Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
130 episodes · 25 series · page 2 of 3
...был тот головний нагорі може більшыма буклами і під тым якысым інчым языку Мож то лем так краків як прім єм дал але але як ся здавало же в свободной бодакы не буде проблемів было найбільше Зато зато так одповідам же може...
...м іменю назвиску не повім але імяма Я в тым самым селі мешкам што іти Неможливе Ой в селі Краків я так розумію ага ані то я мешкам поза уж Єжды жди то єст квестия пару років будиш бдияко як то ся валит то нашому Але одыш...
...ові Ей на так на західній Лемковині не ляло тым разом Не ляло і ник никого не лял тіж Але краківскы середовискы сесы краківскє середовиско такє поіджме наліво направо од права зорґанізували пікет пікєту в обороні Мадяр о...
...рикрий выпадок тепер Требам Повісти же уж другій ден той жалобы в Польщы Зато же на трасі Краків Варшава здарили ся два потягы велика траґедия осіб згынуло вельо ранных більше як осіб Но і Можеме ся лем до кондоленциі пр...
...ия Кобані Вродила єм ся січня рока в селі Боґуша на Лемковині повіт Новый Санч воєвідство Краків Постарам ся повісти тото што єм запамятала з молодых років В Ґрибові ладували нас до транспорту до єдного ваґону разом з ху...
...замчы жым же такє казали Квітни о ту сут Ґорлиці іхны район Ґорлиц Ґорлиці о ту Ґорлиці а Краків то област так о оту Ґорлиці А то як бы но то не то село і вшытко доокола ціла до села належыт до Ганьчови што ну та як быы ...
...жу нераз люба Доміска каже видиш там тепер звідту всі люде ідут на нашы териториі Варшава Краків і там робота кажу Туди не было того сме там жыли та не было такого Но а тепер вым видіте всі высти робили заробляли бы сте ...
...рнорикы Гічына і Куросно а тот доляньскій конец называл так Лютча Ґудова Жызнів і Ряшів і Краків там інчы і в Варша Після тых хат в ту сторону полежы было а за полемлі в ту сторону то значыт на захід так на захід на захі...
...ців лемківскых сел Дуклянщыны особливо села Тыляла бо о нім власні бесідуєме Пилява то на Краків і на Варшава а єднак Тилявяне мали своє село за центры світа принаймні світа лемківского Мешканців меншых сел якы лежали да...
...и в школах школах на Лемковині і там де польскы были школы близко і заберал примусово для Краків То за Краком побудована є побудований шпітель очний і нас там забра позаберали не тілько нас але вшыткых тис котры хворы бы...
...ела через Віден і Ґрац што было єдиным можливым розвязаньом кєд ся гын полетіло літаком з краківскых баліц Як ся в чот спосіб чловек там дістал так тіж в подібний спосіб треба было вертати На вечерній автобус до Ґрацу ма...
...скурсиі найпуті місцевости де межыли Лоплатопольскы Мы єздили в Басайны два разы єздили в Краків нас вызили розказу нам про цю місцевіст розказу дехто жыве розказу в якых селах жыли бу єздит по ріжных церквах лемківскых ...
...у а як щы остосує це пысі буне в Польщы часту запорошували це і Перемышль і Жешу Волоцлав Краків Варшава Білусток Ліґница было спіцийны конференция писачы депортациі Любін в Німеці Ябуде Мюнхен і Франкфурт в нові Булгари...
...а Галична а плизка дійсно плывка етнічно плывка ци є західня Ґалична драж центром у місці Краків Я ся хочу довести таку думку што частина східній гыличный крас зараз перебуває в складі пульсів Яка східня частина я не гов...
...янок як раз іду дуже гарно перешол мимо желізници вокзала І обява за пят хвилин поіждж на Краків Я нич а не думай разы сів ваґон сів ваґона не треба буду сідати Зашол ваґон а подивил ся так посередині дві жінкы сиділи та...
...дже ін вюл свою фірму а од р аж до емеритуры зас робил в форесті на кєрівничым становиску Краків Прага Лондон Выставлял по ріжных містах Польщы і заграницьом медже інчыма репрезентувал Лемківскє Народне Ремесло на днях Л...
... мож было обзерати в публичных і в приватных інституциях В другым примірі была то головні Краківска Ґалерия Стармах ініциятор празднуваня выставом працовня Юрия Новосільского В січни януарі р заінаврувано святкуваня але ...
...ным през двоє молодых дослідників Каміля Федериґу і Домініку Цєпляк на выділі архітектуры краківской політехнікы Памят місця в пошукуваню вспілчасной лемковскій русиньскій архітектуры комеморативной то барз ретельна мето...
...ак то для сонця перу але версия специяльна мадярска мы ся достосовуєме до новой моды ціле краківскє а то дес по другій стороны границі свойом дорогом стары новий премєр перелюбил Чи любит любит пер та были такы якысы Льо...
...ном Но не памятам докладні де то было в якій в якым місці але в жадным навет як бы то был Краків то бы м розуміла бо єст філолоґія правда Але то было як ся такє місто незвязане чысто з Лемками і не знам ци то была лем ох...
...ликы страты якы Червена Армія товды мала през тото Затримала ся офенсива на Ясло а тіж на Краків Німці тоды дістали масу часу на прирыхтуваня ся до обороны на тій линиі Лемковина мусіла че кати на свой час а вызволіня аж...
...неділю а в шетвер Німці пришли Вы уж заходили Німці з інчой стороны ту більше натарнів на Краків окружали так же польскє войско вылґ не паву і жалу Ани на Маґурі бо на Маґуру ся брали през три місяці там окопы копали так...
...ьскых бадачів Крушевского і Тарновича бесідує же білы Хорваты мешкали в Малопольсті аж по Краків і підлігали під Кыіовску Русь Має тото быти доводом на етнічний засяг украіньского осадництва по іхньому Русины остали выгн...
...роходил лоны в горах знач горах зачал ся од Варшавы Варшава то як раз Днегоры але Варшава Краків Ґорлиці Санок і Зындранова а в тым році професор Зас мал можніст і хотіл Запрезентувати свою книжку в Середовиску де знаме ...
... мам і студенты цілого світу они не знают де де Карпаты не говоряці де є уж рода або де є Краків або де є Крениця І одна молода дівча приде до мена а каже выбачы пане професорі я не можу прийти до кляс наступного тижня ц...
...мувал терен о велькости кілометрів квадратовых То направду велич велич терен Для прикладу Краків має около кілометрів квадратовых а Вроцлав Так же вопрасте собі же такій єден рисєк займує в засаді Часами навет терен ціло...
...ук імена Антоні Канара в Закопаным Сам был учеником патрона школы Його дебют был в р вчас краківского елімінацийного показу різбы Од тамтой поры брал участ в більше як ґруповых выставах і індивідуальных показах якы через...
...толицкой церкви в Польщы Присутны были і другы священникы з поблизкых парохій входячых до краківско ґорлицкого деканату в тым бывшый парох Ґладышова о Павел Сивец за котрого в році был вставлений в церкви іконостас Вєдин...
...вком Подослоном ґур діє Русі Карпатскій і Карпату Русинів од Варшавы до Зындрановой через Краків Ґорлиці і Санок автор стрічал ся з заінтересуваныма чытачами Затой час підсумувати што діяло ся при тій нагоді Орґанізаторы...
...рану Дале траса ЕІ веде долином Попраду до Нового Санча і дале вызначена іде через Тарнів Краків Кєльці Варшав or до переходу в Душници з Литвом Нова книжка о господарскій і социяльній ситуациі меджевойновой Підкарпатско...
...дно зіданя щы дальше Де ідете Е дальше завсем хтіл іти на студия очывидно Зо тото є тепер Краків Педаґоґічный Університет гей до Васі має малынци пляных циты найбардем хтівти до Вроцлавя Новтите але кєрунок А значыт тіж ...
... Дружбы польско радяньской было украіньского клюбу іщы товды не было але там ся спотикали Краків знате може вышто та но то на славковской было а тото было было то за седі сіба Зато сме ся там спотикали но і я мал кус уж ...
...ны студия або середню школу заводову того родаю Ту на увазі такы як техніку гірничы ци як Краків ци якы видягірничы Выділ гірничы політехнікы Вроцлавской котры вчат специялисты в браншы гірничой Але поєм так Жаден гірник...
...ода імени Фердинанда Вспанялого за найліпшу книжку для діти рока Орґанізатором конкурсу є Краків Місто літературы ЮНЕСКО Книжку печатало выдавництво Li Мария Щелецка артистка творчыня анімациі подорожничка час до часу жы...
...аросла гущавином кряча перемішаном з заліхаючыма елементами конструкциі даху При вытинаню краків підпорядкуючым чловеком запала ся підлога а одкрыла ся цегляста скліплена крипта в котрій находила ся метальова труна одраз...
...зродило ся в него в вісемдесятых роках ХХ ст а найчастійшыма мотивами знимок сут родинный краків деревяна архітектура та забава світлом Придумана резиґнация з кольору Покликуючы ся на слова бритийского фотоґрафіка Доміні...
...Та назвю істориі розповіди Октана Миколая на Франко та Ольга Ватерина Охыловец Ґєлополіці Краківске краків колоґу сполет тілядло целотенне Соті колегі мій Баркви як был молодий думал што ничого не стане пшело сослове то ...
...вюл в голмі Любельскым пізнійше родина замешкала в Кучборку По професиі архітектом кінчыл краківску політехніку до Нового Санча першый раз трафил іщы вчас студий в році коли робил інвентаризацию загороды з Королевы Выжын...
...а было скорше резервувати так лем зберайте екіпу зберайте своіх знаємых близкых а ідте на Краків можете собі ток само зарезервувати нічліг недалеко тіж в академіку За невеликы грошы в тым ціли треба ся контактувати з орґ...
...раме Но і коли сме были на Лемковині так од Лемковины кусі ся одійдеме На пілніч одвидиме Краків великє місто бо там мая пройде лемківска забава В Кракові уж жетверта такій орґанізаторе назвали Заград Бурян з Ґорлиц но і...
...ы тайшын Так про любителів Мадяр думам же то добра музыка Но а тепер треба тіж поздровити Краків гей єдна вірна слухачка і досправды вірна Пише же нот кєд так уж поздравлям інчых та чом не поздравлям єй чом не поздравлям...
...амін Край Пілночной Божой Югославі з лавреатом ділу Конкурсу вікого онопольскы але жыт по краків Европейскы мал в своім року єдну выданом Виды власні в Коляндарни зі спишыли штыре творы Нова радоскала опрацуваню Роватскы...
...амюнку та зайдме на хвильку там І хоц камюнкы од Кракова дост далеко то співанка буде про Краків а барже про тото што при Кракові бо така сама має нагуку краву на волю А при кравы На волю прибуджа жывай а бурю лапа Жыді ...
...ен ту Жыд гершко в Щарні І він перший витал митрополиту пішол аж на конец Чарного вышол з Краків з хлібом бо він выпікал такываны бувечкы хліб і прито і парафіяне не Дос были недовлены же першы Жыды Мого діда брат тиж бы...
... можете іти до Кракова серпня авґуста но бо там буде проходил Фестіваль Перогів власні на краківскым малым рынку Я вам щыро повім же перогы то хыболь каждий любит но найбарже смакуют певно тоты велийны Коли сме собі з ка...
...аючы до юніора юніор співал співанку і дале співа А при Кракові о што ходит то не знам но Краків то уж близше Лемковины як там камюнкы але хыбаль штости ім ся полюбило з тым Кракові співают Дат опрі робу А при крало На о...
...а было іхати до Познаня В познаньскым консуляті Лемко не принимал зато оставал єден выхід Краків Вшыткы дорогы до Америкы вели через Лемковину Вельох тых в котрых не проявляли ся уж повязаня з земльом предків знахла ся о...
... а в шетвер Німці пришли Вы уж заходили Німці з ін з інчой стороны то більше на Тарнів на Краків окружали так же польскы войско Вуґіль не поуджал Ани на Маґурі бо на Маґуру ся брали през три місяці там окопы копали такы ...
...нация давна о до і котра переходила через фазу У має такій видно і зато днес поіме ґрибів Краків ци інчы того рода назвы з том кінцівком Ту очывидні певні підкарпатскій вариянт русиньского языка бы ся тішыл бо там тота а...
...ия не може свого кандидата там дати На Кракові так єст же ліпше жебы ся доєднати жебы тот Краків был рядженый дале през того вызначного чловіка а мы го лем попераме а свого не даєме до угрів на то єдно А два Тота польска...
...ску м винны сме з ліпше пильнувати і будувати аж о тым бесідувал Але якы знач як суд наприкраків місто єст якє Краків то оно пильнує і єст якысий герб єст што і быле хто не може тото дати налекобаса Краковска Што Кракале...
...ю дукольску Перехыбу до Мадяр і на Балкани з Підкарпатскым путом якій ішол зо заходу през Краків Біч Санок Подоля до богатых колоний над Чорным Морьом Невідомо до кінця коли зачато хоснувати мінеральны джерела і воніча і...
...тримал лем мам карту одрочыня Так єм зознал я Миколай Тпис нечытельный За згідні з одпису Краків дня січня рока одповідат войсковий майор докр Нуцковскій До посторунку Державной поліциі в Ґладышові Караків дня січня р в ...
...да державы уділила концесиі Державному Выділовы Королівства Ґаліциі і Лодомариі з Великым Краківскым Князьтвом на будову і експлюатацию нормально торовой желізниці силом локомотив обслугіваной маючой проводити зо стациі ...
... Галичына єден в Перемышли як Середня Галичына і во Львові як східня Галичына Обшыр діяня краківского одділу обнимал західню Галичыну тішыньскій Шлеск і част Морав Західньогалицкы воєнны цмонтері од початку были проєктув...
...авляют ци тото не одкликати єднак не перенести тото на літо Де інде Но де інде і гварю же Краків жде все Мал вільне два тітати рік товды напримір можна ся стрілити єст вільны терміны Новдолі бяди Хыба же президент Клеков...
...дно зіданя щы дальше Де ідете Е дальше завсем хтіл іти на студия очывидно Зо тото є тепер Краків Педаґоґічный Університет гей до Васі має малынци пляных циты найбардем хтівти до Вроцлавя Новтитет але на кєрунок А значыт ...
...т участ в выборах низка Пані Юлия повіла з Красныма з тым стомбулочком на тым рогаликом з краківскым оплошанком обарянцьом Але ні повіла так же як люде выберут дакого інчого на президента То ім Івазнеє такой формы же при...
... Я єм як єм был в радию такым барже професийным як наше не дуже барже професийным в радию Краків то гын така карточка была предведучым Вже все як верташ на антену то повідж витаме в радию Лем фм Тачо не нормальне інакше ...
...ры бесідуют бардейом а ту выступує альтернация давна історична выміна О до і зато так якы Краків так як Ряшів так само буде Пряшів і Бардиів а і Михалів і Ґладышів Але проблем власных назвы здає ся мі в лемківскым языку ...
