Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Шыді”

Clear

364 episodes · 38 series · page 2 of 7

Ґрамофон

Біціґель

...у тому будеме пущати співанкы, котры суть лем о біціґлях. 12-го юна 1817-го року вышов бывшый лісный урядник зо сового дому і тримав в руці дашто, на што потім насів. Быв то попередник біціґля.

Вступне до контроли

Іщі же не маєме державу...

...аню ішыня офіцияльных результів великы ґесты котре собі треба барз добрі запамятати Як першый чловік выбратий до функций президента подякувала людям котры пришли ґу выборам не лем по словацкы але і в языках штырьох найве...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ж тепер молоды Русины на Пряшівщыні называти такы подіі орґанізуют як раз власні в найблизшый вікенд де будут тіж витати тот новый Старий рік затым старым календарьом о котрий знаме очывидні як юляньскій котрий іде голов...

Вступне до контроли

Траґічне признаня

... знать, же жытелі Закарпатьской области Україны беруть чехословацькый період за найгуманнішый і найдемократічнішый. Вопросом зіставать, што роблять політіци як Москаль про то, жебы то так не было. ### Streszczenie po pol...

Ґрамофон

Аґент 007

...ы в році Режырувал тоту бундовку Сем Мендес і головну роль Джеймса Бонда собі уж не по першый раз роденя Крейкы котрий ся там представил як аґент То был рік коли і Аде власно до радиі пришла а по самособові до і до кін а...

Ґрамофон

Гіты іншых

... награвала в свій першій власти альбом закликала собі на поміч біонце Но і был з того дальшый радийовий гід дальший гід або першый такы єден з першых гідів про Лейдґаґа Але на жаль знова то не был гід Брідний Спірс котра...

Вступне до контроли

Образ іґнорації

... але інча нич незначучу ґрупу людей котра власно на тых селах не зробила них даниц На дальшый рік хоче Ческа і Словацка Република довєдна у Великым Штлі святкуваті років од заснованя Републикы Є то велика пренагода про н...

Вступне до контроли

Скушность з ТҐМ

... належали до першой Чехословацкой Республикы збыкне ся называти татішек Масарік Ци был першый президент Татком і Прорусинів і за што му дякувати Самособо часом находиме в істориі але головно ся на то інчак смотриме много...

Вступне до контроли

Гук(аня)

...ті в Словацькій републіці, потвердило тверджіня науковців, же молоды люди мають штораз векшый проблем чітати текст із порозумліньом. Текст прочітають, но такой на то одпівсти на вопросы, котры суть вставлены односно проч...

Вступне до контроли

Проґрам як проблем

...слав свого председу Мілана Піліпа. Кідьже радіо не зробило про уповномоченого найкомфортнішый крок і не закликало до діскузії представителя мадярьской меншыны, із котрой сам походить, і так бы собі могли приятельскы побі...

Слово

Перша постна неділя

З Божой благодати сьме пережыли першый тыждень святого посту. Нашы літурґічны книгы указують нам великость, хосенность того святого часу. Хрістіаны собі оддавна цінили тот святый час. Прото діявол ся старав його знечести...

Вступне до контроли

Мадярьскый ґуляш із русиньскых інґредіенцій

...цей як старі моделі Подобний проблем зачынают мати Мадярі Лем же він є подобний лем на першый погляд так само по переписі населіня у році Штатистикы вказали же нараз мают в Мадярі веце людей котры ся голосят ґу материньс...

Вступне до контроли

Звидительніня

... в котрым ся анґажує мож бы было повісти найновша русиньска еміґрация із Підкарпатя На першый погляд ся дакотры інформациі можут видіти як великы політичны успіхы Русинів но серіозны контакты русиньскых активістів із пре...

Вступне до контроли

Екстремізм за державны грошы

...м влады натігати на еврах за папірь, ці на тім, же на фестівал хтось не пришов і пришов іншый выступаючій, а то же хтось за державны грошы кличе екстремістів никому не перешкаджать. ### Streszczenie po polsku (automatycz...

Вступне до контроли

Гробарьови на лопаті

...нати тискати і ци ся ґутому нашы люде напр в проблематиці школьства будут голосити Як дальшый бонус котрым ся будеме годны похвалити буде то же тота плятформа выпрацувала власну пропозицию закона о народносных меншынах ш...

Вступне до контроли

Кому ся тым помогло?

...омічных факторів котры выкликали запераня украіньскых школ на нашых селах ту был і в себекшый тиск на тото же Русины не хотят жебы єй діти ходили до украіньскых школ тат то ани не дават жадной лоґікы і ту зограли свою не...

Вступне до контроли

Паразіты

...ициі шефредактора Лем фм і за нового шефа менва Дамияна Трохановского был то про мене дальшый ясний доказ того же радийо і днес уж інформачный портал є свободне медийом і не є медийом котре хто збудувал лем про себе про ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #03 - 26 І 2015

...я темый выденя теА што онта ма мочно морґо за што гонта мачно фор екей войде дмы свою дівушый ойтены свою теры свою дівку дома не майде ей воєтет высойну дім бужый свою дівня дома не майде е Мали сме през вікенд барз бар...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #01 - 12 І 2015

...м Думам же выбачыте якысы проблемы технічны і мериторичны але в звязку з тым же то наш першый програм маме трему і сме слабодосвідчены через жытя то і з чым сме попрацувати над собом гей І кєд виділи сте тоту нашу знимку...

Вступне до контроли

Народ нивыдкы

...під назвом Народ нивиткы На тоту книжку єм собі в остатнім часі спомянул такой два раз Першый раз коло того як єм чітал інформацию же вышло дальше тлумачіня была выдана вже многых языках а тепер недавно і почыскы Другій ...

Вступне до контроли

„Добра меншына”

...аремно о такых справах десідувати Але што мі повіл розкрыват чоловіку два важны образы Першый є образ обмеджаного думаня о меншынах а то другій є образом того о чым є досправды наш русиньскій меншыновий жывот на словеньс...

Вступне до контроли

Множіня діліньом

... участи людей і далшых „неприємных“ реалностях. Аж на єдного пана, котрый повів, же найвекшый проблем є в тім, же сьме ся зачали ділити на дві народностны меншыны. І тым ся ліквідуєме. Реаґовав так якбач і на то, же реал...

Вступне до контроли

Русины? Варгол, голосы і каларабы

...й з ріжных словацкых плодів і ріжного несіня і має служыти як інтерактивна основа про дальшый проґрам Любит ся мі як Словакія всяди де може презентує ся Варголон Чловіку котрий власно нич не мат зо Словаків быв ініцияту ...

Вступне до контроли

Візія є добра або хто мать досправды будовати?

...отрий пришол мідже Русинів і мат намагу рішати вопроз нашого музейництва по другє є то першый директор котре Русинам презентувал яку звизів того о чым бы мало русиньскє музейництво однес быти і як бы ся музей в Пряшові м...

Вступне до контроли

РОС – напрям і прінціп

...го заступцеве были закликаны на стрічу з Омбудсманком з Радов Европы Александер Дулеба бывшый председат был закликаний до змішаной дочасной комісиі яка рішала нову систему фінансуваня меншын Русины вдяка заступцям котры ...

Печатня

Печатня #3 - Людмила Шандалова, Стишкы для діти

...мі сам Бранко Він укончыл Масарикову Університу в Чешской Республикі в Берні але такій першый ступень бакаляра мат о скінчені ґрафіцкій дізайн Но і він тото все вшытко навергнул роздумал собі А мушу повісти же я єм му з ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #51 - 6 III 2013 - Віслок Великій

...обудувал якысы будинкы збелі по церкви Серед його мостів віслотской церкви были м ін отці Шыйкєвич Шавиньскій Назаревич Поляньскій Тесля ци Тымняк ты папа інґара сумородянів льнґара або бакам ми ати вакам ми ати вороґ...

70%

70% #454 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (4 част), 4 VI 2023

...то мре ци дака служба ци ци якы авай такєво Усія што пиша столит при долині Няче то дія кошыя на машы нячы тошыя на машы Машынно Луско че аді никоз вернескым ни Мелеко з лем бо лем мали сє ємы сам нашемчат сам на Я м ся ...

На добраніч

173 - На добраніч #173 - 30 IX 2017 - Де є Семан

...го медведыка семанка Не виділа єм медведыко ани нич інчого бо де можу рушати мойом долгом шыйом ціла єпоклиє на плясты лідом котру вдоптала єст в диван пару дни тому одповіло звірятко і заперло смутны очка Дівчатку зроби...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #17 - Ванцьо, коровко ружанко

...метаном Смок ланьом мече Аж тот закопує ся по коліна ланьом смоком мече він закопує ся по шыі ланцьо коровко ружанко Берешаблю одрубує вшыткы шіст голов вызволил коровко дівчыну приводит єй до выходу з печеры цимборы выт...

70%

70% #131 - Андрий Сухорскій з Вількы (1 част), 30 VIII 2014

...кым маєш сил жебы ся вдірло дньом то є небезпечный аґент німецкй каже і писали такы листы шыя нібы шыя неє не в Польщы а я же з Німечы не пишу ти листы То адресували б його адресу і трошкы такій з но не якы не могли свій...

Голосы Русинів Підкарпатя

Леся Адамова, 26 11 2024

...кольности помагати зліпшыти мою кваліту ту і побыту у перебываня у Закарпатю у сых містах шыя просто дка Меє просто такє чуства така ейфурия што на кійко ту сірі думене люди на кілько до мене на кійку мі той раді імно ті...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #26 - 18 XII 2011 - Jubileusz filologii łemkowskiej

... значыт Я тіж назывникы женьского роду якы ся кінчат на ия і я ыя Адміністрация філолоґія шыя Окрем того іщы включыме там назывникы спільного роду такы як сирота ляпа плецюга і так До другой одміны приналежат мужскы назы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #2 - 19 VI 2011 - Łemkowskie ciekawostki

...ия єпархія Вымінили сте дві кінцівкы Я ія Я ту додам же єст третя ыя котру видиме в слові шыя ци одм од села Волковия од міста Коломыя і так і так там все хоц хоц шыя чом єст через заднє ы тужкі скус інча справа зато же ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #18 - 3 X 2011

...ме што то сут ушы а два маме при голові уха Дякуючы котрым вшытко слушыме Дальше маме шыю шыя загальні ціле тіло тіло є покрыте скором І тепер маме сходиме ниже і маме груды груди так само як В мужчыны так само і в жены ...

70%

70% #262 - О різбі - Данило Долиньскій, Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 15

...переселенці зо сел розміщеных в околиці Рыманула Вількы і Болюцьонкы но і не буду з то першый раз повтаряти же правівшыткы Лемкы Жыгел пришли были майстрами різьбарами У тім вшыткым повіджено уж не раз бо оповідали сме о...

70%

70% #154 - Орест Чабан (2 част), 7 ІI 2015

...мі зберігли ся і з нах Закарпатя зукрымає архічні відкрытя якій там має тис ліжі тішы Так шый факт свідчыт про те што то є територия специфічных людей специфічно особливых людий Але ті люди єтикє етносом не обєднані є мо...

70%

70% #221 - Юлия Колдра з Мысцовы (3 част), 3 IX 2016

...оботу ся так лишала дитину просила свекрухы застудил ся той Миколаш іх захворіл брудхітом шыя попрацювала там де долго взяла одпуск єден другій а потім розрахувала ся Бо жей бы вікардю попала з діти а потім ся мусіла роз...

70%

70% #351 - Анна Барна (з д. Гавриляк) з Вышоваткы (1 част)

...я так привыкла Та мали повод на што бы носили не рікули брызали бы відбілювали Тоты першы шыя была там бы бы мали тє одного сымавни і она была што слобувата бы та мама його же я в них жыла До мене всі люди были добрі Але...

Слововиця

Слововиця #86 - 2024 05 13

...ак первісні тото значыло околиці ребер груди ту то значыт така передня част корпусу медже шыйом а бріхом так бы сме на скоро назвали потім аж вторично означало як груд так як тоты честіла жены з котрой видят ся молоко як...

70%

70% #128 - Ольга Кратюк (з д. Оленич) з Перегримкы, 9 VIII 2014

...рочы тран але і выкрани його далі єст бульзицяно Гей гей гей ге лемічано А крава кума під шыйом зланшым свята а на нового хляга кєри Виіхудит зникнята гей гей гей ге гехы выдит звікята зроблений але orec є rer лем є гечі...

Радийочытальня

Радийочытальня #39 - 2020 10 31, П. Поляньскій

...носила в десператку чесану криноліну як диво красоты на рукавах бювкы з жолтого джету під шыйом фишів кремове А ступала она А Вы не знате як за нашых часів даме прокрачували то гай бы лебедит ся плават Не дама ступат Чер...

Реляциі

Образ Лемковины в сучасній штуці

...рміново Як бы то одразу міяло нас ніхенті до того жебы сме выглядач на ді розмове І як першый раз зачали о тых працах розмавлят Я виджеєм в них зупелні інны речы Якы речы То Паньсо тыж зобачом в тых колейных працах на то...

Реляциі

Опроваджаня по выставі «Далі та Варголь» — 1 част

...в своіх пляцах з чым єст консумпцийонізм чым єст люксус чым єст умілуваня пиньонца або радшый покарта тым перонзам а кєди інчей бес смушал до зобачыня в бананый же так як припустил св Кампел при нормальным принці зоточен...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — Никыфор з Крениці, доповід Збіґнєва Воляніна

... чыто фунтас ся называло в окресі міджевоєнным так фантазийні завязаном таком кокардом од шыйом власні таком яку носілі в тым часі артисті кружы кринице одвязали на початку віку дво і для так двосых а Нікіфорно во вшыткы...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрій Яцина, 15 VII 2025

...дуж добры ліс Мы знали кажду поляну яка там ся жывни сходит Моі мали лжыі мо іх носили на шыі То было тоды такоє цікавой з Руску сме ховали моде знали кінотеатр пуйти з ужом на шыі Ну і такій сме любили такій мутків фурл...

70%

70% #470 - LemЕТНОмандры (2 част), 5 ХI 2023

...ы безрішыни спросившы самі собі другрове жывотно шкільсту буду предоті Якописі освічені нашыді слово высилає поплисили ситому дугу Ні признай вовік віку языґый ды Гусовы полем Благословля єй благосливля ся ты господи юси...

Вступне до контроли

Мантра

...нам собі в цивілізуваній державі представити жебы мал редактор в телевізиі на ланску коло шыі завішений державный р Кібы так хто змодерувал в телевізиі люде бы на того чловека смотрили буд як на хворого або нацийоналисту...

Слововиця

Слововиця #117 - 2025 03 10

...е бы бы барз вельо уж нашых слів славяньскых слів має тото ыя в кінцівці через заднє напр шыя так там О тых процесах з шы жычышы щызмен вельо бесідували в моіх языковых проґрамах І то єст тот примір же од давного шея тот...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #24 - Мірослава Копинець

...ла се намціти з сього но єд молоді люди знайте я никого не слухала без батьківкы не знали шыя подало документы Же хоц быти має розумно розуміти а розум то несо ся треба душу Ці ти найдеш собі Друзі ці знайлиш по інтереса...

70%

70% #223 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (1 част), 1 X 2016

...е правды тыкаш в правду да я вам вкажу такє кєні для мене не обидно Лемку Я не бою ся той шыя Лемку Ям кажу Коли я єздила з Марканцьом якій Христиє ставили там то як діє раз і буду в тій місцевсти не знам з кєкіты уж рок...

70%

70% #218 - Миколай Фучыло - Вундеркінд од Сянока, 13 VІII 2016

...Дорисі найшла до лісу а ту трохи тети пройти там метрів ну нехай сто і на ліву церква Іте шыя там за занімці Я під церкви пішол зберати іти в Фольгуту з тых сикуляди в Німці тым діли Як налетіли рускы самольоты як назяли...

70%

70% #161- Мария Хробак з Высовы (1 част), 28 ІІI 2015

...сні Але я всях вам казала же ани єдной пісні не памятам вірите Ани єдной пісні не памятам шыя скєкє пісень нас часто просили на весіры бо я співала гарно персє голос был в мене гарне співала пісень богато знала та ме так...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #22 - Моніка Ліс 19 ХІ 2015

...ож дам пєжа дати Мож але лузка єст здоровша єст еколоґічна а поза тым ся дуже выґідні спі Шыя не болі голова ся не поці фризура рано лепі выглда як ся встає Саме залеты Самезалеты Но мушы задбать о свойом фризуры бо єдна...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #10 - 23 IІІ 2015

... своій реліґіі З єдным вынятком то значыт з одламом ісляму котрий зове ся шыі Шыітизм так шыя шыітизм Но не знам Я хыбаль же єм попутал же по нашому буде то єднак інакше так напр Вірані сут а і одтолляхове котры прямо Ря...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #26 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (3 част)

...такій што можна його розгнести напр зварена є картофля то удаєсто єс ділати і натисканьом шыі однако осторожным Круго є копито Єси у коня єст крухоє копито котре щыпаєт ся одкрушає ся то треба його смарувати якым буд тол...

70%

70% #413 - Конференция про облечыня (1 част)

...олкы або мережывом поверх одціпку одягали білі хусткы топто фацеликы што іх завязували на шыі ззаду Заміжні женкы носили великій білый фатель якы вытягали поверху сітка Фателик наприкінці XX ст робили з білой крамской то...

На добраніч

140 - На добраніч #140 - 15 X 2016 - Плянета байок - Елемент огня ч. 9

... і небезпечні ся перегыляла Ромко підлетіл до ней так близко жебы могла завісити ся му на шыі Не міг єй зімати руками бо мусіл старувати турбоплеком Тримай ся міцно крикнул голосно а Марта зімала го за шыю одлетіли в ост...

Голосы Русинів Підкарпатя

Іріна Янцо, 18 VIII 2026

...и собі залишати своє надбаня хотя я взагали не співа я все собі брала Двох діцят є розміл шыя мушу і вітя мусил выспівувати ся і мы дуже богато вкладали што перевціти публику шытя має право сам співати в рокыші і нам дот...

Matching series

38 series