Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Анна Мария Зыґмунд»

Вычыс

1 491 епізод · 40 серий · сторінка 20 з 25

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #18 - Олена Туряниця (2 част)

...школі Як было красно одкрывал туряница тімноту урочыстых подій А тото А сіса жде тепер зє Мария Стефановновна она каже О церкви Весті было краш у церкви стє было краж ов як А директор скоро был ручоным цифра тай каже як ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #7 - Олена Севч (2 част)

... бы кєд єден не бірує та двой му поможе і тільку дуже велика то треба бы єй голос дуже паранна красна што я собі не гону знаявити уж як сутно в ґрупє А туткы якым прішата нич не зробили і тепір нич не зробили і фурт грош...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #1 - Віра Ґіріц

... ґраматику склясти в тоті таблиці шолже є в нашых книжках бо туди пишут є писали учебникы Марияна Лявинец Молодша і Ольга Сількович і у мене є розговорник руского русиньского языка та у ньому уже дуже много материяля а т...

70%

70% #468 - Родина Хутків з Ганчовы (3 част), 22 Х 2023

...чало ся з того же колиси почули єм інтернеті в Юбі пісні як і співали сестры хутко Віры і Мария Пришол до них з камером товды Владик Максимович америцкій Лемко якій вшытко што видит цікаве для Лемків одраз зімат і даст д...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...езентували Аґата Фатула та Марцін Назімек Зо страны Ґміны Устя Рускє присутны были Мария Манна і Ева Матушык а як ґазда обєкту присутный был отец Марек Ґоцко парох православной парохіі в Высовій Выконавцю репрезентувала ...

Слово

Слово #454

...т такой одповіді Кілько святых маме котры молили ся Долгій час аж прияли то што ся молили Мария Окані Галилейскій говорит не мают війна Ай сустуч як бы неґуючі повіл жено што не до того Іщы не надышла моя година але м не...

Łemkowie są

Łemkowie są #11 - Karpatorusini

...Етнічным Збіровости люді котрых лончыт вспільна істория культура язык традиция і так виде Мария Конопніцка Рота А вымінні стосує ся ґо при помоци термінів народовост етнос ґрупа етнічна хоц закрес іх стосуваня выдає ся б...

Łemkowie są

Łemkowie są #8 - Sztuka

...йшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Лемковє в світі Штукі Автор тексту Мария Дубец Слова Станіслава Іґнаци віткєвича Ґєст чловек там єст і штука Трафні покрисляют же штука в ружных єй одслонах і переяв...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Михал Павлишынович Проґрам одпусту паралельно проходил у лотиньскій базилиці в селі і на Марияньскій горі над селом од суботы пополідны Тот рік в неділю рано о п в Базилиці Успеня Пресвятой Богородиці была одслужена цер...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #10 - «Лемко ґазета для народа», ч. 9, 1911 (1 част)

...ил Григорий Корель Михаіл Трембач і Андрий Шлянта Ганця Трембач Ганця Телех Февдоха Рогоц Мария Кондратих Андроник Кроль Чест і слава селя нам із Лося ґорлицкого повіта што они не остали глухыми на одзыв нашой ґазеты і п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...котрій запрезентуют ся такы колективы і артисты як Барвінок Кечера Верховина Черговчан ци Мария Мамрьова В дальшій части витайте сусіде яка выстартує о годині будут ся презентувати слідуючы выступуючы іщы раз Черговчан М...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...витала вшыткых участных директорка музея Зузана Кощова а пак же роль модератора перевзяла Мариянна Железна котра самособом вказала і свій музичний талянт В каштелю в дашто веце як в пілгодинным проґрамі были курто посере...

Реляциі

«синьов країнов» / авторска стріча з Петром Медвідьом

...о кому інчому мат дати дашто робити як полакшынови і полакшыны Зато воєм прошо до того же Мария Орко не ословил мат з проповідку котры м перепадали першу банкідбы а потім м зачал так часу нашо зробити про театр переклада...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...орця Николая котрый єй з р Інформацию про Інформачный Центр Пряшівской Архієпархіі подала Мария Дудова Башістова За владыком пришло много народа На торжественній літургіі в родным селі Владыкы і они брали участ предовшыт...

Реляциі

Гравце — Фестіваль Мультіжанровой Музыкы в Пряшові

... в домі культуры але в салі котрий хыбаль не повинна ся одбывати прото же гын была барз планна акустика планне освітліня і планне наголосніня Но але на то не порадиме уж нич Орґанізаторы то Світова Рада Русинів мала пере...

Гравце

Гравце — Поета Еванс

...ше она не выеміґрувал він з Валиі лем был до того змушеный мама Івансів за панны звала ся Мария Сорока Як пише барз красні співала Співала на штоден в Церковным горі не мала латвого жытя єй мама мусіла єй оддати під опік...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #149 - 7 X 2016 Бесіда з Миколом Кухаром

... Войводині На цімітан приселяли сме ся скоре років іщы зо време поджас Австро Угорскы кєд Мария Терезия владала начы приселяли ся перше до Кєристура а вец послі Кєристура дале і до Куцура і вец до Дзюрджова шруснаці поча...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #18 - 6 IX 2012 Симеон Пыж

...ктора Симеона Пижа Симеон Пиж вродил ся лютого рока в селі Вапенны Родичами были Штефан і Мария з Бодаків Семеня Коцецко были барз дільні в науці І зато родичы выслали його до ґімназиі в Ґорлицях В часі ґімназийной наукы...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #2 - 2 XІ 2011 Бесіда з Семаном Мадзеляном (2 част)

...то дотеты Там під лісом было недалеко Но прияваня тета тета то кузинка не была рідна тета Мария Даляк Но приюз є мал єм мішку пайок то цухі пайокы значыт ся така выправка з войска консерва колбаса хліб гербата цукер рыта...

На крылах істориі

На крылах істориі #38 - 29 II 2012

...вины в році вірны з тамтых земель остали влучены до Львовского Владицтва в р цари ця мали Мария Тереса змінила назву Церкви з Уніцкой на грекокатолицку а тіж заказали стосуваня окрисленя поп замінили на священник Товды г...

Про Русин

Про Русин #38 - 1947 - Ганчова, Ґладышів

...е роботу бо то іщы як то перед недільом питы ба хліб печы то масло робити то такє бесідує Мария Цюрик з Ґладышова Дає як звыклі пішли люде спати рано іщы всюткы спали а уж Войско пришпы пришло і до каждых хычут дуркаюти ...

Слуховиско

Слуховиско #167 - 26 VI 2015 Марія Мальцовска Найкрасша приповідка Нянькова правда

...вечер Видам барз сердечні на слуховиску і запрашам гнеска на оповіданя котрого авторком є Мария Мальцовска з книжкы Найкрасша приповідка а оповіданя під негом Нянькова правда Мені товды было років Може да кілько місяців ...

Слуховиско

Слуховиско #187 - 22 IV 2016 А. Потоцкій Мадонны Бескыдів

... просіла на колянах блакала Командір одчытал єй кремльовскій указ Нє пущат кобіты о іменю Мария і єй малолетнього сына Єзуса казал завруціть Вруціла подбанясты копу церкви А кєди положыли по ню оґєнь сплонела в тым стосі...

Слуховиско

Слуховиско #199 - 29 VII 2016 A. Potocki Madonny Bieszczadzkie

...кладала до сну вічнеґ одышла перед світом Бы сонце не змонціло єй мроку вікуістості свята Мария матка Божа вышла єй напшев в годі смерті як в пацежу Мадонна з ринґрафу ойця На серебрной тарчы гербовей рылец ґравера оружа...

Слуховиско

Слуховиско #212 - 24 XI 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...ранны в ноґы і ренкы укрыл ся в паркановых зарослях Над ранем дотар до Леснічувкі в Дешнє Мария Дзялыньска улітувала ся над ним укрыла го на стригу ґєчыл ся з однесєных ран аж до Вісны Марийо зостала пізній його другом ж...

Слуховиско

Слуховиско #25 - Слуховиско #30 16 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 4

...нковє Пьотр Хонґ Ян Хелем і Стефан Василько На концу мусяло выіхат моі колежанкы і колеґы Аннат Гір Дімр Ардан Юлия Мучыка Розалия Шута і Ян Василько На примусовы роботы значы і всі вывєзяно аж особ вруціл додому заледве...

Слуховиско

Слуховиско #6 - 8 VII 2011, І. Петровцій

...і Яно Торсовка зо мном дурко залета раз ветя зем оказличка тогоє сама ґалі лем малі тайде Мария Мальцовска Пукнена струна Было чути такє тихо же аж уха боліли село спало мертвым сном всяди темнота в хыжах лем в бендиків ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #44 - проф. О. Дуць Файфер о першых Ватрах

...сы контакты пресме навет робили інтервю то як люде споминали хоцкібы в Чарні Копестяньска Мария же як ся пришли напр приіхали до Чарна то зараз накони приіхал Корбич зо Сміниці бо знал же хтоси з нашых ся спровадил то зн...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #28 - 07.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (3 част)

...шам на програм котрому єм давно головок Село Моґуша Запрошам до слуханя бесіды Называм ся Мария Кобані з хыжы Кухоляк родок з Боґуша Боґуша Де тото село лежыт В повіті Новосандецкым сусідує зо всходу з Бінчаровом зо захо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... тоту подію го взял Дістал го при своій єпископскій хіротоніі при престолі Базилікы Санта Мария Маджьоре при престолі на котрым папа римскій Адриян посвятил літургічны книгы в языку нашых предків чым ся владыка одкликал ...

Радийочытальня

Радийочытальня #15 - 2020 05 02, Александер Духнович

...ій Пряшівщыні в родині священника Як споминал сам Александер няньо Василь Духнович і мати Мария Ґерберова старали ся выховати сына в русиньскым духу По закінчыню сельской школы освіту здобывал в Ужгородскій ґімназиі Акад...

Радийочытальня

Радийочытальня #28 - 2020 08 15, Нестор Репела

...няньо мама братя сестры Но і а як же я з нима Моя отчызна далеко там во сивій гмлі Репела Мария увернут на Лемковину Нашол ся несторорепелас з родином на далекым Донбасі в селі Амрозівка де оселил ся на все Запрашаме на ...

Радийочытальня

Радийочытальня #41 - 2020 11 14, Д. Вислоцкій

... жене Завидуют хлопы хлопам а жены зас женам кума Марця аж ся кусат за листы зо злости же Мария выховала сына Єґомостя Завидує є у Кассандрі же знає писати Але сама ся не навчыт хоц бы єй і стати А варвара аж і схудла і ...

Радийочытальня

Радийочытальня #48 - 2021 01 09, Різдво Христове

...о віфлеєма його привітати жебы сме му могли нашто дарувати родит ся спасите спасите є має Мария Не бойте сяте ся дороби спасеня си мосе Хоц різдво празднуєме лем три дни то цілый різдвяний период тырват дуже долше січня ...

Радийочытальня

51 - Радийочытальня #51 - 2021 01 30, А. Тороньскій

... Угорщыны і остає він аж до самого сошествія На тот одпуст стреміли і обі знаны нам жінкы Мария Шемельова з дівком Підеме і мы з нима і призриме ся рускому праздникови На горбку з котрого гарди стелит ся вид на ниже лежа...

Реляциі

Ден Русинів Польщы 2023 — святкуваня в Рускій Бурсі

...ках Чехословациі Дале в Сербіі на тем Русинів Сербіі Взяли сотку в ден січня того дня в р Мария Терезам дала декрет же переселят Русинів Руснаків з гір до полудньовых земель до Нижньой Австриі і дале Ден Русинів Мадяр є ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...иньскє Общество Богдан Горбаль за Лемківску Асоцияцию Карен Вариян за русиньску Асоцияцию Мария Сільвестрі за Фундацию Тімо і Николяс Скупеньскій за Світову Академію Русиньской Культуры Конзорциюм поджас свого октобровог...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и нашых найменшых зрітелів повіл на прес конференциі директор Театру Александра Духновича Мариян Марко За його словами є інтересы дітей о приповідкы в театрі великій і іх реакциі сут щыры цитуваня Кєд ся дітям што злюбит...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...у был приготовленый як традично на двох місцях в Базиліці Мінор долову селі а так само на Марияньскій Горі над селом де перед двома роками зявил ся свиколай Бідній в Дові Зызані Фекете Головным пунктом проґраму успеньско...

Слово

Слово #389

...ого Духа Ці маме третій сопор Ефесий котрий протя несториянізму котрий не признавал то же Мария є богородитса Знова тым непрямо А такого Божество Христа Не признавал же єст правды чоловіком Ци четвертий собор Котрий одбы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...м і з камениці над Ці Рохол На кінцю літа авґуста представлят в скансені різвярску роботу Мария і Владислав Горватови з Колониці В рамках творчых варштатів брона Вшывників є приготовленый і проґрам переглядкы з кансену з...

Лісом, лісом

Ци дик єст злый?

...бы речы же дикы бухтуют риями але тото окрисліня є зарезервуване для домовых свинь Дик не Мария лем радит ся же має ґвізд Што цікаве є то барз страфне выдумне окрисліня бо як посмотрит ся на сильветку Дика збоку то факти...

Слово

Слово - Petro markian 360

...е на то жебы выслігнути Сходит тотого болота гріха Тяк то ангел звістує Йосифови Твыячена Мария бородит сына Даше йому імя Ісус Він освободит свій народ і сіх гріхів Хайсус мого раз так поступує Коли приходячыны грішници...

Слово

Слово - Petro markian 352

...ім серці але старат ся ввести його до жывоты А ту нам є прекрасным прикладом процістатіла Мария Она была тако земльом котра прияла слово котра сохраняла го а котра подля нього жыла А так смотме наприклад той котра указує...

Слово

Слово - Petro markian 351

...з надіов Бо твій сын воскресне Подобну ситуацию видиме при Воскресеню Лазаря Коли Марта і Мария плячут над своім братом Ай су зговорит Говорит Мартю твій брат Воскресны А коли он горді я знам ся Воскресны На воскресіня м...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Василя Сочку Боржавина Семана Мадзеляна та Теофіля Качмарчыка Староста ґорлицкого повіту Мария Ґубала Заступця бургомайстра Ґорлиц Лукаш Балаєвич та ведучый Рады Міста Ґорлиці Роберт Риндак з заінтересуваньом выслухали ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...х мельодий З цілом пошаном для ориґіналу робите тото в недосягнений спосіб захоплювала ся Мария Ґубала старостка ґорлицкого повіту Давно так не было Своі три грошы до чысленных желань котры вызвучали зо сцены доложыл і ж...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ен русиньского Культуролоґічного Клюбу і професор на Ужгородскій Нацийональній Університі Мариян Токар Проблемы колективу за інформациями Шыповича сут такы самы як і у другых хорах ци музичных ґрупах Ковіт і война поляри...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Музею в Ґданьску То м ін образы такых артистів як Войцєх Фанґор Владислав Шреміньскій ци Мария Ярема Тоты найвысшы клясы творы Якубовскій купувал на медженародным рынку в деведесятых роках коли польском аванґардовом шту...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...к поджас свойой єпископской службы вынятково активно старал ся о розбудуваня головно двох марияньскых путницкых міст пряшівской єпархіі Лютины і Літмановой обыдві місця сут споєны з папску Базиліком Санта Мария Маджоре в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...й Надлісництва Ґорлиці Юзев Леґутко присутны были м ін локальны власти ґорлицкій староста Мария Ґубала і війт ґміны Санкова Малґожата Малух представникы дальшых Надлісництв Члены Заряду Округу Ліґы Охороны Природы Тадеуш...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — ІІ ден

...ают жыю В Сербіі в Хорвациі зачали еміґрувать од року Кєди то по войнах турецкых цисажова Мария Тереса дала вольнізне дала можливост осідляня ся Скорыстали з того не тілько Карпатцы Русіні сусідні Словаци і інні Менжы ру...

Реляциі

Реляциі - DR akademija

...членом Орґанізацийного Одбору Ольгі Картаварис Лілярі Бана Ниґітович Агне Тім Комудрі Ана Мария Ромкович Мірославови Поріофесорітані Арва Планчак Жедкови Ковачови Славкові Оросові і предцідателькі Одбору Полены Планчак С...

Реляциі

Kierunki emancypacji kulturowej Łemków — Olena Duć-Fajfer w Zatorze

...ю мам звінця зо спілченского жытя лемковского дітяків лемковскы котре президент св памяті Мария Качыньска запрося до Палацу президентскы то было Мой студенці Енсі з філолоґіі Конґрес Языка Русиньского котры орґанізували ...

Реляциі

Русиньскій фестіваль в Свиднику — част 1

...рупа Рунянка з Рунины співаций з дружевного міста в Арбазі Сербіі суруженецкє Ду Патрик і Мария Шуркальови з Бехырова домашній колективо Маковиця а бракувати не буде ани наша дорогоцінніст Незабытна Марка Мацюсова Дзічым...

Реляциі

Русиньскій фестіваль в Свиднику — част 2

...Ванюґа Музичну і співацку цяс веде Славомір Калиняк і Умелецку орґанізацию Ведуцо Маковиц Мария Панково oeй панове Покорный колектив Маковицae Ей мам ко моя кова ей моя наро раз єм то капила на тебе друпала два темєм зар...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — стріча з русиньскыма писменниками в Мукачеві

... были самі соприставлены в чест выдалянь інформаций так ся я прошу Вас представити ся так мариядолоґіі Пане Слованска Я потім про себе повіту Я бы пред Я бы м предложыл такій формат нижньой стрічі Перше слово даме нашым ...

Реляциі

Досвідчыня дослідника — стріча з Антонім Крогом в Музею Никыфора

...м Владиславом Драбаном О обжетах звязаных з Божым Народжыньом Малемковщызні мула етноґраф Мария Брилят Зауска І врешт в червцу мілі сме защыт гостіч тутай участників Акциі Бісла крузы оповідали о власных досвідчынях з те...

Реляциі

Вручыня нагорід Никифора — Лемківска Ватра в Михалові 2012

...сыном Матка мігі співала Посеред стодных обовязку вчер соноціла старо Церкну Пєзь як діла Мария по світу ходила Міщали на воєнни Подля сен на скраю Всі не далеко по ґушы по другій строні полу купліщу одбувало ся высе В в...

Реляциі

Бесіда з Богданом Ґамбальом о Світовым Конґресі Русинів на Мадярах

...лоды барз усправняючы жытя тым барже в ведучы мешкаты в Словациі Сербіі заступця Ведучого Мария Сільвестрі представителька Пілночной Америкы мешкат ци в Пітбурґу Од нас з Польскы но тіж бы з загоду ци ци згірмали зме ізд...

Пасуючы сериі

40 серий