Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
1,475 episodes · 41 series · page 2 of 25
...вы, якы сут і якых неє, а дівкы співают і іх голосы одбивают ся то од єдной, то од другой горы… Різдво, Великден, Русаля, собітковы забавы перед Яном – вшытко тото іщы правдиве, а не реконструюване для сцены…
...е, як бесідує, хоц там жыло ся легше – вернул. До рідного села уж не міг, але важне, же в горы.
... Лемковині і маме таку хыжу Так што можу повісти же на практичні што другій вікенд іхам в горы Ци ци власні до той хыжочкы під Креницьом ци добавці до Устя Руского Но так што я знам же то єст великій комфорт і мало люди ...
...упил на дно Сперед тыми захвалити варто в лісі походити а любуєме позерати як ся мают не Зкарпаты Лыптей на полісах в берегі вынь іват страх Мукрі вода з нас діче сонце в плиці фест піче Тягнет земли антіжак мы червені і...
... явил ся выраз укрытой злосливости Пришол і для нас час выберати ся на вызначену облаву в Карпаты Давно уж Юрий золотыма ключами промінями одомкнул землю і пустил росу на цілый світ Засіял білий чловек на білым камени се...
...ąpienia w Parlamencie Europejskim węgierskiej europosłanki z ultraprawicowego Ruchu Nasza Ojczyzna, która według autora sprzeciwiała się dalszemu finansowaniu Ukrainy i poruszyła temat Węgrów oraz Rusinów żyjących na Zak...
Тот проґрам повтаряме слововиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Новы там Красні в Словици Туден котрохановскій значыт демко лемк фм на тот має можете до мен...
Добрий вечер Дорогы слухачы витам вас барз сердечні на слуговиску і гнеска зас Вечер з поезийом А запрашам до примірника поезиі Анджея Потоцкого під наголовком Мадонны Бєщадскє Мадонна Зубова В ґжеху в поспіху сєкєром же...
З Лемківского архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котры іхде інде не почуєте ани не прочытате слайте проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Днеск в проґрамі бу...
Роботы за Того рока в днях од до липця орґанізувана была Лемківска Ватра в Ждыны В проґрамі поза выступами вшелеякых ансамблів Містили ся тіж як окрислили то орґанізаторы інтелектуальны пригоды а конкретні ходило о автор...
...чекат фортуна во щасти што там наша Лемковина камінь і пропасти Як Русины задумали лишыти Карпаты то природа вся зачала жалібно плакати В плачу сосны і смерекы плакала ялина і ґу земли ся схылила червена калина а высокы ...
...wycieczkę po regionie. Autor wyjaśnia podstawy fliszu karpackiego, opisuje skały budujące Karpaty i wspomina o fałdach oraz nasunięciach widocznych na Sądecczyźnie i w Beskidach. Обзерач Природы #33
Вступне до контролі коментар Петра Медведя В увязаню і смертю папы римску франциска медиі по цілым світі заполнили ся статями в котрых ся спекує о тім хто бы міг быти новомселенскым архієрийом хто є най кандидат препадно...
...д єй руком вышліл быс сот голів розпустил віщый Боян За нашого часу то не тото што хнеска Карпаты тремтіли під звуками пісні і шесдары Іщы памятам Красота діва возме шес здраву акорды ся кладут Смотриш А то не акорды А с...
...iejscowości nazwanej w transkrypcji podobnie do Mrzygłodu. Legenda opowiada, że w miejscu góry miało kiedyś istnieć miasteczko Tyrawa Królewska, rozwijające się dzięki soli, którego mieszkańcy bogacili się i coraz rzadzi...
...ы револьтуючы ся вертали подзвонюючы од студены і холоду зубами і влекли ся през Поділя і горы Сідили сме з моім приятельом Антипом в єдній з оддаленых кавярен в Кісным заулку Львова і попивали понч Уж остатній раз зашли...
... того Лем в піл перечливости Артемона лежыт вина же я іщы гнеска волочу ся по дебрях Чорногоры Кєд бы він не одмагал ся выслухати мойой пропозициі товды я а може і мы были бы уж далеко за горами даґде в дальшій дорозі а ...
В люсурусы был Подкарпатя Ждесло твоє Христево сіями ровіс відразу Небо звізда служа сі звіздою на тися сонцу про Іде бете зове зо девысводислов Усусі світлі руздвяні дни хотіло бы ся слухати лем радийо Лем фм представит...
Добрий вечер мой дорогы витам на лекциі лемківского языка Но і днеска четверта уж част темы і глом і молотком про плястичну творчіст Лемків в тамтым тыжни бесідували сме про прикраскы з желіза а в тым тыжни заповідане пр...
...шт букв О oeP і воно вже стало коралі просто коралі просто поправленый штоб той ся коли выкарпатых жыли аліґаторы то моло было старославяньскы были карпатскы аліґатеры нух буде так леґенд Тата чому не мат два слова карпа...
...ме нагоду быти західньопілночных пілнічных чысто в західніх Но кузнам до го а так было до горы Юсти ізгнула бы меншы єздили сме Но ґадам вам Моі слухачы і Івыту в студию вынесам чы Павло докладні знат з якой нагоды то см...
...у І співом і плачу і плакати буду Типы лемківщыну ниґде не забуду Рідны лемківскіны Длины Карпаты де бы Лемку ни был мусит Вас згадати Тебы Лемківщыны забити ні мужю То был фраґмент з розділу просторово часовый код лемкі...
...ны сут барз міцно порізаным і поморщеным ороґеном стисненым силами природы медже зовнішны Карпаты значыт по нашому Бескіды і внутрішні Карпаты значыт Татры Ніжны Татры і пару інчых Знаме же творіня ся пінінь проходило в ...
... дерев баш низко Втішно і покірно долов ся схыляют Бо люба весна так близко близко І хоры Карпаты уж єй витают Пропале снігы пропали морозы лед ріками поплинули в море По двірцях стоят хотовы возы а дехто навет уж в поли...
... ся штораз голоснійший меньше ритмічний а за вікнами показували ся штораз частійше высокы горы Дорога ввила ся помедже лісами то заспадала в глубоку долину переходила над спіненом водом гірскых потоків Хлопец рухливо поз...
...ливости якыма природа обдарила тоту або інчу околицю Старайт ся зачудувати Тебе видом той горы котра єст для тебе уж нестерпна або той кривой ялиці на котру дозєс ся насмотрил Я не хочу іх наслідувати Вірю моім очам котр...
...ів тых одправено на фронт Першым уділом в воєнных діянях Романа Хомяка была оборона Ясной Горы ко Ченстохови Далі його одділ машірувал на схід де засаном дістал ся до німецкой неволі Неволя была для вояків барстяжка Мусі...
...били же нас будут выганяти бо выганяют тамты села Тото так бєм чула Выганяют тамты села з горы уж выганяют уж выганяют ідут далі івдалі Селами ідут то і до нас дійде Але як то было то не пойм не знам Як сте ся як Ваша ро...
... як ся рака бере жебы в нящыпскы не зостал і Я до той поры памятат як ся рака бере Його з горы треба взяти за хырбат так жебы не был в стані щыпсни вхопити сте ракы Ів але уж якы яко такій на літнє хлопшыско Першы раз єм...
...х звінчена єст деревяном ізбицьом з коронуючым профілюваным ґзимсом выломленым на осяг до горы творячы в тот спосіб простор під зиґаровы щыты Форма дахів походит з рока Над храмом вірных і алтарьом дахы сут штырів спадис...
...ківщыну і зачали втікати од тамаль ту на західны терены бо попали сме в степы рахуйте якы горы і там степ полин і люди пвакали при тым лишыли деревяны новы хаты бы том побудували і мі тато побудує ся і в народі в новій х...
Витайте дорогы радию слухаче гев міре ґоргар зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпата Хоц то моі реляциі нагрываны сут Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не од...
Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мильшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы Радийочытальня Тиш...
Чытаня то найліпше забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы радийо чытаня Пиша...
Добриден бесідує Павло Малецкій Видам в специяльным выданю програму Боіско котре днес в неділю звучыт з нагоды річниці смерти Юрия Новосільского В днешнім програмі почуєте бесіду з архіву ані проф Олены Дуць Файфер котре...
...ę decyzję. W audycji pojawiają się też informacje o walnym zebraniu lwowskiej organizacji Łemkowszczyzna, planach Światowej Rady Rusinów i wspomnienie prof. Iwana Krasowskiego. Карпатска Русь #21 -27 II 2014 - языковий з...
укуле кєд сослудя Сом дивиш ся по што викы павзофобіі чом лем бовды ченны та Новенда і тыма сель эді Аеры сунди висепанчы витопытбай чому вытімы Витам вас слухаче в музичній авдициі радия Лем фм Яры в тым році не буде А ...
гравци Чеперка Запрашам пана в тамты строны найлепшы строны Які зна Гуральскій мостык розче ся заскшыпі поднад нам і гасным пискєм забыли ся розвяваюч сплі кся жыцлят Ком різскя кся жыцлят Костя ріньскя кся жыцлят Костя ...
Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери чом не мож мати іслями Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколе на...
... своі як ту пані повідала Я написал такєден віршык Не знайшю самоту вітиня Там де Бескіды Карпаты де жыли моі братя там хотіл я вічно жыти но загыбель і біда Нашы села розвалили затехля і ціроха но долина під Бескідом ос...
...и значіт Для вас было товды лем Закарпатя Закарпатя Тарта шмы головну увагу звернули на Закарпаты і Закарпатя пішло оце удосконалиня пляну Але в той же самы плянували іх в Польсті Як бы не оце розпад Союзу то в цьом не б...
...з моіма приятелями і чорногорскыма дамами ділками Аксентия Єдного рока переізджал єм през Карпаты на Угры спер єм ся в єдным селі а то на умыслі Знал єм же Прожыват ту Ілия котрий давно уж тому повідомил мя о своім вінча...
...щыл Запрашам до слуханя бесіды Запрашам до слуханя бесіды з паньом Оленом Кулик в Зеленой Горы путь нам як ся Я называм ся Олена Кулик замяткую в Зеленій Голі а перед тым народила м ся в селі Панкна де єст така пякна цер...
... але сме з нашым слухачом взяли ся бесідувати і дішли до того же же тот Антонім Сєператой Горы так Антонім протиставне слово протиставне значыня дакого слова вжыня же то Антонім чепера той горы так Шыстым Антонімом то ле...
буду мос гос вас мос Коли су сходил і з горы табор жебы мого недолго празднувати праздний преображени є указал свою славу часточно своім ученикам Петрови Якопови Йоановий А коли сходили з горы Душо гіл серце учеників Риз...
... завывают же маме в лемківскым языку такій звук як гышло з того же хтоси обышол хоры а не горы І хоц гора то женьскій рід хір то мурскій рід але в множыні мают спільну флексийну кінцівку ы бесідую о тым зато же о кільком...
...зна была з певностю замішкала през пшодку вспілчесных Лемків Кєди єднак Лемкові прибыли в Карпаты Скому прибыли і в якых околичностях На ты питаня історици не бугли найправдоподобній ниґди уділить вычерпуючы одповіді зо ...
...ы У нас даже виноград был ся я спомню ся і з дідства семой клас мы ходили зберати нас всі горы ті были засажены виноградникы засажены виноградниками і помню перше вересня Му в шкулю любили бо треба не трети буду в шкулю ...
...авор Добыли свідками його преображынь де ім указал часточку свойой славы А коли сходили з горы товды чули Можество народа Як догадуют ся медже собом Коли пришли ближе єден чловік отец єдного з сына котрого мукарів нечыст...
...же же тішыл ся же ся верну на свою вічезміну Люде своє люде свою Лемківщыну люблят і своі горы люблят і пропало Но нискал они юж не так бо то позарыстало лісамиж бы не было нас десят років то лісы позарыстали але все так...
...ринести сніданя Фендрикови а кухня была кавалок за фронтом бо знате кухня Палят дым іде в горы видно То беталияне гнет кухню спрятали Чуєм іщы вечером як фендрик гварил пуцерови жебы уж сніданя не носил же там дахто друг...
... w lemkowskich formach związanych z зіля. Osobny wątek dotyczy zachodniołemkowskiej nazwy góry Дзілярка i opisywanego przez prowadzącego przejścia miękkiego з w дз w lokalnych gwarach.
...g przyjmuje skruszonego grzesznika, a słuchacze nie powinni popadać w pychę ani patrzeć z góry na tych, którzy wracają.
...ły się mnożyć, a wskutek nieporozumienia z gospodynią ludzie przestraszyli się, uciekli w góry i osiedli w okolicy Lachnowej.
...u utrudnianie młodzieży zabawy, brak troski o kulturę i edukację oraz traktowanie ludzi z góry, po czym zmusza go do tańca i łamie jego laskę. Na końcu Kondrat wraca do towarzyszy, a mimo strachu chłopców i nieobecności ...
...emków”, przywołując wspomnienia o organizowaniu łemkowskiej pracy społecznej, powrotach w góry, kontaktach korespondencyjnych i staraniach o pomoc materialną dla osób wracających na swoje ziemie. W drugiej części pojawia...
...) Audycja to kolejna część wspomnień Jarosława Zwoińskiego o aktywności Łemków z Zielonej Góry: narrator opisuje przygotowanie i udany występ zespołu w Teatrze Ruskim w Legnicy, a potem nieudaną próbę zorganizowania łemk...
...nku przedstawiono podania o skarbach przy górze Kamień koło Jaślisk, o młace na stoku tej góry, o jaskini zbójców na Mogile nad Rymanowem oraz o Mogile między Komańczą i Dołżycą, związanej z opowieścią o otruciu żony i d...
...odów i podkreśla wiarę kobiety; odnosi to do słuchaczy jako przestrogę przed patrzeniem z góry na innych.
...suje też zielony szlak z okolic Kobylnika jako krótką trasę odpowiednią na szybki wypad w góry. Бескіднік #79
