Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
4,482 episodes · 41 series · page 2 of 75
...озволите о не дозволит І тот адміністратор кажы адміністратор каждой ґрупы може тіж вас вышмарити Ци мали сы такі бо я уж мам днес єм ся спосеріл же же з наступной єм і то якой ой невыдуварюваний Ци вы тіж такє мали Лемк...
...с як могли А де ся потяг затримал выскакували і скубли траву для корог то поєдна здонжыла шмарити траву до ваґона а сама не могла зімати жебы сісти самому та детам на кінци іщы єй втягли В тото памятам єдна баба так зост...
...корову а я мам курчу ліня на молоко не можу з нима бити молока і сміяти ся Прошу жебы сте шмарили урок жебы корова была безмолочна Абрам ни капля нек корова бурсаків буде без ним Ха ха Высорка посмотрила ся боко в очы ко...
...и тыжни І они же асимулюют ся до той до тых порядків до той они стают культуры він уж тын шмарит там смітку де де нема він шмарит нян написе но Юж знам значдині треба робити такий тыждень ци два то юж перевыкнут І будут ...
...ьо зна то с такій старший чоловік котрий барз ся інтересує музиком словяньском він нам підшмарил цілого пенрайва ґіґа музыкі з Балкану з Літвы Білорусі Украіны но з цілой Словенщызны і од нього взяли сме пару такых пару ...
...бі а друга уж при замкненым Самец зачынат кукати коли найде гніздо до котрого можна бы підшмарити яйце і в тот власній спосіб кличе самичку а тым самым значыт своє териториюм Барз цикавы птах зато послухайме го іщы раз Н...
...спосіб а тоты платкы з вівса Но і тоды они тоты тото вода ся готує зярину з жыткымерину вышмарю і ґмин вышмалю і частку богато частку ся дає но і тоди ся заліват тото але ся заліват так дає ся як пущынка свіжого масла та...
...тал на не маю з чого Так але нихто мі не повіл же же треба Же ні же якоси єм злий поєм не шмарил Тоты што пому шмарили то тижні Но я лем ся застанавлям як тоты што што робит такій неґативний пір Як ся ім штоси стане чы б...
...янко ци ся чуєме іщы Ночуєме ся заслухал єм ся свою пісню додати треба жебы мі дахто не зашмарил бо я кохам тіж поезию інчых тоту пісню єм написал на слова Е Романа Вальхова Ваша музыка з слова Романа Вальхова Гейм Я вер...
Минула година сема вечером в радию Лем фм зас з першыньского студия нового студия студия радия Лем фм Красні Вас витают Демко Трохановскій і Петро Медвідку сме ся замінили голосами але певно уж знате хто є хто бо то од в...
Витам Вас милмый слухаче слухате процент і при микрофуніі зас Анна Кырпан Памятам якы была єм студентком выкладала у нас така сой пані Мая Білян но і ріжнила ся од вшыткых інчых выкладачів тым же праві ниґда не подавала ...
Запрашам Вас слухаче до выслуханя реляциі з посіджыня округлого стола Русинів Словациі котре одбыло ся мая р во Свиднику Радийо Руской Бурсы Лем фм достало запрошыня од пана Янка Каленяка до взятя участи в посіджыню Окру...
...упамятняти понесвяткувати то єст за рокы прикру ручницю коли то польска держава зачала розшмарювати Лемків жыючых в Карпатах Было то в роках зачало ся од добровільного Выслові выізду на Украіну де выіхало понад тис а діл...
Добры ден Добрий вечер бесідує Павло Малецкій і Богдан Ґамбаль витаме в тыжни дозаду в Новым році Е Ов і то чысто в моім році Витаме Вас слухаче не то жебы скорше не было чысто в Новым році але тепер барже в мом році Мы ...
Витам вшыткых слухачів в програмі пропаґанда Наперед єм должен невеликє поясніня Отримал єм звіданя чом в тым програмі не было николи бесіды ци інтервю з никотрым діячом жадной лемківской орґанізациі в Польщы Лем фурт то...
гравце на заході Добриден слухач Нич Вас запрошу на нашу днешню улицию прошу послухайте заповіди репортажу котрий награл єм в Любіні запрашам Но і як єхали на тороді ченґа даліше мы тыжмі выіхати і коло хыжымалі сне овес...
...а ся ку ньому терпезливо чыкат Ден за дньом Аж єдного дня його видит Розбігне ся ку ньому шмарит сьому на шыю цілує його Наполны невелико радостьол А то син ньому говорит о чыя согрішыл Я уж не достойну называти ся твоім...
Витам вас мили моі фугайці при мікрофоні Анна Кырпан Ото тепер як роблю тоту передачу сідю ту в теплим своім мешканю а з вікном такє ся діє і вітер і сніг і буря добре же не треба деси тепер ідест і якысы самы з собом пр...
...шла зас Товды пішли разом на дріку і чарівниця котра тіж зробила сир казала дівці наперед шмарити сир до воды В сердівкы спокійні плынул ріком Але коли лем мати чарівниця шмарила свій товды жабы веретурниці піско зоблі г...
...оваца в той по Дам вамо тому як дослово салі як молода дошли з церкви екзий Богач бігал і шмарил ім так очаме на цит Шбес стакало Нє погадала ся о та мы В такій В такій выпадку не повинно бы ся было того збрати нього зна...
Згідні з заповідями спопереднього одтинка мойого проґраму днес запрашал на другу час бесіды з паном Мукачом Возняком родом зо села Бірцерева Попереднього інтервю довідали сме ся медже інчыма про жытя на Лемковині і почат...
... міст Чытаны як все Такы сме такє наше радийо як і наша доля розметаны сме по світі ды розшмарены Розметаны Но чути нас практичні лем з Ґорлиц Текы осталы інформак сме ся настроіли же лем в Ґорлицях нас чути тепер так но...
марця р в Варшаві в сали Міністерства Адміністрациі і цифризациі при улиці Королевскій одбыло ся посіджыня Спільной Комісиі Уряду і Народовых і Етнічных Меншын Од годины до першой пополудни были омавляны выникы Народовог...
Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...
Дзінобры Паньство припрашам за леґкє спузніє вітам вшыткых Панства на посіджыню Успільной Жонду і Мішоти Народовых і Етнічных яко спілпреводничой Комісиі Спільной Заплянуваны маме дій аж до ґодны є з Ґуры хця єм припроси...
Витам вас коли му і слухайте при мікрофоні Анна Кырпан Днеско послухаме другу час бесіды з Львів Янком Ульґом Шымцяк же помужу Конувал Она вродила ся в р в селі Біла Вуда на самим заході Лемківской земли Жытя пані Ульґы ...
...удут з вами До коли вас мам стерпити Приведте го ґумі А коли привели хлопця то хто діявол Шмарил його на землю Слузму і шлапіны І тоди тот отец Коіси ся го звідує одколи такє дієс ся А він одповідаті Одмаленька А кєд мож...
Преводнічонци пані Міністре Шановні Пасвор переводничой просил іщы раз розумієм же однес ся до питаня пана Людоміра Моліториса дотичонцых вніску Сполечности Лемковскій о поволані Інституту культуры мійшости Лемковскє то ...
...а де і потім на пательні припекла тото і покрияла на На косткы і потім не діж ся до варту шмарят до того не мате як пахло тото єдло не мате пояты до гороховой цюпы до фастольовый цюп та то вшытко ся не дало бы то было ду...
...м жердий але знам тіж же він за вельо думат про себе Він думат же лем свистне І мы вшыткы шмариме ся му на шыю Але я остатня буду Скорше оддам ся за терентія Што за терентія Ты А чом же ні Правда негардий але буду спокій...
проґрамі Спомний собі Лемку Запрашам на бесіду в Параскєвым Бреям завдякы котрій будеме мали змогу почути про переселіня в році на радяньску украіну але тіж щестливий поворот до рідного села на Лемковині в котрым мешкала...
...нкы лемківскы но а єднак єй ся той платні ся слухат єй бы можна было діж до того автомату шмарити то Вышло также што денньо бы ся співанка повторила Же раз на ден бы тот тот цілый автомат ся заполнил а так момент менше б...
...рывали свого марша нихто не спіл то было для гостя траво за тото заплатити Довас ся траво шмарити Але не удало мі ся записати того тоты інформаторы з о я малам тон так не памятаю яка то была мельодия то уж пропало то бо ...
...ыма такыма барз барзкольоровыма окладками жебы вся дітина могла заінтересувати тым і не вышмарити як наукову працу котру посмотрит на колюмны літерок і повіт же то не для нього Бо як не вичыме тых молодых істориі нашой т...
...ят товды ци штоси му загорожат або попросту смотрит з цікавости Николи не чуєм жебы волкы шмарили ся на чловека в лісі але думам же як уж єм перше вспоминал яко люде і гості в іх хыжы повинни сме заховувати в стосунку до...
...ами на мота ци нам підпише Мы приходиме на перву рано вшытко дає жалоба Конец пана того вышмарили з роты Юрсу не оддали коли то быщы перед Америком гарді В вісемдесятых роках нализате тамтовды душпиталь Пореглядаме то му...
...ты што грали Ні Гоцкій як бы так далі дак Глубоко посмотрил то співала дівка з пульсу і з Шаришану то як родина То як родина Гей лемківска клясика ЕСб зброй Нові співала в тым ансамблю Бо в тым кавальчыку то нияк не спів...
...жны стары нарядя і так то тіж єст част такой істориі культуры материяльной же то не треба шмарити до пеца бо непотрібне але лишыти Може дакому переказати хто тото якоси покаже інчым людям оповіст што то было до чого то б...
... выхси інчы думкы ци ци з мойого Досвідчыня з долгосудіваня то звідуйде о то може ти ся нашмарят што може памяташ єщы даш такого цикавого абы штоси зачынти ся сне альбо што од початку сме знаш вели таку дискусию котра не...
Витам вшыткы слухачів радия лем фм повернеме до того што сме зачали в остатнім нашым проґрамі значыт ся вернеме до бесіды з паньом Анном Поручникову котра народила ся в році в русиньскым селі Бліцарева на західній Лемков...
...о Ростенкы Ні Памяташ самы Полякы але як нас приняли О якє то было чудове Поімте же як бы шмарити гын же наже дати двоязычну Я не знам чы не мали бы сме велькой шансы Хоц самонаселеня польскым єст они трактывом даякой хв...
Лемківскій архів в тым місци в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте а не пречытате Сайты з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Внескы в лемківскым архіві дете м...
...рібувати а пак буде видно перебыла фенця прибераючы вызываючу поставу Не перебивай гнівно шмарила Афія Ту о Тебе ходит а вас дівчата беру на свідків нашого спору слухаме в доєден голос пристали дівчата Ци выділи в церкви...
...не лы лужко польове то мы сме тіжмали і твід Плядідо садил то на ліс пришол жолдак маяк і шмарил то г на середини дологы з воза і тото лужкою сме не забрали І нас вывезли до Лосі А в тым часі Страшні ляло в тым лосі знес...
...Коростенкы Ні Памяташ самы Полякы але як нас приняли О якє то было чудове Поімте же як бы шмарити гын же наже дати двоязычну Я не знам чы не мали бы сме велькой шансы Хоц самонаселеня польскым єст они трактывом даякых хв...
...ш нещастна дівча зівідує ся Юрко А може то даяка злодійка або бусорка пришла до нас врокы шмарити підповіл Андрий Братя моі одозвал ся вдячний голосик Я ваша сестричка Оленка Не може быти повідат Василь Не мали сме нияко...
...наня Лемків в первіст як бы своім заміри оно мало так сильно про украіньскій проґрам Бо вышмарили знего товды то ся під підгослом Пучу ся як бы окрислят же Ґоча котрий был першым ведучым і котрий то основувал но то то то...
марця р в Варшаві в сали Міністерства Адміністрациі і цифризациі при улиці Королевскій одбыло ся Посіджыня Спільной Комісиі Уряду і Народовых і Етнічных Меншын В другій части Посіджыня Комісиі Спільной Уряду і Народовых ...
...ж был такым сином О як полно в твоім серци было світу той любови Сам не доіш скыпкы хліба шмариш пташкам у дуброві Діти жена добры люде Были тобі наймілійшы Тату рідний мій коханий ти од сонця мі теплійший Ніт уж тебе на...
...ы але была єдна така паніст даш котра лянсувала того на боса А перша тепер ся му до ґарла шмарила Наперуча його Дже што на якого Напераючы Напере хе хно Але найперше она го страшні лянсувала Я себе планно чую Павлю як бы...
Витайте дорогы радию слухача гев міре Ґлоргар зо Заходу зо свойом авдицийом та в Горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они ...
Слухайте сем процент лем Нескалького азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Натали Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Хыст ся рождає Видам вас в Новім Руцьку мали м...
...природы Анна Гальчак краса поля Тисяч квітів в рідным поли Раз розквитло серед делем оком шмариш полна світа Тисяч кольорів ся мінит моіх очі Драз красы Я позберам тоты хлопці Она сама аж ся просит моі рукы Ой як мило по...
...ыразні зазначений был гев ритуал примусу молода боронит ся прібує втечы не принимат чепця шмарят го три раз і плаче Очепин доконувано в тот спосіб же Саджали молодицю на глібовій дзержы был тото як бы трон котрий символі...
...а малює вшыткых ко хто єй не даст так альбо жебы єй не альбо і так помалює навет як ся єй шмарит якысий пінязь крім того єст з лівой стороны циґан котрий ходит і стрілят з быча Но такій звык Іздят іщы на такым воску з не...
Добрый вечер Добрый вечер вшыткым нашым слухачам зо студия радия Руской Бурсы Лем фм з Кракова З Кракова села Броновиці Великы ци малы Ціці Он хымольнівас Ні то сут малы Ні ні то несут Бронові Як Броновиці То не уж сут н...
Витайте дорогы радию слухача гев міре ґоргах зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они н...
...дже вкінце зас вытягли рукы почародійскы коні Васьбы треба было уж підповідати же повинен шмарити золоте яблуко В єдній секунді за нима розляло ся вели море котрого злочынці не могли приплынути Высвободжены румакы завезл...
...учений до бочкы з Бурбоном дакіль комісяців лежат сой на землі в закуренім домі котру пак шмарите до авта і перевезете тото написал на адресу Тома Вайца музичний критик Данієль Дургольц котрий Зробил тот список співаків ...
...ни з початку Забарз не привитал не погостил Мали сме штоправда полуденок але пак были сме шмарены самы собі могли сме робити што хочеме і не было жадной як бы опікы над нами нихто ся зами забарз не заінтересувал Допіро О...
