Перегляд тыжня
...а в Ґорлицях Андрий Трохановскій была ведуча Руской Бурсы Наталия Малецка Новак шеф Музея Лемківской Культуры в Зындрановій Богдан Ґоч і з свою маму Марию яка вєдно і з його няньом тот музей основали На одкрытя выставы п...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Бієнале лемківской / русиньской културы»
3 245 епізодів · 40 серий · сторінка 20 з 55
Літературный вечер і вручыня Нагороды ім. Александра Духновича в Пряшові
...амбляві Пленарно знаменчыній Словацкой Республикі ІІ ІІ і літераторку а зарівно і авторку лемківской русиньской літературы з Польщі до ц др Олену Дус Файфер з Яґлоньской Університету в Кракові Анні Колена і авторко сцена...
Ягнятка #02 - 28 І 2014 - міцный проґрам
...т выступлювати будут выступувати ріжны а медже ін можна речы зірка звізда Ой взіркы зіркы лемківской дуга зцены сцены музичной гей Панілия Дошна Так пані Юлия Дошна котром хтіл тепер запрезентувати співанці Очывидно з до...
Перегляд тыжня
... фм пятниця жолтня октобра рока років тому вродил ся Теофіль Курило передовий представник лемківской інтеліґенциі автор допису з істориі Севериян Косовскій років тому в розділю під Ґорлицями вродил ся єден з передовых пр...
Чірч Ґрамофон
... Вадгры Водограй часто дост часто остатніма роками грат лемківскы забавы як раз гласні на лемківскій забаві в Лемківскій Ватрі на чужыні В Михалові Кузєм ся наконец попутал але то ничому не вадит жебы собі тепер дати кля...
Автостереотип
...одів Ставлям фляшку тому котрий того доведе і оставлям досліджаня той припустной основной русиньской прикметы етнічным опонентам Факт што автостереотипы берут ся з фундаментального культурового змісту веде до внеску же н...
Перегляд тыжня
...оказ на тото же даст ся перетырвати в тым не всеприхыльным світі а при тым залюбити ся до лемківской культуры і чужых але барз прихыльных люди Перед парома днями Фундация Пасия Жытя выпустила премєровый фільм під назвом ...
70% #90 - Лев Мончак, Лабова (3 част), 2 XI 2013
...дували сме тиж о тім же бере активну участ В лемківскых справах співат в Іванофранківскым Лемківскым Хорі Бескід Але о тім чули сте уж в першій і другій части нашой бесіды то уж не буду о тім повтаряти ну а мы зас вертам...
70% #41 - Конкурс «Пісні незабутого краю», Городок (1 част), 24 XI 2012
...ли не Лемкы преці то был найпростійший спосіб жебы выступити на тотім конкурсі научыти ся лемківской співанкы І дуже было такых же так власні зробили Але што най ся вчат нам не шкода В фестівальній проґрамі вшытко было в...
Радийочытальня #43 - 2020 11 28, Музика
...ми до пикладура Пявуна Ляду тикладуче кюзна і то пораду іди до Куща в Модрижы перед тобом лемківскій першы лічыма восідуєш то мимо то же ти іде трепляны загулял Я піскакує ту третіде на хелі змостю наєлі но а та шыбюта п...
70% #115 - Ансамбль Барвінок зо Львова, 26 IV 2014
...е колиси цалком може так быти же то была тыж Лемковина но гнеска не долучают тоту част до лемківской земли но але найважнійший як чловек себе ідентифікує і кєд Михайло Воловник Спід Динова твердил же єст Лемком то мусиме...
Перегляд тыжня
...ве почас послідніх місяців Автор вісти Петро Медвід Як інформувало нашу редакцию Общество Русиньской літературы РусинлішоЫ был створеный першый Браілів альфавіт про русиньскій язык Головным творцьом є Гаріс Молбрів котры...
Перегляд тыжня
... зареґіструваны сут в Малопольщы была репрезентация м ін жыдівской украіньской ормяньской лемківской ци в найвекшым чыслі ромской соспільности В стрічы участ взяла тіж Мирослава Копыстяньска яка засідат в Спільній Коміси...
Языковий Гокус Покус #67 - 21 X 2012 - Ortografia i jotacja
...инципы останут такы самы а фактычні дойде іщы Єден принцип коли бы сме нову букву вели до лемківской азбукы Выкус подумайте з тым Йо і з тым гі я зроблю павзу а мы хочує м ся одлыра Люра ли пай Ворєшків падай Ворєскід То...
Гравце — Ґеоґрафія
... злодиців Мила моя мусутя з Васи мой мило теннесок Рідко сучасні маме приємніст послухати лемківской музыкы зо східньой Лемковины братя Халютякы і Кузяне і вальц од Романова З середущой Лемковины пані Мария Буряк співанк...
Карпатска Русь #24 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 70
...Лемківска писанка якій травал од до квітня во Львові Цільом фестівалю є захованя і розвит лемківской традициі батканя великодных яєц яка переказувана є в традицийний спосіб медже поколінями Дучасті фестівалю запрошены бы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...сяці На зачатку находят ся передрукы з доступной словацкой і польской пресы якы тыкают ся лемківской тематикы Гевсевыданя Бесіды богате єст в урывкы давной і сучасной лемківской русиньской творчости Находит ся біоґрафія ...
70% #83 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (4 част), 21 IX 2013
...скых місцях Львова Тоты три річы то добрий знак же молоды люде не сут цалком стречены для лемківской справы як то нараз старшы нарічут і же они хотят дашто добре зробити і роблят Зачнеме од фільма же ся зове і УСні і нає...
Карпатска Русь #28 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (ІІ част)
...й того стоваришыня пан Григорий Репела Запрашам до выслуханя бесіды Добрі ден несказме на лемківской еліті в Европі в Любіні бесідую з головным орґанізатором з Ведучым Стоваришыня Православного в Любіні Е Добрыден є домш...
Ягнятка #22 - 8 VII 2014
...тороні Карпат липец рік Я одраз одповім обовязує по обох сторонах Карпат тота сама подоба лемківской русиньской культуры Як бы хто си мал вантливости до передуманя Одразу сте зачали з проповідю нале в такій кусты час так...
Языковий Гокус Покус #55 - 22 VII 2012 - Dzieci uczą się łemkowskiego
...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх вітруючых мобілюк інсталюют майлі...
Карпатска Русь #27 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (І част)
...ци стріча з авторком новых лемківскых публикаций на котрі можна было тіж послухати доброй лемківской музыкы выконаню Хору Бескід Авторком присутным на тій стрічы была доктор Ольга Фабрика Продська доцент катедры народных...
Тыжден дозаду #65 - 23 VII 2013
...то вшыткы знаме так і церковны і світскы свята бо прицін маме річницю основаня Республикы Лемківской наприклад То недобрі жо сут свята но сут свята На ана штоден то сут інчы звыкы гей гм якы они сут якы то каждый має інч...
Языковий Гокус Покус #192 - 28 X 2016 - Dźwięk ы
...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом до теперішніх віґруючых мобілюк інсталюют ЛТай...
Радийочытальня #47 - 2021 01 02, Конкурсовы оповіданя
...а Марта Ватраль докторантка на Філолоґічным Выділі Ягайлоньского Університету дослідничка лемківской літературы та Петро Медвід русиньскій журналіста поета драматурґ Днеска запрезентуєме сім нагородженых прац На початок ...
70% #9 - Петро Когут (3 част), 31 ІIІ 2012
...ми друзя мешынам треба або дідати дозвір від Державной бібліотекы шебы там зробили віділь лемківской літературы або окрему бібліотеку бо то все пропаде Так шыя шыбуно може было было в цілости даси была товна лемківска бі...
Пропаґанда #10 - 25 II 2012 - Русиньска Оброда на Словеньску
...тіли жебы жы они повіли ся же то суть хто сах охоче себе гей признати як Русином прошу до русиньской орґанізациі хто Украінцям жебы была украіньска орґанізация На то переминуваня на русиньску орґанізацию не было охоты к ...
Перегляд тыжня
Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм понедільок серпня авґуста рока Тыжден Лемківской Культуры Музею Істориі Кєльц автор допису Лемка Стефановска Музей Істориі Кєльц заплянувал на тот рік новый проєкт під наголовком Своі незнан...
Гіст в ЛЕМ.фм #19 - Анна Кузмякова і Теодозия Латтова о 20. річници кодифікациі русиньского языка на Словациі
...о і пан Василь Турок котрий был першым предцедом Світовой Рады Русинів і першым предцедом русиньской Броды унас на словеньску то все ся бесідувало же тот наш язык бы мал ся приближувати до лабірского діалекту А чом Зато ...
70% #292 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (1 част)
... той дорогы і славне село Зындронула якє вшыткы певні знате бу были сте вы Музею Скансені Лемківской Культуры якій зорґанізувал Теодор Ґуць же його уж гнеско неє знаме Прошу повісти про вашу родину мі няню Байком Михайло...
Перегляд тыжня
... то при михалівскым огни пришла ся огріти гідна жмыня участників Єдным з пунктів проґраму Лемківской Ватры было переданя тогорічной нагороды імени Никыфора Епифана Дровняка за выдатны заслугы в обшыри лемківской культуры...
Tыжден допереду #12 - 18 V 2015
... тым заходу побесідуєме А Не барже зачудувало вшыткых третє місце Вказує ся же пропаґатор лемківской співанкы русиньскых мельодий Так пляґят пляґят має великій Велику пошану Не знам ци зато ні і попертя дощы припомнена у...
Перегляд тыжня #270–271 (v3)
...схвалити Деклярацию о спілпрацы з Світовым Конґресом Русинів од Саскачеваньской Асоцияциі Русиньской Культуры Канада а так само од Русиньского Літературного Культурного Общества Підкарпатя Як інформувал Штефан Лавенец на...
Радийочытальня #40 - 2020 11 07, Я. Дудра
... Так дотерли сме до кінця днешнього одтинка радийочытальні Традицийні заохочаме до чытаня лемківской літературы і запрашаме на наступны авдициі На закінчыня заспіват ансамбль Ластівочка танцуй жемі танцу краірець го ся м...
Языковий Гокус Покус #47 - 20 V 2012 - Pisanie po łemkowsku
...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют мт фай...
Перегляд тыжня
...регляд тыжня порталю ЛЕМ фм понедільок лютого фебруара р В Словацкым Народным Музею Музею Русиньской Культуры бесідували о русиньскым языку Автор вісти Петро Медвід фебруара року Словацкій Народный Музей Музей Русиньской...
Голосы Русинів Світа #33 - Томаш Калиніч (1 част)
...ым активістом з Підкарпатя а іменно гостю нашой програмы є русиньскій лінґвіста і справця русиньской вікіпедиі Томаш Шкалениць котрый є родом з міста Ужгород но на даний час жыє в Шотляндіі А побесідуєме з нашым респонде...
Голосы Русинів Світа #26 - Юрій Шиповіч (1 част)
... тошо Фесбук уж є розуміти і появлят ся цім більше Ці дальце тым бырше тыкує уже звіченоє русиньской цілы яка подає материялы нумінят ситуацию зуміє так і напр тот час кули я пришол русиньскій рухы дядітям давав ноп лем ...
Перегляд тыжня
...а місци в Варшаві На жаль мало хто зрозуміл переказ выступуючых в тій части представників лемківской і украіньской історичной правды В одповіди м ін од посланця Анджея Заполовского з конфедерациі згромаджены почули попул...
Карпатска Русь #31 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 76
...рґанізаторами і з участниками Ватры як і фраґменты концертів якы мали місце в часі трваня Лемківской Ватры в Лугах Іщы раз вшыткым Вас витаме і ты што сут місце і ты што іх приіхали з гір ты што приіхали навет за океану ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...шла на пенсию Корбич є знаном особом в Ґорлицях і реґіоні а напевно знаный є шыроко серед лемківской громады Поведе він тепер осередок культуры Ґміны Ґорлиці котрый єст добрі фунґуючом локальном інституцийом яка діє на х...
70% #70 - Ярослава Галик (1 част), 15 VI 2013
...у в тотій книжці давати і якысы загальны історичны кысы інчы факты бо дост єст літературы лемківской но але тепер Думам суй же простий чловек може ниґда і книжкы о Лемках не виділ І може они ся продают переважні на фесті...
О церквах в ХХ столітю / част 1
... економічным розвитком Ґалициі Причынила ся до того в великій ступени перша і друга волна русиньской рееміґрациі з за океану Векшіст ремонтів церкви в тым найдорожшы роботы значыт выміна ґонтів на бляху барз популярны в ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...званых малых ґрантів проєкту котрый має за задачу підтримувати різдяны звыкы двох культур лемківской і польской Ґрант признал заряд малопольского воєвідства Зато в Липинках в найблизшых трьох днях реалізувана буде задача...
Ягнятка #10 - 8 ІV 2014
...н Гоча Лемківскій Пересічний Поляк або Словак не або слова не потрафит одріжнити діалекту лемківской говіркы од літературной од літературного украіньского языка Но і хочу ся однесити до той здуры зато же Але то не затят ...
Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом в Ліґници
...ом пілсемой запрашам на важны консультациі соспільно звязаны з вышаньом лемківского языка лемківской культуры на міністерияльну листу Культурового Дідицтва нашій державі то буде крок В інтеґрациі з Русинами по полудньові...
Перегляд тыжня
...баданя котры вказуют на цікавы незнаны дотля елементы Храм то єдна з найціннійшых памяток лемківской сакральной штукы в році был вписаный до списку світовой спадковины ЮНЕСКО Модерны досліджыня і Реконструкция Як інформу...
Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 1: Осадне, Осадне…
гравце з русиньской Лемківской ватры з малого Липника сидит грошо ґармоты о нічы плачены дісо і ловы паце не ночы тош Не требо годі бо за ним годі Боті може красы дізницкого сті Выдімо візничного забо за ярод оладіця то ...
Гіст в ЛЕМ.фм #35 - проф. О. Дуць Файфер, інвтервю в 60. річницю народин
... редактор часопису Бесіда Петро Мурянка Окрем того серед гостів явили ся тіж представникы лемківского радия Лем фм студенты а тіж спілпрацівникы як і приятелі і найблизша родина пані професор Были тіж гости з близкой заг...
Перегляд тыжня
... неодолга будеме мочы видіти выставу як раз той части образів яка не односит ся стисло до лемківской тематикы З той причыны мал бы быти выданый і принагідный каталоґ лем жебы могли сме го тримати в руках потрібне є фінан...
Перегляд тыжня
...ой громады слідуют ся три цілі по перше звекшыти знаня і цінити собі історию візантийской русиньской церкви в Старым Краю і в Своєных Штатах Америкы як і візантийску русиньску культуру Ауменя Другым цільом громады є дізн...
Печатня #7 - Иван Петровцій - поета
Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...
70% #303 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (2 част)
...іда а друга част Уж знате же вересня одбыл ся такый локальный фестіваль Реґіональне свято лемківской Пісні же зови ся снеміс зо тобом мій лемківскій краю Шторока оно ся одбыват ту в селі Ґягільниця Тернопільской области ...
70% #145 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (4 част), бесіда-хыжа-молитва, 6 XIІ 2014
... його же автор деклярує же пише мовом свого села Яка то мова ци така як в Бонарівці і яка лемківска бо нараз чую же тот острів на пілніч од Коросна часто называют же то не Лемкы і же іх бесіда замішаньска но не лемківска...
70% #127 - Іван Челяк, «Енциклопедичний Словник Лемківщини», 26 VII 2014
...до Лемків Має А она ма стосунок лем до друку ци до наукы ґнул Пікно дону Добрі а до наукы лемківской ци неківєн Ага Але она могла бы быти такым куратором тоты новди ся на єдну шыбне од наукы Од нас там є Декій камувнины ...
70% #77 - Дідо і баба, 3 VIII 2013
...і діды і баба од них чулам лемківску мову співанкы приповідкы Унидляня представляли цілий лемківскій світ цілу Лемковину Правда дідо вмер коли мі ся сполнило лем три рокы на щастя бабу зо сталом долше після од нас коли м...
70% #418 - Іван Русенко
...няньского Острова Але Русинко до свого Острова поплыл дале бо чул ся же єст частьом цілой лемківской земли І коли дозріл до того то вшытку Лемковину сходил жебы познати свою отчызну цілости А тіж принял для себе не му св...
70% #85 - Петро Мурянка в Украіні (1 част), 28 IX 2013
...ото ужы якоси хце тото зробити добрі Думам же то было такє бы перше ся сударіня той нашой лемківской інчости дакой чы інчости того давного при котрым остаєме все іщы Повіме так же коли жыл Никыфор то Христос Воскрыс звуч...
Де-пресия
...ців родом Ло сам не знам як речыня в тым місци докінчыти В марци р в часі основаня першой лемківской повыселенчой орґанізациі тоє Стоваришыня Лемків зо стороны присутных товды провідників бывшой і будучой украінізациі в ...
Языковий Гокус Покус #184 - 18 Х 2015 - Kodyfikacja rusyńszczyzny
... было на шкоду бо маме в сучасности і інчы порталы як голосы Інтернетовы новинкы Академіі Русиньской Культуры Рутен през Русинцентрум і так дальше Але жадали самі то спомянути тоты радия з єдной простой приціны бо они в ...
Пасуючы сериі
40 серий
Реляциі
Вступне до контроли
Пропаґанда
Гіст в ЛЕМ.фм
70%
Слуховиско
Лекциі лемківского языка
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Печатня
Бібліотека Лемківской Клясикы
Щыро доношу
З лемківского архіву
Села
Боіско
Раз, два, три
Спомний собі Лемку
Реґістер Забытків
За нами, перед нами
Языковий Гокус Покус
Ґрамофон
Тыжден допереду
Карпатска Русь
Театр Терка
На добраніч
Гравце
Обзерач Природы
Про Русин
Радийочытальня
Тыжден дозаду
А Я[К]...?
Ягнятка
На крылах істориі
Там в горах Карпатах
Голосы Русинів Підкарпатя
Голосы Русинів Світа
Слововиця
Феномен Бескідів
«Лемко» - ґазета для народа
Łemkowie są
