Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
1,578 episodes · 41 series · page 2 of 27
...иво тяжкым іх жытя было з початку В першы рокы іщы за Століна Єдно загальні знати же было тяжко А цілком інче кєд дахто ти приблизит тот час і тоты обставины Оповіст конкретны деталі Весні так як оповідала нам пані Віра ...
...ку полишав Водим то нияку моробите на ты земли Люде повизджали іх Дуднерові Дорбити треба тяжко на земли повіз даду місто ци за границю за границю веце повіджу його зараз нараз вшытку майже за границьом Нас ся лишыли так...
...е лем ваша хыжа але вшыткы раз вшыткы вшытко жебы жебы нихто ся не вернул і думам же барз тяжко было певне тотови видіти же нич неє там де стояло село де ціле жытя проминуло так де чловек вродил ся діти росли де діти роз...
...ся І было то в літі А стрічами ся юж глусены Я люблю кажду пуру але літа мі все за мало і тяжко змирити ся з тым же оно ся скінчыло Того літа были лем кус на Лемковині і тиж одчул лем же того было цалком за мало непропор...
...жіт мні в раківскому хорі Была я там Потім мене стали боліти ногы і я не стала юж бы диво тяжко было дости дальшый хварт так і пришол священник до мене каже Ярославина і дід Дуже Вас прошу поможіт священку в Лопєнці Ярос...
...авадівку на Рідку Лісе на Ізабелю на гуці співали сме я спіл не без того жебы не было пас тяжко привыкати співати бя грал і спіл і на музыкы грал і тышу до войска ты арави співа не трудно было цін выграли Набаяє на гармо...
...дник выіздя має там ся в сідліні і по якым часі там ся побудували Но і так зостали там Но тяжко был тяжко барз было тяжко і трудно ні Но были прихыльны же же хто не вертат ні Но і так ся там стали і так зостали А высте р...
...лем свові рону Усобі мертву наєдну буду собі водну злажену одбудеме будо біжыти не будеме тяжко робити одбудеме будо і жыти не будеме тяжко робити Гей такє жытя найліпше вудобной жыти а тяжко не робити токуста якій Більш...
... родинами стріхали выг мы мы ні не памятам з родинами бо то дві были скрыльовы а мы іхали тяжко мі повісти з кым бо не памятам деси тото чловек не не кояжыл собі такых справ як преступили сме границю тож ся нам очы отвор...
...долго долго долго перед перед назвисками перед презвисками Но але може може од початку Но тяжко повісти так барз прецизийні коли явили ся імена барз тяжко тот окрислити з той причыны же доперо даякы писаны джерела фіксую...
...айме а мам егнеска марця р і година за штырі Но най буде Ну не буде лем лем так Як комуси тяжко заакцептувати тот факт же осмо зростыно то уж трудно За русиньскым часом Но треба признати же Справили ся з єдного з стольця...
...бсязі жыли гуртожытку жыли Кыбы не батькы особно батькы і з буку мойой жоны то было досто тяжко я м правду повіл І мусіл думати розмышло ты мусіл думати толку понів і про се і прото і пруто і науку не забывати і факульте...
...а ситуация в Америці Треба повісти кєд говорити за економічне жытя в Америці было страшно тяжкоє Чловік зароблял центикы туде долар был мал інчы кугодноту та же чловік за місяц міг заробити там пят шт долярів але з того ...
...ервів ґрадици вступа в Европейску Унію а і так бадати ся з місными властями было неєднако тяжко За Украіну таку домак мучу та што хочу пуйсти ож май велику хыбу того конґресу як міні ся видит субєктивно было была як раз ...
...х я говорила по украіньскій Даколен мі давали і урокы із руской і я памятам же як мі было тяжко нараз із украіньску єй переходити на руску і наоборот а по тому я ся задумала на тым коли вже пізнійше я ся заінтересувала р...
...фортепіано в класі малы труків праву і Кожеты з руків ну і з докажу почала Молашто робити тяжко было ме бави тым фортеяном Ірівінь менш мой технічны рів екіністыма не падал і падал І зараз де смо роси номе нич наєдну буд...
...одил цясы Я ходил цясы ког Коли давленє є державне давля і нихто не підержує так што дуже тяжко тяжко тяжко тото удержати ружни Но акідце зберали там Русины Кітвесі ходили в тот дом та што си там робила што ся обсуджало ...
...они перед тым не редаґували даякій другій проєкт на другому языкови то ім може быти досте тяжко присохтувати ся на тот новий спосіб ясно штам же сут Активні люде котрі грудні помагати Підклас має даякі вопросы можете не ...
...е він як приіхал до Гутиска його одразу етапували до Сибіру І до р сідил В Сибірі в тюрмі тяжко захвуріл і вмер в Львові і з чым не была на його могылі на янівскым цвинтарю А Михал Орисик Михал Орисика Михала Орисика авт...
...наш язык русиньскій бо я была вцетилька украіньской мовой літературы і особлено мені было тяжко перед авторів выступати по русиньскій Першый раз я перед авдитургів на яных выры під дітьми будіть ми а звукы То як раз была...
...ц по тым м остали притішы тота Злата Орда была зо два зо два столітя сіділа на роз І зато тяжко оповісти же Украінці такы ци такы ци такы Шылия од Шылиявы Для тых Хто лем тепер ся долучыл до нашой бесіды підповім же бесі...
...урню цілу Якушовцену Ішли на словеньско там близко уже на остурню не было сенсу іти бо то тяжко жыти в горах самособу Моя баба дідо мы пришли стому а достали люде частійше достали дозво іти на словеньску Так же баба з ді...
...ону села Люта З потягу сме іхали долго автобусом якому років або веце полны і люди так же тяжко до нього влізти Іде годину дві трогы окропні понищены асфальт кєд єст то діравый Села лежат медже невысокыма горами в долина...
...й ситуациі котра но чом сте поставили ідло іщы в низка дерева котра здає ся же поважно ім тяжко тяжко згаднути што ся выдарит Не іде ку доброму Не іде ку доброму Але внут на єдну річ звернути увагу так Же Як мож напредст...
... орґанізувати тон проґрам артистично дійшого вечору Дродзераз маме оказию выслухать піснь Тяжко жыти А прашам Ярусин был выконаню зо сполу Ластівочка запрашам То як вшыткы добрі знате єдна з нашых пісні гымнічных так же ...
...емківской спільноты може навет в векшій мірі по інституциі якы інчы народы творили Лемкам тяжко было на декотрым етапі створити зато література полнила функцию такых такых інституций про тото з рештом єст і в інчы статі ...
...а єдно звіданя Хто Так направду Вычує ся Лемком і треба тіж розуміти же наша гістория є з тяжком трудном історийом і часами тіж треба зрозуміти тоты тяжкы нашы подіі історичны котры оділили нас на ружны циґы Одланы на ру...
...а сторона в так выдатным Тыжденный кучом підляшукы полісюкы холущакы бойкы не знам гуцулы тяжко мі і шы повісти хто не достал стороны писаной Не літературным украіньскым языком акурат нічом были то Лемкы Но з того што зн...
...я до самой ситуациі котра но чом сте поставили ідло іщы внизка котра здає ся же поважно і тяжко тяжко згаднути што ся выдарит Не іде ку доброму Не іде ку доброму Але внут на єдну річ звернути увагу так Же Як мож напредст...
...гняточка тем но тем на нічка іде уж не буден домам біды драшком яркы драшком бо уж ножкам тяжком Но ничого нич нового В політиці нич ся не стало Е тот паґан не бесідуйте Але я думам же іщы дашто почуєме дакі мудры голосы...
...ме тепер заприйме тоты рокы комунізму проклятого Передме од років Замез уж з початку было тяжко Але вкінци в Польщы мож было вчыти лемківского языка а ту ішы єден Петро Трохановскій як учытель Може най тепер повіст дашто...
...рлифор бо скудечні Марко Шкох тым зробил так успішний фільм Што лем тым што від тым Хотіл тяжко повісти ся бы він добре усуткувал ся тепер я зроблю язнам огром презентацию або пропаґацию русином бо він сам є вині такій м...
гіст в радию Лем фм Коли вже не є землі тяжко лишати ся Лемком тяжко стати ся Русином так повіл карпаторусиньскій учений Валерий Падяка Літературо ведне давно іздал книгу Лемківскій триб тігне выгненю сучасну поезию Руси...
...всім однокласникам то было понятно му вціли украіньску му украіньску літературу нам досто тяжко додавало ся бы то была друга бесіда Не было моменту шобы я якось стрітила ся з тым жебы я узнала то а урукы в Кримі были кры...
...єстьом і обдіали пошкодат што муж нимы єцимбурами інує он з волпусіным могіканном му дуже тяжко шло одыці уже на Подкарпатюж пожы не выжы є дужы язык Значе Александер Хуст у ому році выдовсберґу новембру то істотішу у ро...
...ьме пак рубили то пасулю зберали тотам кіндерийцю ди спасли худобу чужу каже дуже тото ім тяжко было а і пак діда пустили аж після коли вже Сталін умер То діду Пупобу то містю діда пустили но же то доста хворого він уже ...
...и як што я буду знати істориі якы історист такє Нов і потом я пришол ся сіти чы ся вчатку тяжко правді скажут ді сільскым дітям до вальскых было дуж далеко Міс слідит ся вопрос як сільскій хлопцік собі придумал фактичні ...
...і діти жыти ай бо домы жоны і вдовиці Як раз єм хтіла казати нас по сылове Цоловіка найте тяжко тяж ай Ай то усяды по сих селах насым Ґаджюсі Ужы В поружній хыжі до розпулселя поружніх хыж цілиє то кого ден копірує те не...
...іны сього на осьо третьой рук ніє до того пля Такы позорні ріхі прохуєй што то уявит собі тяжко уже а потом у Кыі на ціли взяти шуцькуму та в програм і є тай проєкт є не то згрошы є А собі опрацюй Мілийоны Міліцийонерам ...
...ретну дату конкретный час Не знаю ци тото мож на Фейсбу мені си видето што то бы было май тяжко Цистанці робите тепер уні од Айно айно од кінця юнія ден робиш Практично Дес дес не дес я такый ден коли ниц не годы лем най...
... як наше плоле ци зерно ся збыват Ци потійцьок в фалі весело розбыват Жальт же морґы пуля тяжко гыруваны зарослы долкола густо бурянами Потійцьок обміліл На камені зимнім бусы ногы слідів Уж давно не видно Мамо як гірень...
...ільна в отинійскым реґіоні Станиславівской области Тото дорога на захід было барз долгы і тяжко Пестілу Украіну іхали коровами ішли Пішы покыльтрофили село де окрем місцевых мешканців і інчых выселенців з Польщы зышли ся...
... міста хтось дахто так туж начальник тотыкє было принято просібісі просі бесіді так курсы Тяжко жыти такы грошы іщы самому жебы мало з кым спілкувати ся а уж і так ваше же она хворой час Так она хворіє уж три рокы майже ...
...о было так За мну то ходило від давна від давна давна Але знайте то сут такы справы котры тяжко зорґанізувати В Команці ту были попередньо ансамблі зо два рокы тому але то ся всору спало Не годны ся люде погодити побесід...
...ово як літератор Но і наш автор жыл проз долгы рокы в украіньскым мовнім середовиску зато тяжко ся сподівати криштально чыстой лемківской мовы В тотій ситуациі тотальной асиміляциі Лемків яку маме тепер в Украіні можеме ...
...Зілиньскій акож деси ся з тым погоджує хтоси робит границю по річці Юславіі хтоси по сяну Тяжко было ся перебрала м купу літературы і помагал Мікриницкій хто мі єй всякы карты всякы книжкы ту он і є вказаны в літературі ...
...ів села уж ниґда ся не верне Но тоты же ся вернули не барз ся тішат бо при такых порядках тяжко жыти в ріднім селі і вшыткы просто боят ся і молчат і сідят по своіх хыжах Знате бо чытати новины переможне належыт до той ч...
...о не дале звизлом як отже звороти земля головом Ну а тепер зас вертаме до нашой бесіды Не тяжко было вшыткым вылчыти тото Было там треба мінятс місцями треба такий ланцушок зробити як хто за кым має ти хто як співати кот...
... досліджыня лемківского языка і будеме тепер з ньом бесідувати Ци чуєш ня Мадіны Нам барз тяжко было рішыти в якім языку будеме бесідувати Медіна зна вшыткы языкы Певне же вшыткы словяньскы языкы і барз тяжко было ся доб...
...м уряйоні Як вашы родичы тото сприняли тото переселіня тото вшытко як нагоды для них были тяжко были для них тяжко быни бы діти купа а они тривожыли ся дуже няня і мама дуже тривожны были Та кажда мама была тривожна І не...
...і не забыли як то ся бесідувало в дома як повідают но в дома то на Лемковині Зато мі буде тяжко і не буду бесідувала лем з Лемками Доколи буду бесідувати і тіж Украінцями котры штоси знают о Лемковині ци іх науковы дослі...
...пнят дальше уменну Были предкы Русины то памятай суто пришли якму з матриньскым вузыком і тяжко жыти на Закарпаті і розумієш на Пудкарпаті Но недавно стали так недавно стали сме порівняной історию Пудкарпатя недавно стал...
...нили в грушых таі дотепер не можут повісти тісту особцевый а нас нормально то было огежко тяжко тото выгварити ге ге гетя вели нас велика eД померла є не знам там дочка сестра была ніх ні Мало ю померла но то нас семеро ...
...ыло Ружні Бо мы были Під забором німецкым а потым бы были під рускым было в часі окупациі Тяжко было Німці были недавны тяжко тяжко было Памятате дашто з того клясу Но то шольбы За Нимчы была дисциплина І за рускых была ...
...о Господ облогоут Моіх діти Боже хрони міщести гуря не знавут выцюскій дум іх не верни Бо тяжко матрі Вуцьови про діток своіх нич не знати іх видіти внучы усновы і хыт десяткы іх цікати Чому кажітме так ся старошом тыжні...
...люди якій ся торжественна тишына Молчали завзято і зышло шумні часу коли найперше Маричка тяжко збыхнула і роботу на бік одложыла Тото збыгніня заєдно веселой дітины было для єй родичів необычне Мати пізрила з зачудувань...
...інакше то выглядат томе як хоснуватели лемківского языка хозміняме І так направду но барз тяжко повісти ци ци был спольонізуваний колиси Мі ся здає же власні тепер можеме посмотрити як вельо днес є польонізмів в лемківск...
...сме ножычками окремы буквы і з тых бук ліпили сме на головы зыґаміщовска прецизийна праца тяжко букву приліпити з назрівного кы не сказ З архівальных голоса в Латры даст ся тото видіти потім ся явила Кылькоманія было уж ...
...ом ся не здецидували ци некотры може же поім не чули ся на силах жебы написати Но не знам тяжко мі повісти Буж шкода но але ну никого не будеме розмушати за якно то Чій силі выбір так думам Додатковий так Васі Додаткові ...
...яточкы тым но тем на ніч каліде уж не буден домам біды драшком яркы драшком бо ужы ношкам тяжко Мане параґону І мене тіж Не знам як нашых слухачів можна ся низка контактувати з ними Можно віксер зыскал нефункцийонально ж...
