Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
585 episodes · 38 series · page 2 of 10
...оів Діял тіж на ниві лемківского ремісництва Доднес істнує в Білянці Музей Ремісництва ім Штефана Чергоняка Покликаню і залужыню через мене ансамблю Лемковина Павел од початку разом зо сыном Штефаном граючым на гушлях і ...
...ктуры польской адміністрациі шолтысом Лубкова мянувано Михала Смільницкого а під шолтысом Штефана Мацко Перепровадженый в тым році Спис Людности выказал же мешканців Лубкова было з чого перебывало в совітскій арміі в Нім...
...під голым небом на імпровізуваных сценах а выставы роблено в боісках найчастійше в боіску Штефана Судика Назар стодола за двома заяйцями Ци Дай серцю волю заведе в неволю то лем некотры зо зорґанізуваных выстав якы вымін...
...і утримуваный На прицерковным обшыри при східній стіні церкви находит ся нагробный помник Штефана Морсан з рока Напроти церкви за дорогом єцмонтір В парунах років то стары камінны кресты поставлены на высокых богато здоб...
...істо Яна Чопіка кандидувал Владислав Гафнер Новый склад Світовой Рады Русинів є слідуючый Штефан Ловинец за Мадярско Джім Капчар Каміньскій за Северну Америку Микола Бобинец за Украіну Мартін Караш за Словакію выбрати і ...
...мосправуваня і русиньскє вседержавне самосправуваня в Мадярску Внедільок серпня авґуста р Штефан Телеп посмертно оціненый Нагородом імен Никыфора Автор допису Севериян Косовскій В вікенд в Михалові на Нижнім Шлеску огорі...
... Бойчук Пак приговорил ся делеґатам і гостям сучасный председа Світового Конґресу Русинів Штефан Лавенец котрый вшыткых привитал і подякувал за то же Світовый Конґрес Русинів може проходити в просторах румуньского парлям...
...дома ґрамофону Одповідал за тото єден чловек Волівчан В тых днях проходит річниця народин Штефана Шкымбы музыканта діяча суперпродуцента Штефан Шкымба з села Воловец ґорлицкого повіту вродил ся лютого фебруара р як єден ...
... і не было Аж ту был брат і я вже выз як Щепан Там был бы Щепан Та так його і кликали сме Штефаны Ту а был документом Штефан Штефан з рік Вашых родиців выселили в році Выселили з Польщы в літі бы уже было і загно посієне...
...сати Было то перед війном за часів санкциі тым разом днеза Франц Йозефа В селі С жыл собі Штефан Циприк мешкал в маленькій хыжці з женом Анном Не мали ани коня ани коровы ани пацяте лем єдну козу а поля ани пюморга Бідув...
...тературной преміі Александра Духновича на рік приняли дотепершні лавреаты Миколай Сеняк і Штефан Сухий зі Словакі і олена сфайта і з Польші В осем десям вечера єштефан Солий з Муджела На днешнім Літературным вельчы медже...
...ациі по села А кубу першому іх раз Руску Обществожу был доктор хірурґ із дітяці в лікарні Попович су автор граматикы Заі Зашйом Кірцьом і Мурому першу громатику Зрутонович аншыпан Бурду од р они ся добре знали з Алмашьом...
...ні це перетворили і до кінця Могли уводити успішну ци неуспішну по русиньскій тіжбу Ласлю Попович котрий там єщы быват Але кєд говориме про ті інчы села ы Може быти же можете іх тіж перетворити Але мусит быти активістми ...
...ли же тота ґраматика удзетку была формувана колективом Автору там был Керця Алмашій Монар Попович і по тому же єй Алмашій Фактично уступило той ґраматикы котрой был сам єден із авторів і пошол другым путьом Значыт даякє ...
...ню другых єпископів та священників присутны были всі три правлячы єпископы в Польщы Євген Попович митрополита Перемышско Варшавскій Володимір Ющак владыка Вроцлавско Кошаліньскій та Аркадий Троханівскій владыка ольштиньс...
...астральны списы на котры покликує ся Іван Іван Красовскій зыштом буд сме малий Іти дальше Попович Попівчак ту тіж ціла Лемковина і тіж така мама диґресиі або колиси в языковым покусі покусі Думам же доказал єм же піп ци ...
...ла ци Ци може ци може сам тот представник Коваль Ковач Кузма кузмяк Швец Шевчык Качмарчык Попович і так дальше но і тоты тоты на тоты назвы якоси деси там ся лишыли потім уж як назвиска як уж было уж аж і вельох заложме ...
...ященный Абельсочка єпархані ретаскій Із Польщы пришол высокопресвященный Євгеній Мирослав Попович архієпископ і митрополита перемышльско варшавскій украіньской грекокатолицкой церкви Участны были і дальшы словацкы римока...
...и як і саму його участ в єй істориі В тот ден до краківской церкви прибыл архієскоп Євген Попович митрополита перемышско варшавской архієпархіі украіньской грекокатолицкой церкви в Польщы Медже інчыма одбыло ся посвячыня...
...у великому раківци была єден період завідуючу Усадику та выкувательку Усадику а татку мій попович Петро Юрийович тоже серодил тую сумжы селі і він робил долгый час дуже на калгузі докід ся тосо на розпала Я як усі обычны...
...был там так дуже ся запамятало потім были в ресторані Мария Байко були выступала там Іван Попович м інчым што ся те Лемко Іван Пукович о такый то такій звітні концерты Потім як мы єздили з выступом был Борислав єздили ме...
...православникы жыл в нас в селі селі якы Югумены якій описал ся Той православник священник Попович А він был лоткый Він те звідці был зо східньой голоченка А грекокатолицкій А не я не знаю звідкє він повинжыл на другому с...
...х поважных выступів была Ярослава Матюха дост ся годзвонила собі з люди то был тоді знаме Попович а другій раз мы єздили уж Америкы бы то перша раз Америкы мызде сы Поповичом а другій раз мы єздили з Савы і Унам переважн...
...ан Дзямба Япчанка В консерваториі косонотольскій по матері мама Лемкіня сестры Байкы Іван Попович Ярослав Водик якій отут є там а Іван Вайт ся ґла дійсно шя выше пропустил От ну ты так як є зараз згадувал В редакциі газе...
...лухайме твору з його остатньой платні Хайли Райдер А тепер выконавчыні котра зове ся Анна Попович походит зо Сербіі і за ньом буде двох выконавців котры змінят нам настрій выконают нам руси найперше Барз знана в своій де...
...ыка Йона діял як монах студита як і архієпископ митрополіта Перемышльско варшавскій Євген Попович Участный был апостольскій нунций на Словакі Никола Дєрасолі голова конференциі єпископу Словакі Бернард Бобер кошыцкій рим...
...Ярослава Чухты і вірных ґладишівской церкви зрыхтуваний розпис посвятил архієпископ Євген Попович митрополита Перемышльско варшавскій украіньской грекокатолицкой церкви в Польщы Присутны были і другы священникы з поблизк...
...кович Янош Соноцкій Ґабор Варґа Петер Глядинец Йошеф Мудра Базиль Мігаль Теленко і Силярд Попович Лемковина у Пряшові Автор допису Петро Медвід януара р припоминули сме собі річницю од основаня Словацкого Народного Музея...
... зєдненой територияльной громады Іван Дрогобецкій директорка поляньской Ґімназиі Віктория Попович скульптор Едвард Алексей председак клюбу Томаша Ґаріка Масаріка і Ужгородского Общества Словаків Іван Лабко як і його заст...
...али в родинны порогы по каждій сихті най Вам товарисит християньскє Дай Боже щестя о Ігор Попович графа православна святого Архістратура Божого Михала в Пшемкові Свята великомучениця Варвара хоронит люди перед наглом і н...
... Варшавску Архієпархію Украіньской грекокатолицкой Церкви репрезентувал архієпископ Євген Попович Участ в стрічы взяли і представникы нацийональных і етнічных меншын котры засідают в Спільній Комісиі Уряду і Нацийональны...
...році Чыргович скінчыл заряджаня єпархію Пренял топо ним товдышній секретар владыкы Василя Поповича котрый в полни регабілітувал Лючкая чого свідком был сам Александер Духнович Протидіяльности Чырговича і капітулы під йог...
... успішні здал еґзаміны По часі студиі Юлий Фірцак мусіл выіхати з Відня бо владыка Василь Попович покликал го быти професором на Ужгородской Богословскій Семінариі жолтня рока Юлий Фірцяк остал назначений професором доґм...
...в З р заховал ся подібно документ списаний марця якій інформувал же Симен Зверх высовскій попович будучы невченым по своім відци продал вченому Лукачови Чонткєвичови зо святковой великой выслівскє пополство Тоє вшыткы ґр...
...ій Матів Мінко Москва Мицек Мисник Надзьо Намісняк Несторович Мікончук Ораскій Ожеговскій Попович Рамир Жуцідло Саляньскій Секела Сенько Сивак Сокыра Скомскій Сомер Стапай Стец Сулик Сушерепа Сушко Сич Синета Сиванич Шар...
...ині тіж з горіл Нова церков на іконостас мусіла чекати аж до рока Іконы розмалювал Андрий Штефановскій Але в році іконостас тот перенесено до нововыбудуваной церкви в Ярославію Коли покликано охолец як парохію а было то ...
...рцяк Желізник Ковальскій Козуб Криницкій Куч Лехманик Ментик Микуляк Мисечко Міщура Міщак Попович Семаняк Синялчак Тарас Тимур Трощак Червінчык Югасик Такы ґаздове замешкували напевно в столітю село Жеґєстів Днес уздровс...
...ырі жыдівскы і єдна циґаньска Чырняньскы назвиска то медже інчыма Цідило Цимбалик Федощак Попович Папач Палка Мишак Макух Ласка Лабоцкій Кописиньскій Коваль Кавка Заньовскій Дубец Дорож і Гарнас В Чырній поля было гектар...
...кій По музичній перерві запрашам на образкотаны з літопису парохіі Крампна авторства отця Штефана Шалаша маны Село Котан выбраных фраґментах літопису пароха Крампной отця Штефана Шаваша До року Котан становила одрубну па...
...лемківскы а не было лем квітя бол і вінец О то значыт председат Світовой Рады Русинів пан Штефан Левінец дал вінец зо Світо Уряды Русинів і пан Андрий Копча дал квітя як предцедат Стоваришыня Лемків А но так но товды як ...
...григорияньскым календарьом як раз буде проходила в тоты різдвяны свята грудня то праздник Штефана Штефанів Вшыткых Штефанів Штефаніі тіж і очывидно товды мож ся уж бавити піс ся знаме же кінчыт но і в культурным домі в р...
...адили кєд хочете можете собі одсвіжыти в нашых радийовых подкастах і так само нова забава Штефанів Діско забава тлумачыл єм чом власні Штефанів а то зато же грудня децембра подля григорияньского календаря то для некотрых...
... не заявляли в нашым проґрамі є то забава в Орльові грудня децембра то буде Віторок і там Штефанів дівско забава А чом Штефаню а то зато же власні за григоряньскым календарьом де примірово нашы Русины там на Пряшівщыні і...
...есу по русиньскы і Адриян Борка Пак вже слово перевял председа Світового конґресу Русинів Штефан Лавинец Тот у вступным приговорі представил честны гостів котрых як прецеда запросил медже нима сут напр посланкыня за Руси...
... маєме Кавзак коло Руского Дому в Пряшові ся тягне уж майже років Скоро почал у році коли Штефан Секерак скликал членьску громаду руского клюбу на котрій не были участны досправдовы членове той орґанізациі але новы люди ...
... Лемків Павла Коробчака вроцлавскы студенты на практиці в Пряшові Петра Трохановского про Штефана Шкымбу і Петра Медвідя вмер Іван Бравді Традицийно часопис одкрыват част новины не новины не лем з Лемковины де поміщено с...
...х бискупів В році привілей локуваня остал потвердженый през бискупа Шышковского на корыст Штефана Криницкого і його наступців Церков в Баниці мал уфундувати бискуп Іван Малаховскій аж в році Баниця находит ся над ріком Б...
...диюм а в Орльові грудня децембра на свято за григорияньскым календарьом діско Забава тота Штефанів повязана влазні з праздником Штефана і так дальше Зато кєд мате в рыдні Штефана кєд се Штефаном кєд Штефанію тіж мате за ...
...по лівій стороні была хыжа Ксенича Михала і Корчма Жыда Волка по правій были хыжы кунціка Штефана Криницкого Гната ізбяньского Миколая Лещышака Андрия Німаша Гаврила Перегрима Юрка і Келевача Семана Полыже по лівій сторо...
... кус оповісти В Дуці Блажаны родил ся в селі Одрихулы Сєлюдского повіту грудня р в родині Штефаны і Мариі Зятиків В сельскій шкулі вказало ся же в ланцю барз дібний а при тім скромний тихий слухнячий і барз побожний Дума...
...ідат о вшыткім пані Євфросинія Курін Просиме слухати Цікавы ты ня я прочытала тоту книжку Штефана Курила про Гору Явір В році стали ся тоты подіі же явили ся Матір Божа і же там поставили коплицу тоты часы же певне бы бы...
...Мам іщы зрыхтувану єдну пісню одвас одраз пущу і може по ній Дашто іщы речеме добрі Штефа Штефан Штефан но то послухайме старой співанкы з першых проґрамів радия лем фм котру заспіват нам Штефан Штефана Ей Зєпіл еІ ґрунт...
...о та малом там тама злости но але кого буде клял Як тишо Но хозначыл Но призначал Ґамбаль Штефан Штефан Призначыл няньо призначал салко призначыл Петро нерядылис Но то они рядальом они такы належали до такє такє як і тер...
...Мам іщы зрыхтувану єдну пісню одвас одраз пущу і може по ній Дашто іщы речеме добрі Штефа Штефан Штефан но то послухайме старой співанкы з першых проґрамів радия лем фм котру заспіват нам Штефан Штефана Ей Скільті бырано...
...ай май папоян теня двай пена На тым не конец новых публикаций зо Словациі В недавным часі Штефан Смолей выдал своі дві новы позициі што треба гев підкрислити сут они виданы в русиньскым языку Штефан Смолей є єдным з найа...
...паторусинс і Ню Йорк апріл септембра Є то выбір творів з лемківскых платин выпродукуваных Штефаном Шкымбом Діґітальна колекция доступна од недавна на сайті Бендкам Ян Наґоцкій бадач музыкы музичный продуцент з Бальтімор ...
... два роцкє два рочкє помер і не было Аж ту был брат і я вже выз як уруко Щепан Там был бы Штефан Та так його і кликали сме Штефане Ту а был документам з рік Вашых родиців выселили в році Выселили з Польщы в літі бы уже б...
...ка і Антоніны Криницкой же приіхала до свого мужа з Сулотвын вродило ся осмеро діти Єднак Штефан і Ганця вмерли маленькыма а Олександер ужнадцетлітнім парубком коли в часі окупациі шырила ся епідемія дизентериі червінкы ...
...метів По дорозі покійный послідній раз минул плеканий роками Музей Лемківского Ремесла ім Штефана Чергоняка та одвіря деревяной грекокатолицкой церкви в якій был крещеный Справ нашых тяг дальшый быти мусит Надгробне полу...
...ска уж неє медже нами О печатках ансамблю оповідали длітня хористка Тереза Кыщак і єй муж Штефан Кыщяк якы спричынили ся тиж і до самого постаня Хору нишнього Ансамблю Пісні і Танців Лемковины Без початку то был лем хор ...
