Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
235 епізодів · 30 серий · сторінка 2 з 4
Лемківска культура свойом красом часто притігат люди, котры не мают лемківского походжыня. До них належыт і днешній наш гіст ― хореоґраф, балетмайстер, педаґоґ з Прикарпатского Університету, Юрий Скобель. Завідує студент...
...ока), коли акурат скінчыл боронувати… і мусіл одраз іти давати інтервю до лемківского радия. Бесідуєме з паном Дмитром з Калуша о ораню, о співаню, о ярмаках в Незнайовій, о голоді в Донбасі, о лемківскых черешнях… О Нім...
Дана Кунка (по мужу Гаврилишын), Лемкыня з Ванівкы, прожыла непросте, але цікаве жытя. Таке цікаве, же стало ся темом цілой нашой бесіды. Радиме о тым, як робила електриком і захотіла ся вчыти музикы, як потрафила пережы...
...івкы, якы уж знали ся на добываню ропы, по выселіню в Радянску Украіну поіхали до Бориславя. А мы ідеме до іщы єдного «нафтового» місточка - Долины. В Долині Івано-Франківской Области мешкат Даниіла Гаврилишын (з дому - ...
...и вандрувал по гірскых путиках, в зимі іздил на нартах, бо тот вид спорту то тіж його пасия. А іщы єдна пасия, з яком ішол ціле жытя ― то пісня. Коли почул, же в Івано-Франківску орґанізуют лемківскій хор, одраз полетіл ...
... селечку Пастуше, недалеко Чорткова. Хоц то перша едиция, была то шумні зорґанізуваня подія. В концерті брали участ декляруючы ся як лемківскы ансамблі. Колядуваня одбывало ся в новій церкви св. Йоана Хрестителя (то храм...
... Бучача Лемків єст дост дуже. Зато бесідуєме одраз з трьома Лемкынями: то дві Мариі і Дария. Про Дарию будеме більше оповідати о тыжден. А дві Мариі сут на знимці: од лівой страны Мария Зіньска, справа сідит Мария Пыж. Б...
..., Доньскых… Тоту цікаву оповід не змістили сме в єден проґрам, зато подаєме днес продолжыня.
Назвиско Цап не барз милозвучне, а нераз могло быти і причыном до высміваня. Дівкам все было легше: як ся оддавали, то брали назвиско мужа. Але парібкы ганьбили ся. Найбільше ― братя Штефан, Іван і Михал. Поіхали до Німе...
... Перегонины. О тым, як Ваньо ся вернул з тамтого світа, про малярию, про італияньскє коханя. Пак, кус о Лемковині, і вкінци – о страшным поневераню лемківской родины в «совітскым раю». А при нагоді – о різдвяных традиция...
...бы назвати передачу. Штефан Костяк з Калуша, родиче котрого походят зо Жыдівского і з Явіря. Анастазия Онущак (по мужу ― Михайлів) з Дошниці. Олекса Головатий з Кожушного, староста фестівалю. Владимір Гутник, ведучый сел...
...кувану 4. січня 1990 рока в львівскій ґазеті «Ленінська молодь» і про результаты анкєтуваня. Вшыткы звіданя стосували ся выселіня в Радянску Украіну ― і люде прислали не лем щыры одповіди, але і спомины, котры ввошли до ...
...іву і зачала глядати вшыткы евакуацийны листы ― документы каждой окремой родины на выселіня. Списувала родину за родином, село за селом. Так постала «Книга пам’яті Лемківщини 1944-1946». Наразі ― лем перший том. О тій кн...
... Франц Фердинанд остал забитый в Саєриві през молодого Серба Ґавриго Принципа тото выдаріня.
...псємност розмавлят з паньом Анном привідством Шымчак з Дзін Добри Пані Анном Фундация іміня.
...іка Головне вдіяня мала самосвідоміст Русинів Першы крокы Русины зробили в полні ХХ столітя.
...dania Eriki Matonokowej z książki o Osturni, zapowiedzianego w transkrypcji jako Чорне куря. Historia dzieje się na bogatym weselu, gdzie tajemniczy, ponury gość zostaje przez ludzi uznany za chmurnika; gospodarze próbuj...
В проґрамі буде пояснена раз а порядні квестия жены єленя. Ци є ньом серна? А ци сут даякы ріжниці медже сернами а єленями? Што серны носят на голові? Што то такє руділь і як розпознати серну, кєд перед нами втіче?
... дознате ся, як жыют єлені. Як называт ся великє стадо тых звірят, яка є медже нима єрархія. А вкінци – як то ім роснут тоты мітичны рогы і де іх глядати зимовом пором…
...е до контроли: Тридцять років прикапчаны - В конштітуції бы было што мінити, кебы была воля. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja komentuje trzydziestolecie słowackiej konstytucji: autor zauważa, że choć byw...
...упне до контроли: Амбіції на пензії - Выбратя Павла Боґдана за председу є доказ выпорожніня. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia dotyczy wyboru Pawła Bohdana na nowego przewodniczącego Zwią...
Вступне до контроли: Торгнути ся з ланца - Не маме ліпшой алтернатівы як Европска унія. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz dotyczy wyborów na Węgrzech i w Serbii; autor uważa, że choć zwycięstwo Viktora ...
...цького русиньского молитвенника, котрый недавно дістав імпріматур, нас вызывать радовати ся. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia dotyczy niedawno zaaprobowanego greckokatolickiego modlitewn...
...ічна война - Тридцятьрічна война є термін хоснованый про конфлікт в Европі із 17-го столітя. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest komentarzem Petra Medvedia o sporze wokół Rusinów na Zakarpaciu; autor p...
Вступне до контроли: Конець роскошникам - Словакія ся помалы рихтує на перепис населіня. І кедь представителі Русинів были єднозначно проти того, жебы мож было писати собі дві народности, оно то наконець може пошкодити і...
..., же є полоґрамотный, або же є націоналіста, котрый сперать іншому народу право на існованя. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz dotyczy wypowiedzi deputowanego Iwana Krulki, który według autora mówił, że...
Вступне до контроли: Монопол не є рішіньом - Дочекали сьме ся. Україна досправды подля остатніх інформацій буде робити перепис населіня у 2020-ім році. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz dotyczy zapowiad...
...е противити ся долі і рыхтувати ся выіжджати. Парохіяне барз шанували свого духовного вітця. А ту першый раз они почули од єґомостя штоси таке, з чым не могли ся погодити.
...ны не існують, зіставать тото саме, што тым, котры бісідують, же не існує ґлобалне отепліня. Можуть собі то думати, но то є так вшытко. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvidia porównuje negowan...
...урядник зо сового дому і тримав в руці дашто, на што потім насів. Быв то попередник біціґля.
...анізації „Об’єднання лемків“, котре было надруковане в журналі Ватра, є досправдова комедія. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest komentarzem Petra Medvija do tekstu uchwały zjazdu proukraińskiej organi...
...У 2020-ім році бы мало проходити на Україні мале чудо. Київ планує зробити перепис населіня. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja omawia wielokrotnie odkładany spis ludności na Ukrainie oraz nadzieję autora,...
...ндровіч. Участным слабым сербскым языком бісідує, як їх предкы пришли із Україны, Закарпатя. Наконець іщі дістане аплавз. Ніт, то не фіґель, то День Русинів у Сербії. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja kom...
... што до Русинів, днесь із 99-процентнов певностьов мож конштатовати, же то была плана надія. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest komentarzem Piotra Medvija o niespełnionych, jego zdaniem, nadziejach na...
Дискотека на радию ЛЕМ.фм. Основне, што своя. Русиньска дискотека на радию ЛЕМ.фм.
Веселости николи за дуже. Чірч Ґрамофон то місце Твого щестя. Русиньска дискотека на радию ЛЕМ.фм.
...трансляторскій талянт. Як повіл Петро Мурянка, тлумачыня поезиі то од все його велика пасия.
...дну із найвызначнішых річніць свойой історії – 74-ту річніцю Словацького народного повстаня. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest komentarzem o obchodach rocznicy Słowackiego Powstania Narodowego, które...
...и ся денекотры Лемкы, а по правді то Лемкыні, а так властиві то єдна Лемкыня – суджыньом ся. Будут то головні обычайовы справы, часом назначены кримінальныма приметами, якы вкажут реляциі і односины в лемківскым соспільс...
...и ся денекотры Лемкы, а по правді то Лемкыні, а так властиві то єдна Лемкыня – суджыньом ся. Будут то головні обычайовы справы, часом назначены кримінальныма приметами, якы вкажут реляциі і односины в лемківскым соспільс...
...и ся денекотры Лемкы, а по правді то Лемкыні, а так властиві то єдна Лемкыня – суджыньом ся. Будут то головні обычайовы справы, часом назначены кримінальныма приметами, якы вкажут реляциі і односины в лемківскым соспільс...
...и ся денекотры Лемкы, а по правді то Лемкыні, а так властиві то єдна Лемкыня – суджыньом ся. Будут то головні обычайовы справы, часом назначены кримінальныма приметами, якы вкажут реляциі і односины в лемківскым соспільс...
...и ся денекотры Лемкы, а по правді то Лемкыні, а так властиві то єдна Лемкыня – суджыньом ся. Будут то головні обычайовы справы, часом назначены кримінальныма приметами, якы вкажут реляциі і односины в лемківскым соспільс...
...а на рік штудує на універзіті веце і веце штудентів із Україны. Стовкы. Многы із Підкарпатя. Далшы ту приходять за роботов. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja dotyczy emigracji osób z Ukrainy, zwłaszcza z ...
...и ся денекотры Лемкы, а по правді то Лемкыні, а так властиві то єдна Лемкыня – суджыньом ся. Будут то головні обычайовы справы, часом назначены кримінальныма приметами, якы вкажут реляциі і односины в лемківскым соспільс...
...я, же як бы не мали Русинів, не є о чім писати. Так пусте є тото місце, ціла тота федерація. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest polemicznym komentarzem, w którym autor krytykuje Światową Federację Ukr...
...и ся денекотры Лемкы, а по правді то Лемкыні, а так властиві то єдна Лемкыня – суджыньом ся. Сут то головні обычайовы справы, часом назначены кримінальныма приметами, якы вказуют реляциі і односины в лемківскым соспільст...
...и ся денекотры Лемкы, а по правді то Лемкыні, а так властиві то єдна Лемкыня – суджыньом ся. Сут то головні обычайовы справы, часом назначены кримінальныма приметами, якы вказуют реляциі і односины в лемківскым соспільст...
...и ся денекотры Лемкы, а по правді то Лемкыні, а так властиві то єдна Лемкыня – суджыньом ся. Будут то головні обычайовы справы, часом назначены кримінальныма приметами, якы вкажут реляциі і односины в лемківскым соспільс...
...и ся денекотры Лемкы, а по правді то Лемкыні, а так властиві то єдна Лемкыня – суджыньом ся. Сут то головні обычайовы справы, часом назначены кримінальныма приметами, якы вказуют реляциі і односины в лемківскым соспільст...
...и ся денекотры Лемкы, а по правді то Лемкыні, а так властиві то єдна Лемкыня – суджыньом ся. Сут то головні обычайовы справы, часом назначены кримінальныма приметами, якы вказуют реляциі і односины в лемківскым соспільст...
Вступне до контроли: На розвиток - Олександр Гаврош знова раз боїть ся о Закарпатя. Тот раз звертать увагу на „невидиму“ мадярізацію, котра собі може будовати путь через грошы із Будапешті, і паралелу видить у Верьховинь...
...и ся денекотры Лемкы, а по правді то Лемкыні, а так властиві то єдна Лемкыня – суджыньом ся. Будут то головні обычайовы справы, часом назначены кримінальныма приметами, якы вкажут реляциі і односины в лемківскым соспільс...
...звязаны з приданьом, послідньом вольом, долгами, практикиваньом босорства і ін. преступліня.
Ваступне до контроли: Конштітуція понад вшытко - Дочекали сьме ся. Конштітучный суд Україны публіковав своє рішіня односно тзв. языкового закона, значіть Закона о основах державной языковой політікы. Чоловік не зіставать...
...звязаны з приданьом, послідньом вольом, долгами, практикиваньом босорства і ін. преступліня.
Співанкы, котры днесь выслухаме повязує тема драгы, пути, подорожіня ці путованя. Вшытко єдно, сьме на пути. Днесь будеме з Ґрамофоном на пути.
...звязаны з приданьом, послідньом вольом, долгами, практикиваньом босорства і ін. преступліня.
