Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Юлій Віраґ”

Clear

254 episodes · 31 series · page 2 of 5

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — другій ден обрад

...к як і проношыня відео інформацийок вісток забавных змісток зо жывота Русинів Уславцих ен Владиміра Гаі умерси ватко через викреса Нові за Економскій розвой предсідуючый Владимір Будкой зішла і наслове між держвані Улітж...

Реляциі

Посвячыня пропамятных крестів в Білцаревій

... было повідам чого найбарже такє отужене такых як репела было нас е в нас вельо мій луйко Владимір роджений в році писал О буцарьово яка красна Была єст для нас як мати гласна лем чужы люде нам Тя выдерли споневералень і...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... до вічности в посліднім часі Зобраны оддали чест для Павла Стефановского Богдана Ґамбаля Владиміра Гнатишака іваня Поручника Павел Стефановскій як заслуженый лемківскій діяч хоц формальні не належал до Стоваришыня Лемкі...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ока видіти што вельо текстів власні а тіж новых співанок написал Владімір Вольчко Вольчко Владимір котрий як бы робит за того котрий зачал як бы компонувати наше діско нашу русиньску музыку просто о тале прошто щырча про...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #27 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (І част)

...а влады орґанізациі През послідні три каденциі ведучым русиньской обороны на Словациі был Владимір Противняк В тым році до выборів на ведучого было аж штырьох кандидатів а медже нима дотеперішній ведучій Владимір Противн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #72 - 02 XII 2012 - Onikanie w łemkowskim

...о не оповідаме о подіі яка проходила при нас так повім разом з тым автором зато тіж поіме Владимір Хыляк написал Шыбеничний верх уж не буде они написали Не знали сме особисті отця Владиміра Хыляка не брали сме участи в п...

Łemkowie są

Łemkowie są #14 - Media

...кє слово выхонце в лятах Своі артикулы заміщали в нім заслужені для лемковской літературы Владимір Хыляк Клавдия Алексович Владимір Щавиньскій В двотиґодніку Страхопут Выдаваным в окресі публикувал свою сатиры походжонци...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...так само брал участ і предцеда парляменту Медж лавреатами є іщы вызначный словацкій лікар Владимір Крычемрі а особности баршановой революциі р Мілян Княжко і Ян Буднай ін мемориям дістане оцініня вєдно з Ґойдичом і рабін...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... ін Захарий Копыстяньскій і Ярослав Качмарчык Своі погляды представили і дальшы активісты Владимір Качмарчык споминал на підступне приниманя присягы од лемківскых мужчын Отец Димитрий Хыляк твердо нагварял жебы зорвати в...

Языковий Гокус Покус

Назване по імени...

...щы днес сут дост популярны хоц штораз меньше ся мі здає такы як Богдан той зданий од Бога Владимір за ріжныма етимолоґіями або тот што Рядит світом або тот што опікує ся опікує ся миром жебы ся люде не были туй метолоґіі...

Ягнятка

Ягнятка #21 - 1 VII 2014

...рез єдну тему Але єднак сме ся дочекали Пришол пан на тот на тот округлый стіл пришол пан Владимір Марушін Ведучий ансамблю Пульс котрий был одкликаний то з другого тыжня до стем і кус попсули пляны бо я м хотіл сяк Прох...

Ягнятка

Ягнятка #15 - 20 V 2014

... рокы така єст каденция І попередньо през пару каденци здає ся мі же три каденциі был пан Владимір Противняк котрый єст знаний уж з нашого радия вчера могли смо почути в авдициі з нашого архіву Ном в такій старій авдициі...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 2 XІІ 2025 (ІI част)

...ни жыли в монастырьові на улиці Ваяньсконні не каже шо Пуй до Олени Рудловця Ґмі і мы і з Владиміром Тємковичом так котрий повидал тоту фантастичну книгу Владімірус історию карпатскых Русинів на римскых джерелах мы пішли...

Вступне до контроли

Розколысана шыфа

...е певно тримат власти в своіх руках вниз уж не має проблему ани з тым жебы ся стрітил і з Владиміром Путіном Не інтересує уж як бачаний тото ци стратит Мадярів на Підкарпатю котры днес мусил вдяка тому самому Путінові бо...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #39 - 1 I 2013

...Словацию были сме в векшым товаристві зачали сме од меджілябірців стрітили сме ся з паном Владиміром Противняком пред седом русиньской оброды на Словациі пізнійше поіхали сме до школы де вчыт ся русиньского языка до радв...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...м ЛАПіТ Ластівочка з Пшемкова з Євгеном Габуром і Фольклорный Ансамбль Ростока з Рудной з Владиміром Зорило Не бракуй родаків з сусідніх сел в котрых прожыват лемківскє населіня присутны были так само православны Лемкы х...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...осны Меншыны Лаз Лебуковскій стрітил ся у віторок авґуста року з Міністром здоровотництва Владиміром Лемґварскым Інформувал о тім уряд уполномеченого на своім офіцияльным сайті Цитуваня Уряд уполномеченого Влады Словацко...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ванчова в пятницю фебруара року з директором Реґіональной Інновацийной Аґентуры в Кошыцях Владиміром Хлебом і ректором Технічной Університеты в Кошыцях з Станіславом Кметом підписала Меморандум о спілпрацы в медженародні...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...аді выголосила промову в русиньскым языку котра была авіста переведена до сербского языка Владиміром Бодяньом Посланкыня Олена Папуґа в своій нештоденній активности схоснувала закон о хоснуваню языка і писма котрий дає м...

Вступне до контроли

Рукы гет

...периферию проблемів спомяну то же матиця здобыла за коляборацию з бывшым премєром Словакі Владиміром Мецяром друкарню за єдну коруну де ся потім як на то пізнійше пришли медиі друкувало но повіджме тому преса про дорослы...

Ягнятка

Ягнятка #14 - 13 V 2014

...же сме мали програм з тым уступуючым председом быти може жы він зас буде выбраний з паном Владиміром Противняком Так мали сме такій проґрам Припоминам зо три рокы але не лем як ся піде на тоты до тых Русинів за за Лемков...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...шского і ґорлицкого Паісия орґанізатором поломництва была Креницка православна парохія св Владиміра Што важне участ взяли поломникы не лем з Лемковины але тіж з далекых західніх земель чужыны Символично місце прокляте в ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о выданым зборнику поезиі Лілияны Кидра з назвол Ядро ци о книзі гумористичных приповідок Владиміра Дудаша Штых не гріх Книжку Путуваня През Шаховскє Краловство представил в Бельграді сам автор Владимір Лазор Фейса так с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ыня Лемків та другых членів Стоваришыня Мариі Бороды Ярослава Шляхтыча Йоанна Кобанього і Владиміра Циркота Згромаджены повставшы зміст оддали ім чест і памят за іх вклад в діяльніст орґанізациі По тій части приступлено ...

Слуховиско

Слуховиско #136 - 09 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 32

...афіі Петра Мурянкы а Вісла дальше плыне Сядайте сядайте А ту пусте місце ойцове А ту уйка Владиміра котры нам лятамі патріярхом был і іх пружны лыжкі Іщы єдна вольна Для ґлодного подружного котры може блонка діс по світі...

Слуховиско

Слуховиско #128 - 9 IІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 24

... ускридльоны з погоду перетів нім врацал Але тото тым як звыкл му знонашко Орест ани Уйко Владимір не знал так докладні тых справ бо то ксінжек такых мудрых єщы не было ані тым барже Я Для нас вікій приказали рускє імя і...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і І Чехословацкой Републикы публикацию з назвол Чехословацкій світ в Карпатах в авторстві Владиміра Куштека На образовый материял історичны знимкы богата публикация мала за ціль припомянути собі період розвитку Підкарпат...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ра умож нет ходити з ньом і мімо сцены в Пряшові В новій приповідці Сіль над золото грают Владимір Рогач Мартін Равец Владиміра Штефанікова Зузана Ковальчыкова і Данієля Лібезнюк Переклад пєсы робил Валерий Купка четвер ...

Реляциі

Реляция з сойму орґанізациі Молоды Русины в Старій Любовни

...айняк голос забрала тіж пані Ольга Лосікова директорка русиньского Музею з Пряшова як тіж Владимір Противняк ведучий русиньской оброды на Словациі Петро Штефаняк в ґрафічній подобі В формі презентациі представил тіж спра...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — першый ден обрад в Ужгороді

...тупліня ведучого русиньской оброды на Словациі найстаршой русиньской організациі там пана Владиміра Противняка Запрашам Вас до выслуханя реляциі з першого дня а властиві з першого пленарного посіджыня світового Конґресу ...

Вступне до контроли

Неоране поле

... коментар Петра Медведя Кремель тот тыждень публикувал есей аж сторінковий в котрым автор Владимір Путін пише о історичній єдности Русиянів і Украінців кєй ся вже ставлят на задні ногы хоц не має проблему сам спохобнюват...

Ґрамофон

Михал Леґран

...т то даяк злі мі тото описали Но гей спрівуйме но то так Приятель великій Мішеля Леґранда Владимір Косма ци Влядимір Косма як му бесідуют французы то тіж еміґрант з православного краю з Румуніі тіж писал музыку до чыслен...

Печатня

Печатня #19 - Люба Кральова - Новы выданя здружыня Колысочка, 16 IІ 2016

...х ілюструвала пані Ева Йольковичова пані Йолькович є Вітладничка із Пряшла є то жена Пана Владиміра Ільковича а пан Владимір Ількович є сын нашого новинара русиньского котрый писал про русиньскы новенькы до ІІ світовой в...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #182 - 4 Х 2015 - Relacja z kongresu

...аконференцийній части до того думам вернул в наступній части о тыжден потім бесідувал пан Владимір Противняк од імени русиньской оброды той орґанізациі котра як уж повіла доцент доктора Анна Прішкова заініциювала і проце...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #177 - 16 VIII 2015 - Słowniczek z Podkarpacia

... в даным в даным моменті але сут такы чудачны імена як Арвіл што єст скорочыньом од армія Владиміра Іліча Ґ Леніна Єст тіж такє кус котре звучыт по італияньскы Луіджі но і могло бы тото імено быти в даякій спосіб приняте...

Слуховиско

Слуховиско #130 - 16 IІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 26

...ноци зберали ся насі самі Радзілі Радзілі до світу Цо зробит з тым ласкатільным нада Уйко Владимір Уктуреґо ся теж збєралі мувіл Хыба під багнетом піду інакше ні Он был австрийскій єщы вояк і запомнял же тераз до такых ц...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #26 - 24.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (1 част)

...тарший брат котрый родил ся в році О Нуфри В році родила ся сестра Анна Корнель вродил ся Владимір а я наймолодше З рішыт бы сусі родили на Лемковині вшыткы на Лемковині так А пустте нам тераз з кыме бесідуєме Ваше імено...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ьност жывота і творчости там похованого Будителя Пак офіцияльно привитал вшыткых на подіі Владимір Противняк член выконаного выбору русиньской оброды і подякувал же на свято Русинів пришол і голова Світового конґресу Рус...

Реляциі

Літературный вечер Літньой Школы Русиньского Языка і Культуры в Пряшові

...т на тым буде поснова тлумачена міска конґратулю Стіфен Чепа Духнович Приз Lier аннер єст Владимір Ґєрде Волхорес Новісад і Войводина Сербетерусинд ци Специялизін і социйолоґі о Літерату афте сукцесфунд штесис ентлед Кул...

Реляциі

Бесіда з Богданом Ґамбальом о Світовым Конґресі Русинів на Мадярах

...ото было головне головна част про котру бесідувал дост долго Най пізнійше Пан зо Словациі Владимір Противняк котрый є заступцьом секретарьом Святой Рады Русинів розрахувал фінансово остатню діяльніст през два рокы так же...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ыли м ін о Василий Курило отец Михаіл Юрчакєвич отец Дуркот отец Григорий Максимович отец Владимір Калужнятскій Даміян Бубняк Григорий Ґаль Вельо священників По роках в часі реактивациі і пак буде священників бракувало Ч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ймі русиньской оброды были зволены за прецеду русиньской оброды Василь Турок за тайомника Владимір Цепко за членів Координачного выбору были звалены Василь Турок Владимір Цепко Александер Франко Штефан Бунґаніч Михал Тур...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...го пароха Зеленой Горы котрого рід выходит як раз з Новой Весы Богослужыня очылил владыка Владимір Ющак єпископ вроцлавско ґданьской єпархіі украіньской грекокатолицкой церкви в Польщы при участи духовных отців Наперед п...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част I

... Русинок в Лемкох подмером Басіда Турока Ґ власти культурі Тогорочны лавреаті процита пан Владимір Противняк але понагласит же сут окреме заслужні за підпорюваня найбільшых найзначнійшых результатів у области русиньской ...

Вступне до контроли

Не тота сама історія

... меньше назначыл о много ліпшы обставины про жывот і розвиток як то было в роках за влады Владиміра Мечыра ци на початку нутых років Лем же при будові музея а цілково при вопросах і о будучности сме свідками того же диск...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #297–298

...боту вересня септембра В молитві в ліґницкым храмі окрем владыкы вроцлавско кошаліньского Владиміра Ющака взял участ римокатолицкій єпископ ліґницкій Анджей Сємєвскій якій вказал солідарніст з грекокатоликами а при тым с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ицтво уж Поломництво зачне ся од св літургіі липця юлия о годині в православній церкви св Владиміра Великого в Креници Першого дня поломникы перейдут трасу до Баниці другого дня в пятницю о рано на місцевым цмонтери одсл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ы два рокы Делеґаты пак потвердили на дальшый період секретаря Світового Конґресу Русинів Владиміра Противняка і през секретаря Петра Медвідя На кінцю делеґаты Світового Конґресу приняли резолюцию і узнесіня В Резолюциі ...

Вступне до контроли

Швейк в Москві

...ы на Украіні але цілково про безпечну зуситі буде як бач потрібне і то жебы скінчыл режім Владиміра Путіна пак бы ся може было добрі задумати і над тым Ций режім зложыт на землю ґаз французскій сыр чіпы компютеры при чым...

Вступне до контроли

Меншыновый реґрес

...ерсия котра ся пече на міністерстві пагнат своім характером языковий закон вернет до часи Владиміра Мечера Правда бывшый послан З Дздьорд Дімиший котрый не зявит ся як найвекший прихыльник владного ґабінету был запрошени...

Вступне до контроли

Днесь буде красні, а зарань іщі красше

...має подля влады быти Хотіл бы м ся милити але На Словакій сме же по році пережыли і владу Владиміра Мецєра коли ґу подобному обладнутю в медиях дішло пережыли сме до Вшытко має свій конец і тота комуністична доба котра с...

Вступне до контроли

Неподареный театер

...хоче быти членом Евской Уніі Североатлянтичной Алянциі а робила проту вшытко Часы премєра Владиміра Мычерам і кєд офіцияльно прозападна і проатлянтична політика была деклярувана на ла Словаків скорійше на выход Преходили...

Вступне до контроли

Нове діліня на хосен діліня

...рнули ґу історию провіреному Ціле сучасне діліня Словакі на край і окресыє дідовизновлады Владиміра Мычера котру уж лем докінчыл кабінет Мікула Шатзурінды Пол ся в товды кєд хотіли зрушыти три краі і принести уряды ближе...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... пєсі з репертуару Театру Александра Духновича грают Людомила Лукачыкова Євґеніі Любезнюк Владиміра Штефанікова Данієля Либезнюк Йосиф Пантлікаш Василь Русиняк і Володимір Рогач Переклад на русиньскій язык робил Валерий ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...аходит ся хоцбы в повісти Шыбеничный верх повіст подля народного преданя і ріжных записок Владиміра Хыляка з р Шыбеничный верх при ізбах то гора котрой названя взяло ся од того же конфедераты вішали гын проблематичных Ру...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вальчыкову Осифа Ткача Володиміра Рогача Любомира Міндоша Мартіна Оравця Осифа Пантликаша Владиміру Штефаникову і Василя Русиняка меньшу роль дістал і директор Театру Мариян Марко Сценоґрафія і костюмы сут од Тома Цільле...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...латити нова реформа навчаня реліґіі так само выслухали собі ректора Священьской Семінариі Владиміра Секеруміклюша і віцеректора Петра Міленкія котры інформували о дотеперішніх скушеностях і запроваджыньом пропедеотичного...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...шефка Театру Александра Духновича Людмила Лукачыкова повіла же Василь Русиняк котрый грає Владиміра і Йосиф Ткач котрый є в пєсі Естраґон дістали в тых красных акторскых ролях подарунок ку іх жывотным ювілеям Жычу ім жеб...

Реляциі

Релация з цілоденного культурного дня про Русинів в Празі, 2014

...ден В разі на тюденным русиньскым проґрамі стрітил єм таємника Світовой Рады Русинів пана Владиміра Противняка Поіж як вам ся подават тоту празі Но прага якы великє місто в середній Европі а місто такє близкє нам Чехосло...

Слуховиско

Слуховиско - Слуховиско #502 6 I 2017 П. Мурянка А Вісла дальше плыне Велийне інтермеззо

...е наш якой мы одпущаме нашым виновайцом сядайте сядайте А ту пусте місце ойцове А ту уйка Владиміра котры нам лятамі патріярхом был і іх пружны лыжкі єщы єдна Вольна Для ґлудного подружного котры може бломка ся діс по св...

Matching series

31 series