Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Єфросиния Кулик»

Вычыс

5 087 епізодів · 41 серия · сторінка 20 з 85

70%

70% #369 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (2 част )

...сти сел істнуючых Жбы нова ґаздівка была рентабельна жебы вартало на тотім кавальци земли робити каждий ґазда доставал морґів пуля Нараз по сусідству з тыма новыма особниками жыли і стары значыт Полякы рід якых чыслил ме...

Про Русин

Про Русин #18 - Олій леняний і іншы омасты (бесідує Ваньо Дзюбина)

...імячане то іх в пецу пекли на листку капустяні Же ту олій не был потрібний Але но хотіли зробити пончкы хоцбы і уж пасувало чімси іх в печы то ужывали до того віі Вій вытоплены з даякой худобины рогатой часа наведи діску...

70%

70% #330 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (1 част)

...ром того свята єст монастырискій Музей Лемківскє село Сірвым повім же і в Лони хотіли єм зробити передачу про тот фестіваль але товды сама брала єм в нім участ Проводили єм варштаты Майстер кляс малюваня і вышло так же н...

Села

Боднарка і Боднарчане

...ти треба обходити урочыства треба гей святкувати а як свято ся скінчыт колиси но то хож доробити то тра по свому дома біфідувати дітых шыти Діти вчыти вытримували наше не пропало на школа школа школом бо школы на разі єс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...про назву статі дакє непубликуване оповіданя Васлава Панковчына Тать не інде бы ся могло зробити што такє жебы кумдиня робил революцию буду у Панковчіна або у Пряшові на дразі Меджелабірці Пряшів Ніжня революция была выз...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #21 - 16 IХ 2015 Дукля

Шановны радию слухачы при мікрофоні Наталия Малецка Новак витайте в проґрамі Реґістер забытків будучым субєктивным радийовым описом цікавых особливости І все бесідую особливости Лемковины але днес пошырюєме нашы горизонт...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #44 - проф. О. Дуць Файфер о першых Ватрах

...дів Ци церков помагала яка была ватра років А чым ватра є тепер коли є єдном з ватр І што робити нам дале Одповіды на тоты вшыткы звіданя найдете інтервю Запрашам слухати гіст В радию Лем фм Як як раз тепер років років о...

70%

70% #461 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (3 част), 20 VIII 2023

...одил коли лем міг до Прислава В пана Юлияннон нераз было можливіст осягнути дашто більше зробити якысу карєру Але пропонували йому вступити до Консумолу а пак до комуністичной партиі Але на такє сумліня му не позваляло т...

Реляциі

ХХІІ Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі в Ґорлицях

...ю безпосередньо але пришла поміч для Лемків в Талергофі од Лемків з Америкы і треба было зробити список Лемків Василий Курило напр споряджат писок Лемків так нотує його сын но жебы розділити тоту поміч пришла поміч напря...

Слововиця

Слововиця #74 - 2024 02 05

...неодолга перейду найперше одкале взяли ся назвиска бо жебы такій мінімальний бодай вступ зробити одкаль іх маме на што ж повісти бы Колиси давно тому были были імена такой лем імена при крещыню ся іх надавало а іщы перше...

70%

70% #104 - Мария Скыба (з д. Трохановска), Брунары (2 част), 8 II 2014

...было шыісти а мама тай пишы тай просили хліба каждайте кузы А каше жінка што Вы не хочете робити як бы робили выда насварила ка мама заплакали і пішли Вото єсти діти хтіли мама слави балоше єла до як правда лючыла ся там...

Слово

Слово - markian 260

...ит праві о такым чловікові Приходит з Ісусом жебы го покушал а называт учытель добрий Што робити жебы набыти вічний шывот Пред інчыма котры там находили ся тот опрос міг вычатати барз щыро Бо глядат тото найосновнійше Шт...

Печатня

Печатня #25 - проф. Олена Дуць-Файфер, «Річник Руской Бурсы 2020»

...одвересо зачала ся уж робота бо статі котру нацивали мали термін до кінця Липця жебы ся выробити одвересня уж змели над текстами тексты сут присыланы в ріжных версиях ходит і о язык треба робити языкову коректу барз але ...

Языковий Гокус Покус

Покаст, ци підкаст?

...ове як подкаст Актуальні в Лем фм працуєме над тым жебы тот наш великій і обшырний архів зробити барже мультімедияльным барже доступным для сучасного слухача Бо вкінци не можу повісти же чытача ци обзерача но але здає ся...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #39 - Степан Сікора (2 част)

...ож трактувати дуже так однозначно як даколи ся примітивно трактує ся примір но не мож так робити не лиш тута вся далек кару політика ниґде є ни біла ни чорна політика в Сіра Ярешу книжку про таємниці мукацівского двору і...

70%

70% #37 - Луганьскы Лемкы (1 част), 27 X 2012

...т лем на фестівалях Хотят жебы дашто ся одбывало і медже святами правда не знают як тото зробити хотят більше чытати більше знати о собі неє ту тілько як треба інформациі Хотят книжок фільмів о Лемках хотят зорґанізувати...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ы приметы подає Славомир Рыбарскій заступця війта ґміны Лабова Дальше цитуваня Жебы тото зробити мусиме заоферувати не лем наш чудовый мед з камяной мусиме тіж найти воду і то таку што буде одповідала стандардам мінераль...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мірослава Копинець, 30 12 2024

...н такій творці він і фотоґрафує дуже такы художні фотоґрафіі я гу попросила сес переклаз зробити і мус ся полуціло так Яв на співа мамку Вітюр і краса цікать вже на тя Роса гір то звізды Дали то але в небесо Ты все толе ...

70%

70% #409 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (2 част), 11 VII 2021

...ходили як самы не своі Ото так ходил як затуманений і Василь з Могулы Боже Боже што тепер робити што тепер буде Так тым гриз ся і так затумонений зашпортат ся іх пол допивниці Тото коліцтво а і загальна депресия того ґаз...

70%

70% #410 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (1 част)

...шак Помужу Сабецка родом в Тылицях Но бесідуєме бесідуєме але думам же ном вартало бы уж зробити музичну перерву і уж знам што буде злучати і в тотій музичній перерві і в наступных перервах Етномузиколог з Івана Франківс...

70%

70% #138 - Ігор Дуда, «Лемківскій гумор», 18 X 2014

... є іщы єден з тых котры памятают лемківску мову бесіду і си думам та треба бы было штоси зробити такє жебы Лемкы мали чытати і такє легкє до чытаня не якысы такы барз науковы книжкы а штоси такє легкє чытаня і як єм друк...

70%

70% #397 - «Дзвоны Лемківщыны» в Монастырисках (3 част)

...стрипану церковну реліґію І коли він побачыны шлонами піддає ся але мы думали спробувати зробити це і передати в Академію Друкарства Украіны Істало ся чудо А прото чудо рускаже ректор академік друкарства Богдан Дурняк як...

Слово

Слово - Petro markian 490

гоо Євангелия Нишной Неділи нам говорит о світлі О тым правдивым світлі котры мат мати чоловік на тій землі І схворит слова Світлом про тіло є око Кєд є око здраве ціле тіло є в світлі Але кєд є око пошкоджене Куче він н...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #53 - 30 IV 2013

...коли мало іти то не люблю здрашні Но а не бул єм в силі тото змонтувати і дати одраз або зробити так званий прямий пренос З другой стороны но єднак была пізнійше дискусия но і з той дискусиі но треба было вытяти гідні за...

Ґрамофон

Піаногіты

... альбум з єднаком назвом наперед хотіли Бітлес награти альбум Ґєт бек і з того награваня зробити фільмовий документ ты скінчыло з десятками годен непостреженого фільму і музыкы о котры нихто не явил жаден інтерес Ічына ч...

Лекциі лемківского языка

А світ шырокій

...ом Желя собі дост підстріжена підмалювана Вшытко было бы добрі лем мужо мам до ничого пиє робити не хоче в карты грає за другыма ходит Не жыть я місним а покута Як бы не тота машынка то треба бы было свого воду померти п...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #60 - Валерий Падяк о Александрови Духновічови, 2026 04 23

...о мадярскій то треба было вывчыти мадярскій язык бо без мадярского языка дале не было што робити в ґімназиях таков была реалия того часу І такым был статус мадярского языка в тому часі і треба признати што Александер кот...

Щыро доношу

Щыро доношу #6 - Учытель, священник, контакты, інвіґіляция

...орий Ка выводиця з мацины великой ґорлицкого повіту Вывротовым духу в ґорлицкым повіті ма робити тіж учытель Т незнайолой Тот же кореспондує з редакторьом впереду докторьом Квасницьом Учытель Т має мешкати разом з офіция...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #19 - 3 VII 2012

...правдива Лемкыня бовды Лемківы но так пані єст мойом краянком одраз додам Тото што хочеш зробити конкурс хто на студию сідит так Тельо Лемків хыбаль котры нас слухают єй знає особисті І кєд вернеме до того фафата Кліща К...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Глеба

...л інкет Бі подова є це мало де кажу Абсолютно ні там намазали сти кажу А ты зумієш кращы зробити Я кажу я думаю же ба І розумієте на другій ден в ні опід там малювали він мі каже Но якій ся тепер подобає я кажу так же вч...

Печатня

Печатня #8 - Мілан Ян Пилип, «Русиньскя народня символіка»

...емківскє прошу жебы запознати ся зо словником але не хтіл бы м лем таку коротку диґресию зробити Все очывидно мене все інтересує так звана редакцийна сторона І коли єй отверяме то там єст на тій редакцийній стороні тіж є...

70%

70% #139 - Роман Вархол, «Кермеш», 25 X 2014

...в Веделіню покаж мі як ты ведежліню Я бы м повіла же в шістдесятых роках в Украіні зачали робити так званы десятникы ріжны експерименты експерименты луцариній формы і зачали прібувати власні писати неримуваны вершы Поези...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ы видите же музыку роблят найліпшу і кєд бы така лем была нагода кєд бы сме могли частіше робити дискотекы але досправды лем з таком музиком на Лемковині но і ту на чужыні тіж де прожываме та бы было чудово просто чудово...

Щыро доношу

Щыро доношу #8 - Брак аґітаторів, бойкот выборів през Русинів

ляпстуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Не дайте стереотипом далі жыти Не дайте ся два раз просити На уж одтинок проґраму щыро доношу Єдо проґрам в котрым презентуваны сут автентичны архівальны поліций...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #36 - 11.04.2019, Андрий Копча (3 част)

...у то єст чысто чысто єст наша наша тота наша наша ініциятива наша охота до того жебы што зробити А не лем жебы жебы зробити ани лем зробити а не заробити о такту теаповістю жыда але ведеме ся сю до Конґресу Русины м Пошт...

70%

70% #102 - Лемківскiй Йордан в Тернополи, Різдво, 25 I 2014

...о Украіні до якой мы пришли І кождый з нас повинен тото памятати повинен кожний што може зробити для того што поставити тоты два велькы памятникы нашой культуры нашых традиций і звыча дорогы Лемкы Я Вам барз дякую Зато ж...

Слововиця

Слововиця #20, 2022 06 13

...пояснити собі назвал Перша ґрупа то там де історично было в коренях слів Туницін інче не зробиме бо там все ся так пише і тото треба ся навчыти то такы соєкы Бык рыба сыр мы може здашкы часосова мыти вити рыти сыпати ци ...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #17 - Ванцьо, коровко ружанко

... лышыш ся сам называй ся ланцьо коровко ружанко Ланцьо загребал корову і зачал думати што робити Заберат ся з того місця і іде лі самы Стрічат єдного чловека Здоровит ся з ним і звідує цимборю як тобі на імя Коты гора А ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Антон Галас, 26 VIII 2025

...олітехнічный Інститут закінців лем Інститут і вернул лем ся думіл рідноє Вынограду Сивлюш робити на промкомбінат нацийоналем свою роботу досто такый парадоксы получає ня в жыті бо нацийонамем свою роботу на промкумбінаті...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Дрогобецкiй, 3 12 2024

... сидит усибавици у тому ґуґлю сові там і я позрал я паличыновка пуста коровы з солонины Жоробити я до вступів коло той рікы там колега тот мій мішкы Останкович ґал видили солонины як солонины дай коровы зіленя коровы зіл...

70%

70% #453 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (3 част), 29 V 2023

... там ідут на вечер стелити спати Діти чого Перена Мокра Каждий ся позерал і не знаме што зробити ци повісти на нього Мы не знаме чого діти повістте бы будете бити повідайте бы будете бити Ди потім я повідам то положыл ню...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #7 - Олена Севч (2 част)

... цеклю то він молодым пішол Америку рук тато же чашко робили Каже в шахті дуже чажко было робити кого знає коли тото боль А долго была Як заробил грошів быку піл субітут кє то він порахувал собі а каже коли м ніхто там с...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон

...ило так мате вшыткы поздоровліня од Романа з вірхне но то дайме собі таку співанку котра зробит фурору Думам сте што підеме до цірця за ґрупом Ролянд і співанка но котра фурору робит од долшого часу наґля візме до шпаґет...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #142 - 17 VIII 2014 - Языкова стріча в Рускій Бурсі - промова др. габ. Олены Дуць-Файфер

Языковий гокус фокус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компер Чом можнут быти ансамбль Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... раз могли прити з Бардийова до нас то уж тото бы треба было досліджати мы не будеме того робити но што веце мож повісти про ґрупу Аванті они до Гнеска Ерают то значыт майдут тоту долгу традицию через тоты рокы іх склад ...

Слуховиско

Бібліотека Лемківской Клясикы

...ене гудо біда одповіл бід і тяжко зыбыхнул Неє люди без біды Не пораіли бы выкуме што мам робити звідал несміло Гриц і легко перечысал руком волося Як знам то пораджу А чого не знам того не повім Послухате мя Добрі Не по...

На крылах істориі

На крылах істориі #26 - 7 XII 2011

На крывах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм Бесідує ся же лемківскє культурове одроджыня зачало ся допіро в столітю Але уж на приломі ХХ ст мали сме вельо культуровых успіхів і великє чысло культура ных діяч...

Щыро доношу

Щыро доношу #12 - Справа церковных ключів

ляпсдуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Запрашам на дна проґраму щыро доношу Я товды зяв котрі презентуваны сут ориґінальны записы архівальных поліцийных Акт з Лемковины Не дайте ся два просити Щыро до...

Щыро доношу

Щыро доношу #10 - Вытинка дерев на Маґурі і не лем

...надужытя влады пияньство і такы чыны за котры товариш Зєлянка повинен быти замкненый Чым зробил Товаришови Зілянці велику шкоду так перед його шефами як і перед публиком Як довід предкладат ся одпис донесіня ПР з надміні...

Щыро доношу

Щыро доношу #9 - Выборчы рапорты

...икнути непредвидженых наступств задецидували оддати свій голос на листу нр два І так тіж зробили Наконец надмінит ся же місцева інтеліґенция як і проста людніст зо становиском Русинів зо Східньой Малопольщы ся не солідар...

Щыро доношу

Щыро доношу #7 - Украінці в Незнаєвій Казаня о. Дуркота в Ждыни

ляпстуют клеветят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны слухаче запрашам на семий одтинок проґраму щыро доношу Проґрам тот то ориґінальны автентичны рапорты з поліцийных постерунків з Лемковины з часу Меджевіня ...

Щыро доношу

Щыро доношу #1 - Ци была проукраіньска аґітация

Запрашам на перший одтинок проґраму щыро доношу Є то авдиция в котрій презентуваны сут ориґінальны архівальны поліцийны акты з Лемковины з окресу меджевіня Не дайте ся два раз просити на емоцийну давку Крымі науром з пол...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ве выголошіня в котрым приятя народносного закона было Членовы Народностного выбору будут робити дальшы крокы жебы дізнати ся што є моментально за законом і ци нова леґіслятива на котрій робило множество людей на котрій ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...тійше слухали кєдны в рамках ціч ґрамофону но і можете з нима контакт навязати запросити зробити забаву зробити остаткы або просто на таку родинну імпрезу тым більше на веціля іх запросити Післа мам дам тебе писма мам да...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...Айсломові Малюва цорицеровыфы До так скорой музыкы до так скочной музыкы добрі бы ся было робити тренінґ так примірово добрі собі выйти дати на слухавкы наш проґрам нашы авдициі в радию ЛЕМ фм но і очывидні примірово літ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Біров, 2024 08 08

...ію хосновоців котры нас чытают хоц послідній час заняті сме фізичным выданям мусиме тото уробити і выдати Та не получат ся но тілько реґулярно писати як тото было сперед тым айбо но Наділ ся уж упродат себе тото фізичне ...

Вступне до контроли

Ганьба на три зимы

... ріжны проєкты робиме громаду фестівалів але звідам ся де сут нашы діти І хто знама дашто робити Ци они будут продолжувати в русиньстві на основі суду Рускій Дім або дурного фестівалю На жаль треба ясно повісти же аж на ...

70%

70% #88 - Лев Мончак, Лабова (1 част), 12 X 2013

...а не шкудуєте же выбрали сой власні такый фах Наую бо я хоц з початку был прикладым мусіл робити з початку робітником по тым местами інцийнером А потім поступил в аспірантуру што во Львові так закінчыл аспіранту захыстил...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #91 - Віктор Янцо (1 част)

... бавно фортепіано в класі малы труків праву і Кожеты з руків ну і з докажу почала Молашто робити тяжко было ме бави тым фортеяном Ірівінь менш мой технічны рів екіністыма не падал і падал І зараз де смо роси номе нич нає...

Пасуючы сериі

41 серия