Перегляд тыжня
...огы і не хотят асфальту На стрічы в уряді ґміны червця юнія рока війт Малух ствердила што дорога буде лем ремонтувана неасфальтувана зас на зобраню шолтыства кривой што прошло серпня авґуста того рока подали інформацию о...
Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
Results for “Шандор Бонкало”
2,922 episodes · 41 series · page 2 of 49
Реґістер Забытків #5 - 11 ІIІ 2015 Траса Ясло Конечна Желізниця
...ходити з ясельской стациі паралельні до тору сторону Струж По якысым одтинку в сторону як дорога на Новый Змингород мало доходити до розгалузіня желізниця на конечну одбияла бы легкым луком вліво Зараз за дорогом запляну...
Слово #454
скыложы сы мірця Господю своім слові Говорит слова Моі дорогы не сут Вашыма дорогами А моє думаня не є Вашым думаньом Туто можеме видіти і внешным Слові Євангелия котрым говорит о тым Як Ісус охаблят Жыдів котры глядали ...
А Я[К]...? #42 - 19 XII 2012 - Смеречне
... метра высокости Додатково барз дуло што творило великы заспы не лем медже хыжами бо і на дорогах До той поры не был то для нас такій проблем як хтоси мусіл переміщал ся санями Але як ся вказало для Німців непереізд на д...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...зо старой сериі жолтого тиґриса і очывидно ходити шляками і бездорожами Низкого Бескіду і дорогами тіж часом єй так же штурю до шуфляти даякій короткій верш Дануся Гей єм дену ся походжу з робиці польской што ся находит ...
58 - На добраніч #58 - 4 X 2014 - У 77 державы - Попіловий Ваньо
...іхати такій спопеледий лем ганьбу принесеш Бесідуют братя Сід дома і братя собі пішли лем дорога закурила ся за нима Попіловий ланьо долго не думал взял собі окрайчык хліба перешмарил мішок через рамено сіл на стару коби...
70% #363 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (1 част)
...ці то пізнаєте щыріст мого серце Коли світскє жытя мого раптом погасне залишати му друзів дорогы і весны принесіть міні горнятко студеной воды із нашоі криниси і ускресль Зібранот нині Бугдан Короч той добрий му буде тов...
Тыжден дозаду #18 - 19 VI 2012
...єст неправичне місце тото скрижуваня на цисарці єст не знам што значыт на Нобенівці Но ні дорога цисарка є тота што так іде просто до граници є тіжовєрий з Маґуры Но то некотры то сут годны знаш там быти рекорды о там є ...
Обзерач Природы #32 – Wprowadzenie do Sądecczyzny
...отры сут найбарже західньом частом того Бескіду І они находят ся в такым трикутнику медже дорогами медже державном дорогом зо Санча до Крибова мы тіж державном дорогом нр медже Санчом а Креницьом і воєвідском дорогом з Ґ...
В. Хыляк, Руска доля 1
...ний Та сыра паночку бо в ліс ним уж така установа В каждий скоромний ден завішат війт при дорогах на столпі ци на дереві як ся трафит кавальчык сыра А люде коідут до поля отерают свою вілсяну адзимку о тот сыр жебы ю ома...
Перегляд тыжня
...оваришыня Лемко Тавер Стоваришыня Промоциі Лемківской Творчости Серенча та Фундациі Стара Дорога Список сиґнатарів протесту дає ясний переказ кому лежыт на серци добро Лемків Лемковины і історичной правды серпня р Ґорлиц...
Слуховиско #14 - 15 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 5
... майове набоженство што установили новий Єгомост лем Сандра ходила Каждий ден По дві мили дорогы робила штобы Богу послужыти А де якій одпуст близко Сандра ниєдного не опустила а і далеко аж за Краков гдеси на кальварию ...
Перегляд тыжня
...циі Вія Карпатя буде чыслила кілометрів експресовых доріг і автострад Будут то експресова дорога Рі та одтинок автострады II Пряшів Кошыцкы Ольшаны і експресовой дорогы Р обводниця Кошыц будуваной од марця минулого рока ...
Гіст в ЛЕМ.фм #37 - A. Копча о Ватрі в панедміі
...к ся чловек переіхат головні од стрінцівкы Нок ся од тасыхонів Любін то там направду тота дорога Сторужня Лемків старало ся офіцияльні якоси діяти жебы тоту дорогу Евдо Михові зробити писали сме очывісті писма спільне та...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Причыном сут коркы найвекшы все в туристичным періоді зимом і літом Окрем того головныма дорогами міста іздят тіж тяжкы авта што так само є проблемом Головный пут Крениці то част воєвідской дорогы нр Част плянуваной дор...
Оповім Ти байку #19 - Ваньо з запецка
...и ти підеш такий дурнуватий лем нас зганьбиш бесідуют братя сід дома братя поіхали лем ся дорога за нима закурила Ваню з припецка долго не думал взял собі окрайчык хліба перешмарил бундзик през плечы сіл на стару кобылу ...
70% #57 - Оля Сьвагла, Тылява (1 част), 23 II 2013
...ило як то колиси гварили на Мадяр на тоту мадярску сторону полудньову сторону Карпат тота дорога была все лем не асфельтувана як тепер то не была як тепер дорога нр але гварят же іщы давны продавны люде хоснували тоту др...
Гіст в ЛЕМ.фм #4 - Петро Мурянкя в 100. річницю народжыня Нестора Жылича
...очути як ходила лемківска матір попід плоты жебрала што жебы заробити дашто істи по чужых дорогах ты ногы ранила попрушеным хлібом і точок кормила ясныма очами ты іх огрівала іх молоде серце добрі тухливала пішко сла сте...
70% #328 - Михал Матлаґа, Дальова (1 част)
... аж тупів під границю тамы Віж Карпате а туд нас тракт буду Риманів о насловакє ту тракту дорога і дотілью черстю Тухты Льові не бы такій знайти дисциплінаткі о і такы Не были них континґент здал зміг бы мал здати худобы...
76 - Радийочытальня #76 - 2021 08 21, Талергоф
...ма Отерают серпня спар По вязницях по берлогах Місця дост для вшыткых нас тен і в ночы по дорогах несе ся кайданів брязк Чытал яколтутку Талянтливый поета з Мушункы Михал Нестерак зачал писати вершы уж в ґімназиі коли ме...
Тыжден дозаду #13 - 9 V 2012
...арса Ека альбо так выстартувал на Фльориді а тот На землю впал в Казахстані Ниж то Свойом дорогом з цілом ракєтом Свойом дорогом іхали сме як сме товды были на выізді службовым здемком на Фльориді То то сме были на тым к...
70% #261 - О різбі - Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 08
...одопад трохіли бы річка здолж болотянкы текла зверху донизу Але не така велика річка шы і дорога была на Дошну прямо від нашой хаты так дорога і переізли через ту річку але был водопад і Тіків тато той водопад скочіл і б...
Перегляд тыжня
...Кракові зголосило ся аж фірм найтуньшом вказала ся фірма з Нового Санча будівництво Мости Дорогы БМД Роботу выцінили на кома мілийона золотых найдорожшом пропозицийом была оферта з выціном на аж кома мілийона зл Догоріня...
70% #206 - Дмитро Ксенич з Незнайовы, 16 ІV 2016
...ен як бы мал быти ярмак я підмітал дорогу што было чыстенько бо ідут люди бо при мою хату дорога головна дорога О шоб было чысто я все підмітал рыхтувал абы было чыстенько То штырі разы до рока был більший ярмак а раз на...
Тыжден дозаду #64 - 16 VII 2013
...сати бар згідні і ж то пізнійше зо дармо Як за дармо вшыткы бы ціль Добра книжка має быти дорога дорогы схочы А пропо студияйте шмарте ґамбом ци чути ґамболя Або ти може мене не чути так або мене Хач ні як ся вкаже же тр...
Перегляд тыжня
...голошыня подаєме за мотузком в дописі Бескідско і з лемківскым акцентом Поезия і проза на дорогах і порожніх Полях Ювілейный літературный фестіваль в Ясельскій бібліотеці Автор допису Наталия Малецка Новак Містецка Публи...
Лісний кобольд 1
... котрий прикликувал нас на весіля дівкы Треба нам было іщы немало тоучы ся по трясавычных дорогах якых розкошы не хотіли сме уж більше знати Такым способом вшыткы сходили сме ся на тото жебы лишыти пут і сісти на тратву ...
70% #111 - Колониці (1 част), 29 III 2014
...ометры посеред лісу утакому веду ленку ведуленку є путічок цей путічок попрід путічок іде дорога і по обидва блокы того выды ленкує такій павербы і лізду вколи це выглядає так выглядає місце де були колонейці колись Доли...
Тыжден дозаду #62 - 2 VII 2013
...іцны в Польщы котры бы хотіли выходити Але певно ім то не перешкаджат іздити по европскых дорогах чы по дорогах будуваных з европейскых фундів ци брати такы стипендия ци дофінансуваня проєктій так дальше і так дальше Вел...
Голосы Русинів Світа #6 - Олена Севч (1 част)
... коли я прихрату до Тобы в арміі з арміі пришол тоту м ся з ним познакомиме А тут желізна дорога давно Я вже пришлята была і тут пака розшырена была желізна дорога мотуткы грусили ся сусі бікы коровы сякцю дер то такє шт...
Лісний кобольд 4
...ым коником і бендерском шабльом інакше пришло бы поневільні одбыти долгій піст На далекых дорогах припоминаючых стежкы легко не найдеш можливой корчмы Іщы як маш поцдивы конята то при клебаніі закрутят на мосток што веде...
Слово - markian
...во Ци они не такы самы люди як і вы ци не май таку саму людску природу А они ішли по моіх дорогах по дорогах моіх заоповіди они выполнили Моій заоповіді І Вам єм давал можливости і вам єм того своі благодати Новости іх н...
Обзерач Природы #24 – Liczenie dzikiej zwierzyny
...сезоні Зареєструвано лучні Упадкы єленів і диків тілько такто лем тотых звірят померло на дорогах зас в сезоні В подібных ружных подій в подібных такых выпадках жытя стратило єленів і диків єст то на два раз більше то ті...
Щыро доношу #38 - Зознаня Федора Сенчака
...а з малойовской державы Насамперед же збійникувал Люди з ріжных товарів рабувал купців по дорогах заступувал чужы хыжы находил з товаришами Але тіж О забытя Петра Крайняка за стрябика на тот час Гарника члена стражы прот...
61 - На добраніч #61 - 25 X 2014 - Мамко куп мі книжку - І. Гарди - Ковачевич
...вчерашніх вірных на пут одпроваджаме і красні і весело і побуджує нас коли стріч новых на дорогах новых дочекаме Раз дощ нам ліє раз сонце світит і духа обнимат світ раз нам кольоры червеніют і каплі росы ся блищат А пот...
Руска доля 4
...раів австрийской державы Лист тот нич дішол до рук адресата вандрувал як видно необычныма дорогами Покывавшы головом офіцер рішыл ся розпечатати го лем пізрил на підпис зачудувал ся барз а кєд прочытал першых пару ленійо...
75 - Радийочытальня #75 - 2021 07 24, Михал Сандович
... за себе на розмощену кольорами долину яку завершало гірскє пасмо лісів Красні ту подумал Дорога скручала до ліса Достойны букы творили над лукачом тунель якій мінил ся барвами о сены Тріск ламаного голузя оступіл на мом...
70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012 v2
...убоку в долині незаболковы Не може быти жебы в них мешкали люде хыба ліпути А яка туніцка дорога там в долині Річка як срібна нитоцька Кєд бы сте ішли колейом Закарпатя Галичыну попри ужоцкій просм то о ґалицкій стороні ...
78 - Радийочытальня #78 - 2021 11 27, Война
... на фронт Мій перший уділ на фронті то была оборона Ясной Горы коло Ченстоховы Потім была дорога на схід де за Саном достал єм ся до неволі Німецкой В неволи Ночы были непереспаны барз дуже голодували сме а до того треба...
70% #73 - Галина Баранкевич, 6 VII 2013
...ными вона знайшла ся власне в ці В цій різі інтернеты в сучасных умовах тому што далекыма дорогами ліні губит ся ну спількуваня одповідно не має знайомствы з дуже близкой родиною дворідныма братами сестрами УС І тому дит...
Про Русин #38 - 1947 - Ганчова, Ґладышів
...ли як нас выганяли і гадавтогы были і воякы на авті а мы так мали хыжу коло дорогы дубова дорога там за дорогом было наше полише Я пішла там мама обід варили а я пішла компери попати І стало авто Я так свой Боже то ону д...
70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012
...убоку в долині незаболковы Не може быти жебы в них мешкали люде хыба ліпути А яка туніцка дорога там в долині Річкы як срібна нитоцька Кєд бы сте ішли колейом Закарпатя Галичыну попри ужоцкій просм то по ґолицкій стороні...
63 - Радийочытальня #63 - 2021 04 24, Хыжа
... за себе на розмощену кольорами долину яку завершало гірскє пасмо лісів Красні ту подумал Дорога скурчала до ліса Достойны букы творили над лукачом тунель якій мінил ся барвами о сены Тріск ламаного голузя оступіл на мом...
Кольоры в лісі
...олютний заказ стинаня такого дерева матичного Часто тіж на деревах можеме спіткати нумеры дорогы пожаровой Нумеры тоты малюваны сут червеныма цифрами на білым тлі на деревах котры стоят переважні обок скрижуваня Інчых до...
Tыжден допереду #23 - 28 IX 2015 - Кампер для ЛЕМ.фм
...й но видите тепер пани ся може показати же мы хоцкій не перекрачаме скорости Не хамиме на дорогах не трубиме на некотрых то і так може ся оказати же будеме мати подорож екстрема новосні в якы бесіду про подорожы службовы...
A Я[К]...? #77 - 4 IX 2013 - Свіржова Руска
... на полудне трафиме до найблизшого сусіда Святковой великой і малой Од Святковой провадит дорога на полудне колиси важний гандльовый тракт на другу сторону Карпат през граб Ожынну граничне перейстя на перегыбі Бескід на ...
70% #288 - Анна Серняк, Лося (1 част)
...пы треба єхати в бік на Лосі Бо тепер зробили коли было без село і єхати на лемківку была дорога та потом там медже ділами зробили запір воды в нашому селі і же треба єхати поза село поза Кычеру поза Кычеру і вже ідете н...
70% #463 - Анна Кобасяр з Рыхвалду, 24 IX 2023
...іст был там былачка мычерщу водечка ся мы зараз через візд мыта на другє бігло а там была дорога за дорогом фірий хай поля там пуполь то великы на церы бурликы тяжко бы зыли з да нашыли потім всьовы гнали сьы зо селя ноч...
Перегляд тыжня
...дороговой інфраструктуры ани фінансового підпертя самоурядовых інвестиций того рода решта доріг удоступнена до публичного хоснуваня буде утримувана в стандарді шутровых доріг Абсолютні выняткове місце Цитуваня Директор К...
70% #322 - Марина Варґа з Телича (6 част), 24 ІV 2019
... хочу єсю кус за великдены Но ся питайте мло Як в Польщы тула десяло мінеральна вода А та дорога до Крениці якійде моз нашого села до Крениці дорога А ту як ся село кінцяє до Крениці то та капличка а я ту се маленька был...
Пропаґанда #1 - 9 VII 2011 - Чуга - Олена Дуць
...вала ся В языку меншыны тіж так даной І єст такє обліґо так то значыт і товды єст урядова дорога єст урядова дорога Як до того допровадити Так як до того допровадити мгу Лем же вертаючы як бы до того о чым сме бесідували...
Пропаґанда #1 - 9 VII 2011 - Чуга - Олена Дуць
...вала ся В языку меншыны тіж так даной І єст такє обліґо так то значыт і товды єст урядова дорога єст урядова дорога Як до того допровадити Так як до того допровадити мгу Лем же вертаючы як бы до того о чым сме бесідували...
70% #202 - Ігор Дідович, 14 ІII 2016
... добру вільно іх хати Не бесідували што має быти высілінь а жебы добры можете іх хати Вам дорога зелена улиця зелена як ту повідают Можете іх хы Добре А тепер Німці ся суфают Красна армія і ют І нима пришли якысы аґітато...
Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2013 — пятниця
...калапок гусянці калапок наклінок заобіси Усяцві калапак гусєнсві калапок наклінок заобіси Дорога родила дужыло прошу о тишу пан старосто і выпойсти по розві на дружымо зіли выпили А тепер там треба уж іти дальше в дорогу...
Там в горах Карпатах #1 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (1 част)
...ыло од Сітниці до Ґорлиц Нас трудно повісти кільо то было кільометер бо гнас не ішли люде дорогами ге а мале своі дорогы ішли як то ішле як ту мы бесідуєме на пшеляй желі ішле як Як дорога найкоротша там были стежкы Але ...
70% #93 - 1150-літя християнства на Лемковині, 23 XI 2013
... Єґумостя Пане Іване Вам велькій велькій велькій Боже заплад як гадали дома на Лемківщыні Дорогы Я Вам повім бо на двори си може думаю же пай Іван наш Іван Красовскій наш Лемко наш дослідник істориі і на професор Лемківс...
Спомний собі Лемку #7 - Укач Вожняк про дітиньство на Лемковині і період выселінь (1 част)
...Подвірця тото залежыт я хто маг выіхати з Подвірця на головну дорогу а приз Буцаряву ішла дорога цисарка бо цисар дал кус пінязи австрийскій на то жебы дорогу збудувати Но то ны жебы на тоту дорогу головну выйти з нашой ...
Оповім Ти байку #13 - Мудра селянка
...раіл повім ти што маш зробити Заран рано як король зас буде іхал на параду стан посередні дорогы Воз сіти і удавай же і маш рыбы Потрясай сітю так як бы была полна рыб Королева пораіла му тіж што ма повісти корольови як ...
183 - На добраніч #183 - 2 III 2012 - Баі, байкы... - Дикач, И. Желем - Ой верше мій, верше
...о шырокій зеленій долдыні як выгній зді до самой церкви притулила ся мацина єй перерізала дорога што ішла дальше на захід през мацинкы і Санкову до Ґорлиц Ґорлиці то было такє вели місто в якым была желізна колей а моя м...
70% #276 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (1 част)
... оду дальше туту выльсня Довільхівци одми ішли туда так кінцяла сі ґубівка трошкы низче і дорога звертала вже туда як надсмеречний ішла туда надсмеречний От так ям покажу же для дорогы дале повідали смеричний Повідали см...
Matching series
41 series
З лемківского архіву
70%
Слово
Вступне до контроли
Ґрамофон
Спомний собі Лемку
Голосы Русинів Підкарпатя
Печатня
Щыро доношу
Гіст в ЛЕМ.фм
Оповім Ти байку
На крылах істориі
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Боіско
А Я[К]...?
Реляциі
Тыжден дозаду
Слововиця
Реґістер Забытків
На добраніч
Обзерач Природы
Слуховиско
Радийочытальня
Голосы Русинів Світа
Про Русин
Лісом, лісом
Тыжден допереду
Пропаґанда
Там в горах Карпатах
Лекциі лемківского языка
Языковий Гокус Покус
Раз, два, три
Театр Терка
Ягнятка
Łemkowie są
Села
«Лемко» - ґазета для народа
Карпатска Русь
Феномен Бескідів
Гравце
