Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Боратин»

Вычыс

4 938 епізодів · 41 серия · сторінка 20 з 83

Слововиця

Слововиця #53, 2023 05 29

...до примірів думам же барз добрі сте чули же іду домів іду домом є чекают приду домів ім набрати што Барзо річуєме же вкінци там во голосі маме тото наше лы котре о котрым бесідуєме од двох проґрамів а і в предшых тіж даш...

70%

70% #7 - Петро Когут (1 част), 10 III 2012

...є тіло Візвал ся мене Вольний звір але ґрати ну кам не подалес нихто крику розпукє не чул брати вязні всі докола впали А сторож водів забул гы надруковным альманаху свій праці коломия рік тогане Але жебы так писати треба...

Слово

Слово - markian 301

...есы плот А так нам най тотнешнє Євангелиє припоминат За каждом коли слухаме євангелиє Або береме дорука цітаме його де є можу зердити його Як я слухам то слово Вірим тому што є там повічено Приймам тото Мам охоту перетер...

70%

70% #454 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (4 част), 4 VI 2023

...ну возили листя з ліса возили Я туто все памятам бо мы буде маті а тепер співат Аницька Чиберенчік як ємшых червах вечер світ піл місяц высокы бозира лаґчымо дішот до далеко Миівалік позира а Чым одишов до вешол єм пару ...

Слововиця

Слововиця #88 - 2024 05 27

...оскрісочком або і бо там уж сме нераз бесідували в Слодовици же маме ріг і неє рога беріг берега ци там етіж Ту як раз не перекладат ся на Оскриском але але там де знаше о в тых польскых примірах з Оскриском де В польскы...

70%

70% #391 - Як то ся робит? Быти вандрівником, 6 VI 2021

...охоцяме то ту єст єден важний принцип Психолоґ Стайнер Клає в такых припадках радил сий выбрати од початку бесіды принцип вандрівника а не шахтара Што він мал на увазі зараз Вам выясню Дужы Лемків з вельком Лаком колиси ...

70%

70% #91 - Богдан Коваль, Щавне (1 част), 9 XI 2013

... хто чым заімал ся там выдлюпили ты все казали Но і вповіли на мого тата но і маму начыли брати ублава приходила вечер ме были лісы жыли і маму брали пляш палатку не кидали на груди автумати мам на ніж вели на допит Я з ...

Слово

Слово - Petro markian 332

...рия І снова Наш людской похоп слова теорія односиме купоім ґу пойму пракс практика Теория береме што з абстрактне Што з ся научыме здобудеме якы знаня а практика переведеме тото діі Але кєд возме етимолоґію слова теория ...

70%

70% #437 - «Лемковина» з Рудна (11 част)

...ортепіано він другы фортепіано і іх дві в два фортепіано почали вчети ся самы з початку і брати участ в конкурсах Такі конкурсы міжнародні конкурсы є по світу то не розізджали і брали участ в тых конкурсах фортепяных дуе...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #39 - 02.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (3 част)

...м та ете ся і возмут бо гнак был єден То іщы мы хыжы балей то уж глошол дохыж і ґадан Но збере ся Данко збере ся збере ся А Данко ґадан іщы тыня будеш выганял зо свойой хыж пойму спят І низ них вари Але він іщы сміл приі...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #58 - Юлия Дошна і Івона Іскра Криницка о спільным співаню, Ліщыны, 2025 11 27

...йвесільше заспівати найскорше і так на єден на два голосы і дост сму так думали же жебы выбрати такє пісні што ся неконечні співат при столі як ся До тебіт взяли наш о десятник жебы жебы кус інакше кусци сягнути то глибш...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Новак, 8 I 2025

...е пережываю завто і ті пережываня заважают мені на є тото выклисти на літературну форму зобрати ся і зобрати ся і зробити я то зроблю І я хочу жебы то і в стихах і в прозі прозвучало Коли ідеш видиєш ся на ці лице што у ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #76 - 5 XI 2013

... зове Беля Ковач і котрий своє як бы повісти евродепутуване бюро посла має медже інчыма в Берегові в місті котре єст на Підкарпатскій Руси на Украіні но так же і пашпорты і навет части Украіны уж гейбы має В Брукселі гы ...

70%

70% #433 - «Лемковина» з Рудна (7 част)

...еАНА того Богдан Дрималик Богдан Дрималик же бівшу част жытя Прожыл во Львові вродил ся в Березові ту уж фактичні за медьом Лемковины але барз любил лемківскы пісні Был прекрасным музыкантом але іщы і інжынером і власні ...

Слововиця

Слововиця #169

...одмінку неє тамтого чловека а виджу тамтого чловека значе II одмінок будут східны але кєд береме до увагу жывотний даякій назывник нежывотний тым разом пробачте даякій назывник будеме мати тихій вечер хтошто тихій вечер ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #63 - 29 V 2014 Бесiда з Катерином Романяковом, ведучом ансамблю Скеюшан

... тому фуртця Менчалю Менчало Но так по тому жый брали і румуни уж ся і муц не порабало то брати Але даднем си іщы там зостало Родин Наскєюшусь єда зо пятси з родіщы сут там І мате з нима контакт з маме Маме кєд ідеме там...

70%

70% #2 - Михал Тиханьскій (2 част ), 28 І 2012

...ілько я нашу наберати робітників собі так чы науково працівників чы тех робітницю Мам підобрати такый колектив однодумців жебы мы ся там почули не як гості а так як дійсно друзі Але лемківска бесіда на перше І не марізни...

Гравце

Гравце — Вино

...лярідакі Самеского Матер мерса Самеского лідом Церґердо тратлі неадю Тале ту весни eov Ас беру номе ґадьора фер рей пін номе аґадьора Савес го май рей пін номе аґа тьора at Фаду Нова вжыдном Кандытвы Шведичного Фад Дужно...

70%

70% #320 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (2 част)

...ед Поляків Но і Лемків Но я знаю чого выбрали выбрали Може війт там пораду порадил жебы выбрати Бо я знаючы той війт то так нібы хрест ні был Як як тераз ся называют кумами в Цєпляли то у хто тоты низловскій Йосип То він...

Слуховиско

Слуховиско #235 - 26 V 2017 Л. Шандалова Сільскый праздник ч. 4

... слуховиску і запрашам на наступний одтинок оповіданя сільскій праздник з книжкы Червений Берег Людмілы Шандаловой Велика кляса прихылила в тым школьскым року довєдна школярів Долгы деревяны лавкы зышыруваны в двох рядах...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...го фебруаря значыт ся уж недолго там буде проходила сельска забиячка но забиячка тото што берут власні пацятко так як чути можете в тій співаночці но і просто там Так роблят жебы пізнійше істи з него кобасу бочкы і інчы ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #61 - Валерий Падяк о лемківскій літературі

...екайме од теперішньой польской демократіі вызнайте то актом ґеноцида Я як історик котрий збере ся говорити за літературу я мусу цітко розуміти чом Русины фактично чом лемківска література стоі там де она стоіт чом то літ...

Ягнятка

Ягнятка - 20 III 22

...ішли Єзуіту зо старых дотрых часів тут так ся єздило Но не знам ци потяг якыси єізд іщы добрати славы можна бы было провірити або ся зобрати так силком поіхати собі зо штырі особы то не так дороговы Я може дашто запропон...

Слово

12-та неділя по Сошествії Святого Духа

...о світкам і того же Як бы зло тріумфувало як бы зло домагало ся того мі вір І так чоловік Бери як тото средство зло Жебы перебити ся тым світом жебы одстранити конкуренцию жебы набыти якыс поставліня хто чоловік Річ што ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #102- Людвіг Філіп (2 част)

...чого ти Брест за тешові же не любите Ты любиш овряди так любил конечной так попшым збераю брати звиче і провеціня нашых Закарпатів і Мадяр Зробил вплив в вестійных обрядах Я занял ся тою дипломной роботою зробиєм курсову...

70%

70% #92 - Богдан Коваль, Щавне (2 част), 16 XI 2013

...и на кажды койк на обід кого напосадили на гуплату ся як там арміі кажут я мал з його підібрати роты і горці а приставити єй туда до той голаті То была м барз А то тис люди треба было вшыткы рахувати треба рахувати Та по...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...прям то села Єст Ябик і Злоцкє На іх граници находят ся мофеты значыт наше місце Можеме выбрати доізд од стороны Ястрабика товды з воєвідской дорогы нр скуручаме в присілку ПідЯстрабик якій находит ся медже Мушыном і пов...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #88 - Борис Росоха (2 част)

...ле своіх сюди натягнули злодів ни пришли сюд нажыти ся розумієте на закарпатску мулісі подбере сани то была зима Сани бере іх на санкы сажає ідут ідут у ліс поіх він показал о такій о такій вершыну верхыну показал што не...

Слово

Слово - markian

...ликого Товды много людей путувало до Єрусалима она коли виділа тілько людей путує І она забрала сія іти там но не на то жебы оддати чесо тому кресту новохосновати ту нагоду до того жебы заспокоіти своі тілесны страсти А ...

Слуховиско

Руска доля 5

...еребываня вчынити як найприємнійшым Розпоряджайте ся в нашым домі як во своім мате дяку выбрати ся на прогульку товды коні зо станґретом будут на Вас жыдати Сомнівам ся ци буду міг Вашу жычливіст похоснувати смутно заува...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #85 - Євген Жупан (1 част)

...колы то же Но так шоу то туди могло мож было спокойно туди было пару граматику не могли выбрати собі русиньску граматку яка приходила бульше і на тому языкови приподували то єс так было у тот час Одтос тот просис період ...

70%

70% #432 - «Лемковина» з Рудна (6 част)

...а фянка га як на ялкы так як фялка але вже в старшым повіті тот казал Моя голубка сила А обратил мене старша сестра Віра брат Степан Ярослав То Ярослав же ото вже буде другій рік як помер серце хворе бы в ню Вшыткы де су...

Слово

5-та неділя по Сошествії Святого Духа

...івкы взял єй на гору Табор але туж і докыциманской Загороды А двом з них Якові Йоан Ісуси берут набік од інчых а йому говорят хочеме жебы с мем выполнил О што Тя будеме просити А він ся і звідує Што мам про вас робити Ан...

Слово

Слово - Petro markian 529

...дівкы зявий нагору Табор але тиж і до Кыциманской загороды А двом з них Якові Йоан І суси берут набік Од інчых а йому говорят хочме жебы с нам выполнил О што Тя будеме просити А він ся і звідує Што мам про вас робити Они...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — І ден

...ьный пункт маєте правду то єден з основ што я ту не мал дуже много часу і не хотіл бы м зобрати слово но то є то є кремінь то є то є та основа і то є тот примір котрий бы я хотіл жебы і другі члены Світовой Рады выбрали ...

Слуховиско

В. Хыляк, Руска доля 1

...иняти тлінне тіло яко своє обернул ся ґу людям священник з проповідю За основу до наукы выбрал він з тых з Євангелиі святого Йоана приведений нами при наголовку той розповіди Сут люде котры в нерозумі своім посуджают бли...

70%

70% #85 - Петро Мурянка в Украіні (1 част), 28 IX 2013

...нів то там де похованый Совченко така высока гора над над Дніпром то барз высока і правый берег Дніпра там направду высокы горы але они цалком неподібны жы тоты лемківці Но так дум Так ду а м но а як Ем нідале в Кыйові Н...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #32 - 07.03.2019, Петро Кузяк (2 част)

...ів якы собразкы привозили котры з о рока пришла гварит тату я бы хотіла порядны апарат Не берут тілько рокы січу в ніконах бо я на ніколи ся пересіл в часі як ся Німці зєдничыли то я фотоґрафувал Апаратами маркы практіка...

Слово

Слово - markian 282

... інчу подію Кєдісус приходит з пустыні Товды Йоан указує на Ісуса то баранок Божий котрай бере гріхы світа А як чули Двоє з його учеників Ідут за ним Ай суз обернул Ся ся свідує Што глядати А они говорят учытелю де переб...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #21 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (1 част)

...е на стеж час мож вести доста відомий художник у насу Мукаці і часто выставляє ся меньший брати ґміны для мене від маленькы і для нашой змірі Уса Малей приняла таку спертав івали Ну е зьому надсят років Та фактычно вы се...

70%

70% #65 - 10-літя школы (1 част), 11 V 2013

... одкрыта перспектива в учеписах у ґімназиі Кресуро В університетах Європы де они мож му выбрати в осадах русиньскій язык і культуру вєдно і другы велькы дисциплинами то значыт низ Каждий тітла котрі бере ся за росийскій ...

70%

70% #117 - Лютеньскы Будища, Фестіваль «Барвы Лемківщыны», 10 V 2014

...осто привести бо ци людям уже по вісем років по ці вони не можут на рейсовых автобусах прибрати і вони придавали величезны вітаня ци скажу ся зі сцены і просили зафото документувати записати і привести ім показати сльоза...

Про Русин

Про Русин #15 - Укач Возняк не лем про вчыня лемківского языка на чужыні

...іні Дотепер Лемкы ю уж не сут Муром по пересяг пересякают чужом культуром лемківскы дівкы берут собі за мужів чужы младинци так само і з обчыма паннами Польтанімцями і інчыма нациями женят ся нашы лемківскы хлопці а на в...

Пропаґанда

Пропаґанда #29 - 21 VII 2014 - Смак долі - Семан Мадзелян

...горах уж нашых Засяном ту нашне в Польщы І там якій си тамзы м партизан ся женит ци што І берут шлюб але він єст партизанці ты желізы сотні то лупа Ці як уж ідут зо шлюбу та тоту співанку мою співає закінчыня мілашыто бу...

Радийочытальня

70 - Радийочытальня #70 - 2021 06 12, Колиси в селі

...мко співат Лемко грає за богатство за пінязі він не дбає Буду ходил все на танці Най фраз бере най фраз бере моі кєрпці буду цупкал буду гукал Хоц бы м потім просто стукал Музиканте ріжте смиком най сой гулям так як віте...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... де істіка ся і волоскы Егудкы госоя памуй такы мамує мамує на дівці на мігужічку дай ужы братичка Ебо і мамка моя цін В там бербі было кєджым еболі мам каморя уж і віджанти былокы піднюс бой з браній Татя робоцю нас роб...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #127 - 9 III 2014 - Łemkowskie sprawy

...н не знаю де богы сын де поги Ей погыну я о чужім краю погыну я о чузім краю Хтож не буде брати хто броди ємы Ей выборут ми чузі люди выборут мигы чужі люде Ци назорте мом ци зорти Момко буде Ей як пишем мені синку нежа ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...я тых академічных дисциплін Тот термін ся звычайно хоснує на рішыня політикы освіты або выберу навчальных основ на школах Даний з тем проґрам є напрямленый на дівчата в віці од до віснадцет років котры сут з білінґувальн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... в Меджерабірцях де товды родичы учыли але пак был і на основній школі в Празі в Волені і Братиславі де пізнійше абсольвувал різбярскє одділіня на середній умелецкій школі промислу Уж поджас тых студий як річный почал пу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ьне богослужыня было в жытю Никыфора важном подійом Было танством в котрым хотіл полністю брати участ Мал свій молитовник котрый сам собі намалювал На двох картках помістил рисункы Страны поділены сут вертикальном криско...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Коцан, 23 XII 2025

...били обы якой тото жвавы были тіс тутій забавы выбывали з рук нею довертену і не давали забрати земли ногы і вымагал шобы дівка го наприкля поцюлювала вертал цену і такій выникали забавы Воложыли на ріжных така найбільш ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мигаль Чикивдя, 25 12 2024

...материялы Но і дуже шкода тому шну як правило тикого автора сільского чловіка материялы забрати і вказати на джерело практикуют дуже многє Ну і по том мы уже після того як вызяли ся за історичні і етноґрафічні О церкви д...

70%

70% #309 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (4 част)

...іли сукну так самокали та пряли так само ткали так само чесали ся але воду треба было перебрати добре шобы добре ся пряло штоб ронан нитка ішла І тода жы вже зробили сукно і до мішка і до Голюша был на чотири села один п...

Голосы Русинів Підкарпатя

о. Іван Козар, 11 12 2024

...староє про своє село або лем не мам лем бывшой базы і не маєм думал до кого бы ся амі ні обратити Но думал перше є Пучню я до тых найближых історику якій є до мене близко то был Людвіґ Іванович Філіп А він то цяк придміт...

70%

70% #204 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (1 част), 02 ІV 2016

...то же діда не было в тім моментів так в тім моментів же діда не был Розуміте він і хтіл забрати з собом але котре не знал того не знал Він хтіл выіхати і потім десь він по моім вычыни за границю а де як щы іщы далі ме не...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #4 - Маріянна Лявинець

... Но тепер надієме ся што до кінця авґуста буде готовий каталог і по тому каталогу можут выбрати в собі Наші члены тоті літературні каждым книгы котры бы хотіли прочытати котры бы могли найти каждым в інтернеті і так даль...

Слововиця

Слововиця #7, 2022 02 14

...ой масты Но і маме тот примір котрий м єм мы перше повіл же кєд хочеме дакого згнівати то береме даяку лексику ідучу з світа природы ци зрівнуєме чловека до до додос дозвірят і тото має знерувати того кочы котрого мы хоч...

Слововиця

Слововиця #106 - 2024 12 16

...отренувати треба ся мі здає ґутому Е о я уж мам перший коментар на ріжных ґрупах в котрых беру участ же дідо бесідували Різдво і на Різдвяни свята Дякую Петре наш слухач то уж знаме же уж маме першый фібек Я бым хотіл єд...

Голосы Русинів Підкарпатя

Леся Адамова, 26 11 2024

...цял Він якы єздит багато і мал часу каже і такі простинькы залостинькых і пакужыі попечал брати си такшы і ліпше за май май серйозно і май такі темы были як бы пак былы Александкерстишы то файно красно ліса воює на фрунт...

Боіско

Боіско #25 - 17 XI 11 - реляция з Америкы - част 3

...кы Дохто Кружні повіл Маму так як пишут докороса за два за два дни на спитым до Коросна забратиросна І в Коросні так Войска полну вшытко неє місце нич і так пові доктор як звато маму Жы берте єй на салю а звато мене но т...

Пасуючы сериі

41 серия