Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Jerzemu Harasymowiczowi”

Wyczyść

5 157 odcinków · 41 serii · strona 2 z 86

70%

70% #200 - Емілия Нестеряк з Незнайовы, Калуш, (3 част), 29 ІI 2016

...и а такый до худобы давали жебы гейбы тым здітка давали жебы розчесати в олося молодій не доправды гребін а давали так жартували ну тоты шкрабль душо коровы ця шокоровы ся коровы Чыстили і давали не дзеркало а штоси інче...

70%

70% #6 - Юрий Андрухович, 3 ІIІ 2012

... о тім ци автор ма право творити свій цалком одмінний од реального образ антониця Прозаік направду створил дуст контроверсийный образ класикы Зо скромного Лемка зробил шаноного львівского Батяра і Казонову Далей Андрухов...

70%

70% #195 - Дві Мариі з Ріпника (2 част), 27 XII 2015

... Фейсбу же не всядий было єднако В каждым селі тоты подіі могли мати своі особливости Але правда єст Єдна Альтернативы не было Лемкы мусіли выіхати з рідного краю і вшыткы аґітаторы акцентували на тім же скорше ци пізній...

70%

70% #307 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (2 част)

...о украіньскы війны і тоты місця Кадль привезли мешканців села Біла Вода гнеска належат до так званой Луганьской Народной Республікы Недолго прожыли Лемкы зо Шляхівской Руси в свердловскым реґіоні ворошылоградской области...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #18 - доц. Анна Плішкова 20. річниця выголошыня кодифікациі русиньского языка 2015 01 27

...е было барз вельо гостий то так офіцияльно вшытко было приняте Но так то є уж двадцерічна істория самособовы од колифікациі Але як бы тому дошло то м треба ся вернути ісі пару років дозаду такым граничным быв рік Но само...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #20 - 24 VIII 2015

...пы в тій співанці сут А чом она іде тіж тепер то по поспіванці Мож але прошу наставити ся направду на міцне пережытя міцне пережытя з огляду на вшытко остерігаме і слухати на власну одповідальніст бо серце може быти глуб...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 1: cyfryzacja, polityka ludnościowa i spis powszechny

...ульных діянь быти може выружніт якє подяланя так котре было бы Але жебы то зробити то так направду потребувало бым од Паньства певного материялу значы певных потреб і зособу в котрых хтіли быстте Паньсво аби сме могли об...

Вступне до контроли

Історія, котру не пишуть переможці

... роблене на украіньскій способ лем же было і так зістават нам лем конштатувати же кревити історию єй дальше украіньскым майстрімом Значыт што нам бесідує депутатів цілий політичний діапазон котрый має кресла в украіньскы...

70%

70% #260 - Анна Стецяк з Балутянкы, 2017 06 24

...то Я вішол в ту родину то Ядак і значыт маме ту вшытко же так же же можно бы было і ткати правда Він і діючы прості отро наструіти юну Індіі на ньому зробили осий воло о то хто выткали то выткали ага Думи видиме іщы пряд...

70%

70% #222 - Богдан Тихій, Бережаны, 17 IX 2016

...пинил Німців Не стріляйте Як забєте машыністы то як вам путяг поіде І стали Не стріляли І направду як поіде путь Мал Серенців Миколий братицяк і так лишыл ся жывым Коли мешканців Жыґєстула выселили на Дунбас Микулай брат...

Вступне до контроли

Такы самы патріоты...

...д єм на то звернул увагу Што зробил добрый пастир Бець єпископ Християн дистансувал ся од такых чынів свого піддиякона Ні Факт чысло два Был то Віктор Беть котрый рік по паліню русиньского фляґу сам выступил публично про...

Про Русин

Про Русин #1 - FatamorganaОптанты #1, Анна Гудак з Фричкы (1 част)

...области в єй полудньову част Барз близко од центра той области од міста Рівне єст меньше місто з Долбунів то підеме до села Залісся в долбунівскым реґіоні Даякы уважны нашы слухайці може вість ся здівуют цьом ідеме на Во...

Вступне до контроли

Історія діліня

...тнуваня Чехословакі котра уж і так не была тов Републиком Масаріка але оклищеном Каликову Правда по скінчыню войны Чехословакія обновила ся но і кєд было вернуте то што собі сусідскы державы одгризли перед войном свій фа...

На крылах істориі

На крылах істориі #13 - 31 VIII 2011

на крылах істориі Проґрам Славка Заґурского в радию Лем фм Мазі Мазі Перед другом світовом віном можна было чути такє заогочыня до купуваня мазі і дзєкців на цілой Лемковині а найдальшы часы мазярскых возів сіхали до Єка...

Печатня

Печатня #13 - Общество св. Йоана Крестителя, 26 V 2015

...мы на коліні робити было спомянуте же сме пожадали Міністерство Культуры же выслали ло як нормальні як з Польок з обществу ся переложы достойці як з Польок но ай церковну верхно сме мусили пожадати же пожадали нормальні ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #42 - Бесіда з Юстином Михаляк, лявреатком літературного конкурсу

...ытам то єст краса Малопольщы описана словом Не было єдного темату якысого конкретного Так направду вшыткы котры писали мали до вільніст тематів але мусили они быти о істориі о культурі Малопольщы о якысым природі і іде о...

70%

70% #56 - Ансамбль Студенка з Калуша (2 част), 9 III 2013

...Мус із ньом побесідуєме о рівности вспоминут свою роботу студенті То выз Лемків тыйок так направду як то каже трафінуваный Лемко Бо мати Лемкыня і о Лемко Водколь якого село няньо і мати манец єдного села ґорлицкого пові...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #61 - Валерий Падяк о лемківскій літературі

...Русином ци Лемком як шукєд говорити за конкретну ситуацию Лотниска мы поговориме зато што направду народ выселили Лем маленька част уже в послідні років по роковит а фактично мала можност вернути ся на Лемковину Більшіст...

70%

70% #172 - Про Івана Головчака, 4 VІI 2015

...оче якоси мі так аж члыкувато солодко А іщы як прочытам кілька раз написане здає ся што м направду геніяльна І што зо своім розумом повинно м не коровы діти брыдкы спід них метати на купу гную а сідити в высокім бюрі та ...

Пропаґанда

Пропаґанда #49 - 9 IIІ 2016 - Мілош Стрончек рыхтує фестіваль

...уж не фунґує Але з незнатяшык лем так так так так так так так так так так так лем страшли правда Но поднес нашли сме ся во Свиднику в славным місті Русинів і бесідуєме з шефом з директором з тым котрий выдумал тот фестів...

Реляциі

Літературный вечер Літньой Школы Русиньского Языка і Культуры в Пряшові

...ысто замерзнул з деревянів і чую же хоц якє моє порушаня запричынит експльозию Наконец ся досправды вытрачу а по кілометрах дорогы кладу тоты мінометны ґранаты до ліса так як ім іх там нашол Уж ся іх ниґда веце не дотулю...

На крылах істориі

На крылах істориі #31 - 11 I 2012

накрывал істориі проґрам славка забурского радіу ЛЕМ на Закарпатю ціле ХІХ столітя плынуло під знаком Війн медже Турками габсбурґами а тіж антигабсбурґых пістань З років і А пізнійше аж до Найсвнійше было ва сім пістаня ...

На крылах істориі

На крылах істориі #5 - 6 VII 2011

На крывах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм серпня р в Варшаві зачало ся підстаня против Німцьом Польска краєва армія была в тяжкой ситуациі Бракувало ліків амуніциі карабінів На Червену Армію не мали што ра...

На крылах істориі

На крылах істориі #26 - 7 XII 2011

На крывах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм Бесідує ся же лемківскє культурове одроджыня зачало ся допіро в столітю Але уж на приломі ХХ ст мали сме вельо культуровых успіхів і великє чысло культура ных діяч...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #90 - 4 XII 2013 - Туряньск, Трохановскій Методий

...е зо вшыткыма лемківскыма сусідами туряньска сме добрі зазнайомлены отже наша ґеоґрафічно історична прогулька дотерла уж до сел Щавны Репит Яворник Команча ци Йославиця якы найдеме в одлеглости до пару кілометрів од Туря...

Вступне до контроли

Не така

...т рускы брали іх за своіх Обіцяли собі од того же конечно дістанут свободу же вшытко буде так як было перед войном Кєд пришли на то же на териториі освободженого Підкарпатя Опер Н і робит ся вшытко про то жебы го вляднут...

Вступне до контроли

О чеканю без кінця і тактічнім чеканю

...оками переписували з папіровых листків не знал зрозуміти Но ясно мі же на выслідкы будеме досправды чекати скоро такій самый час як десят років І зато не зістала нич лем поздравити статистів віват діґітализация і єдночас...

Реляциі

Стріча з лемківском культуром на Сході Культуры

...резидент Масарик был барз одватый на ты проєкты до того стопня же як бы ефектом Была ци направда автономічна чы тырко позорні автономічна то теж єст дужа дискусия точно але структура котра чнами свідомости єст окрищена А...

70%

70% #19 - Бонарівка, 9 VI 2012

...у просто ся техніка ново на так увійшла дес в етнолоґію можу украіньску власне івскак але направду в нас в родині ці писанкы назвали бонерівскыми бо там так писали і це было іхнє рідны такы знайомы мені з дитинства што ц...

Вступне до контроли

Віртуална політіка зо шестой класы

...д може уж дотуляти вызнаня нашой народности Нескушено з політиком кідже сме ниґда не мали досправды власной державы в котрій бы сме о вшыткым рішали лем мы ся так проявлює доднес Проявлює ся наприклад і в тім же покли в ...

Реляциі

Істория Музею в Зындрановій – реферат Богдана Ґоча

...ти позысніваня шродків на діяльност пляцувці сут барзы ограничены Товариство отримувало соправда дотацию до орґанізациі імпрез выдавань і квартальніка Єднак над сорочном біжучом діяльност сродків фінансовых позыскат не м...

Пропаґанда

Пропаґанда #52 - 18 IV 2016 - Гавриіл Гнатишак - Істория єдной фотоґрафіі

...а Але же Німци не могли написати ся ож далі засту дым наш дзядек был Але он был з Лапанкі нормальні в Кракові Так он был в Кракові з Лапанкій Та же то його жеж з Лапанкі ту мі бабця мувіла же нормальні до робіци була але...

70%

70% #204 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (1 част), 02 ІV 2016

...хотіла бы м повісти пару слів про тоту вынівку я дашто повім а Пані Дана пак повіст ци то правда ци то неправда як я знам Вынівка то было село Неподібне на інчы села на Лемковині Чым неподібне як нашли там ропу оно барз ...

70%

70% #130 - Мария і Владек Максимович, 23 VIII 2014

... мамы так што ходи і на службу Полякам робити І як він чужа сестра жыє мусизы пішли і він направду згодил ся нас спонсорувати то значыт же він ґварантувал же не буде роботы то він нас буде кормил зо свого кышені і дошпит...

70%

70% #277 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (2 част)

...ы там каплицо з той я таблицу памяткову поставила то фальшуют же рускы знищыли смеречне Неправда то ся были ани Німці разом была война і оні як кулямі стріляли кулі подалі на хыжы І так згоріло смеречне І звельсніме ся д...

Пропаґанда

Пропаґанда #1 - 9 VII 2011 - Чуга - Олена Дуць

...студентів нияк бы не думам же певно дотепер не розуміют того же ми сме сут тут тамаль Так направду же же векші з членів орґанізациі єст Злося з Ганчово з Узя з Ґорлиц і так Ім ся здавало же як мы студиєме в Кракові ци як...

Пропаґанда

Пропаґанда #1 - 9 VII 2011 - Чуга - Олена Дуць

...ко студентів нияк бы не думам же певно дотепер не розумію того же ми сме сут одтамаль Так направду же же же векші з членів орґанізациі єст Злося з Ганчово з Узя з Ґорлиц і так Ім ся здавало же як мы студиєме в Кракові ци...

70%

70% #316 - Марина Варґа з Телича (5 част), 9 ІІ 2019

...ну Лемку І купуйте кошекы купуйте кошыкы Од мене одберате полны кошыкы грибів Я вам ґадам направду і я вам то Я стою стою слухам ватчо не знай як підыйти до того хлопа Но я го знаю але де далі рокы де бы я был язє тоді а...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #28 - Iнтервю з русиньскым співаком, танцюристом, фольклористом, ай редактором - Штефаном Штецьом

...і днес вказало ся тото же єст великом звіздом русиньского співу гей русиньского фольклору Досправды но на публиці было вельо Русинів самє сото підкрислил Мене самособом як Русина з Лемковины порушыло тото же ся однюс По ...

70%

70% #167 - Григорий Курило з Высовы (2 част), 23 V 2015

...ц она полька Стріли сме іщы єдного Поляка з Барвінка но і тиж бесідує по лемківскы Полякы нормальні знали по лемківскы бесідувати і памятают доднес Талеявец Лемкы якы ся вернули в тото село они уж сполечыли ся і тепер хо...

70%

70% #449 - Музей і війна, 12 III 2023

...еликій але колектив такій з люди В музею вшыткых і дна то єст електрык на пілставкы От іє направду час страшний час нелегкій і хто бы міг си помысліти же таке выпробуваня на наш вікно жытя выпаде Штоси такє повіли жебы в...

70%

70% #345 - Хто то Лемкы. Звіданя на улици, 20 Х 2019

...то в нашым Прикарпаті були Лемкі а ді взяли ся Я не знаю А якій был той вашы кумпраторчык нормальні вбитя єстя Гроший хороший хорошый наґійный Хорошый нагійный Ям му доверял Я єму довер Іжы жы то же Я жебы осіндесяты ско...

Вступне до контроли

Спартакіада

...атах сут корінный автохтонний народ може поховати лем слабодухы чоловік котрий не знат із істориі ани букву кєд же русиньскы населіня на тій териториі котра низрозділа на медже дакілько держав дікы жыют Інчу позицию мают...

70%

70% #322 - Марина Варґа з Телича (6 част), 24 ІV 2019

... недолгій час одтамой они выіхали і замешкали як дост дуже Тылийцян в Марямпулі недалеко місточка Ґалиць То была Станиславівска а тепер Іванофранківска област Село Марянпіль было колиси невеликым містучком де більшу част...

Щыро доношу

Щыро доношу #6 - Учытель, священник, контакты, інвіґіляция

...ісцевой людности Штефан Ф ма утримувати контакт з Федором Ф з Полян повіт Красно тіж комуністом з переконаня Аґітация Штефана Ф змірят тіж до спричыняня серед місцевой людности зміны на пункті реліґійных переконань голос...

Вступне до контроли

Реклама на тихо

...ым не мат то быти дашто што собі купиш в обході і не нукат ті дашто материяльне ани жадны істоты Понукат лем любов про котру ся она може і не мусит вырішати Ани реклямны більборды проєкту Чемериця не нукают дашто вшыткым...

Реляциі

Образ Лемковины в сучасній штуці

...ла ся в року Мают Паньсво ты дві дуже пляцы і сотку і в сотку паролемку Єст то фраґмент соправда заледве фраґмент дипльому Евеліны без повроту в остатнім часі єст шалены наґразаны Евелина з артистом польском котра опруч ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #17 - Олена Туряниця (1 част)

...с вам представиме новоє інтервю а пізнійше його першу частину в рамках рубрыкы інтервю з містом жытелями Підкарпаття Ціль даной рубрыкы є розшырити угол погляду на етнічну ситуацию на Підкарпаті а через призму жытя містн...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, IІI ден

...своє місце В джунґлі аноніміты великых міст Дякую Вам за худою і я отсове Іванови Барнови досправды і про мене было были його інформациі Великым обогачыньом бо правда є така же з церковной сферы маєме барз мало інформаци...

Голосы Русинів Підкарпатя

Сегеді Артур, 2024 09 12

...любили худобу они так не перенимали сим они так не брали ся за землю і о ту было одых раз істория з вами назі зацікавила коли вы перший раз узяли си до кідвит ємете узяли си затыкує якы аграну промыслову спуды досліджува...

Ґрамофон

Доларова музика

...ы як ся говорит мают міц до кінця жеглядну цвіту Не будеме ся занимати тым што о грошах є правда што ніт і ци досправ довлянут вшыткым зохаме най то як о грошах думают одпрезентуют музиканты якых єм наднес выбрал самы Ґр...

Голосы Русинів Підкарпатя

Олексій Тулюк, 14 І 2025

...то ти співанках конкурсы пугравали дізатаром або другых землях Украіны Было у мене тыкату правда вышухали на Іванів на єй ціли а пак Але не Вени пошлал декрет і тыка Юлічка із Вызниці гына співало мене На конкурсі то был...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #18 - Олена Туряниця (2 част)

...олото без попа В тому чыслі кажю Ваш высвою бабу тоже з попом хоронили а він каже се се неправда І одмиля захарів набыла на пухруні Так кажу На вечер зробили сте цвітен Тайно упілночю бынику не зну Рано прикликали сте по...

Слововиця

Слововиця #163 - 2026 04 20

... ту маме штоси інче ту маме до той істины іщы во додане значыт во правді Згідно з правдом направду Но і конец кінцьом тото получыня во істину ся злексикалізувало Даючы єден присловник так за правду заістинно так барз іст...

Реляциі

Ден Копальників на Шлеску

...це працувати в той бранжы то єст власні тота одпорніст психічна здыльнист до раджыня собі направду трудных варунках пробуваня під земльом Без браку контакту зо сонцьом оточыня котре єст ограничене выробисками Значыт хоць...

Слуховиско

Слуховиско #85 - 29 XI 2013 Поезия Ци то лем туга, ци надія ч. 1

Добрий вечер Витам безсердечні на слуховиску Гнеска буде поезия Думам же така кус помішана парох Авторів буду корыстала з антолоґіі ци то лем туга ци надія Запрашам барз сердечні Іван Русенко Зима Стиснул землю морозсиви...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #22 - Моніка Ліс 19 ХІ 2015

...мешкал там є был в саноку є был выся в саноку но бы оні в половє так Агачы і зосталі Чылі правда біланком мук комунікуват ся по лемковску Но то з ойцем своім певнінє но бы олсіном а його мама была Польком І зостали не зо...

70%

70% #275 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (3 част)

...ти а то мало быти в четвер пред великудньом ци як а она повіла же Не хтіло бы было най бы нормальні су єй одсвяткували в Ликовні свята і товды уж повели куй Ци такє можно но а матінка Божа повіла Но добре Добре най буде ...

70%

70% #454 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (4 част), 4 VI 2023

... перспектывы для жытя шовяти Сало Рыхвальд Оно так між горами І там ну не знам може даде місто як бы єзди на роботу Но такой перспективы для такого жытя для моло люди там я важаюшу неє Може як дальше може дайде бершавы б...

Pasujące serie

41 serii