Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
529 episodes · 33 series · page 2 of 9
...ка пятницю і маме слуховиско а внешнім слуховиску остатній уж одтинок рапсодиі для Лемків Ярослава Зволіньского хто нас уважні слухат то знат же на остатній одтинок лишыли ся нам короткы біоґрафіі якы Автор хтіл выріж вы...
...асопису Маестро і його ансамбль В лемківскым Річнику напечатаний был долгій текст Маестра Ярослава Трохановского В польскоязычній статі під наголовком Лемковина Моє жытє описує він вшыткы рокы діяльности ансамблю Осіню р...
...р інакшых барз цікавых тиж респондентів і сідит ту коло мене пані я Анна Галекы з роду Бо Ярослава то єм моя племенниця мого брата дочка Вы з Дому Ґалик так і по мужу Кыднь Ґликы і Кыдоні То одкаль одрозповіджте Кыдонь з...
...ало ся або дніло І мам іщы єдну заувагу до часослова Быти навязаючы до Майля панайте пана Ярослава якій писал уж пару тыжнів тому назад же якоси чудачні злучыт форма минулого часу коли поминеме часослово быти напримір Я ...
...і были Меньше більше вшыткы тоты творці котры были іх на другій ден в неділю звятком пана Ярослава Трохановского сам чого не было але были зато была тота част творців котры лем сут заприязнены з нашом Руском Бурсом котры...
...ваны Репрезентацийным зеспалом Лемкови в Польсци Лемковина заложены в року в Бєлянце през Ярослава Трохановского Вруціл он звысєдленя на родімо Зємє на запрошыня дялачы з тзв лемковской секциі целем орґанізуваня жытя кул...
...ік в нашому ансамблі Карпатскій Гуси і граю в Берогскому Украіньскому Народному Театрі ім Ярославы Бондурович якій там репертуар ры Безны тематикы там два режысера Ольга Матей і Александер Матейовін помер молюди інфарт с...
...мківской культуры Мария Стеранка Трохановска єст вельократно споминана в ювілейным тексті Ярослава Трохановского з нагоды річниці діяльности ансамблю котрый был печатаный в Лемківскым Річнику В нашым радийовым архіві нах...
...вци рока на выгнаню в Бориславіі в УС Дальше прочытаме в лемківскым річнику автобіоґрафію Ярослава Трохановского нашого маестро котрый святкувал своій уродины в минулым році Захочаме чытати бо маестро як раз пише місцевы...
... так як ся дало то на такых великанах жебы так речи мож вымінити інчы особы трабы припати Ярослава і Стефанівского вымінити і Ізволіньского і Іґоча на такых великанах Творила ся товды як бы неформальні наша континуация н...
... было бо попросу не было олярні Медже створили сме тоту оліярню Ці одтворили Завдякы пану Ярославови Ярославови Родковис панкной в котрого така оліярня была до выганяня А же товды пан Ярослав мали уж праві років но тот д...
...ворчостю Івана Русенкы Колейным пшеломовым выдаженьом заінспіраным през лемковскых ділачы Ярослава Трохановского Пьотра Трохановского і Владислава Ґрабана было зорґанізувані в року в Чарній коло Устя Ґорлицкого першых ва...
...евскій першый президент Украіны походит із холму Станіслав Дюткєвич композитор походит із Ярослава Михайло Вербицкій походит із селища народил ся селищы Явірник Руській коло Перемышля і власне Михайло Вербицкій є автором...
... вшытко зачало ся пісньом о вершем і верше з такым показом знимок прирыхтуваным през пана Ярослава в котрых были ріжны знимкы з концертів З молодости повіджме тако вартало сму вартало быти Сме дале непотішены і ображены ...
... то єст наш гымн то зараз бым ся з том опінійом не згодил бо єднак Лемкы доціняют Маестро Ярослава Трохановского і знают бы радийо то Я бесідую про його одчутя Я розумію але то бы м хтіл успокоіти Маестро же Лемкы доціня...
...а тото одповід бо як на тото най смотріти і слово ґрупа Кісло ґрупа находят ся в словнику Ярослава Горощака ґрупа на стороні ґрупа на стороні зато най то буде тота моя одповід Жебы не было же од мене бо ту посилил єм ся ...
...еалізували його в і пізнійше в роках Сталіньскы соколи нашли сой в Глиціні Юду писменника Ярослава Галяна якого попросили написати гнівну статю проти страшных антиградяньскых діянь грекокатолицкой церкви найперше про кол...
...і уж Бережаны в Бурсі приіхали выгідно і по том Бережали В році народила ся іщы сестричка Ярослава Ярослава так Назас жыє в Бешкірі Ого так так Чыловік з Бітом Вы навчыли си вчыли ся Ярославю Біля Москви вчыли знаткы Чех...
...се казал до Тата мовы Ты не врызил свою жінку ту врымую маму Але спіші як взвати Бурслава Ярослава Ярослава так Вы зараз ці разом жывете Я з чловеком тут а маме народене Євосу вмарному думшо там є сестра брат был ся од н...
...ы попрошы Добже а ясота беже Червона Та чорне Як кажете так з просто з же том єжа од пана Ярослава теплого но так мушу повідеть до теплого Пане Павлю я пана прошы пана Ярослава теплого котрого коріня котрий є родом з Бес...
...першый раз Петра Урянку і Колим Віту Зрыл перший раз на сцені Славка Трохановского Руслав Ярослава Трохановского повіджте коли вы сте першый раз себе зрілили докладаты коли сте перший раз познали Феця Ґоча памятате значе...
... щедрівкы різдвяны пісні такій то репертуар буде вказаный в найблизшых днях в Перемышли в Ярославі і Лемківскій Святковій Великій в Церкви Найперше о годині вечером в пятницю січня в Перемышльскым Центрі Культуры і Наукы...
...и про наше радийо Же в червци тіж В пару одтинках настка почала в слуговиску чытати творы Ярослава Зволіньского рапсодия для Лемків як раз написаний по польскы Ноі Но і был гас цікавий фактичні мы сме не знам чом так чуд...
...Єжычува Єзус на троні Выпочыва чесане в Кокі як самурай Окрем основателя ансамблю Маестра Ярослава Трохановского і його найблизшой родины жены Стефаніі і діти в репортажы можеме видіти і чути Петра Трохановского Федора Ґ...
...у але мам іщы єдну барзфайну Уж єм Кусідка і заявил єй розвину з розвину на кінци од пана Ярослава Горощака здравлюва з пана Ярослав недостам Берсайного Майля котрий тыкал ся єдного з архівальных проґрамів котрий летіл в...
...ан Василь але мусиме кус одступити назад жебы вшытко было зрозуміле Повіли сме скорше про Ярослава Бодака то він власні вродил ся в Вапеннім а більшу част жытя прожыл в Бориславі Львівской области і робил в Другобичу муз...
...івского щыро повім же люблю іх І кєд бы орґанізувалам даку імпрезу то радо запросила бы м Ярослава і Миколая Гарберів Хоцю щыро подякувати вшыткым за поміч за сприяня за інтервю Ларисі Сороці за нічніх за смачны стравы н...
...дечний гіторок уж занедолго вернеме до што нас по голові ходит кінчыме рапсодиє для Лемку Ярослава Зволіньского так же Віторковый вечерм буде уж вільный од слуговиска а верне попередній проґрам натоміст пятниця очывидно ...
...сандра Нє но так І тота Олеся до кількома років Ну оно буде певно куз молодше за Славка з Ярослава ка Ну може на рік може на два то це буде двадцет років пану буде так І як ортували до фестівалю они мали то сценарий так ...
...ко в році вродил ся Миколай в році Кузма а за рік мама пані Даны Анна же пак ся оддала за Ярослава Кунку Єй муж з невідомой мій причыны носил призвиско не слугу віця але мамы і зас по такым коментарі же думам же был ту н...
...ішыл як же ся тішыл кєд на Президента Руской Народной Республикы Лемків выбрано його сына Ярослава І слушні А Ягнеска приповіл сой підноз Молодий был Ярослав ґутакому уряду Ґутакій чести то правда Але одданий справі патр...
...Лемковині напр мельодиі з Перегримкы ци Ганчовы Сут так само опрацуваня народных мельодий Ярослава Трохановского Петра Трохановского Романа Рываковича ци отця Ярослава Ґрича Нашли ся і дальшы творы якых джерело єст в гал...
...трічы был пан Петро Трохановскій котрый оповіл про свого приятеля основателя Хору журавлі Ярослава Поляньского Стріча проходила в Народным Домі в Полянах Просиме Може свой сомктал свы зараз нас і коже з Лу а гус єст лянт...
...ро Трохановскій єст гік старший але то практичні то єст тоты самы рокы Но не было там тіж Ярослава Звольского То значыт Ярослав Зволиньскій был бы такій дост активний на початку він был барз зафасцинуваный жебы такє стов...
...аростом хыбаль вати бо то было як бы значуче Я товды велам тото было то в Білянці зобраня Ярослава Трохановского і іщы товды остатній раз ме проголосували такій комітет де была як бы наша домінация а пак был скликувал уж...
... єдного рока не повстане нове общество о подібных цілях Початок і дост скорий конец Подля Ярослава Мокляка значыня лемківского Союза зачало ся зменшувати уж в році в періоді попереджаючым парляментарны выборы Мало то быт...
...на все Говорит лавреат Пятниця вересня септембра р Стріча Русинів на Лемковині нагородили Ярослава Трохановского і Юрия Фірцака Вчас офіцияльной части яка одкрыла перше пленарне засіданя переданы были дві нагороды преміі...
...ґде не поєде но ча до него фактичні приєхать Е просіме стреґе з діціньства З Выґнаня пана Ярослава Горщака так ся склада якось в однесіню до Но Лемків же же вшысти мусіме быти омнібусами отеж омнібус автор словника лемко...
... великій товариш Лемків Омелян Фейло сам не Лемку він родом з Посяня зо села Сыбятин коло Ярослава Пан Омелиян ма ріжны мистецкы таланты напр різьбыт іконостасы малює то його ідея памятника якій стоіт недалеко од той біб...
...ию Лем фм то припомню же о тім селі селі Бнарівкы іщы скорше в році в Кыйові вышла книжка Ярослава Пастяка же ся вродил тиж у Бонарівці але о рік скорше як пан Адмут в рын не дожыл до выданя свойой книжкы бо вмер в році ...
... похованой в місці рудна были сме з мамом на іх могылях в році Моі родице мали двох сынів Ярослава і Ігоря Славко ся вродил в році а я в названы сме были на чест князів Кыівской Руси Тато повідал же мал книжку де тоты кн...
...й але все такы душано лемківско З мі здала ся моя знакома єка в Книці єй су і псілся філя Ярослава мы ся познакомили і вона нас выкликала тых выдз Юмеціну Холь як там приіхал Як мы выступали Божы як Німці то збоварят з н...
...ти Я памятам же початково то было В каждым разі першы рокы барз часто звідувал єм ся пана Ярослава як тот проблем розвязати же вам такой такы ситуациі в семі підповідал же мам велику велику пошану для нього і думам же хт...
...ска В році Стефанія Бортняк оддала ся за знаного уж втовды в лемківскым середовиску діяча Ярослава Трохановского По шумным весілью на котрым бавило ся осіб поіхала з мужом до Білянкы коло Ґорлиц де Маестро Трохановскій о...
...й комісиі котрых функциі в рамках обох тіл стоваришыня будут рішены на першых іх зобранях Ярослава Трохановского При вшыткых смутных новинах якы нас окружыли остатнім часом были і приємнійшы моменты Не так правда мала то...
...ску Раду в Снітниці котрой функциі переняла Повітова Руска Рада в Бінцареві під воджом др Ярослава Качмарчыка Для повітів Нового Санча і Нового Торгу покликано Повітову Руску Раду в Крениці а на єй челі стану др Александ...
...зиків Зато послухайте єдного з тых артистів а заразом члена Стоваришыня Музичного Овчарня Ярослава Смітаны Пісні Гот ста Іщы на хвилю останеме в артистичным кругу але тепер призреме ся в скорочыню трьом різбяром з Балуця...
...е мені слухай підите туды до хлопців там є хлопці тиків є інститут там там є грецактикы і Ярославы Підите туды може бы унити бы дашто помогли іст тему пут сказали може материяли єдно другы І так было Дес у фебруарі в сам...
...атерияльным виді як хоцбы побудувана ним плебаня звана як качмарчыків палац Мал рох сынів Ярослава Любомира Владиміра і Теофіля та штырі дівкы Качмарчыковий час то переломный період в істориі цілой Лемковины славный свящ...
...бнійшых лемківскых діячів повоєнной добы Павла Стефановского якій ся в тым селі народил і Ярослава Трохановского якій вернул з выгнаня ту жыти і якій ту вюл Репрезентацийный Ансамбль Лемків в Польщы Лемковина Білянка од ...
...ів звлаща в окресі моєнным єст вправді обецна бы приволать хоц бы працы Богдана Горбаля і Ярослава Мокляка але авторка вказала на тым обшыри нове ориґінальны тропы Дочеканя оперте на выволаных з памяти образах в тым пред...
...мертвых Тот кажут ся Донскій го загурдувал А тепер я бы хтіла прочытати фраґмент зо статі Ярослава Бодака яко было опубликувано в році В ґазеті Украіна Молода і думам же то дополнит тоту інформацию яка звучала о нашых пе...
...рхіяльного Осередка Православной Культуры Ельпіс в Ґорлицях під дирекцийом отця протоєрея Ярослава Ґрича Быйшого Саву голову польской Православной Церкви в Польщы особисто привитал голова міста Ґорлиці бургомайстер Рафал...
...етотисячной стрічкы Вартат собі прочытати буде про тоту поезию і будут творы нашого гостя Ярослава Горощака в часі чытаны в часі в часі лемківской творчой осени в бурсі В Бурсі в Ґорлицях і першого дня в Санчы выступил т...
...ка Нікіфора Епіфама Дровняка за заслугы для лемківской соспільности В тым році отримал єй Ярослав Хорощак отримал єй за свою діяльніст яку внюс вратуваня лемківской культуры Брал він активну участ при орґанізуваню Першых...
...а Міяла свій ґрунт по ойцу на воєнным Там братця помогли єй побудуват ся Найвецей помагал Ярослав бо был горы на невідомому хоробы і для того вольны здолжыл выкорыстать своє злоте ренце для укоханий наймудший в Дому Санд...
... продажна ціна ту єст хоснувана Но і перейдеме до лемківской части а зачну єй од словника Ярослава Горощака як раз бо до того словника фурт буду сі высігал буду го хоснувал тот перший Наш на лемківскым боці Карпат Слоник...
...тото іде в тым нашым лемківскым языку жебы він ся він ся розвивал За што може од словника Ярослава Горощака не нашол єм там мы такого доброго одповідника окрем єдного очывидно слова Диван червоны диван почывидно червоны ...
... записувати Тото підме до сучасных бо тыжден тому бесідувал єм дала єм приміры з словника Ярослава Горощака там тота наша з того звіданя ґрупа ци ґрупа єст під Обома буквами під обома статями і під буквом ге і під буквом...
...ієпархіі грекокатолицкой церкви в Польщы Окрем представителя єпархіі і місцевого пароха о Ярослава Чухты в богослужынях взяли участ і дальшы священникы краківско ґорлицкого деканату а тіж місцевый римокатолицкій священик...
