Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Старым Лупкові”

Clear

376 episodes · 38 series · page 2 of 7

Слово

Слово - markian

...у Йоакім і святій Анні Бо они хоцли праведным жывотом предці не мали дітей І то ся мало в старым завіті Як яку скару од Бога Якыс одвергнутя Они як традія говорит Жыли праведно З того што набыли ділили на три часткы Єдну...

Слово

Слово - markian 236

...ийде другій раз у Славі жебы одплатити каждому подля його ділу А тоты святомученикы хоч в Старым Саріті Хоц не чули слова Євангелия але стали ся мучениками перед мучеників Іщы скорше Як повставали Мученикы сеймя Христове...

Реляциі

Бесіда з Богданом Ґамбальом о Світовым Конґресі Русинів на Мадярах

...айприлітуют і смотрити етро не мусят але повинне знай винн і найприліту і смотря што ся в старым Краю діє Власнічы ся штоси зміня ци ся не змінят они так тіжуют Мы повтаряме так годин пізнійше нашы вшыткы такы премєровы ...

Реляциі

Ден Копальників на Шлеску

...т на тово єст непорынувальна то ся не даст нияк порынувати выстарчыт признати ся некотрым старым знимкам ци часами старым фільмам З тамтого окресу часу котры бесідуют о власні копальництві і о копальнях то одразу видно г...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ж нова яка імітує джерело мінеральной воды діют і дальшы фонтаны в Парку ім Дукєта та при старым здройовым домі Мультімедияльны фонтаны грают мельодиі а коли робит ся темно притігают туристів богатство міняючых ся кольор...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #7 – Historia Żegiestowa

... місті місце вонскій до Лінце в Зґужа Залесьоны сут там стєжкі котры можно спацилювать За старым дом з Деревым котрый так як повіда єм власні так же єст єст іщы в ремонті єст стіжка в ґурел піяльні воды Анна і далей на ш...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...тах сут грекокатоликами лем десятьох на Пряшільщыні сут православны а православны ідут за старым календарьом так власні в більшости но нашы братя Руснакы за Горбка мают м тоты свята за новым стильом Но і уж тепер ся в ты...

Ґрамофон

Пастіш як выконавча маніра

...іяти не по то жебы зробити сатиру ци доповідме пародию або сміх але жебы придати вартости старым награням Так то єст і в нашых лемківскых співанках єст така єдна артистка котра походит з Украіны але мешкала є в Америці а...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — Никыфор з Крениці, доповід Збіґнєва Воляніна

...окладні рок момент познаня ся пана Марияна Влосиньского і Никіфора Здінци зробліоны перед Старым Домом Здройовым в Креници в тле видзіми колюмнаде Нового Дому Здройового І но оповідал мі Хан ґлосіньскій околичностя власн...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #21 - 31 VIII 2015

...т чую же мы бесідуєме лж выдуманым новым языком бесідуєме новым языком а треба бесідувати старым языком Но так но тым котрий то буде єстесме єстесме согласны Але зараз бы ту іщы атакуют іщы з горы атакуют верхнина не сме...

Пропаґанда

Пропаґанда #33 - 15 ХІІ 2014 - Люба Кральова зо Снины

...е думам ся жебы сме дахтоту хотіли з Руснаків на словеньску завертати ку тым не знам якым старым способам жывота а жыти так як даколи сме жыли тото уж простатю Солжани не даст сто нихто На світі кєд уж ся погне тота Соло...

Реляциі

Лемкы — еманципация, не асиміляция

...репані професоркы же м габілітация была В Взірцьова Я лем додам же то єст тзв габілітация старым трыбом Носколоквіюм бом такого од чого си неє такы так і повіл же то єст клясичне клясична габілітация і єй бы дедикувал ка...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #62 - 22 V 2013 - Ріпкы, Русенко Іван

...Хыба каждий з нас знає малюнок Амороза ци до Тара зо шляхтовы Выдавництвах публикуваных в Старым Краю знаный был під вам же дале є цифль рисунків стародавны лемківскы типы Подібні як знана є хыба вшыткым драма авторства ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #19 - 27 VI 2012 - Устя Рускє, Удзєля Северин

...ернул увагу на культуру материяльну і дуголу Лемків Северин Удєля вродил ся грудня рока в Старым Санчы мер зас в Кракові вересня р Был цікавым світа хлопцьом Чытал вшытко што лем впало му в рукы а коли і того было мало с...

На добраніч

185 - На добраніч #185 - 6 IV 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...і дал літ до рук і казал іхати домін зас сам пішол за село позбыти ся біды Закопал єй під старым дубом в місци де крижуют ся дорогы Од того часу зачало ся му вести як в раю Єдного разу пришол до него старший брат Вогости...

Слововиця

Слововиця #176

...у товды хыба лем в тых примірах такі Але днес маме реальны нереальны такы пажы паця з тым старым суфіксом в одміні пацятко свиня свинка і так дале І так дале Но і ту треба тіж повісти єдно же Тото паця но бо так можеме т...

Слово

9-та неділя по Сошествії Святого Духа

...того інчого голосу котрий старат ся звести з той дорогы Твердости віры зачына топити ся В Старым завіті маме приклад царя Йоаса котрий был благочестівым царьом Божеслово говорит Покы жыл Сеникодай котрый його выховал од ...

Слово

8-ма неділя по Сошествії Святого Духа

...ок на послідній ден бо зо своіх слов Будеш оправданий А зо своіх слов будеш і одсучений В Старым Завіті Одбыла ся єдо така подія о котрій чытаме ІІ книгі Чроник IV Стало си яковий часы царьованя царьо Тавіда Донесли йому...

Слово

4-та неділя по Сошествії Святого Духа

...поду Богу А уж як готове Хочеме од Бога лем потверджіня Є то моя воля Такє пікля відіме в Старым Завіті гуцаря Давіда Коли мал такы прягну тя поставит в Єрусалимі храм господу Богу А так собі думал істо буде то Боголюбе ...

Слово

Праздник Сошествія Святого Духа

...олнил он ся то Што пові про Ґіоів Овыляпів Святого Духа А то відіме току єдну паралелю зо старым Завітом де чуєме слова по потопі світа Коли народищы міг видіти на слідкы ту траґедию людского гріха того бунту протів Бога...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #50 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 44

...ладі Польской Проведена была комасация по нашому власному желаню І хто хотіл зоставати на старым місци то зоставал а хто хтіл іти зо села на Колоню то і шол Доставал в єдным місци цілий ґрунт достал грошы і помоч на пере...

Слово

Слово - Petro markian 531

... перевышує наше людскє думаня тым стало ся то же рай знова одворів ся котрый был запертий Старым Адамом приходом нового Адама рай зостал отворений Христо зоступує до аду позывать душы увязненых подже до світла под мойого...

Слово

Слово - Petro markian 528

...т Што діло з ся Якы великы чудесны діля і сут творий Бог творів Бо сам сын Божой творів в Старым Завіті Апреций при першым недостатку При першым проблемі нараз запывали нараз дали ся овляднути то вірол зло цілу зло Кєд в...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #45 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 39

...ці Ниже поміщаме урывкы і списем полученых Миколайом Ромцьо в Розвіль Мічыґен од родины в Старым Краю Миколай Андрийчын пише Пережывал я тоту нещастну войну дуже тяжко Я пішол в року на польско німецку войну то попал нім...

Слово

Слово - Petro markian 527

...упліня Але як на побідний знак Як нам тот знак Божого трюмфу А предобразы можеме видіти у Старым Совіті той попіды Креста коли выбраний народ Выходил з Єґіпта Путували по пустыні друга книга чісал або книга Муйсия там оп...

Слово

Слово - Petro markian 523

...ожнього увязненого терплячого А вызлюблювал Стеня прияли Не знают ся о тым так як Аврам в Старым Савіті мене приял І не знал приял трьох подорожніх і не снов же приймат самого Господа Но тот цар Обернес ся і ґу тым котры...

Слововиця

Слововиця #146 - 2025 12 08

...о так до кінця не єст понеже і в грецкым языку і в латиньскым языку аж і в санскриті барз старым індоевропейскым языку Тото вшытко іде од ярма Так як маме в латиньскым юґум юґум то єст ярмо а конюґум значыт під ярмом Під...

Слово

Слово - Petro markian 516

...овісти родострому предків Христа Нисколькы задумуєме ся на тома праведниками котры жыли в Старым Савіті Кєд порівнаме знешным часом І они товды были тіснуты зо вшыткых сторон Тым духом невірства ідолопоклонства А преці о...

Слововиця

Слововиця #132 - 2025 06 30

...языком фонетичным хоц він не єст до кінця такій аж фонетичний ци етимолоґічным значыт тым старым то была тіж політычна маніфестация То о тым свідчыло і тото же кєд дахто писал тым В цитуальниках возме фонетичным записом ...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІV част

...нькы на О іа і консонант і консонантску на н і мішану Постояслідуючы типі деклінацийох по старым традицийональным поділеню спрайм до европского або етимолоґійного становиска то деклинация меновнику з основу на О Йо деклі...

Слово

Слово - Petro markian 502

...говорітше Він приходит Не зато жебы знал жебы ся получыл Але зато жебы покушал Ісусы Бо в Старым Совіті малі много приписів і закону знателі перечылис ся котры сут важнійшы І тако Ісус заганьбил саду Кеів Коли пришли і г...

Голосы Русинів Підкарпатя

Александер Керестеші, 2 IX 2025

...штациі новій біляш хоцю і зісти свіжу децу там примкнути на перон присісти хочу з дежелом старым провести ся в брідці Курц мі деца внутря фиґлювати з чудьком На проспекту ві свободы сидячі дисбуку щебы лекцию послухал пр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і тым же там слизила ікона Пресвятой Богородиці В містным храмі од праздника Рождества за старым календарьом аж до януара р слизила ікона котра была на престолі Зачало то подругіі в першый ден праздника Рождества Ікону н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ретно його одділіня про освіту Тот рік на школу пришло дітей котры можут познакомити ся з Старым Крайом своіх предків До попраду ішли школяры з русиньскых основных школ де мают навчаня русиньского языка як рядного предме...

Слово

Слово - Petro markian 491

...тры сут примоциі жебы си усвідомили І я єм під начальством І Томаш над собом Господа Як у Старым Завіті Бо од Господа є вам дана влада Бы си каждий начальний каждий політик усвідоміл І я єм під начальством Жебы не остати...

Вступне до контроли

Цісарьова атака

...шла бере ся як штос што неє наше Але реально сут лем дві можности іти за новым або іти за старым календарьом І зато кєд уж має перейти до даякой реформы календаря Пак то як раз мукачовска єпархія зробила правильно покра ...

Вступне до контроли

Роздумы над посвяченов ковбасов

...дтримувана державом перешла на тзв новоюлиянскій календар в котрым Пасхалия святкує ся за старым штильом а нерухомы свята за новым ґригорияньскым календарьом Єднако зробила од того самого терміну котрый є початком Нового...

Слововиця

Слововиця #108 - 2024 12 30

...й Руси кєд посмотриме там в рамках єдной церкви греколицкой церкви сут парохіі котры ідут старым стильом сут такы котры ідут новым стильом Зато дозвольте мі Дополнити тото што єм тыжден тому повіл же но єднак рускы свята...

Слововиця

Слововиця #72, 2024 01 15

...те приміру одраз выдаю свій майльовый адрес крапка фм пиште так як пишете як сте писали в старым році пиште так і в новым році за юлияньскым стильом за грігоряньскым стильом Пу поповіл єм же мя не было давно міне был так...

Слововиця

Слововиця #66, 2023 11 06

...я янувара Іду дальше в Ґорлиці уж пятниця юлия там іщы было з новым за новым стильом і за старым стильом вказане юлия авґуста р Іду дальше бо там Гунянка тіж мачал своі пальці Але коли был уж За великом водом і там творі...

Слововиця

Слововиця #40, 2023 01 16

...і в проґрамі Словиця в якым як то все быват зачынами од нашого джінґля Але ци то першый в Старым Новым році проґрам о южнім попутал дякую за вашы тіж коментарі якы тыкали ся календарьовых тем якы сме мали іщы перед різво...

Слововиця

Слововиця #39, 2023 01 09

...ийом може з інчого проґраму Подякую Вам вшыткым кєд же уж сме по новым новым році і перед старым новым роком Зато же сте были знами же сте слухали радийо лем фм а собі і собі найбарже бы м желал тото жебы сте як найбільш...

Слововиця

Слововиця #38, 2023 01 02

... нашу словицю і днес зас буде календарьова тыма зато же же як єм повіл в попереднім іщы в Старым рочку проґрамі же певно не встигну омовити місяці але пару рока сме добрі хыбаль Омовили як уж єм бесідувал дуже сте писали...

Слововиця

Слововиця #32, 2022 11 14

...у карпаты русиньскых вариянтів літературных нашого Языка сам професор Дуліченко бесідує о старым періоді значыт там од столітя од першых памятників то ХХ столітя тот середній період од до но і і то новый період а іщы выо...

Слововиця

Слововиця #23, 2022 09 12

...і напримір з небом або з Богом они тіж являли ся в істориі напримір сербского языка ци вы старым польскым языку яко тот невластивий бог ідол ци поганьскій бог але якы довели языкознавці небог яко яко поганьскій бог яко т...

Слововиця

Слововиця #11, 2022 03 21

...рз альту барз заохочам тішу ся при нагоді же засєму не забыл подати Но а што помаленькы з старым звыком будеме будеме собі іти до нашого Джінґля А тот джінґіль уж находжу в нашым новым системі котрого ся фурт вчул він не...

Слововиця

Слововиця #3, 2022 01 17

...чно етимолоґічний проґрам Зато зато іщы раз заохочам Туперший проґрам в тым новым роців в старым Новым році як то бесідуют то тіж файный языковий примір же маме новий Новый рік і старий новий рік зато тым більше ся тішу ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Куцкір, 11 ІІІ 2025

...сядити гроз Я бы хотіл я наприклад з могучом зустрічал зустрічаом со з другымо з Лявінцом старым з Лявінцьом малым най бы хлопці фоже подумали над тым уж бы не убили нас русиньство нашой руды усі казали уж да є Утци пушл...

Слово

Слово - Petro markian 482

...н вєдно з никодимом Прикрыли його полотном і вложыли до гроба І до якого гроба Кычітаме в старым завіті о Авраамові Як господ його покликал Він коли пришол До землі котру Господ йому указал пише што зробил купил собі гро...

Слово

Слово - Petro markian 476

...ной аж до пятниці і што нам тот крест припомінат Чом ся то церков выставлю єсятий крест В Старым Савіті коли выбраний народ выходил із Еґіпта чыме там же ішли од Червеного Моря до Пустоні а пришли кумері І там не могли п...

Слово

Слово - Petro markian 475

...дным то хто был тот чловік Был то чоловік котрий был хворий на лепру І знаме добріше уж в Старым Завіті Мойсовых книгах Дал Господ приписаня же каждуй кого появит ся та хворота лепры Мал быти вылученой зос Общества Ізраі...

Театр Терка

Театр «Терка» #14 - Лемківска поезия

...ершынах пісен вітром колисаны в білій чорній воды в Уст і Команчы В лосіл Красным Броді в Старым славяньскым дому з трьома копулами прогорблены новым сибым тягаром гынут під єднораменным крестом в білых і червенных світл...

Слово

Слово - Petro markian 467

...нового А ту не Зелену голузку приношат але указує на того котрий был лем передобрашений в Старым Совіті котры приноше тото примиріня жебы уж не смотрити долов але смотрити горі отворило ся небо Отворило ся йому небо Про ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #82 - 17 XII 2013

...льщы то тіж Де в Польщы Ну Православны в танґіньску Кусцьок так єст З тым новым стильом і старым стильом некотры си выдумали Но такы Не будеме кінчыти штоси некотры выдумали Може си каждый доповісти сам Мам таку вістку т...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #36 - 11 XII 2012

...ест пані професоркы же м габілітация была взірцьова я лем додам же то єст тзв габілітация старым трибом Но десколоквіюм бо в новым уж такого од чого си неє так Енчкы высо так і повіл же то єст клясичне клясична габілітац...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #23 - 31 VII 2012

...т Як то єст в Євангелі так же од чого воюєш од того гынеш так єст такє штоси Ото хыбаль в старым заповіди Но хыба ні Гем А ге на Мадярах так Знаж тым о тым же той усю не можу бесідувати в тым а ти іщы о тых вінєнно хотіл...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #11- 23 IV 2012

...канонічні буде могло походити Хыба нияк хыбаль неяк Но і мі тлумачыли же не так но они за старым стильом іщы іщы святкуют Різдво і новый рік то зупелні безсенсу А велиґден за новым стильом што єст што з абсурдальне комто...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Рошко, 2 10 2024

...колис президент тямлю доріз цілит як си сил цюля на говерлюйти ся в буля Тай у Єрусалим і старым і молодым Вуйтигурі притекло зацяло ся потекло На рус на кум хваля бу до сталяня телемну пішо можут нюй дуйти славу на рокє...

Голосы Русинів Підкарпатя

Марія Біляк, 2024 08 29

... але хоцю быти секретариком Но а мало як ім ся оддаля автоци головали зцимборовали з моім старым та переговорили нашого дідика а дідик кажеш покятя не силю айбо до квітния місце в школі то піде но та я Після а допід то б...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #29 - Юрій Капац (1 част)

...огнали з языком і з бесіду і з культурно бымсимолю был І пришол єм первий раз на місяц ды старым Прагу Ану они уже туди хотіли мене зыберати та мама ня нараз повела до школы поврити з директорком ци мож буде ся перевести...

Matching series

38 series