Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
1,765 episodes · 40 series · page 2 of 30
...ал Ні брал ґумокє субу браль ти не було пешу вротно а я похытнула си те і в воду да упала свято а сіє буле Ото што мокли буно воєти ціли сіль пляш в вікру тила з усых буків ниже ріси так лешылисло наме і не заслаблят здо...
... хрести ся в ріці Йордані Ґнеска Торнопулі При микрофоні Анна Кырпан Лемківскій Йордан то свято якє одбыват ся што і власні на сам Йордан січня Лемкы Тернопільской Области уж певне зо років ци більше стрічают ся в різдвя...
...ьом Євангелию нам дават дуже цінны порады як добрі пережытий тот благодатний і святий час святого посту наперед говорит о потребі одпущыня Коли говорит як вы одпустите людям єй согрішыня одпустит Іван ваш небесний отец В...
...льні єм пізріл до Євангелиі до тлумачынь русиньскых до тетра Євангелиі Святе Євангелиє од святописателя Мафте Ямарка Лукы Йоана якій мам перед собом зато фактичні провіру єм думал єм же там може і быти версия така же мож...
... січня як каждий рік Тырнопільскє Областне Товариство Лемківщына зорґанізувало традицийне свято лемківскій Йордан Зорґанізувало Дубрі вшытко было як найліпше прирыхтувано о тім юж сме оповідали І тото свято сема духовний...
...Христового Зараз по святах мешканці села Камюнка русиньска Оборода на словеньску Общество святого Йоана Крестителя і орґанізация Молоды Русины просят на дне русиньскых звыків і традициі села Камюнкы Проґрам зачне ся груд...
...я Отец Богдан представник украіньской Автокефальной православной Церкви церкви Покровы пресвятой Богородиці містой Вій Отец доктор Мирон Михайлисин Самота Представникы Украівскоі грекокатолицкой церкви Отец Мутра Анатоли...
...святах та дереве слухаче треба власні підкрисляти тото што уж зачали ся тоты дни власні посвяточны але не до кінця бо знаме же іщы перед нами Йордан Щыдрий вечер та і Маланка за пару дни і про тото тіж ниска напевно буде...
...охом з Чабин отец Поповец єст предсідательом прицерковной соспільной орґанізациі общества святого Йоана Крестителя зас отец Ясік єст мож повісти журналістом шефредактором выдаваного през Общество квартальника Артос Общес...
... Не знамі повідте о як сых велийных обычая Велиє як выглядала Велия Бод велия то єст такє свято котре ма як бы при собі найвеце такых ріжных традиций і такых звычаів котры навет дотепер барз часто люде уж дуже забыли а т...
...авы ся зложыло в тім руйці же під самым великыньом маме Благовіщыня пий святий богородиці Свято пред святом А я барз люблю тото свято як то коли си повідали нашы дідове благовіщыня з нимай кожух ґаздыня Куз тім ройці зим...
...ых але все гостинных і предушытым одкрытых для для нас вшыткых мыслинів Бо то днес Великє Свято Ден Русинів Польщы зачали смецийні пропамятном стрічом При грекокатолицкій церков во Фльоренці зато з такым деликатным пізні...
... жыли то паска як там є фотоґрафія то мы як раз вже жыли в ксьонза на Клебаній бо то были свята і після свят зразу нас вывезли Вывезли насудню року так Вы памятате як постері ходили і аґітували за выселіня нібы выселяти ...
...ому Є то одкрыте писмо панові Юрийові Дацкови котре написал барз інтересну статю з нагоды свята Культуры Русинів Украінців Усвиднику котре буде проходити і за тыждень Але жебы єм вельо не стримувал будьме прямо ґу писму ...
...ска ся тото вшутко упрощує Е гей бы нашы слова але подаваны латинком Е То єст епоневераня святости по мойом Но такы бо Язю лем так припомнул слухачам же я тот Ден Кылиці зачал вчера бесідувал єм з Македончыком з Украінко...
... ти іде на кравацкій платєм брат твій рідний з Камптной Приіхал до нас у гості добуло якє свято тий каже до мойой мамы Де де ваша Марийка хладит та хладит на мерты струсі лучыт А він пішол каже Дайте мі гір чы торбу чы я...
...ци і тепер звязаны з ансамбльом Лемковина В р кули жолтня ансамбль зобрал ся на особливий святочний концерт коли одзначыл своій уродины раз вышла і книжка руків Народному Ансамблю Пісні і Танцю Лемковины Писала о Лемкови...
... церкви но і грішниці як бач о много веце потребуют молитвы як тоты што уж за жывота жыли свято Але ци то церков мусит робити публично з нагоды річници коло контроверсных особ што може выкликати почутя же церков того чло...
...вышло также приготовлюю вступне до контроли юлия в ден коли грекокатолицка церков святкує свято блаженого священному ученика Павла Петра Ґойдича пряшівского єпископа Ніт Не хочу заходити до конфесийональных дименций той ...
...в у лемківскым стилю Чомы выбрали сме гнеска власні село Пастуше Лоґічны свіданя бо в тім святочнім часі всяди орґанізувуют концерты фестівалі курят ци подібны імпрезы а сут медже нима і такы де активно берут участ Лемкы...
...лизко львівской обсти коло Равы Руской і она ня выховала Так ся вберала вшытка родина при святочнім стулі на святый вечер тиж і мамина сестра і пак уж мала тиж свою родину мужа і діти і вшыткы мы ся зберали при тім столі...
...ита на мочу то зсолили люде з тым знали порядок через доклик ден другы А Далей зачынат ся свято і три дни свят і рано ішли ся до церкви цих ночы Навели ґдан як был граний шли внучений шлишли але досвідшли І урочысто літу...
...тырват посвятя фактичні аж до Нового Свята Вызнесіня Ісуса Христа зас пунім приде зосланя Святого Духа ци до Русаля Саме тото слово свідчыт же нашым предкам християньству не было нашмарене з горы они радо го приняли а до...
...ашым языку то уж пару проґрамів тому было тож пора бы было зыйти на даякы другы темы коли святочный час приходит вельо думок не знам ци з причыны того свобідного часу ци як то ся діє І не лем в мене злото од вас тоты тем...
...же з тым даякы звіданя ся Бы посеред слухачів явили бо загально бесідували сме о святах о святочных звыках о тым різдвяным періоді о тым же в нас бесідує же єст різдво різдво тіж же Рождества і т але явило ся така єдна с...
...коронавіруса Віторок листопада новембра р Ден выникнутя Чехословацкой Републикы Державным святом уж і на Словакі Автор вісти Петро Медвід Список Памятных Днів і Державных свят на Словакі розшырит ся о штырі памятны дні Н...
...ретабуля з образами Ісуса Христа і Божой Матери два феретроны з розплятьом Ісуса Христа і святом Варваром єст тіж єдна народна коругов з ХХ столітя Неоґотицкій фотель і ріжны літурґічны ґратя Кубатура церкви выносит куби...
...кых потвердили написы захованы на блясі під праздничныма іконами Під праздником Успеня Пресвятой Богородиці прочытаме же Юлиян Ваньско різбяр з ізб Антоний Михал Зыґмут Богданьскій маляр з Яслиск Під праздником Преображы...
...здві Христовім Може уж знате од своіх дідів продів колисано лемківской земли найважнійшым святом в Римі было власні Різдву а настаня нового року неба ся святкувало Медже різдвым ановым руком была велика ріжница доріздва ...
...овиннути Але тіл носі так засліт він же давно помер І тепер того року же зробили ца іх ге свято Але ге ге ге ге ге ге ге с Зас вертам до того самого выділи же Фірия Демянчык дознала ся од Матери Божой же люди од тамаль б...
...м проґрамі низка А як зышол кус страсий і завандрувал до великодньой темы Довідати ся про святочны звычаі і традициі з ріжных сел на Лемковині Днес маме середу мая р годину вечером При мікрофоні перез найблизше парудесят...
...описуючы до часопису Бесіда Окрем того приватні є тіж автором книжкы про його подорожы до святой землі Не остає мі нич веце до повіджыня як лем Вас тепер просити на нашу бесіду Называн ся Ваньо Дзядик вродил ся в Фльорин...
...азе і недне везли на свида просто потам Іваты ляшати ся ниґде не хіли по тім Но пригальны святой звідтен тот Ефіры приходили на станцю і заберали і тамкажде поля котры то на свою хату віснат Каждий Плояк вюл на свою хату...
...писал на Ґамбухнищі буде Лемон і потім потім заповіданы скорше заповідана скорше Оркєстра святого Миколая А зато скорше бо має тепер пробу і не будеме перешкаджати А кєд пробу скінчат то собі знаме фурт побесідуют Окрем ...
...м розумінют то єст конец свята За тым концем свята Цосі єст єщы Як то мувіл мій мож конец свято місце рухоме і знайдут ся в вілю місци Но за концем свята теж єст єст свят якій далей тых люді з міяста Не інтересує ци єст ...
...жывоті а од мотаря учмисия той понижености той покоры То єту першу лекцию котру нам дават свято церков ты штырох неділях Дальшов неділе блудного сына мясо пуснов і сиропуснов котры нас приготовляют до абы сме тот хосенни...
... вашого тата радо брата і до вашого сына Трохі так А мій тато мал бернітя другій дік то є свята родина Ци ци є образ Мого тата а я ся не знаючы ше він і не відєда Він має більше років Я не выпоминаю як мій тато казал нев...
...ытати тексты о великодных святах Великден Воскресіня Христове то найдавнійше християньскє свято Головне свято богослужебного рока востановлене на чест Воскресіня Ісуса Христа В церкви в Великдан ма найвысший статус торже...
Вступне до контролы Коментар Петра Медвія Янеславян Яукраінец говорит Святослав Шеремеч із Украіньской Меджерезортной Комісиі котра жадат змінити текст на памятнику чехословацкых леґіонарів І мы маєме дальшый приклад тог...
трав Дорогы радию слухачы з Божой плагодати сме перешыли І тыждень Святого Великого Посту Нашы літурґічны книгы почынаючы уж сіропусну неділю вечурньов котрой заціниме святой Великій піст напрямуют нашу уважнос на велико...
...ньом дале То уж по перві е Театра enera Церков в Завадці Рыманівскій Покровы Рождества Пресвятой Богородиці котру днес вписуєме в радийовый реґістер забытків радия ЛЕМ фм єст клясичным приміром локальной адаптациі в дере...
...емоция тыж свобітыс такє вражыня властік якій цівной поверхні Він маме покрытеніці емоцию святочу Нісіме тото комен на світли Новей і там уміщаме фотоґрафічно Мікем Чыкерем І з катрым очывістє Сы Мерлін Бо Мерлін єст очы...
...нкы пословіц колисанкы віршыкы а подля подлярочных добку кумику кумиколяю кусятка Миколая святоку Рождественным святам потім зайску Новорічным святам потім зайску великоденным Святам прості по порочных добах но і шыякі і...
...тила івыч здорого дигіло Богу буде честхвы Нові квік і словы І як оцю так і його сынови і Святому Духови тройціє Сердечні Обрий вечер добрый вечер Добри вечер Гало гальо Чути чуты чуты не вас чуєме а котра єст вас то год...
... усвяткували яледко прибрано таке як было бы берут і несут долад Лам святы жебы они іст і свята і уж проминули а тепер в тотых Лемків різдво то наймают О а то цікаве ге Я такого єсм не чула але бывайте буду точно так том...
...ому доброму значіні Тому што вы богато зробили і в нецінниві І тут раптом Свидник оце все свято фестіваль і мені было дуже цікаво Вас зустріти і цікаво што Вы штось власны робити в цьому напрямку Мені здає ся што в Украі...
...а ансамбль Гречны фреіркы пісні Выступали і разом і окремо і створили прекрасну лемківску святочну атмосферу А зараз побесідуєме з учытельком котра створила і провадит ансамбль Ґречны Фриіркы Припоминам же і єден і другі...
...но зус вшытко цо добре в якій спосіб ся кончыт Але добры же зыстали сме на конец і першом святовичому Розєслов Камє з Петром Мурянком чы пана Пьотр в Троханскій а потам за дожыной ска до Гаррічкы Жебезна Пьотр Трохановск...
... до нє разы відвізд Праві по цілій Лемківщыні была така традиция же пред тым як сідати до святой вечері Люди ішли до потока ся гмыти Ци штоси подібне вас было ци такого не было не было такого не было ся было то і в нас Н...
...прошол жолтня рока в річницю смерти Артисты Паства на незвыклым по полудім Вічожы котры посвятоны вынятковій постатівня звідскій Вітам сердечні гості нашого зровиска Вєм же псігали нас Паньско з вірюх строн польскій а мо...
...тко мусіло быти вычыщене вымалюване і выпране Великден торжественно празднувало ціле село Святочні приберали вікна хыжы были свіжо білены вшытко чыстили малювали зо скрыні вытігали нове облечыня ґаздыні варили найсмачній...
...ы і в дітя менті більше же такє купували же вжы купували купє си бы мали так на выгляд на свято церкви вымал ціє но анкє якы буты платаы бла ся худили а як тоту жызма убула акі худыкєкі мали такє худыкя шосені робили чыя...
...вали не знал великій гріх то каждий того гріху боял ся Як ся там бабы постварили на другу свято суду а ты казала тото тото ты не казала а я має свідка а той свідок як мі сказал правду це был дуже великій гріх і це были я...
...юд добре жывут білий хліб штодня кукуруда Дні Я думай добре собі жывит бы в нас білих при святах ви А тышы дня еге а доденриця я закусила а то крешыт ся а на смаґі іркувати Бо свіжыт то ся такій ничого А як вечерстві тов...
...ю якій ся одбыло салі готелів Лідія якій єст барз близко од музею просто праз дорогу Тото свято зачало ся традицийні выступами спілпрацівників помічників симпатиків музеів представників улады но і як то все грамоты подяк...
...є ґо на клішы фотоґрафічной заносі до Жемісніку і на штотуку на матрици покрытой емоцийом свято чуло то єст выпаляне Ці єст то яка креация од початку до конця ніт яко правда То само при пушце з пунками ґрафіци Камбеля зр...
...ть она з Лемках в святу дат шансы на то жебы вымінич контакты досвідчыня корыстат з ты до свято на припадстажы незмірні дужо досвячым ся в лужыци Кут жы єщали од нас о кілометрів по трій Німецкій міли власны інституция я...
...оваляючий Крампняны сут привязаны до свойой церкви і прикладом є хоц кітон же коли в часі святой місиі під проводом Отців релемтористів яка мала місце в Полянах на конец листопада дуже місцевых парафян ходило піше або єз...
...ків не інчых швидно Але як ямови свят сполечны Во світі сполечным выступуют ріжны зявискы свято аж єст досы добре здефініваны то значыт свят сполечны вымога подій вшех свят сполечны Но і ци не урімуєш коков А як то бадаш...
...ци Малошов освячовійшу в єрмівску Оіси і сокови о горли словнику словос одчутсте ся домів святого Бронсу Аж господи здорый єс по селі і уж знов голи поспішы і зовіозы і выроли предсвидо прибожы Святого Рузого Юс тольно с...
