Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
2,911 episodes · 41 series · page 2 of 49
...образувало дериватів а од другого а много є такых же не образували ся І начінайме глядати по перше языкові причыны же цьом не мож образувати од новы слова од якого слова з якєснове слово з якым конкретным значыньом Там є...
...выконаня гымну деси нам втікат Зато памятайме тоту дату лютого р як Файну приємну дату де по перше Лемковина уж во вшыткых зобрана з вшыткых сел дала пишый концерт і при нагоді на при нагоді дала премєру Выконаня нашого ...
...jotowanych liter oraz dawnych procesów fonetycznych w języku rusińskim/łemkowskim. Omawia przede wszystkim uproszczenia dawnych połączeń dźwięków oraz przejście dawnego „о” w „і”, pokazując to na przykładach form i zesta...
...iedziach podkreśla znaczenie źródeł, edukacji i pracy dla ludzi, a rusińskość przedstawia przede wszystkim jako sprawę historii, kultury i zachowania tożsamości w demokratycznej Ukrainie, z dystansem wobec jej upolityczn...
...ство і сіла і слава на вікы а мінь Ту тіж позолил єм сой на мож повісти лемківскій акцент напередостатній склад Зато же як уж перше єм споминал не знаме яка была товды акцентуация і ци взагалі мала даякє значыня Певно да...
To odcinek o maszynie czasu i podróżach w czasie, przede wszystkim tych wstecz. W tle pojawiają się też wspomnienia o poprzednim studiu i anegdoty związane z nagrywaniem programu. Tыжден допереду #24 - 4 X 2015 - машына ...
...енту чом часом бесідуєме воістинно Воскраз Но і ту хыбаль треба быти барже прецизийным Бо по перше така форма не єст неможлива яко така бы м повіл противне бо воєстинно деси там фиділ єм барз часто бы ходило в старорускы...
...- 2024 06 24 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja Słowowicja była poświęcona przede wszystkim leksyce i fonetyce języka łemkowskiego: prowadzący omawiał, kiedy dawny prefiks u pozostaje jako u, kiedy przecho...
...z Waniem Dziubiną o dawnym życiu na Łemkowszczyźnie. Z fragmentu wynika, że temat dotyczy przede wszystkim jedzenia, magazynowania zapasów na zimę i codziennych prac rolnych, które wyznaczały rytm życia w tradycyjnej łem...
...u (automatyczne) Audycja jest tygodniowym przeglądem tekstów z portalu Lem.fm, dotyczącym przede wszystkim spraw rusyńskich i łemkowskich: polityki mniejszościowej, kultury, pamięci historycznej oraz wydarzeń społecznych...
...діле ся кількома інформациями котры оказали ся в моім припадку барз придатне Зожа полярна по перше не єст видочна каждой ноци Найперш треба справдити проґнозы зожы полярний на страні аврора сервіс Выстарчы вписати так вы...
...ку на Украіні не хосновати росийскій язык Но Кыів собі коло того не усвідомлює дві справы По перше твердый языковий закон ся не дотулит лем росийскоязычных гражданів Украіны а і дальшых народности котры там жыют По другє...
...ме нискат самой самого опису до самого малого прінца якого м не встиг омовити тыжден Тому по перше думам же явліня ся малого принци по лемківскым то дост значуча подія на нашым книжковым рынку взагалі в просторі нашой лі...
...овиця #135 - 2025 09 15 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja była poświęcona przede wszystkim refleksjom prowadzącego po Międzynarodowym Kongresie Języka Rusińskiego w Preszowie oraz rozmowom o kondycji i pr...
Слововиця #50, 2023 04 03 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja dotyczy przede wszystkim etnonimów związanych ze Słowianami, Rusią i Rusinami oraz tego, jak według prowadzącego zmieniały się nazwy własne i na...
...valiavczykiem o jego życiu, drodze do malarstwa, muzyce oraz pracy artystycznej związanej przede wszystkim z pejzażami Zakarpacia. Gość opowiada, że ważne są dla niego natura, wyjazdy w teren i drewniane cerkwie, którym ...
Odcinek #10 opisuje łemkowskie zwyczaje świąteczne, przede wszystkim przygotowania do Wigilii i sam przebieg świątecznego dnia. Padają informacje o poście, postnych potrawach, wspólnej modlitwie, łamaniu się chlebem oraz...
Odcinek „Radioczytelnia” poświęcony jest emigracji Łemków za ocean, przede wszystkim do USA, ale też do Kanady, Brazylii i Argentyny. Program pokazuje ten temat przez teksty literatury łemkowskiej i humorystyczne opowiad...
Odcinek poświęcono Romom (Cyganom) i utworom, w których pojawia się ten temat, przede wszystkim pieśniom i tekstom czytanym w audycji. Program przypomina też o obecności cygańskich rodzin w dawnych łemkowskich wsiach prz...
...нцу Академіскій позволе собі на сформуваню кільку уваг дотичоных проблематик пору Лемкоси По перше в звязку з о самочы Орґа Лемкосі хтіл бым подас по розвагы Паньства все істніня Фундациі Міншости Лемкоси Фундация століл...
...gelię i odpowiedzialność za duszę. Krzyż przedstawia nie tylko jako znak cierpienia, lecz przede wszystkim jako znak zwycięstwa i umocnienie w drodze postnej ku Passze i zmartwychwstaniu.
...go dnia Lemkowskiego Forum w Gorlicach, poświęcona rozmowom o języku łemkowskim. Omawiano przede wszystkim jego kodyfikację, problemy szkolnictwa łemkowskiego oraz rolę wydawnictw, organizacji i mediów w życiu społecznoś...
Odcinek poświęcony jest ortograficznym „gokusom” w językach sąsiednich, przede wszystkim w języku polskim, a nie tylko w rusyńskiej ortografii. Prowadzący omawia problematyczne zapisy i podaje przykłady liter oraz reguł ...
...ільну ініциятиву т Апелюваня о покій о мир і борбу з голодом Артисты заприязнили ся і хоц по перше ділил іх вік Ріжниця медже нима была єдного поколіня а по другє музична традиция то мали они думку жебы тоты дві музычны ...
Odcinek 83 lekcji języka łemkowskiego poświęcony jest pozarolniczym zajęciom Łemków, przede wszystkim handlowi i sprzedaży wyrobów. Omawiane są sposoby zbytu produktów, wędrówki handlowe oraz ich zmiany przed I wojną świ...
... jest drugą częścią lekcji języka łemkowskiego poświęconej pozarolniczym zajęciom Łemków, przede wszystkim produkcji wyrobów z drewna. Autor opisuje, w jakich wsiach rozwijało się to rzemiosło, z jakich gatunków drewna k...
W odcinku 68 audycji „Językowy Hokus Pokus” prowadzący omawia gramatykę łemkowską, przede wszystkim przymiotniki dzierżawcze oraz krótkie i archaiczne formy przymiotników. Odpowiada też na pytania słuchaczy, wyjaśniając ...
Odcinek dotyczy łemkowskiej gospodarki na Łemkowynie, przede wszystkim pasterstwa, wypasu sezonowego i pracy przy bydle. Omawiane są też ludowe wyjaśnienia chorób zwierząt, praktyki ochronne oraz słownictwo związane z ko...
...elicznym, w którym prowadzący przedstawia Jezusa jako prawdziwego wyzwoliciela człowieka, przede wszystkim z grzechu. Głównym przykładem jest uzdrowienie paralityka przyniesionego przez czterech mężczyzn: prowadzący podk...
...li rusyńskich oraz wydarzeń organizowanych przez związek Rusinów i Ukraińców na Słowacji, przede wszystkim w Świdniku i Kamionce. Autor ocenia, że w Świdniku nie udało się osiągnąć celu rusyńskiego festiwalu i nadal odby...
...który miałby zakazywać organizacji religijnych powiązanych z Rosją, a według prowadzącego przede wszystkim prowadziłby do zakazu Ukraińskiej Cerkwi Prawosławnej. Prowadzący krytycznie ocenia takie rozwiązanie jako niedem...
...olsku (automatyczne) Audycja z cyklu Słowycja była poświęcona pytaniom słuchaczy o język, przede wszystkim formom wyrazu oznaczającego łzę: слеза, сылза, слыза i сыза. Prowadzący omawiał przykłady z tekstów portalu Lem.f...
...anych wyrazach oraz temu, jak różnie odbija się to w wymowie i zapisie. Prowadzący omawia przede wszystkim przykłady kobasa, sonce i stolp/stop, porównuje je z formami w innych językach, a także krótko wyjaśnia zjawiska ...
Слововиця #46, 2023 02 27 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja dotyczy przede wszystkim języka macierzyńskiego rozumianego przez prowadzącego jako pierwszy język słyszany przez dziecko, często domowy, dialek...
...lsku (automatyczne) Audycja omawia wyniki spisów powszechnych dotyczące Rusinów i Łemków, przede wszystkim na Słowacji i w Czechach, oraz znaczenie deklarowania narodowości i języka dla praw mniejszościowych. Prowadzący ...
...ej; końcowy komentarz prowadzącej interpretuje te wspomnienia jako obraz życia skupionego przede wszystkim na przetrwaniu i utrzymaniu dzieci.
Odcinek przedstawia najważniejsze punkty zwrotne w historii Łemków, przede wszystkim wydarzenia z okresu I wojny światowej: austriackie aresztowania i internowania Rusinów w Talerhofie oraz przechodzenie frontu przez Łem...
Odcinek pokazuje, jak międzywojenny „Łemko” promował rozwój gospodarczy łemkowskich wsi, przede wszystkim przez spółdzielnie i wspólne formy działalności. Wspomina też praktyczne porady rolnicze z gazety, m.in. o ratowan...
...jako źródło pociechy i wytrwałości. Krzyż przedstawia nie tylko jako znak cierpienia, ale przede wszystkim jako znak zwycięstwa Chrystusa oraz wezwanie do brania własnego krzyża i naśladowania Go.
...cja ma charakter religijnego rozważania o święcie Podwyższenia Krzyża i przedstawia Krzyż przede wszystkim jako znak zwycięstwa Chrystusa nad grzechem, śmiercią i złem. Prowadzący przywołuje opowieść o odnalezieniu Krzyż...
...anie do świętości dotyczy każdego chrześcijanina. Według prowadzącego świętość nie polega przede wszystkim na cudownych czynach, lecz na duchowym widzeniu Boga, działaniu Ducha Świętego, patrzeniu na Chrystusa i naśladow...
...utor ocenia, że w nowszym okresie rusińska inteligencja i organizacje zaczęły skupiać się przede wszystkim na samych Rusinach, a starania o uznanie ich istnienia i prawa mniejszościowe oznaczały sprzeciw wobec dotychczas...
...niem przypowieści o człowieku, któremu obrodziło pole, a który według prowadzącego myślał przede wszystkim o gromadzeniu majątku dla siebie, zamiast dziękować Bogu i dzielić się z uboższymi. Prowadzący podkreśla, że czło...
Реляциі - royal ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Nagranie brzmi przede wszystkim jak pieśń w języku łemkowskim/rusińskim, z powtarzającymi się motywami wspólnego śpiewania i grania. Pojawiają się też obrazy zaba...
...ienne napełnienie Duchem Świętym i dawali świadectwo o Chrystusie nie tylko słowami, lecz przede wszystkim życiem.
... jako przygotowanie do Wielkiego Postu. Prowadzący podkreśla, że jego zdaniem nie jest to przede wszystkim przesłanie strachu, lecz zachęta do pokuty, słuchania Bożego słowa i dobrych uczynków, aby znaleźć się po prawej ...
...nkcji. W konkluzji podkreśla jako opinię, że skuteczna presja na zmianę powinna pochodzić przede wszystkim z samej Polski, od mniejszości i części większości przywiązanej do demokratycznych zasad oraz praw językowych.
...istorii oraz ocenia, że los Rusi Podkarpackiej i późniejsza ukrainizacja Rusinów wynikały przede wszystkim z działań Moskwy. Na końcu wyraża opinię, że Rusini powinni sami mocniej mówić o swojej historii i krzywdach, bez...
...przyrodzie Sądecczyzny, a konkretnie zwierzętom żyjącym w tym regionie. Prowadzący omawia przede wszystkim ssaki, podając ich nazwy po łemkowsku i po polsku, od drobnych ryjówek po bobry, borsuki, lisy, wilki, dziki i ry...
...omawia położenie Sądecczyzny w południowej Polsce, jej granice oraz główne pasma górskie, przede wszystkim Beskid Sądecki. Обзерач Природы #32
...ci w różnorodności oraz napięcia między deklarowaną równością narodów a praktyką używania przede wszystkim języków urzędowych państw. Autor wskazuje, że autochtoniczne narody żyjące w Unii, ale niemające własnego państwa...
...ďa o programowych zapowiedziach nowego rządu Słowacji dotyczących mniejszości narodowych, przede wszystkim o planie przyjęcia ustawy mniejszościowej, który autor przedstawia jako możliwą spłatę długo odkładanego zobowiąz...
...wa Jana Kulicha; prowadzący przedstawia sprawę jako spór nie tylko o prawa autorskie, ale przede wszystkim o pamięć historyczną. W jego ocenie taki powrót byłby utrwalaniem ideologii komunizmu i poniżeniem własnych bohat...
...cenia była krytyczna opowieść o Związku Sowieckim i Moskwie, a rusyński festiwal powinien przede wszystkim pokazywać rusyńską perspektywę.
...u (automatyczne) Audycja muzyczna „Gramofon” w ramach „Encyklopedii Roka” była poświęcona przede wszystkim rodzinie Jacksonów: początkom rodzinnej grupy oraz karierom Janet i Michaela Jacksona, przy czym prowadząca podkr...
...mizuje z przedstawianiem Łemków/Rusinów jako Ukraińców. Autor ocenia, że federacja skupia przede wszystkim środowiska ukraińskiej diaspory, a jej odrębna działalność wobec Łemków/Rusinów ma charakter ukrainizacyjny. Wedł...
...dług komentatora propozycja Most-Híd, choć mogłaby pomóc także innym mniejszościom, służy przede wszystkim interesom mniejszości węgierskiej i jest elementem kampanijnej oferty przed wyborami.
...a dola: śmiertelnie chory Iwan leży w domu matki, wspomina poszukiwanie szczęścia, żałuje przede wszystkim jej miłości, przekazuje pieniądze i rzeczy oraz żegna bliskich z Preszowa. Umiera po śpiewie Mariczki, a po pogrz...
Odcinek poświęcony jest kodyfikacji języka rusińskiego, przede wszystkim standardu podkarpackiego, oraz jego miejscu wobec wariantu łemkowskiego. Prowadzący omawia też historyczne trudności w rozwoju pisanego języka rusi...
Odcinek poświęcono sprawom rusińskim, przede wszystkim rozwojowi wieczorowych szkół języka rusińskiego na Słowacji prowadzonych przez organizację Kolisoczka. Zwrócono też uwagę na potrzebę zachowania języka ojczystego, s...
