Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
113 episodes · 23 series · page 2 of 2
...мковину якым ансамбль Пісні і Танця Лемковина кінчыл своі концерты Русяньскій поета Мазяр Яков Дудра виділ ріжны закуткы того світа В часі І Світовой Войны переходил через Альпы был на фронті в Італиі і Альбаніі по высел...
...сенкы в борах Нихто нам нароком словец не сотворил Они древні звукы сивітскы як оры Чытал яков чутко слово сте закрили милой двери сте закрили до мой милой двери найме собі горі прерувати де сме пінязи взяли Джеви сме си...
...о єст мук нашыми люди пожытів ци рукіку Дміся ся клас як слышыті лжыстым світі сердитствы Яков прогнів в пусты вонжеку дискусиі Прісну заплождаю серце моі як окльо согні моє
...иділ І то што был проблем того чоловіка Што про інчых было закрыто А так видячы іх віру з яков они принесли того невлядного жебы Ісус його выздравіл Ісус выполнил Іх просьбу котру они не словами але ділом указали Коли вы...
...маний при будовах і ремонтах церкви приміром в році надзорувал будову церкви в Перегримці Яков Поляньскій якій жыл в роках з церковного комітету сын Михалай Теклі Лабівской был з родины поляньскых котры по стадніцкых был...
... Хто был Йоан Богослов якому церков дала титул Богослов Його отец был Заведей і брат його Яков і были рыбарями А коли Ісус приходит покликати Апостоля Петра і Андрия кунесалідскому Озеру іде дальше і увиділ дальшых двох ...
...ьом Сомарянкы А до того же Ісус переходячий через Сомарию пришол ґу студні котра звала си Яковом студньом І там з траплений по дорози сіл собі ку студні Єднак же был казати же з правды приял людскє тіло А єднак жебы напр...
...й Але на третій день воскресны Говол єм то явно Бо цят бы близко А товды двома з учеників Яков Іоан Приступуют кой судслові окремо од інчых Говорят йому Хочеме жебы с нам выполнил то о што Тя будеме просити А він ся світ...
...сунок позитивны обоєнтны часом нестеты неґативны в робі до свого языка і барз важне для неяковы языкознавци займуючого ся ріж документуваньом заґроженых языків чы істнує доброй якости засуд языка уможливячый до документа...
...у фукциі в Клюдці raлі цко шльоского Юнам є пошул жебы зміни діж о студиюват штудиюнувати Яков Хяно впрова в приклад такого вспартя хтяно впровадіть перед парома латин Анвести Шльоскій маґістер студия о чым выкрисльоно з...
...ит о своім понишыню О добровольных страстях А ту сме свідками чогос Коли двома з учеників Яков іоан З ведейовы сунове приступуют ку Ісусові оговорят учытелю Хоче ме штобы тона выполнил тото о што Тя будеме просити Гінце ...
...ровойдівкы Кєди суздоволи войти лем родичам той дівчыны і трьом значным Апостулам Петро В Яков Іванови Коли закликал нагору твор знову тых трьох апостолів Інчы остали долов і был свідком преображыня кєдис участочно указа...
... тот світ Снова говорит най буде мі Подля твойого слова найдіє ся твоя воля в моім жывоті Яковы Прекраснул Яков радо снул Была смерт при святой погородици Святуцерков єй называт Кемісис з Ґраціной Успеніі заснутя бо на с...
...ому духовному як на горі Нижньой Євангелиі ученикы Іщы были далеко од того Подвоє і з них Яков і Йоан приходят за Ісусом а йому говорят Хочеме жебы то нам зробил тото о што Тя будеме просити А Ісус Роблячі ся як бы не зн...
...дил ангел сколоти воду А перший хворий котрай зышол до воды поісколотіню набыл здравя Хоц яков хвороту бы терпіл І так Коли на столо Тото з колотіня воды каждой із тых хворых Сарал ся Спередити інчых быти першым жебы пра...
...ит Як Ісус приходит до Сомариі З траплений по дорози Всі в собі при студні котру колиста вяков своім предкам З котре пивин і його стада А з котрой Чырпали дотепер Самарияны Бо полудняйший час айсус трапленой сидит там і ...
...иче іх Бодьте за мну А я вас зроблю рыбарями людей Потім дальше увидів дальшых довобратів Якова і Йоана Зеведейовых котры вєдно своім моцом Зеведейом справляли своі сіті єй закликал Подьте зо мною а они такой Охабили сво...
...я із палестиньской землі зачали сосновати голод і дочули ся В Еґіпті є хліб і так іх отец яков іх высылат А Йосиф котрый выростал в Еґипті был на нерозознаня од інчых Еґіптянів і облечыньом Ібісидол Но коли они приходят ...
...што є написане в Божым слові а потім до Давецына Аврамового Аврам зродил Ісака і сыґродив Якова Яков зродил Юду І так дальше врахує уж патріархів Старого Савіта доходячы так до вавілоньского рабства потім по вавілонскым ...
...терня але може принести тоты плоды А так на снижнє слово пете ку тому жебы ся призадумати яков землю є нашы душы До котрой падат Слово Христа слово Євангелия Дайме собі щыру одповід Але тоє в том тотустий говорит што неє...
... і самы ученикы не были далеко такого думаня же Христус прийде як земний повідитель Прото Яков і Йоан просят собі місце на правій лівій стороні а відмету Фарісеів учытелів закона котрым ужы затятыма зубами смотрят на то ...
...а зло злом товды не досягниме добро одповідати Так як сам Господ нас научыл Двомі ученикы Яков Йоан Кєдсус переходил через Сомарію котра была В тым неприятельскым розположыню ґу Жыдам котры мали найти дес переночуваня Пр...
...ым народом реакция была од начальників Ізраіля Хто він є одпустят гріхы Одкы він тото мат Яков силов тото робіш І говори то зато бо єй серці было невірство Не прияли Тото такє чудесне діло Як прилежі тос на то жебы увіри...
...а А потім Аврама А дошы уж вертат ся ку природному порядку Абрам родів Ісака Ісак Югакова Яков Юду Юда Фариса і Шыны Тамары А то дале ідут отымена котры Дакотры нам ніч не говорят Але за каждым тыменом Є якас допа Коли т...
...то значі коли люби ку ньому тото переношаме стават ся нам легкым В Старым завіті Чытаме о Якововий сынові Ісака котрый перед своім братом і савом утікат Кугавановий І там у нього служыт за Лаванову дівку Рахіль і служыл ...
...ры колоти воду А перший Хто з тых хворых вошол по сколотіню воды Тот был выздравленой хоц яков бы терпіл хворотов А так Ісус приходит на тото місце терпіня болести Недалеко оды Єрусалим жыл своім шывотом Было там много л...
...у і вертат ся до Ґалилеі переходячы через сомарію Но страплений по дорози заставил ся при Яковой студні І там собі сіл І был час коло годины І в тым часі пришла і з недалекого міста Сіхар і старшына Самарянка начырпати б...
... свою велику ревнос был взятий до района Оняни Колесници Оняны Вози і троє Апостолы Петро Яков Іоан увиділи його Уславі В часи преображыня Ісусин Горі Фавор Існуват появіт Ісія Тот великій равнітель зо славу Божу в часы ...
...іті же ма це приготовити на вічний жывот ній ден нашым літургічным календарю Мамисия того Якова Перского Хто был тот чоловік был християном Малшыну і дівку і служыл на дворі перского царя Но помаленькы як служыл на тым д...
...Самарянкы Є то од подіі котра стала ся товды коли Ісус переходит через сомарів приходит куяковой студні о котрічыме в Старым Савіті і выснаженой Поторосий сів субіку студні його ученикы меджі том Одышли до міста жебы нак...
...е в р была іх близка веце році префект якій заряджал економійом мушыньского маєтку Камеры Яков успіх рішыл о высокости оплат на утриманя церкви Кілько они выносили Не знатя Джерела про тото не бесідуют В столітю парохія ...
...часниками русиньскыма писателями так само і з русофілями або Старорусинами на Галічыні як Яков Головацкій ци Богдан Дідицкій В контакті был зо словацкыма діятелями Яно Андращіком Йонашом Заборскым Богушом Носаком незабуд...
...ала Хто ся затримує до артику Права з каром на такового хто ся таіт Прикликавшы суд назад Якова балюша котрий ся до кінця таіл а публичні м в очы вымавляла то такє вешка перед судом же тоты слова єй бесідувал же говарил ...
...лю еґзеквуваня правда тых Заложынь політычных австрияскій появил ся дост поважны проблемы Яков Коловацкій прикладово професор особа завше мір хыба теж што до паньству знала Велькій сполечні вількій Новой студент туры алю...
...та Єдиного зо спільників тых рабунків Ворощака з Боґушы поімал і одставил до Санча мирный Яков Сокальскій слуга пана ротмастера Кшыштофа Ціковского з Зімна Вудкы на пілніч од Бобовы допіро в середу перед Божым Тілом мая ...
... Серед тых єм не был был Василь Баюс Зліщын пана Вацлава Потоцкого Триманя Василь Носсаль Яковс Крижівскій і Милек Розтоцкій Зрозток однезна Йови Оба Яков Андраш Ліптаці што в Марґетянах жыют Але ілия тот Цигольскій не б...
...ти радийо Лем фм якє належыт під русиньску а головну партнерску орґанізацию Руска Бурса з яков Стоваришыня Лемків робит і інчы подіі Несподіваньом было кєд ся радийо Лем фм дізнало же медияльным партнером буде Радийо Лем...
...і уж близко більше было В році префект якій заряджал економійом мушыньского маєтку камеры Яков Воспєх рішыл о высокости оплат на утриманя церкви Кілького они выносили Не знатя В ст парохія входила в склад мушыньского дек...
...ийове Родина Женатий Освіта чытат і пише Професия гандляр Маєток Не мат маєтку на родичів Яков і Сара Писмо до Повітового Суду в Ґорлицях rte Ґладышова занимат ся нелеґальным гандлюваньом коробком Дня марця р старший пос...
...ій студиювал рускы літурґічны книгы потім піднял латиньскы студия в Росиі другій зо синів Яков зазнамлял ся з ґраматиком руского языка студиювал книгу псальмів Наймолодший з осинів Іван вчыл ся руской літурґічной книгы і...
... лемківскыма писменниками сотнорічни ся нон не сторожыли чек ся не малю І річниця народин Якова Дудры тых драгніх писменників Ци мож нарахувати на якысы Лізы Нічы Дудріжы была посвячена в котріснику статя з ного до річни...
... Лемковині Місцевы барз ся обавляли же прикладом сусідніх сел долге зостане спалене Дудра Яков родил ся листопада р голосы Не стримало то єднак выіздів заробковых головні до Америкы Лем в році з Дшниці выіхали аж особы г...
...х овец пильнували серед ночі до желіза волка поімали Привели го перед бачу жебы го судити яков смертьом ма здигати бо не може жыти Єдны гварят же найліпше як го повісиме другы кажут Добрі буде як го затопиме Аж нарешті в...
...была початково єднака В локацийным документі з рока є бесіда і о Смереківци і о Смеречыні Яков і Станіслав Ґладышова земскы Дідиче выдали локацийный документ Махньовичови Максимовому синови Волошына на осаджыня на німецк...
...найдете одтинкы про села Долге Дешницю Дошно Дубне і про такы особливости як Теодор Докля Яков Дудра Епіфан Дровняк і рід Дуркотів Запрашам до слуханя Нового Одынка Яві до одсвіжаня тых уж минушых але дале актуальных Чує...
...дор Дар Божый Филип любячий Коній Фома Близнец Кристина Помазана Юлиян Хрецкого Фалести а Яков зачынатель Всвалера зєня назєн Снеломи шалений Снеломи ся Ленеш шалений выставає на мало єдеш до Мєтіст Думаля што мяш повязі...
...ла товды парафіяльна школа В році до початковой школы в Полянах ходило діти учытельом был яков Зазуля Річне упосаджыня школы выносило фльоринів През наступны рокы З присутністю діти в школі бывало ріжні Прикладово был рі...
...ч пана Приміром того є приділей словацтва села Устя з рока в котрым властителі села братя Яков і Станіслав Ґладышова дают шолтысови вільніст полюваня вшелеякой звірины ужыткуваня єй а кметы дадут пану лісного д і част Зв...
...раз уж зазріме до іменной скрині нашых дідусів і бабусів і найдеме такы імена як Ярослава Яков Яромир Ярополк і Ярослав Я Вам барз дякую за присутніст неска а і в попередніх одтинках і запрашам на нову колейку Дякую Ната...
...селі была уж церков і млин Назва села появлят ся тіж в документах з р товды село державыл Яков Варшыцкій През наступны рокы село было во властях кобеляньскых потім циковскых варшыцкых і мациньскых В місцевій церкви наход...
...е передовшыткым до автора Зато же попутал єм його назвиско з лемківскым писательом поетом Яковом Дудром автор лемківского словника Направду ся зве Ігор Дуда І ту пане авторе кєд нас слухате а певно слухате бо так як ся м...
...атуваю з моіми лемками Збіі і єжли мам і тым до ориґіналу фумациє і можы копятю з мапками яков салос бендже ми то сєдали забачы ми такы і лете малый малый рідник єсар бібліотекы і тым подобны было ся більше осуд Мам і на...
... Бабен посіте ґоґодзен Бабенць на Бабем трек Зембах міло бендя бачет Наци ґди приє сяндіш Яков має стаце А она тя надобне бы ті цаловала Якобы цє тиж жаба хропава лізала Згасил єст ня так кус перед тым твором як єм отот ...
