VIII 2015 - Nowe książki z Preszowa

...ти по тоту літературу запрашаме запрашам і запрашаме як Руска Бурса до нашой бібліотекы в Ґорлицях Но і хыбаль буду кінчыл помаленькы Хоц по правді думам же до єдной з тых книжок іщы в найблизшых языковых укусах покусах ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #176 - 2 VIII 2015 - Alfabet i wakacje

... котрой годины тот тота реставрация єст отворено хотіл бы м жебы не знам ци може деколи в Ґорлицях буде основаный буде основаный МакДональд тота реставрация і може по лемківскы тіж будут годины одкрытя той реставрациі на...

Раз, два, три

Столчте, пане, термометер, не будете мати, пане, горячкы.

...не повіл Зато думам управнена єст моя опінія про ціли покликаня украіньского Товариства в Ґорлицях написана на зачатку абзацу Од часів першого предсідателя тота ґрупа припустила ідеолоґічны повязаны з чысто практичныма а...

Раз, два, три

Хто выграл битву?

... ґрантів Спамятаня приходит раз за час політычний імпульс до одданя Лемкам Руской Бурсы в Ґорлицях польскы уряды достали товды коли Украінці зорґанізували в Польщы роверовий райд шляками бандеры На Лемковині і Пряшівскій...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #15 - 15 VI 2015

...рсы Я іщы може верну до шпіталя Ні ні Зас до справ важных Бо я єм чул Може єм здічул же в Ґорлицях такє през товариство той пані котра до нас выдзвонит орґанізувана є така стріча раз місяци То тіжку з так з медичного пун...

Раз, два, три

Вшелеякы памяткы – надзвычайні цінны

...ткы позерати то думам же може не треба нарікати В лемківскых руках в тым в Рускій Бурсі в Ґорлицях в Зындрановій або в лігницкій бібліотеці Кычеры єст дуже цінности В бурсі ідут стараня о придбаня наступных цінных культу...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #168 - 24 V 2015 - Matura z łemkowskiego

...наме Знаме напевно же три особы ся зареґістрували того рока дві особы зареґістрували ся в Ґорлицях єдна особа в Кракові тоты дві ішли подля нового систему якій од того рока якыма од того рока ведены сут матуры І єдна осо...

На добраніч

86 - На добраніч #86 - 23 V 2015 - Мамко куп мі книжку - Янко Шкірпан

...орех глубокій як слезачыстий як любол шырокій Лемко не продал дорогы своє лем На ярмаку в Ґорлицях хоц му пан обіцял злота торыну та лем дайте пан повіл і руком скынули де бестія піду Бескіде Де тепер піду Де хыжу сой на...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #23 - Анна Шмайда о матурі з лемківского языка

... пізнійше пані Варва Дуць в ліцані шкой А ліцияльна школа то котра бо там сут два ліцеі в Ґорлицях ІІ ліцей То єст нагорча Гарозумію розумію бо так бо я знам тішы тоты такы неофіцийны назвы Знам же співаш в парох ансамбл...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #11 - 4 IV 2015

...віжыти Власні лемковска каса не знаш што зробити з грошами так вплад до лемковской касы в Ґорлицях навет не раз на на процент было написане Од процент той жлобы єст процент Так але приймувано короны лем короны короны Лем...

Раз, два, три

Три поколіня (Przemków stolica Łemków!)

...раз може нас заатакувати з нагла пронята аматорка фотоґрафуваня простых Лемків на рынку в Ґорлицях або допаде дакотрого експерта обсесия і довєдна з двома знавцями годин ґазу і горців будут спамувати по інтернеті соматич...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #08 - 9 IІІ 2015

...рз важне і символичне власні же тот фільм в тым самым часі практичні был высвітляны тіж в Ґорлицях Но поім же то сут людек барз активны і хоцкій Е но часто бесідуєме о тым як важный єст язык і в тым примірі тота асиміляц...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #06 - 16 IІ 2015

...означене там так жебы не было вантпливости То правда так урядникы з суду і зо староства в Ґорлицях Такы вантпливости фурт мают і зголошают нам До за хулю будеме продолжати тоту тему котру сме остатньо зачали і знам же ма...

Языковий Гокус Покус

Бесіда з о. проф. Генриком Папроцкым

...Польсти чество через православных як бы достосуване то тлумачыня на прик в Креници хыба в Ґорлицях тежы жытя тлумачыня але цікави мі як он выбрал ж З языком лемковскій ты з барз пикным языком єст певно проблемы нові ци т...

Реляциі

Монархія, війна, чловек — конференция в ПАЗ, ретрансмісия

...аюча записи і тутай тлумачыме чытачна вже ся повідяли О годины вечора єджа першы транци в Ґорлицях Власти Вєнзєны зспільшы наче згромадів на пляци Вєзєны чыщала лісы і перелізні речы особисты выдало розказ сформуваня чер...

На добраніч

46 - На добраніч #46 - 28 VI 2014 - Мамко куп мі книжку

...оре глубокій як слеза чыстий як любов шырокій Лемко не продал дорогы своє Лем на ярмаку в Ґорлицях Хоц му пан обіцял злота торбину та лем дайте пане повіл і руком скынул Де бестія піду Бескіда Де тепер піду де хыжу сой н...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #64 - 26 VI 2014 Бесіда з Петром Мурянком (1 част)

...ати Але такій Выхідный пункт акуратні Білянка нале так ся зложыло же же панику працувал в Ґорлицях в уряді Ґміны нецілый рік часу і За мном шыли як то мойдувай мама довідували ся пукалень жебы мы каптували ня же так може...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #114 - 18 VI 2014 - Высова

...мірска і пісні Залюбленый козак нон нон Высова то місцевіст яка находит ся в Малопольщы в ґорлицкым повіті в ґміні Устя Ґорлицкє Находит ся она при самій днес польско словацкій граници в долині рікы Ропа Долином Том ішол...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #113 - 11 VI 2014 - Камяна

...ти собі обутя або даякє облечыня іщы інчы продавали дерево на опал або ґонты на ярмаках в Ґорлицях ци ґрибові тых што в селі занимали ся вырабляньом ґонтів звано ґонтарями До той професиі треба было мати одповіднє навядя...

Ягнятка

Ягнятка #17 - 3 VI 2014

... настрою не знам з якой причыны хыбаль же тот лем же мают барак же мают барак в Варшаві а ґорлиця бурса є в Ґорлицях гей А іщы як налатят то щестливы Ага же то такій як жарт жарты А пропо а пропо розпаданя ся держав то т...

Реляциі

Бортняньскій в Бортным — реляция з концерту

... Покровы святых Космы і Дамяна в Бортным тепер одділ Музею Дворы Карвациянів і Ґладышів в Ґорлицях Для хору был то тілько важний концерт же першы раз од часу свого істнуваня хоро основано в році выступил в рідным селі св...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #6 - Інтервю з Северином Косовскым і Дарком Копчом марутантами з лемківского языка в 2014

... особа е ното в поім Пишала писала зо заходу Свіжыны Ціля а з вам же друга охова пихала в ґорлицях пифані буд так як был циня же Лемкы лемкы далі вора Ну ся на Свіжыні О так мам звіданя до самых самых звідань Або інакше ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #109 - 30 IV 2014 - Кункова

...дше лем на ногах Дорога хоц є є є є є є є практичні непереіздна З Кунковы доіхати до Устя Ґорлицкого а одтамале дале до Квятоны вєдну ци до Клемківкы лося в другу сторону Потік над котрым лежыт Кункова вплыват до Штучног...

Ягнятка

Ягнятка #12 - 29 ІV 2014

...вати ци як То будут свята Народовы в Польщы Два ІІ буде міст так Мосты будут дього буду в Ґорлицях Ей ни Може дакым ся зобачу А першого певно буду в Кракові Святкувал бы мохочо вступліня до Евросоюзу Польскы бо ой Лемкы ...

Ягнятка

Ягнятка #7 - 11 ІІІ 2014

...войні в Польщы Запрашам вшыткы вымінены в писмі міністра орґанізациі до спільной стрічы в Ґорлицях дня квітня р годині в символичным будинку лемківского самоурядуваня в Рускій Бурсі Улиця Сєнкєвича То єст Была в ужычыню ...

Печатня

Печатня #2 - Владимир Хыляк, «Шыбеничний Верх»

...на ювілеі округлы річниці і народжыня і смерти Владиміра Геляка Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях выдало Перший том котрий в цілос творит єдна повіст то єст шыбеничний верх Клясика клясикы лемківской Вшыткы ся одкликуют...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 4. Sprawy bieżące

...ича уженніця я того єщы несправдивым докладні як то выглядал в ґміні Устє не устє а ґмінє ґорлице ци ґміна достала якій ґрант на то і собі то ґмінній дициденці інтерпретуют досыт свободне чы то єс На якій вчінніку нізшым...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #77 - 4 IX 2013 - Свіржова Руска

... а за рано рана в четвер запрашам надай бабі голос Надаєме нажыво просто з Руской Бурсы в Ґорлицях будте здравы спийте добрі Наталия Малецка Джень єщатеж успьоне пісні же маж до статиксів з пісні зимаю по смак слоне з пі...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #70 - 17 VII 2013 - Зaвоі, збійництво на Лемковині

...цко Аляс Ґрибовскій і Андрий Хован з Ломниці Савка шаліл долгы рокы попри Санчы Ґрибові і Ґорлицях Дуклі пішол тіж аж за Тысу до Підкарпатскых Русинів за Васильом Ліщыняньскым баюсом знаным з характеристичных долгых жолт...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемкивского языка #100 - 15 VII 2013 - Писовня великой буквы

...оваришыня Лемків Стоваришыня Руска Бурса Школа основна в Высовій Ґастрономічне Технікум в Ґорлицях Варшавскій Університет Шлезскій Університет Краківска Політехніка Золотый крест заслугы Ордер Білого Орла значыт кажде сл...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #3 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (ІІ част)

...атканя яєц орґанізували Кружок Стоваришыня Лемків в Премковій і Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Русиньскы традициі сут до себе подібны без огляду на державу Члены ансамблю Тарас Шевченку з Дюридьова зрыхтували выставу...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #2 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (І част)

... В складі делеґациі нашли ся професор Олена Дуць Файфер ведучий Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Богдан Ґамбаль і студенты лемківскорусиньской Філолоґіі з Кракова В часі побиту в рускым кєрестурі члены делеґациі обышли...

Гравце

Гравце — Концерт, котрый змінил вшытко

Добрий вечер Слухача през остатні два дни в Ґорлицях в нашым Стоваришыню Руска Бурса Властиві застанавляли сме ся над тым што для Лемків єст найважнійше і през аклямацию тоє вшыткы были згідны приняли сме рішыня што найв...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #87 - 11 III 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. XIII

...ысле репрезентуване позарівільничы занятя то блянярка котра розвинуло ся лем в двох селах ґорлицкого повіту Ліщынах і Новиці В меджевоєнным періоді в Ліщынах Блянярством занимало ся приблизні ґаздів В суровец заопатрувал...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #86 - 4 III 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. XII

...новы олеі базеліны в котры заопатрували ся особливо в фабрыках і рафінериях передшыткым в Ґорлицях і маряпольскым ґлініку Коли гандлярьови бракувало в дорозі товару докупувал го в складах в більшых гміздах Денекотры лося...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #83 - 11 II 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. IX

...укєр соломину вино ци тіж муґлюваний дуган Очывидно продавали тіж своі выробы на торгах в Ґорлицях Ясній Ґрибові Осєку Вміґроді як тіж в Незнаєві і Ждыны двох великых лемківскых селах де одбывали ся торгы Дехтяре з Білян...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #31 - 7 II 2013 Руска Селяньска Органiзация на Лемковинi

...ків По другым зізді пар сті штораз барже видно было самодільніст Лемковины а предовшыткым ґорлицкого повітового комітету Члены того комітету в писмі до Центральной Рады запречали сецесиі але з причын тяжкого положыня Лем...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #47 - 30 I 2013 - Шквіртне, Шкымба Штефан

...і Скалком дойдеме до Ганчовой Так уситовлене є село Шквіртне село найбільшой ґміны повіту ґорлицкого Устя Ґорлицкє Найдеме го над плебаньскым потоком котрый вплыват до Ждыні до плыву Ропы Інформациі про Шквіртне появляют...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #45 - 16 I 2013 - Фoлюш, камінярство

...нок повязаный буде з буклом Ф Згідні з азбуком повинен то быти проґрам буквы У але о Устю Ґорлицкым уж было унивиче значыт новиця тіж была Лішыл ся іщы угринь Але то може при наступній колейці в третій сері як найду дашт...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #80 - 14 I 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. VI

...занимали ся Лемкы Камінярскє ремесло розвинуло ся в Лемків котры мешкали во східній части ґорлицкого повіту Столицьом лемківского камінярства было село Бортне З Бортного знаня о робкы каменя розышло ся до сусідніх сел Пе...

Боіско

Боіско #62 - 15 XI 12 - Serencza i jubileusz

...котра на кстинах співана Зробили шумний ювілей Но і выдали платню котру власні котру уж в Ґорлицях мож накупувати м в книгарні головні достає ся ж мая Ціна злотых Зато Як за такы высокоякістну музыку унікатову но то барз...

Гравце

Гравце — Колюмбія Юрі

...у тым котры не знают а потім могли бы жалувати то хочу лем припомнути же в Рускій Бурсі в Ґорлицях вчат навет гуляти Можна навчыти ся думам тіж латиноамериканьскых танців бо колюмбійска музыка а стислі наш выконавця потр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #65 - 7 X 2012 - Peresopnicka Ewangelia

... в дальшым періоді часу плян пообзерати максимільны выданя той Євангелиі якы ся находят в Ґорлицях в Саноку в Любліні і в Варшаві так лем інформацийні як бы дахто хотіл Але пляны но тепер кінчу тримайте ся тепло мы очуєм...

Пропаґанда

Пропаґанда #15 - 8 VIII 2012 - Зденко Лазор

... але ма то наше єст радийо сукромне значы орґанізацийне Я єм зо Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях і то є радийо Стоваришыня Руска Бурса але надаєме через інтернет на цілый світ годины в добу Безперервы так же здравыме я...

Реляциі

Piotr Trochanowski — Słowo Łemka o sobie i swoim narodzie

...т писати писмо о позволені на будовы позволено бы або принаймні приказано Руском Бурсом в Ґорлицях збудовану Рымкома нашых войців В справі овой Руской Бурсы писал кількакротні особовы зо спілпєсні і танца Лемковины котры...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #50 - 10 VI 2012 - Kodyfikacja języka łemkowskiego

...ал середовиска відомо жем не міг чути Але ґем пришол на Лемковинну Ту в Креници а потім в Ґорлицях або там єм доізджал м том сме доізджали на службы а я закону Божого реліґіі вчыл Но ту при нагоді лекций реліґіі Гей гей ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #16 - 6 VI 2012 - Реґетів, Райнфус Роман

...ку мая р вмер вересня в Кракові Молоды рокы пережыл в Тарновій потім мешкал в Кракові а в Ґорлицях был барз частым гостьом На єдній з прогульок по Низкым Бескіді котры зачали ся по році стрітил старого Лемка Пастыря част...

Гравце

Гравце — Ґеоґрафія

...ого Співат найперше рочок Василь Баволяк зо Святковы а зас потім ансамбль Серенча і там в Ґорлицях єднас і вулчут смутний на стол нас і волчы смутний на столы серпня плаця Рощон Сем серп на Хоц Русол пращал Яжену пращал ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #42 - 8 IV 2012 - Skróty i abrewiatury

...годы мын є по буде гот крапка мын крапка Руска Бурса находит ся на Уль Крапка Сєнкєвіча в Ґорлицях а в Креници на Ульцментарній находит ся Церков П Великого князя Владиміра Ту розшырю П то є скорочыня од під покровом так...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #4 - 7 III 2012 - Граб, Гнатышак Гавриіл, Гута Высовска, "Господар", Громосяк Миколай

...ка Колеси было то одрубне село Гнеска є то часту Высовой находит ся в Малопольщы в повіти Ґорлицкым в ґміні Устя Ґорлицкє Село находит ся в долині потока Лебка А оточают го взнесіня Од полудня Острий Верх і Цигелька а од...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #30 - 15 I 2012 - Odmiana według końcówek

...кій злий бо Як памятате в червци зачало высылати лемківскє радийо Лем фм з Руской Бурсы в Ґорлицях Маме вірных слухачів зо вшыткых континентів а і сам языковий гокус спокус має вірных слухачів з якыма кореспондую з якыма...

Пропаґанда

Пропаґанда #8 - 17 XII 2011 - проф. Катажына Варміньска і проф. Олена Дуць-Файфер о етнічности

...ованя єст до недавно также выемітуваний през rP м выповіді кора Была скєрувана до Лемку в Ґорлицях до Лемку бы там была переважня публичніст зложена з участників ґрупы наче безпосередніх заінтересуваных теж проґнозом яко...

Боіско

Боіско #26 - 24 XI 11 - Podróż i Ameryka

...на річ Бо тот Липовец не знам цим поют то єст То тепер такій вікенд тіж окрем того буде в Ґорлицях в Музею Двірка ватцянів і Ґладышів промоция книжкы альбому Лемківскы Церкви Не знам то настка робила хыбаль проґрам проґр...

Пропаґанда

Пропаґанда #7 - 20 X 2011 - Ярослав Горощак

...ківского языка з Ребо єм бару же на мем повісти дедикацию мля бібліотекы в Рускій Бурсі в Ґорлицях од спілавторкы спілторкы м бо єднак гранатико лемківского языка написало двох авторів двой професор так двоє професор Ген...

Реляциі

Лемківска Творча Осін 2020 — в памят Меляніі Собин

...ы єднак така потреба была я ся называм Наталия Малацка Новак находиме ся в Рускій Бурсі в Ґорлицях і так мі пишу жы єм Повіджме ґаздыньом тепер на тот час того місця а то імпреза котру головні орґанізує реализує Стовариш...

Пасуючы сериі

39 серий